TEST DI INFEZIONI DELLE VIE URINARIE
Per Cani e Gatti
Uso domiciliare
Negativo <-----------------Positivo----------------->
1.
2.
3.
4.
5.
PROCEDURA DEL TEST
DESCRIZIONE:
PawCheck™ è uno strip reattivo che serve per lo screening precoce di infezioni delle vie
urinarie.
Il test individua i seguenti parametri nelle urine:
• Sangue
• Leucociti (anche detti globuli bianchi)
• Nitriti
Ciascuno di questi parametri, se presente nelle urine, può indicare la presenza di una infezione
delle vie urinarie, anche dette UTI.
Le infezioni delle vie urinarie sono generalmente causate da batteri di tipo intestinale o ambien-
tali che, una volta entrati, risalgono attraverso l'uretra proliferando nella vescica dell'animale.
Alcuni sintomi osservabili possono essere:
• Aumento dell'urina
• Sofferenza dell'animale mentre urina
• Urinare in luoghi inappropriati o non abituali
• Urine con fore odore
• Vomito
In ogni caso, animali con una infezione delle vie urinarie, possono anche non mostrare sintomi,
specialmente i gatti.
Se l'infezione non viene rilevata presto, può provocare danni ai reni, con conseguente peggiora-
mento delle condizioni generali di salute tali da richiedere anche l'intervento chirurgico.
MATERIALE FORNITO:
• Test racchiuso in una lamina
• Cartella colore
• Istruzioni per l'uso
PRECAUZIONI:
• Non toccare la membrana reagente del test
• Non usare dopo la data di scadenza.
• Test monouso.
• Lavare accuratamente le mani dopo il test.
• Per uso diagnostico in vitro.
• Non adatto a persone con difficoltà a riconoscere I colori.
CONSERVAZIONE:
Conservare il test dentro la lamina chiusa in una zona asciutta a temperatura ambiente, fino
all'utilizzo.
RACCCOLTA DEL CAMPIONE:
Raccogliere il campione di urina con le seguenti metodiche:
CANI: Prelevare il flusso urinario con contenitore.
GATTI: usare ghiaia pulita o non assorbente
Le urine andrebbe utilizzate per il test entro un'ora dal momento in cui sono state depositate.
Sono necessari solo 2-3 ml di urina (un cucchiaio) per eseguire bene il test.
Rompere il pouch di alluminio e prelevare
il test.
Levare il tappo a forma di zampa.
Inserire il test con la parte reagente
nell'urina per 10 secondi.
Inserire il tappo a forma di zampa e
lasciare il test su una superfice piana.
Dopo 2 minuti leggere I risultati
comparandoli con la carta colore di
riferimento fornita.
- NEGATIVO: Se il colore della membrana reagente è uguale al colore posto nella colonna di
sinistra della carta di riferimento, anche indicata come colonna“NEGATIVO”, il test è NEGATIVO.
Ripetere il test ogni 3 mesi come forma di prevenzione.
- POSITIVO: Se il colore (o i colori) di uno o più reagenti combaciano con I colori posti nella
colonna di destra, indicata anche come colonna“POSITIVO”, il test è da considerare POSITIVO.
In questo caso, consultare il veterinario.
La presenza anche di un solo parametro positivo è indice di una infezione delle vie urinarie.
Ref: PC-UTI01
FARMALON S.A.S
VIALE SAN CONCORDIO 646/B
LUCCA 55100
TEL: 0583 583282
Pa Check™

Uti instructions italian

  • 1.
    TEST DI INFEZIONIDELLE VIE URINARIE Per Cani e Gatti Uso domiciliare Negativo <-----------------Positivo-----------------> 1. 2. 3. 4. 5. PROCEDURA DEL TEST DESCRIZIONE: PawCheck™ è uno strip reattivo che serve per lo screening precoce di infezioni delle vie urinarie. Il test individua i seguenti parametri nelle urine: • Sangue • Leucociti (anche detti globuli bianchi) • Nitriti Ciascuno di questi parametri, se presente nelle urine, può indicare la presenza di una infezione delle vie urinarie, anche dette UTI. Le infezioni delle vie urinarie sono generalmente causate da batteri di tipo intestinale o ambien- tali che, una volta entrati, risalgono attraverso l'uretra proliferando nella vescica dell'animale. Alcuni sintomi osservabili possono essere: • Aumento dell'urina • Sofferenza dell'animale mentre urina • Urinare in luoghi inappropriati o non abituali • Urine con fore odore • Vomito In ogni caso, animali con una infezione delle vie urinarie, possono anche non mostrare sintomi, specialmente i gatti. Se l'infezione non viene rilevata presto, può provocare danni ai reni, con conseguente peggiora- mento delle condizioni generali di salute tali da richiedere anche l'intervento chirurgico. MATERIALE FORNITO: • Test racchiuso in una lamina • Cartella colore • Istruzioni per l'uso PRECAUZIONI: • Non toccare la membrana reagente del test • Non usare dopo la data di scadenza. • Test monouso. • Lavare accuratamente le mani dopo il test. • Per uso diagnostico in vitro. • Non adatto a persone con difficoltà a riconoscere I colori. CONSERVAZIONE: Conservare il test dentro la lamina chiusa in una zona asciutta a temperatura ambiente, fino all'utilizzo. RACCCOLTA DEL CAMPIONE: Raccogliere il campione di urina con le seguenti metodiche: CANI: Prelevare il flusso urinario con contenitore. GATTI: usare ghiaia pulita o non assorbente Le urine andrebbe utilizzate per il test entro un'ora dal momento in cui sono state depositate. Sono necessari solo 2-3 ml di urina (un cucchiaio) per eseguire bene il test. Rompere il pouch di alluminio e prelevare il test. Levare il tappo a forma di zampa. Inserire il test con la parte reagente nell'urina per 10 secondi. Inserire il tappo a forma di zampa e lasciare il test su una superfice piana. Dopo 2 minuti leggere I risultati comparandoli con la carta colore di riferimento fornita. - NEGATIVO: Se il colore della membrana reagente è uguale al colore posto nella colonna di sinistra della carta di riferimento, anche indicata come colonna“NEGATIVO”, il test è NEGATIVO. Ripetere il test ogni 3 mesi come forma di prevenzione. - POSITIVO: Se il colore (o i colori) di uno o più reagenti combaciano con I colori posti nella colonna di destra, indicata anche come colonna“POSITIVO”, il test è da considerare POSITIVO. In questo caso, consultare il veterinario. La presenza anche di un solo parametro positivo è indice di una infezione delle vie urinarie. Ref: PC-UTI01 FARMALON S.A.S VIALE SAN CONCORDIO 646/B LUCCA 55100 TEL: 0583 583282 Pa Check™