The technical training process of dealers and technicians at XYZ Company involves categorizing skill levels, identifying training needs, and preparing training modules. Trainees are invited to participate, take a pre-training test, undergo daily assessment and course correction during training. Afterwards, a post-training test is administered and training effectiveness is measured by checking changes in skill levels and skill retention.