Legal Implications And Pitfalls Of Drafting Technical Documentationlisaabe
This document discusses the legal implications and pitfalls of drafting technical documentation. It notes that technical documents are often referenced in legal agreements and can impact contractual obligations. Common mistakes include contradictory language, vagueness, and translation errors between documents. It is important to ensure consistency, define terms, and account for different local laws and regulations. Best practices include cross-checking documents for accuracy and ambiguities, specifying how documentation relates to the agreement, and limiting unilateral changes to important business terms.
Croatian Govt, the most communicative government in the world?Tomislav Korman
The FP7 Crossover Conference was held directly before the Digital Agenda Assembly on 17th & 18th June at Trinity College in Dublin.
What was discussed? Open and big data, Visual analytics
Modelling and simulation, Collaborative Governance and Crowdsourcing, Serious Gaming, Opinion Mining.
The Ins and Outs of Legal Translation: What You Need to Know to Save Time and...VIA
The document discusses tips for saving time and money when managing legal translations. It recommends using both legal linguists and attorney reviewers with relevant expertise. Proper management of content, workflow, and translation tools can help minimize costs and risks. These include using translation memory, glossaries for consistency, and style guides to standardize preferences. Centralizing content and qualifying feedback can reduce attorney review time.
This document provides contact information for purchasing test banks and solutions manuals for academic textbooks. It lists an email address and website where these materials can be obtained. It also includes hashtags and keywords related to test banks, solutions manuals, and various academic subjects to help students find these materials.
D10_E5 Intercultural Communication Skills_Yuri Kagolovsky & Kathryn Brillingerocasiconference
This document provides an overview of intercultural communication skills and competencies. It discusses several key principles of successful intercultural communication, including that we are cultural beings influenced by our cultures in both conscious and unconscious ways, and that building intercultural skills is an ongoing process requiring cognitive, affective, and behavioral changes. It also examines different factors that can influence intercultural interactions such as language, discourse patterns, cultural norms and values, contextual situations, and personalities. Developing intercultural communication repair strategies is suggested to involve asking open questions rather than "why" questions that could come across as accusatory.
Legal Implications And Pitfalls Of Drafting Technical Documentationlisaabe
This document discusses the legal implications and pitfalls of drafting technical documentation. It notes that technical documents are often referenced in legal agreements and can impact contractual obligations. Common mistakes include contradictory language, vagueness, and translation errors between documents. It is important to ensure consistency, define terms, and account for different local laws and regulations. Best practices include cross-checking documents for accuracy and ambiguities, specifying how documentation relates to the agreement, and limiting unilateral changes to important business terms.
Croatian Govt, the most communicative government in the world?Tomislav Korman
The FP7 Crossover Conference was held directly before the Digital Agenda Assembly on 17th & 18th June at Trinity College in Dublin.
What was discussed? Open and big data, Visual analytics
Modelling and simulation, Collaborative Governance and Crowdsourcing, Serious Gaming, Opinion Mining.
The Ins and Outs of Legal Translation: What You Need to Know to Save Time and...VIA
The document discusses tips for saving time and money when managing legal translations. It recommends using both legal linguists and attorney reviewers with relevant expertise. Proper management of content, workflow, and translation tools can help minimize costs and risks. These include using translation memory, glossaries for consistency, and style guides to standardize preferences. Centralizing content and qualifying feedback can reduce attorney review time.
This document provides contact information for purchasing test banks and solutions manuals for academic textbooks. It lists an email address and website where these materials can be obtained. It also includes hashtags and keywords related to test banks, solutions manuals, and various academic subjects to help students find these materials.
D10_E5 Intercultural Communication Skills_Yuri Kagolovsky & Kathryn Brillingerocasiconference
This document provides an overview of intercultural communication skills and competencies. It discusses several key principles of successful intercultural communication, including that we are cultural beings influenced by our cultures in both conscious and unconscious ways, and that building intercultural skills is an ongoing process requiring cognitive, affective, and behavioral changes. It also examines different factors that can influence intercultural interactions such as language, discourse patterns, cultural norms and values, contextual situations, and personalities. Developing intercultural communication repair strategies is suggested to involve asking open questions rather than "why" questions that could come across as accusatory.
Delivering technical documentation to mobile devices (45 min)Matt Sullivan
Matt Sullivan gave a 45 minute presentation at STC14 on delivering technical communication to mobile. He discussed using structured formats like XML, DITA and DocBook to enable content reuse, localization, and mobile accessibility. FrameMaker and RoboHelp were presented as tools that can be used together based on project needs - FrameMaker for medical devices needing rich media and reuse, and RoboHelp for online help and multi-channel delivery. The presentation emphasized starting with user needs and choosing tools to meet responsive output, rich media handling, intuitive authoring and the ability to brand outputs for mobile.
Litvakworld_Educating on the heritage of the Lithuanian JewsLITVAKWORLD
The document summarizes the work of the Litvak World organization to preserve the cultural heritage of Lithuanian Jews (Litvaks). It discusses the history of Jewish life in Lithuania prior to the Holocaust, the annihilation of 90% of Lithuanian Jews during the Holocaust, and the suppression of Jewish culture during Soviet rule. Litvak World created an online portal (litvakworld.com) to make historical information and artifacts widely accessible. The organization collects documents, oral histories, and artistic works to share on the portal and support research. It partners with museums and supports publications to educate about the once vibrant Litvak culture and promote remembrance of those who perished.
Translation of Guerrilla Marketing in Farsi language. This book uploaded for participants of Product and Services Marketing Course for Ministry of Industry, Mines and Trade of Iran, Gilan branch. This course held for 8 hours as a one day course.
What's new in SDL Trados Studio 2015 and SDL MultiTerm 2015Annie Markova
Studio 2015 and MultiTerm 2015 deliver many features and enhancements to increase translators' productivity, ensure highest levels of translation quality and ways to personalize Studio to suit everyone.
Lesser Slave Lake Sustainable Development Study_Ganna SamoylenkoGanna Samoylenko
This document presents a study on sustainable development strategies for Lesser Slave Lake in Alberta, Canada. It analyzes historical trends in the local population, economy, and tourism industry. It also examines the integrated management system for the lake, land use rules, and community organizations. The study identifies opportunities for further tourism and recreation development while protecting the environment. It recommends strategies to focus future development on sustainability and outlines an approach for marketing the region.
Presentation_Final Draft_Lesser Slave Lake Sustainable Development Study_June...Ganna Samoylenko
The document summarizes a study on sustainable development opportunities for Lesser Slave Lake in Alberta. The study aimed to identify and propose solutions for sustainable tourism development and other opportunities for the lake. Objectives included providing historical trends, evaluating current initiatives, and assessing the lake's capacity for further development. Recommendations focused on collaboration between stakeholders, developing a regional lake management plan, supporting entrepreneurs and businesses, marketing the region, diversifying the local economy, and implementing sustainable tourism strategies.
The document is a dissertation submitted by Ganna Samoylenko to the Robert Gordon University in partial fulfillment of an MSc in International Tourism Management. It examines the impact of the internet on travel agencies in Kharkiv region, Ukraine. The objectives are to: 1) examine internet usage by Ukrainian travel agencies; 2) discuss threats of disintermediation; 3) analyze barriers and advantages to EU cooperation; 4) analyze prospects for Ukrainian tourism online. The methodology includes qualitative and quantitative primary research with travel agencies and secondary data analysis. The study aims to identify strategic directions for Ukrainian travel agencies to survive in the competitive online market and help develop Ukrainian tourism internationally.
Delivering technical documentation to mobile devices (45 min)Matt Sullivan
Matt Sullivan gave a 45 minute presentation at STC14 on delivering technical communication to mobile. He discussed using structured formats like XML, DITA and DocBook to enable content reuse, localization, and mobile accessibility. FrameMaker and RoboHelp were presented as tools that can be used together based on project needs - FrameMaker for medical devices needing rich media and reuse, and RoboHelp for online help and multi-channel delivery. The presentation emphasized starting with user needs and choosing tools to meet responsive output, rich media handling, intuitive authoring and the ability to brand outputs for mobile.
Litvakworld_Educating on the heritage of the Lithuanian JewsLITVAKWORLD
The document summarizes the work of the Litvak World organization to preserve the cultural heritage of Lithuanian Jews (Litvaks). It discusses the history of Jewish life in Lithuania prior to the Holocaust, the annihilation of 90% of Lithuanian Jews during the Holocaust, and the suppression of Jewish culture during Soviet rule. Litvak World created an online portal (litvakworld.com) to make historical information and artifacts widely accessible. The organization collects documents, oral histories, and artistic works to share on the portal and support research. It partners with museums and supports publications to educate about the once vibrant Litvak culture and promote remembrance of those who perished.
Translation of Guerrilla Marketing in Farsi language. This book uploaded for participants of Product and Services Marketing Course for Ministry of Industry, Mines and Trade of Iran, Gilan branch. This course held for 8 hours as a one day course.
What's new in SDL Trados Studio 2015 and SDL MultiTerm 2015Annie Markova
Studio 2015 and MultiTerm 2015 deliver many features and enhancements to increase translators' productivity, ensure highest levels of translation quality and ways to personalize Studio to suit everyone.
Lesser Slave Lake Sustainable Development Study_Ganna SamoylenkoGanna Samoylenko
This document presents a study on sustainable development strategies for Lesser Slave Lake in Alberta, Canada. It analyzes historical trends in the local population, economy, and tourism industry. It also examines the integrated management system for the lake, land use rules, and community organizations. The study identifies opportunities for further tourism and recreation development while protecting the environment. It recommends strategies to focus future development on sustainability and outlines an approach for marketing the region.
Presentation_Final Draft_Lesser Slave Lake Sustainable Development Study_June...Ganna Samoylenko
The document summarizes a study on sustainable development opportunities for Lesser Slave Lake in Alberta. The study aimed to identify and propose solutions for sustainable tourism development and other opportunities for the lake. Objectives included providing historical trends, evaluating current initiatives, and assessing the lake's capacity for further development. Recommendations focused on collaboration between stakeholders, developing a regional lake management plan, supporting entrepreneurs and businesses, marketing the region, diversifying the local economy, and implementing sustainable tourism strategies.
The document is a dissertation submitted by Ganna Samoylenko to the Robert Gordon University in partial fulfillment of an MSc in International Tourism Management. It examines the impact of the internet on travel agencies in Kharkiv region, Ukraine. The objectives are to: 1) examine internet usage by Ukrainian travel agencies; 2) discuss threats of disintermediation; 3) analyze barriers and advantages to EU cooperation; 4) analyze prospects for Ukrainian tourism online. The methodology includes qualitative and quantitative primary research with travel agencies and secondary data analysis. The study aims to identify strategic directions for Ukrainian travel agencies to survive in the competitive online market and help develop Ukrainian tourism internationally.