თარგმანის შეფასების რუბრიკა
შინაარსი
მექანიკა
5ქულა
თარგმანში
გადმოცემულია ყველა
მთავარი
ავტორისეული
მოსაზრება
ორიგინალური
წყაროდან.
მართლწერის და
გრამატიკული
შეცდომები ცოტაა
დაშვებული (1-6).
პუნქტუაცია
გამოყენებულია.
3 ქულა
თარგმანში გადმოცემულია
ზოგიერთი ავტორისეული
მოსაზრება ორიგინალური
წყაროდან.
2 ქულა
თარგმანი აცდენილია
ავტორისეული
მოსაზრებებს
ორიგინალური
წყაროდან.
დაშვებულის რამოდენიმე
(7-14) მართლწერის და
გრამატიკული შეცდომა.
პუნქტუაცია მეტნაკლებად
გამოყენებულია.
ბევრი მართლწერის და
გრამატიკული შეცდომაა
დაშვებული (15 ზე
მეტი). პუნქტუაცია
ცუდად არის
გამოყენებული.
