2. TRENDY è una cucina dinamica e versatile,
attenta all’immagine e alla funzionalità.
Si presenta con un’antina a telaio dal
carattere deciso, con la possibilità di scegliere
maniglie diverse per personalizzare il proprio
ambiente cucina.
Con Trendy si possono vivere le moderne
esigenze nel valore della tradizione,
scegliendo l’essenza del faggio o del ciliegio,
accostandoli a piacere al colore laccato.
Trendy è attenta alle esigenze ergonomiche e
funzionali, e offre spazi adeguati per ospitare
i più moderni elettrodomestici.
Trendy is a dynamic, versatile kitchen with great
attention paid to image and functionality.
It features small decorative cabinet doors with a
strong character, and you can choose from a
number of different handles to create your own
custom kitchen setting.
With Trendy, modern needs can be satisfied with
full respect for tradition by choosing beech or
cherry accompanied by the pleasure of a
colourful enamel finish.
Trendy is mindful of ergonomic and functional
requirements, and offers generous space for
including modern electrical appliances.
1

3. CILIEGIO
LACCATO
2 3

4. Per chi ama la cucina ecco un
piano cottura da veri esperti
dell’arte culinaria, il bordo in
alluminio da cm 7 è salvagoccia,
e l’efficace cappa aspirante in
acciaio è di forte impatto estetico.
For those who love their kitchens,
here is a cooktop worthy of true
experts in the culinary arts.
The 7 cm aluminium edging
prevents drips, and the efficient
ventilation hood in steel is a striking
decorative element, too.
4 5

5. FAGGIO
6 7

6. Un contributo di praticità,
essenziale alla vita quotidiana, è
dato dal bordo salvagoccia, dal
forno posizionato ad un’altezza
ideale, e dal piano cottura ad
angolo che ottimizza l’uso dello
spazio.
The convenience that is essential in
the kitchen is provided by edging
that prevents drips, an oven located
at just the right height, and a corner-
style cooktop which makes the most
of available space.
8 9

7. FAGGIO
10 11

8. Una rivisitazione della classica dispensa con ante a telaio e
vetri satinati. Comoda e capiente è illuminata da faretti
interni che la rendono un elemento evanescente
nell’ambiente cucina.
A classic cupboard is attractively revisited with decorative
doors and frosted glass panels. Convenient and spacious, it is
illuminated by internal spot lamps that make it a subtle element
in the kitchen.
Un buon caffè sempre pronto è un lusso quotidiano:
come la praticità dei cassetti che si possono
estrarre fino al completamento della corsa. In questo
dettaglio sono attrezzati con un portaposate in legno
e con contenitori per la separazione dei rifiuti.
A good cup of coffee at any time of the day is one of
life's little luxuries. As are practical drawers which can
be pulled out until they reach their stops. This close-up
illustrates drawers equipped with a utensil holder in
wood and separate containers for different types of
refuse.
12 13

9. FAGGIO
14 15

10. FAGGIO
LACCATO
16 17

11. CILIEGIO
18 19

12. La praticità di un piano di lavoro è completa con queste
mensole in vetro che danno spazio a tutti quei piccoli
oggetti di uso quotidiano.
The practical work surface is completed by glass shelves which
provide space for all those little things you use every day.
E la tradizione continua
Trendy viene proposta anche
in composizioni tradizionali,
mantenendo tutte le sue doti di
attualità e funzionalità.
Trendy is also available in
traditional compositions which
maintain the up-to-date character
and functionality that the
collection is famous for.
.
20 21

13. CILIEGIO
22 23

14. Tr a l e t a n t e c a p p e p r o p o s t e
ecco una insolita versione in
acciaio e smalto.
Un contenitore tra i più utili è
la colonna per dare ordine
definitivo e razionale alla
dispensa.
Le griglie in acciaio sono
ideali per la conser vazione
delle vivande, e gli spazi sono
studiati per sfruttare ogni
centimetro.
The many hoods that can accompany
Trendy include this unusual version in
steel and enamel.
One of the most useful types of storage
units is a column which enables the
cupboard to be kept in perfect,
intelligent order.
The steel grilles are ideal for storing
foods, and the internal areas are
specially designed so you can take
advantage of every single inch.
24 25

15. CILIEGIO
26 27

16. LACCATO
28 29

17. ANTE CASSETTI
LA QUALITÀ
I CASSETTI
I PIANI
I cassetti sono in metallo con
I piani sono idrorepellenti ed
dispositivo di autochiusura.
appartengono alla classe
FAGGIO CILIEGIO
V100.
Drawers are in metal with
self-closing device.
Surfaces are waterproof and
belong to class V100.
LACCATI... (più di 400 colori)
LA SCOCCA
LO SCOLAPIATTI
La scocca è ecologica
Gli scolapiatti sono in acciaio
ed appartiene alla classe E1.
inox 18/10 con assenza di
spigoli.
Carcase is environmentally
friendly and is class E1.
The dish racks are in 18/10
stainless steel with no sharp edges.
I colori riportati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi. Riferirsi ai campioni colore. These colours are merely indicative. Refer to samples.
GLI ELEMENTI
I PENSILI
Gli elementi hanno la struttura
I ganci dei pensili sono ad alta
scatolare ad alta resistenza.
portata.
The units have an extremely
Hooks of wall units can support
tough box structure.
considerable weights.
LE MANIGLIE
I PIEDINI
GLI ELETTRODOMESTICI
I piedini sono regolabili a
Le strutture degli elettrodomestici sono
scomparsa totale.
autoventilanti per raddoppiare la vita degli
Il fondo del sottolavello è in
stessi e ridurre i consumi.
alluminio.
MANIGLIA TRENDY MANIGLIA LUXOR MANIGLIA INOX “GEO” MANIGLIA INOX “BRIO” MANIGLIA INOX “SIBILLA”
The units holding the domestic appliances
POM 31 POM 30 POM 20 POM 33 POM 26 The feet can be adjusted until they
have their own system of ventilation in order to
disappear completely. The base of
double the life of the domestic appliances and
the below-sink unit is in aluminium.
reduce consumption.
I RIPIANI
LE CERNIERE
I ripiani delle vetrine sono in
Le cerniere delle ante si sganciano
cristallo. Inoltre, tutti i vetri sono
automaticamente, senza utilizzare
temperati per garantire la
attrezzi per consentire una rapida
massima sicurezza.
pulizia.
The shelves of the cabinets are in
The hinges of the doors are released
glass. All the glass has been
automatically without the need for
hardened for maximum safety.
tools to enable rapid cleaning.
MANIGLIONE INOX MANIGLIA “LINE” MANIGLIA GOLA MANIGLIA INCAS POMOLO INOX
MM POM 04 POM 1 POM 42
30 31

18. Tavoli e sedie Tables and chairs
Sedia PBS Sedia Fly Sedia Metallo Sedia Carmen Sedia Tango
Sedia Fly Sedia Carmen Sedia Metallo Sedia Monoscocca
Tavolo senza telaio, gambe inox
Tavolo gambe coniche Tavolo con due allunghe
Giropanca
Tavolo alluminio Giropanca
32

19. photocelio Azzano Decimo/Pn - Foto: Indoor - Stampa: G F P/Pn
Ft:
oo
s.p.a.
33070 San Cassiano di Brugnera / Pn / Italy - Via Rovere, 18
Home page: http://maiorcucine.com
Tel. 0434 613 315 r.a. ISDN - Fax 0434 624 812
e-mail: info@maiorcucine.com