The document discusses a difference in how tasks are updated when actual work is entered directly in the client versus through My Tasks. When actual work is entered for a task in My Tasks and then opened in the client, the completed portion remains to the right of the status date, unlike when actual work is entered directly in the client. Entering additional actual work for the task in the client causes the completed portion to move left of the status date, bringing it in line with other tasks. The cause of the difference in behavior is unknown and could be due to a setting or defect.