SlideShare a Scribd company logo
1 of 128
Download to read offline
http://www.childofavalon.com/
Перевод на русский язык
Гуниной Юлии
The Transparent Oracle
Эмили Кардинг
Посвящается
Всем тем Посвященным, кто строит мосты между мирами…
Сначала, как всегда, я должна поблагодарить моего любимого мужа Жюля, и мою
маленькую Иву за то, что вынесли мою погруженность в работу в течение шести месяцев.
Вероятно, я должна поблагодарить также нашего нового члена семьи, Альбуса Дамблдога,
главу Догвартса, за его поддержку.
Еще раз спасибо Дине Розенбери, а также Питеру Шиферу, без которых эти новые
прозрачные малышки не появились бы на свет.
Громадная благодарность Сорите Д’Эсте и Дэвиду Рэнкину из Авалона, за их
фантастическое вступление, бесконечную поддержку, юмор и поощрение, и особое
спасибо Дэвиду за его прекрасные расклады, которые помещены в конце книги и помогли мне
выстоять против шансов не успеть в срок. Я также признательна им за их книги, которые
являются прекрасным ссылочным материалом, и я весьма рекомендую их всем и каждому!
Огромная благодарность Салли за ее помощь в ламинировании и кропотливом вырезании
макета и за то, что в целом все было изумительно.
Спасибо Софии, что читала мои размышления, слушала мои декламации, и
заставляла меня отдохнуть.
Посылаю мою благодарность Кейтлин Мэтью за прекрасный, уютный, искусный круглый
футляр для копий моих макетов Оракула! (Мне они нравятся!)
Спасибо Маркусу Кац, Рэйчел Поллак, Ким Хаггенс и всем, кто одними из первых играли с
картами на Конференции по Тарософии в 2009 году, я с нетерпением ожидаю множество
веселых событий в Озерном Краю.
Большой привет и объятия всем, кто охал и ахал над моими первыми несколькими
картами колоды в 2009 году в Читательской Студии – я люблю мой клан Таро! Спасибо всем
членам Форума «Эклектик Таро» и группе The Transparent Tarot на Facebook за их
отдаленный энтузиазм; это всегда ценно.
Спасибо Роки за его Тигровый Глаз…
Моя самая глубочайшая благодарность Вселенной за ее вдохновение, как всегда.
Спасибо Вам, за то, что Вы оказались здесь, и сейчас читаете это. Будьте благословенны.
The Transparent Oracle
2
ПРЕДИСЛОВИЕ
Сорита Д’Эстэ и Дэвида Рэнкина
От раковины каури и стеблей тысячелистника до Рун и карт Таро, человек всегда был
пленен системой предсказания. Символы, составленные в произвольной форме, обеспечивают
бизнес для гадателей и предсказателей на протяжении тысячелетия, в узорах ли созданных
фимиамом или маслом на воде, или более современными средствами, подобными
чайным листам на дне чашки. Алфавиты как коммуникационные системы символов были, так
иногда говорят, сформированы из произвольных паттернов, как тогда, когда Греческий Бог
Гермес был вдохновлен образом, созданным летящими журавлями. Спорно, что самым
усовершенствованным символом предсказания было Таро, появившееся в период культурных
перемен времен Ренессанса в Италии. Таро вмещает в себя факторы со времен его
происхождения, из Герметических текстов, Каббалы и алхимии, слитые с Библейским
символизмом и получившие мифическое происхождение, возвращающее назад в Древний
Египет.
В последнем столетии Таро и производные карты предсказательных систем стали
неотъемлемой частью западных мистических традиций; они выраженны в работах
замечательных художников, таких как Памела Колман-Смит и Леди Фрида Харрис, создавшие
колоды Райдера- Уэйта и Тота. Таро и Каббала тесно сплетенны, и их популярность растет и в
эзотерической, и в экзотерической сферах. Число более современных колод неизменно
увеличивается, и траектория их пути разворачивается через такие колоды, как «Таро Зеленого
Леса» и «Оракул Животных Друидов» Чески Поттер, которая ушла от классических, построенных
на человеческой форме, изображений Таро в царство Природы и ее символов.
Символы, по сути, содержат много слоев, которые будут проинтерпретированы через
фильтры опыта и восприятия. Эмили Кардинг, с ее провидческим талантом, сумела привнести
нечто уникальное и свежее в изобилие доступных сейчас оракулов. Каждое толкование будет
производить разнообразные символы, их составные части, создающие уникальную синергию,
которая выливается в связь между Личностью и Вселенной, микрокосмом и макрокосмом, и
выражает текущие энергии, влияющие на Кверента, в яркой и красивой манере. Истинный
масштаб этого оракула совершенно ошеломляет, а когда он сочетается с едва различимыми
цветами и восхитительным стилем художественных работ Эмили Кардинг, это – новый
уровень понимания.
Комбинации предметов в этой колоде делают ее выразительной, то есть способной
выйти за границы всех других фиксированных колод. Подобно Меркурию в числе твердых
металлов, The Transparent Oracle обладает текучестью, которая делает его неповторимым и
новаторским. Суть любого оракула в его природе, то сомнительная, то ясная, но всегда полная
значения. Через многослойность символов, даже традиционные стили толкования можно
проигнорировать в пользу толкования, которое сближает образы внутреннего и внешнего,
верха и низа, поистине множество сфер бытия. Эта колода перекликается с символикой и
тематикой арканов и напоминает нам, как искусство, подобное музыке, может быть формой
магии и таким же эффективным, как и любой ритуал.
Это наводит на мысль, что Микеланджело был автором фразы: «Дьявол – в деталях».
Пока истинный источник неизвестен, идея этой фразы, о которой говорит художник,
кажется подходящей, и Кверент будет поражен любовью к мелким деталям, которые
присутствуют в этой колоде. Головы животных и птиц накладываются на человеческие лица
как маски шаманов, намекая на путешествие Души, полумесяц венчает брови, а врата
разрешают и приглашают вглядеться в значения, скрытые на тончайшей границе между
непроявленной мудростью и сознательным знанием.
The Transparent Oracle
3
В попытке передать суть The Transparent Oracle, ближайшей концепцией, вероятно,
является мандала, как символическое выражение Вселенной. Мандала, думаю, создана
посредством сознательного акта воли, тогда как использование этого оракула более
бессознательно выровнено с волей.
Создавая эту колоду, Эмили Кардинг предложила новую форму магического оракула для
21 века. Круглая прозрачная форма карт, намекающая на проблеск будущего (что и делает
любой хороший оракул), а также прочные позиции в символах прошлого и настоящего,
формируют мост между чувствами и временами года, планетами и стихиями, ландшафтами и
его дикими обитателями, магией, свершенной человеком, и природной магией, которая
признана нерукотворной.
Мы уверены, что Вы, как и мы, насладитесь и извлечете пользу из The Transparent Oracle
когда бы Вы не воспользовались им.
Сорита Д’Эсте и Дэвид Рэнкин, Хэй-он-Вэй, Июнь 2009
The Transparent Oracle
4
ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ .................................................................................................................................................... 2
ВВЕДЕНИЕ ........................................................................................................................................................... 6
ГЛАВА 1. Что такое The Transparent Oracle? ...................................................................................................... 7
Семь Направлений ............................................................................................................................................. 7
Карты .................................................................................................................................................................. 7
Уход за картами .................................................................................................................................................. 8
ГЛАВА 2. Значения карт ...................................................................................................................................... 9
Направление: ВОСТОК ........................................................................................................................................ 9
1 Врата: Весна ..................................................................................................................................................... 10
2 Погодное явление: Ветер ................................................................................................................................ 11
3 Стихия: Воздух ................................................................................................................................................. 12
4 Время суток: Рассвет ....................................................................................................................................... 13
5 Ландшафт: Горы .............................................................................................................................................. 14
6 Проводник: Бабочка ........................................................................................................................................ 15
7 Проводник: Черный Дрозд ............................................................................................................................. 17
8 Проводник: Орел ............................................................................................................................................ 19
9 Проводник: Крапивник ................................................................................................................................... 21
10 Элементаль: Сильф/Сильфида (Дух Воздуха) .............................................................................................. 23
Направление: ЮГ ............................................................................................................................................... 24
11 Врата: Лето .................................................................................................................................................... 25
12 Погодное явление: Молния .......................................................................................................................... 27
13 Стихия: Огонь ................................................................................................................................................. 28
14 Время суток: Полдень .................................................................................................................................... 29
15 Ландшафт: Пустыня ........................................................................................................................................ 30
16 Проводник: Змея ............................................................................................................................................ 31
17 Проводник: Олень .......................................................................................................................................... 34
18 Проводник: Лошадь ....................................................................................................................................... 36
19 Проводник: Пчела .......................................................................................................................................... 38
20 Элементаль: Саламандра ............................................................................................................................... 40
Направление: ЗАПАД ........................................................................................................................................... 41
21 Врата: Осень .................................................................................................................................................... 42
22 Погодное явление: Дождь ............................................................................................................................. 43
23 Стихия: Вода ................................................................................................................................................... 44
24 Время суток: Закат .......................................................................................................................................... 45
25 Ландшафт: Океан ............................................................................................................................................ 46
26 Проводник: Выдра .......................................................................................................................................... 47
27 Проводник: Лосось ......................................................................................................................................... 49
28 Проводник: Лягушка ....................................................................................................................................... 51
29 Проводник: Черепаха ..................................................................................................................................... 53
30 Элементаль: Ундина ....................................................................................................................................... 54
Направление: СЕВЕР ............................................................................................................................................ 55
31 Врата: Зима ..................................................................................................................................................... 56
32 Погодное явление: Снег .................................................................................................................................. 57
33 Стихия: Земля .................................................................................................................................................. 58
34 Время суток: Полночь ..................................................................................................................................... 59
35 Ландшафт: Лес ................................................................................................................................................ 60
36 Проводник: Медведь ..................................................................................................................................... 61
37 Проводник: Ворон .......................................................................................................................................... 63
The Transparent Oracle
5
38 Проводник: Сова ............................................................................................................................................. 65
39 Проводник: Волк ............................................................................................................................................. 67
40 Элементаль: Гном ........................................................................................................................................... 69
Направление: ВЕРХ .............................................................................................................................................. 70
41 Врата: Небесная Сфера ................................................................................................................................... 71
42 Проводник: Ангел ........................................................................................................................................... 73
43 Солнце ............................................................................................................................................................. 74
44 Луна .................................................................................................................................................................. 76
45 Марс ................................................................................................................................................................. 78
46 Меркурий ......................................................................................................................................................... 80
47 Юпитер ............................................................................................................................................................. 82
48 Венера .............................................................................................................................................................. 85
49 Сатурн ............................................................................................................................................................... 87
50 Полярность: Белый Дракон (+ см. 60 Красный Дракон) .................................................................................. 89
Направление: НИЗ ................................................................................................................................................. 91
51 Врата: Мировое Древо ..................................................................................................................................... 92
Проводники Потустороннего Мира. ..................................................................................................................... 93
52 Проводник: Богиня Предков / Темная Богиня ................................................................................................. 93
53 Проводник: Сид ................................................................................................................................................. 94
54 Проводник: Великан (Гигант, Исполин) ............................................................................................................ 95
55 Проводник: Русалка ......................................................................................................................................... 97
Святыни Грааля. ..................................................................................................................................................... 98
56 Святыни Грааля: Котел ...................................................................................................................................... 99
57 Святыни Грааля: Меч ........................................................................................................................................ 100
58 Святыни Грааля: Копье ..................................................................................................................................... 101
59 Святыни Грааля: Камень .................................................................................................................................. 102
60 Полярность: Красный Дракон (+ см. 50 Белый Дракон) ................................................................................. 103
Направление: ВНУТРИ .......................................................................................................................................... 104
61 Врата: Личность ................................................................................................................................................ 105
62 Сновидение....................................................................................................................................................... 106
63 Осязание (также Вкус) ...................................................................................................................................... 107
64 Слух ................................................................................................................................................................... 108
65 Голос ................................................................................................................................................................. 109
66 Телепатия .......................................................................................................................................................... 110
67 Сочувствие ........................................................................................................................................................ 111
68 Видение ............................................................................................................................................................. 112
69 ДНК / Лабиринт ................................................................................................................................................. 113
70 Паутина ............................................................................................................................................................. 114
ГЛАВА 3. Использование карт .............................................................................................................................. 116
Перемешивание и сосредоточение внимания .................................................................................................... 116
Комбинации .......................................................................................................................................................... 116
Предсказание ........................................................................................................................................................ 116
Повествование / Мозговая атака .......................................................................................................................... 117
Визуализация ........................................................................................................................................................ 118
Безграничное разнообразие в бесконечных комбинациях ................................................................................. 119
Для Отважного Ума… ............................................................................................................................................ 120
ГЛАВА 4. Наложения (Расклады) Дэвида Рэнкина ............................................................................................... 121
Расклад «Здесь и Сейчас» ...................................................................................................................................... 121
Расклад «Ось Мира»............................................................................................................................................... 121
Расклад «Чакры» .................................................................................................................................................... 122
Об Авторе… ............................................................................................................................................................. 124
The Transparent Oracle
6
ВВЕДЕНИЕ
Привет, и добро пожаловать в The Transparent Oracle! Я надеюсь, мы станем
хорошими друзьями! Почему бы нам не узнать друг друга как друзья, возможно, как дети?
Играйте вместе, задавайте вопросы – без беспокойства о том, ясно ли прозвучал вопрос, глупый
ли он, примитивный ли или странный. Более важно рассказывать друг другу истории. Если
Вы расстелите белое полотно и разложите на нем карты, посмотрите, которые из них говорят с
Вами – что они хотят сказать Вам? Которые из карт хотят поиграть с Вами? Проведите некоторое
время просто экспериментируя и формируя Ваши собственные взаимоотношения с картами,
слушайте, что они хотят Вам сказать, и веселитесь вместе. Моя роль здесь, как автора,
просто познакомить Вас друг с другом. Эта книга – подборка подсказок и отправных
точек, выводящих Вас на Ваш собственный путь построения взаимопонимания с этими
картами. Если мы продолжим разговорные и веселые метафоры, то эта книга расскажет
Вам немного о том, где побывали символы, изображенные на этих картах, что они делали все
их жизни, а заодно о том, где они живут и почему им нравится там жить. Несмотря на то, что
эта книга может Вам рассказать очень многое, для Вас лучше было бы провести время с
картами самостоятельно, нарабатывая Ваши собственные понимания и формируя Ваше
собственное мнение. Каждая карта обладает глубиной и комплексом значений, тонкое
различение которых будет влиять на любые иные комбинации карт, вступающие во
взаимодействие с этой картой, подобное тому, как люди воздействуют на свое окружение.
Конечно, если Вы встречали эти символы ранее и достаточно хорошо знаете каждый из них, Вы
сможете напрямую вступить в глубокие взаимоотношения или в сложную игру. Вы даже
сможете пожелать серьезно поговорить с картами о смысле жизни, Мироздании, и вообще –
абсолютно обо Всем! Цитируя Хамфри Богарта – «…это будет начало прекрасной дружбы…»
(из фильма «Касабланка»)
The Transparent Oracle
7
ГЛАВА 1.
Что такое The Transparent Oracle?
The Transparent Oracle – это колода, состоящая из 70 прозрачных карт,
предназначенных для предсказания, медитации, визуализации, повествования, мозговой атаки
или для любого действа на ваше усмотрение. Эта колода продолжает идеи,
разработанные в The Transparent Tarot, оставляя структуру и даже привычную форму карт
позади! Это совершенно оригинальная круглая колода, вдохновленная семью
направлениями и их различными соответствиями (эти направления – Восток, Юг, Запад, Север,
Наверху, Внизу и Внутри). Каждое из этих направлений содержит по десять карт – так
сохраняется внутренний баланс без превосходства одного направления над другим.
Семь Направлений
Для более полного понимания концепции семи направлений полезно поместить себя в
центр Вселенной, ибо на самом деле каждый из нас – центр собственной Вселенной, как
мы это понимаем. Все мы знакомы с четырьмя Направлениями – Севером, Югом,
Востоком и Западом. Каждому из этих Направлений присущ набор элементарных
(базисных) соответствий (аналогий), согласно местоположению на планете, жителями
которой мы являемся. The Transparent Oracle задумывался с точки зрения северного
полушария и обычаев Западной Мистической Традиции. Если Вы живете в южном
полушарии, или Вы предпочитаете какую-то отличную систему, пожалуйста, свободно
переопределяйте эти четыре Направления в соответствии с элементами этой системы.
Например, в северном полушарии, как в данной колоде, Северу соответствует (=) элемент
Земля, Югу = Огонь, Востоку = Воздух и Западу = Вода. Если Вы из южного полушария, тогда
Северу соответствует (=) Огонь, а Югу = Земля, но другие Направления остаются теми же (за
исключением случаев, когда Вы используете систему, в которой Восток и Запад также меняются
местами).
Когда базисные силы смешиваются, они порождают различные энергии, и
существуют подсказки относительно того, как это может проявляться в Ваших трактовках,
включенных в описания карт четырех земных Направлений. В действительности, их
предназначение исключительно в том, чтобы наводить Вас на мысль, тогда как Вашим
истинным проводником в процессе интерпретации должна стать Ваша интуиция.
Конечно, где бы Вы ни находились на нашей планете, другие Направления остаются
неизменными – звездная сфера расположена Наверху (Над, Верх, Сверху), наши предки
(корни) – Внизу (Под, низ, снизу), а связующее звено (столб, канал) – Внутри (В). Не
беспокойтесь, если Вам незнакома эта концепция, ведь каждое Направление и индивидуальная
карта более детально разъяснены в описании карт.
Карты
Карты The Transparent Oracle задуманы так, чтобы быть прочитанными или
индивидуально, или, что дает большие преимущества, в сочетании друг с другом. Главная
идея этой колоды заключается в том, что, вытаскивая некоторое число карт, принадлежащих
The Transparent Oracle
8
различным универсальным Направлениям, мы можем достигать понимания того, как
отличающиеся по природе энергии постоянно взаимодействуют и как это влияет на нас и
окружающий нас мир. Временами мы можем чувствовать себя изолированными от мира и
разобщенными внутри себя. Это периоды, когда нам больше всего нужен совет и понимание,
которые нам может предложить The Transparent Oracle, графически демонстрируя, что все мы
соединены друг с другом, как, на самом деле, и Всё во Вселенной. Комбинации некоторого
количества карт создают мандалаподобные изображения (образы), отражающие влияния,
которые воздействуют на нас, помогая нам находить смысл в кажущемся хаосе жизни. На более
фундаментальном уровне, The Transparent Oracle – инструмент, который Вы можете
использовать как пожелаете. Если Вы относитесь к нему с уважением и бережно, тогда он
может стать для Вас верным спутником, дающим совет, оказывающим поддержку и
вдохновляющим, когда это необходимо.
Уход за картами
Для работы с картами Вам понадобится хорошая, чистая белая поверхность, такая
как ткань или обыкновенная бумага, предпочтительно с ровной поверхностью, не жесткая,
чтобы она не могла поцарапать карты. Для более впечатляющего трехмерного эффекта Вы
можете обзавестись лайт-боксом (планшет, коробка или рамка с подсветкой). Они имеются в
наличии в художественных салонах и бывают различных размеров и стоимости, и, поверьте
мне, они того стоят – карты действительно оживают! Перед первым применением карт Вы
сможете заметить их склонность склеиваться друг с другом, а иногда даже и тонкий слой
маслянистого вещества, оставшегося от процесса производства. Просто хорошенько
протрите каждую карту чистой тканью перед применением, и после нескольких
перемешиваний проблема уменьшится, а вскоре и совсем исчезнет. В пластиковых картах
привлекательно и то, что Вы, если пожелаете, можете даже аккуратно помыть их в мыльной
воде – но только не абразивными чистящими средствами или проволочными губками. Вы
можете даже взять колоду с собой принимать ванну – это кое-кто делал (например, я).
Когда Вы не пользуетесь своим The Transparent Oracle, будет благоразумнее, по крайней мере,
хранить его завернутым в чистую ткань, специально выбранную с этой целью. (Некоторые
предпочитают шелк за его свойство быть психическим изолятором). Если Вы сможете найти
подходящий мешочек или подходящую по форме и размеру коробку, чтобы хранить в них
завернутую колоду, это будет замечательно! Некоторым людям даже нравится хранить
определенные кристаллы вместе с их колодой карт.
The Transparent Oracle
9
ГЛАВА 2. Значения карт
Направление: ВОСТОК
Восток – Направление рассвета, новых начинаний и свежих идей, отсюда колода берет
свое начало. Этому Направлению соответствует стихия Воздуха, и, таким образом,
ассоциируется со знанием, интеллектуальными вопросами и размышлениями.
1 − Врата: Весна 2 − Погодное явление: Ветер
3 −Стихия: Воздух 4 Время суток: Восход
5 − Ландшафт: Горы 6 − Проводник: Бабочка
7 − Проводник: Черный Дрозд 8 − Проводник: Орел
9 − Проводник: Крапивник 10 − Элементаль: Сильф
The Transparent Oracle
10
1 − Врата: Весна
Ключевые слова: Зарождение, Начинания, Радость, Невинность, Чистота,
Созидание, Творчество, Врата, Вход, Рост.
Сезон Весны представлен венком желтых цветов,
желтый цвет ассоциируется с Востоком. Бледно-желтые
нарциссы, символизирующие радость, и примулы,
символизирующие красоту, формируют круговые врата,
через которые мы вступаем в это Направление. Весна – это
время, когда Жизнь и Свет возвращаются на землю после
долгого успокаивающего сумрака Зимы. Когда эта карта
появляется в вашем толковании, она указывает на начало
нового цикла, первые всходы после периоды отдыха и
ожидания. Новые творческие или деловые (бизнес)
стремления могут начать цвести, и это хорошее время для
того, чтобы посеять семена планов на будущее! Это время чистоты и наслаждения, которое
может научить нас признательности за красоту природы дар новой жизни.
В комбинации с картами того же Направления (Восток) может отражать довольно бурные
чувства и ощущения, принесенные захватывающими новыми мыслями и планами.
С картами Запада – могут подразумеваться новые эмоциональные привязанности или
взаимоотношения, или новые обстоятельства в пределах существующих связей.
Карты Юга могут показывать новый творческий энтузиазм или порыв энергии.
Если появляются карты Севера, тогда становится возможной способность привнести
новые планы в материальный мир, но не позволяйте чрезмерному практицизму
вмешиваться в мечты.
Если появляется карта или карты Верха, то это может отражать моменты
божественного вдохновения или новое духовное понимание (осознание).
Карты Низа могут показывать свежий взгляд на глубочайшие уровни существования
или дела предков.
Если присутствует Направление Внутри, тогда могут начаться периоды обновления и
удовлетворения в области самовыражения.
The Transparent Oracle
11
2 − Погодное явление: Ветер
Ключевые слова: Хаос, Нечто, не поддающееся прогнозированию, Приключение,
Разрушение, Очищение, Дезорганизация, Беспорядок.
Весна приносит первую теплую погоду, но, поскольку
давление воздуха меняется, мы сталкиваемся со свежими
ветрами и разрушением. Ветер представлен на карте
образом листьев, беспорядочно гонимых невидимой, но
сильно ощутимой силой природы. Только Вы подумали, что
у Вас все хорошо и упорядочено, как тут же налетает сильный
порыв ветра и подбрасывает все это в воздух!
Однако расстройство тут не поможет. Вместо этого
лучше открыться этим ощущениям и впустить ветры
вдохновения в Вашу жизнь, ведь кто знает, куда он Вас
унесет? Подобно Дороти из «Волшебника Страны Оз» Вы можете обнаружить себя
заброшенными на новую землю, в великое приключение. Такой сильный ветер может также
помочь Вам избавить себя от нежелательных помех в Вашей жизни. Он может отражать
ментальную революцию, очищение от старых и обветшалых идей, создать пространство
для новых и увлекательных способов бытия.
Если эта карта появляется с картами того же Направления (Восток), тогда мысли планы
могут проходить довольно беспорядочную фазу, или могут быть разрушены связи.
Если появляются карты Запада, то, возможно, хаотический Ветер представляет
эмоциональное влияние партнера или друга, «ураганного» романа или просто эмоций,
приводящих в смятение.
Если пламенный Юг появляется в данной комбинации, творчество может вспыхнуть со
сверхъестественной быстротой, питаемое этим ветром!
Карты Севера могут указывать на способность оставаться заземленным, пока
бушует буря, и находить поддержку в том, что является самым важным. Наоборот, может
быть показано разрушение физического аспекта жизни, такого как бизнес или здоровье.
Карты Верха могут показать высочайшие цели или астрологические энергии,
кроящиеся за любым разрушением или внезапным изменением планов.
В комбинации с картами Низа, Ветер может быть послан невидимыми силами, дабы
преподать мощный урок или заставить Вас встретиться с проблемой.
Карты Внутри могут означать, что Ветер срывает внешние слои или маски с личности.
The Transparent Oracle
12
3 − Стихия: Воздух
Ключевые слова: Знание, Образование, Вдохновение, Мышление, Наука, Логика.
На карте изображен символ стихии Воздух,
окруженный облаками, и целиком исполненный в цвете
Восточного Направления – желтом. Здесь мы видим
элемент Воздуха в его истинной концептуальной форме. Эта
карта представляет силу ясного, свободного мышления и
логики. Она может указывать на академические занятия или
целенаправленные исследования, и явный прогресс
может быть достигнут в любом интеллектуальном
вопросе. Также Воздух может отражать редкие моменты
свободного вдохновения и знание, как с ними работать.
Это карта ученых, учителей, юристов, философов и
опытных посредников. Она может также представлять кого-
то, рожденного под знаками Водолея, Близнецов или Весов.
В сочетании с картами того же Направления (Восток), эта карта повышает уровень
ясности и разумного понимания.
В комбинации с картами Запада, она может привнести голос разума в ситуацию или в
поведение личности, которые иначе были бы чисто эмоциональными.
С картами Юга она указывает на поистине вдохновенное творческое начинание.
Когда карты Севера объединяются с этой картой, сама Природа или Земное царство
могут стать источником вдохновения или знания. Это может также отражать знания или
идеи из эфирного плана, принесенные в физическую форму.
Комбинации с картами Верха приносят чувство знания Божественного, возможно,
религиозное или духовное обучение, или непосредственно сами небеса, как, например, в
астрономии или астрологии.
Карты Низа могут указывать на исследования родословной, фольклора или
антропологии.
Если появляются карты Направления Внутри, тогда ключом является самопознание.
The Transparent Oracle
13
4 − Время суток: Рассвет
Ключевые слова: Надежда, Оптимизм, Возможности, Начинания, Инициация.
Эта карта показывает восходящее солнце и три
золотых луча света, простирающиеся в небо. Восход –
таинственное время суток, когда ранний утренний свет и
легкая дымка дарят миру неземные ощущения. Это
время покоя, вспоминания приснившихся ночью снов и
надежд на грядущий день. С первыми лучами света мы
высвобождаемся из объятий сна, спящее сознание
пробуждается, и эта карта может говорить нам о
благоприятной возможности принести мудрость из мира
снов в осознаваемый мир. Буквально, эта карта
показывает нам потенциал нового дня, и содержит в себе
надежду и оптимизм, вопреки тому, что произошло накануне. Тайны могут быть раскрыты, и
новый свет может быть пролит на старую мудрость. Этот аспект может также подразумевать
предстоящее посвящение в мистерии.
В сочетании с картами того же Направления (Восток), Рассвет может показывать озарение
светом знаний.
С картами Запада, на передний план могут быть принесены знания, идущие из
подсознания или интуиции.
В сочетании с картами Юга, может быть обнаружена новая точка зрения или
творческое решение.
Если рядом с Рассветом появляются карты Севера, то раскрытие тайны может быть
заблокировано, отсрочено или тайна так и останется тайной.
Карты Верха создают комбинации, которые, вероятно, раскрывают тайны магии.
Карты Низа приносят более глубокое осознание невидимых сфер, которые существуют
рядом с нами.
Если представлено Направление Внутри, то сияющий источник света внутри самого
человека (его сущности) становится маяком для других.
The Transparent Oracle
14
5 − Ландшафт: Горы
Ключевые слова: Неизменность, Постоянство, Настойчивость, Мечты, Работа,
Фокус, Центр, Цели, Одиночество, Уединение, Медитация.
Горы достигают вершин неба, и если мы взбираемся на
них, мы даже можем обнаружить, что облака, буквально,
касаются наших голов, отсюда выбор Гор как ландшафта
данного Направления. Эта карта поощряет осуществлять
наши мечты, каким бы трудным это ни казалось. Цель
находится в поле нашего зрения, но даже несмотря на то,
что она может казаться недосягаемой, успех может быть
достигнут благодаря настойчивости и самоотверженности.
Все горные вершины, изображенные на этой карте,
стремятся в центр, показывая важность фокусировки и
концентрации.
Горы могут также отражать потребность в покое и уединении и, возможно, советуют
провести время в медитации и отстраниться от шума и суматохи повседневной жизни.
Когда карта Горы появляется в комбинации с картами того же Направления Восток),
тогда, чтобы осуществить свои мечты и устремления, необходимо сфокусироваться на
ментальной дисциплине.
Если карта Горы сочетается с картами Запада, то интуиция тоже может быть на руку, но
следует наблюдать за эмоциями, которые способны затуманить ясность мышления.
Карты Юга могут дать энергетический подъем, который, наконец-то, заставит
долгосрочные творческие планы оказаться в пределах досягаемости.
Если появляются карты Севера, то препятствия могут быть действительно реальными
(физическими) в противоположность чисто ментальным, но все еще преодолимыми
благодаря храбрости и стойкости.
Карты Верха могут предложить божественное руководство и намекают на возможность
духовного паломничества или предстоящую магическую работу.
В комбинации с картами Низа, может встать вопрос, ответ на который можно найти,
скорее, копая очень глубоко, нежели поднимаясь высоко!
Когда с картой Горы сочетаются карты Направления Внутри, целью вопроса может
быть глубокое чувство взаимосвязи с Миром и Вселенной. Несмотря на длительность
путешествия, Душа продолжает движение и защищена в своих исследованиях.
The Transparent Oracle
15
6 − Проводник: Бабочка
Ключевые слова: Душа, Трансформация, Изменение, Превращение, Осознание,
Красота, Потенциал, Жертва.
Бабочка также легко может быть Проводником и
для Южного Направления, потому что ее танец подобен
мерцанию и трепету пламени, а волшебная метаморфоза,
происходящая в куколке, долгое время считается символом
трансформации – одного из свойств, приписываемых
элементу Огня. Однако, свобода, легкость и
непринужденность, которыми она летает, подхватываемая
порывами ветра, и вдохновляющая природа ее красоты
привели меня к тому, чтобы соотнести ее с Востоком. Если
хотите, Вы можете рассматривать ее как «Огонь Воздуха»,
соответствующее определение элемента, я чувствую ее, как
создание, которое уже давно ассоциируется с реинкарнацией и Душой. Многие животные в
этой колоде изображаются в довольно реалистичной манере, но в случае Бабочки правильнее
использовать немного более сюрреалистичный подход. Узор на крыльях многих бабочек
выглядит похожим на большие глаза, предназначенные для отпугивания потенциальных
хищников, и, таким образом, на карте мы видим этот аспект сильно преувеличенным
посредством изображения трех пар глаз на крыльях каждой бабочки. С моей стороны этот
выбор был сделан чисто интуитивно, но когда я позднее исследовала, что это может
означать, я обнаружила, что глаза на крыльях бабочек задуманы как тысячи граней,
которые делают их способными видеть одновременно во всех направлениях (хотя и не очень
детально). Это, в дополнение к тому факту, что зрение бабочки также охватывает
ультрафиолетовый диапазон, означает, что Бабочка как Проводник может показывать нам
вещи вне нашего стандартного диапазона понимания. Бабочка может помочь нам увидеть
более полную картину наших жизней и подняться над менее существенными деталями,
которые в некоторых случаях могут сдерживать нас.
Если этот Проводник появляется с картами того же Направления (Восток), то это может
означать переход к новому способу мышления и видения мира, даже, возможно, довольно
беспристрастный.
С картами Запада может подразумеваться некоторая капризность в эмоциональных
обязательствах, или, возможно, просто период кокетства человека, живущего в состоянии
«социальной бабочки».
Когда рядом с Бабочкой появляются карты Юга, это может указывать на период мощной
индивидуальной трансформации.
В комбинации с картами Севера может подразумеваться скорее физическая
трансформация, например, благодаря диете или физическим упражнениям.
Если представлено Направление Верха, тогда можно осознать Бабочку как символ
Души.
The Transparent Oracle
16
С картами Низа подчеркиваются глубинные аспекты жертвенности и достигнутая
посредством этого духовная эволюция.
Если представлены карты Направления Внутри, то это указывает на период, когда
необходимо отдать приоритет внутренней красоте и потенциалу.
Мифологические персонажи, ассоциируемые с Бабочкой: Психея1
(Древнегреческая
мифология) Ицпапалотль2
(Ацтекская мифология)
Вы можете захотеть изучить истории о них для дальнейшего проникновения в суть этой
карты и формирования значений, имеющих смысл лично для Вас.
1
Олицетворение души, дыхания; представлялась в образе бабочки или молодой девушки с крыльями бабочки.
2
«Обсидиановая Бабочка» – Богиня Судьбы, связанная с культом растений. Правит небесным раем. Первоначально,
вероятнее всего, являлась одним из божеств охоты. Изображалась в виде бабочки с крыльями, утыканными по краям
обсидиановыми лезвиями, или в виде женщины с крыльями бабочки и когтями ягуара на руках и когтями орла на ногах. Вместо
языка у неё также был нож. Магический плащ делал её невидимой. Ассоциировалась с бабочкой Rothschildia orizaba из
семейства павлиноглазок.
The Transparent Oracle
17
7 − Проводник: Черный Дрозд
Ключевые слова: Границы, Страж Ворот, Песня, Тайны, Мистицизм, Транс.
Если Вы собираетесь прогуляться в полях или лесах
в сумерках, Вам может посчастливиться услышать песню
этого волшебного Проводника. Песня «Черного Дрозда»
сродни бою барабана шаманов, распахивающему дверь в
иной мир и открывающему некоторые таящиеся внутри
него мистерии. Этот Проводник может погрузить Вас
глубоко в мистерии, преодолевая пороги и отпирая
священные врата. Черные Дрозды, как известно,
чрезвычайно привязаны к своей территории, и это кажется
подходящим для птицы, духовная роль которой – быть
стражем границ между мирами.
В «Мабиногионе»1
, одном из наших ранних источников Кельтской мифологии, Черный
Дрозд появился в истории о «Килхухе и Олвене», в которой его боготворят как одного из пяти
старейших животных на Земле. Там он проходит под старым именем – дрозд («ousel» – дрозд
(особенно черный), сейчас «Blackbird») и рассказывает о наковальне старого кузнеца.
Способность кузнеца творить из необработанных элементов можно увидеть как
действительно магическую способность, позволяющую перенести объекты из эфирного плана
в материальный, что является одним из уроков, которому Черный Дрозд, как Проводник,
может научить. В гаэльском языке его имя звучит как «Druid Dhubh»2
, означающее
«Черный Друид», что является еще одним указанием на его глубоко магическую природу и
ассоциации, проходящие через всю историю. Как Проводник, Черный Дрозд может
показывать нам мощь нашего собственного голоса и целительную силу песни.
В комбинации с картами того же Направления (Восток) акцент делается на посланиях
и коммуникативной силе песни.
Сочетания с картами Запада показывают возможность эмоционального и духовного
исцеления посредством песни.
Если в комбинации появляются карты Юга, то это может означать творческое
вдохновение, приходящее из Иного мира.
С картами Севера Черный Дрозд предлагает ночное путешествие в священные
пространства.
1
«Мабиногион» – традиционное название, прилагаемое к циклу валлийских повестей, созданных в основном в
средневаллийский период, но отчасти восходящих, по всей видимости, к древним традициям железного века.
2
Черный Дрозд - птица, издавна ассоциирующаяся с магией и способностью служить для людей проводником в Иной мир. Если
верить гаэльскому названию, эта птица также связана с друидами, а некоторые источники указывают, что именно дроздами
были Птицы Рианнон (Имеется в виду один из сюжетов Мабиногиона). Считалось, что пение этих птиц может усыпить человека,
или зачаровать его до такой степени, что он окажется вне времени. Именно эти птицы пели свои песни над островом Гвэльс, где
Бран Благословенный и семь его людей на семьдесят два года выпали из течения жизни, не старея и не ощущая хода времени
(Имеется в виду еще один из сюжетов Мабиногиона). Дрозд способен передать человеку глубочайшие тайны Иного мира и
унести своего слушателя куда-то вдаль, что он и делает в сумерках, когда поет свою мистическую песнь.
The Transparent Oracle
18
Когда в сочетании появляются карты Верха, тогда для Вас может распахнуться дверь в
небесную сферу.
Карты Низа могут указывать путь в царство Фэйри (волшебства) и невидимым
таинственным пространствам, скрытым под нашими ногами.
Если Черный Дрозд встречается в комбинации с картами Направления Внутри, то его
посланием к Вам может быть призыв к поиску Вашей собственной Песни Силы и к смелости
спеть ее, когда это необходимо.
Мифологический персонаж, ассоциирующийся с Черным Дроздом: Рианнон, также
связываемая с лошадями (Кельтская мифология, см. выше; также «Мабиногионе» Рианнон −
богиня лошадей).
Если хотите, попробуйте скомбинировать эти карты – 7 карту Восточного Направления
(Черный Дрозд) и 18 карту Южного Направления (Лошадь) – проведя медитацию, фокусом
которой послужит Рианнон.
The Transparent Oracle
19
8 − Проводник: Орел
Ключевые слова: Достижение, Свершение, Успех, Фокус, Цель, Точка Зрения,
Храбрость, Честь, Восхождение, Подъем, Статус, Общественное Положение.
С ранних культур и до настоящего дня, Орел считался
величайшей из птиц. Его способность парить в невероятных
высотах вела к ассоциациям с солнцем и множеством
божеств по всему миру. Перспектива, даруемая такими
высотами, сочетается с другим известным качеством Орла
– экстраординарным зрением, одаривающим этого
Проводника способностью не только различать детали,
которые другие могут не заметить, но и способностью
преследовать добычу с огромного расстояния и схватить ее.
Таким образом, Орел может помочь нам обрести
храбрость и дальновидность, необходимые для
достижения наших целей, несмотря на то, что они могут казаться недостижимыми.
Роль Орла в сказке, где Крапивник награждался званием «Короля Птиц»1
,
демонстрирует не только его благородную натуру – так как он не уничтожил и не наказал
маленького Крапивника за его обман, но скорее прославил его храбрость, а также его
способность увлекать за собой других к величайшим высотам. Такое умение отводит ему
определенную роль во многих мифах – роль Вестника Бога и Проводника Душ в
Посмертном мире. Орел также является одним из пяти древнейших представителей
животного мира, упоминаемых в Кельтском фольклоре, наряду с Черным Дроздом,
Оленем, Совой и Лососем, которые также появляются в этой колоде карт.
В комбинации с картами того же Направления (Восток) можно достичь величайших
интеллектуальных высот.
С картами Запада станут возможными спокойное отстранение от эмоциональных проблем
и способность увидеть ситуацию с обеих сторон.
В сочетании с картами Юга может быть отражен подлинно визионерский подход к
вопросам творчества или бизнеса.
Если появляются карты Северного Направления, тогда, возможно, пришло время
спуститься на землю, но уже принеся с собой в материальный мир новые понимания.
С картами Верха акцентируется качество Орла как Вестника Бога.
С картами Низа ключом может быть обращение к прошлым достижениям.
Когда карта Орел сочетается с картами Направления Внутри, тогда может
промелькнуть восторг единения (сопричастности), и возродятся чувства достоинства и
доверия.
1
Смотри описание Крапивника (карта 9), где это излагается более подробно.
The Transparent Oracle
20
Существует множество мифологических персонажей, ассоциирующихся с Орлом: Гор1
(Египетская мифология), Один2
(Скандинавская мифология), Перун3
(Славянская мифология)
Ллью / Луг4
(Кельтская мифология).
Истории о них могут представлять для Вас интерес, если Вы чувствуете связь с этим
Проводником.
1
Хор, Гор («высота», «небо») – бог в древнеегипетской мифологии, сын Исиды и Осириса. Его супруга – Хатхор. Его главный
противник – Сет. Египетское божество, воплощенное в соколе; изображался как человек с головой сокола или как крылатое
солнце – солнечный диск с распростертыми крыльями. Первоначально это был хищный бог охоты, впивающийся в свою
добычу. Позже он считался сыном Исиды, богом света, борющимся с силами мрака. Его глаза – солнце и луна. Полет его
олицетворял смену времен года, а так же дня и ночи, потому что так же первоначально его иногда считали богом Неба, чей
образ усматривают в соколе с распростёртыми крыльями. Хор – бог неба, царственности; живого древнеегипетского царя
представляли воплощением бога Хора.
2
О́дин или Вотан (прагерм. Wōđanaz или Wōđinaz; др.-исл. Урinn) – верховный бог в германо- скандинавской мифологии, отец
и предводитель асов. Мудрец и шаман, знаток рун и сказов (саг), царь- жрец, князь (конунг), волхв (vielus), но, в то же
время, бог войны и Победы, покровитель военной аристократии, хозяин Валгаллы и повелитель валькирий. Супруг Фригг.
Древние римляне отождествляли его с Меркурием / Гермесом. Английское название среды – дня, посвящённого Меркурию –
Wednesday, происходит от его имени. В соответствии с эсхатологическими мифами викингов, в день рагнарёка Один будет
убит чудовищным волком Фенриром.
3
Перун (др.-рус. Перунъ, белор. Пярун, родств. Лит. Perkunas, латыш. Pērkons) – бог в древнерусской языческой
мифологии, покровитель князя и дуржины (бог войны). Связан с громом и молнией. После распространения христианства
на Руси многие элементы образа Перуна были перенесены на образ Ильи Пророка (Ильи Громовника). Имя Перуна
возглавляет список богов пантеона князя Владимира в «Повести временных лет».
4
Обожествление солнца было повсеместным. Некоторые кельтские сказания, в особенности «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь»,
говорят о том, как сила Гавейна прибывала до полудня и убывала после, связывая его с солнцем. Его отца звали Лот (Loth): это
имя лингвистически соотносится с валлийским Ллью (Llew) и ирландским Луг (Lugh) – все они могли обозначать одно и то же
солнечное божество.
The Transparent Oracle
21
9 − Проводник: Крапивник
Ключевые слова: Амбиции, Сюрприз, Неожиданность, Удивление, Ловкость,
Изобретательность, Искусность, Жертва, Триумф, Победа, Смирение, Скромность,
Хитрость, Находчивость.
Крапивник – одна из самых маленьких птичек,
следовательно, ее очень трудно обнаружить. Однако, крик
ее громок и пронзителен, и не соразмерен ее
физической величине. Как Проводник, Крапивник может
научить нас не только ожидать неожиданностей, но и
использовать творческое мышление и собственные
ловкость, умения и изобретательность для достижения
результатов непредсказуемыми способами. Самые
известные народные сказки с участием Крапивника дают
нам замечательный пример уникальной мудрости этого
Проводника. В соревновании за право называться «Королем
Птиц» было решено, что победителем станет та птица,
которая сможет выше всех подняться к Солнцу. Как и ожидалось, Орел взлетал все выше и
выше, пока остальные птицы падали вниз. Как только Орла провозгласили победителем,
раздался писк с еще большей высоты, оттуда, где крошечный Крапивник отчаянно
взмахивал крыльями, преодолевая жар Солнца. Изобретательный Крапивник ухитрился
прятаться незамеченным в оперении Орла до последнего момента, когда он обнаружил
себя и выиграл соревнование только невысоким полетом и краткими усилиями. Эта история
показывает, что Крапивник может научить нас осознавать наши границы, но не терять из поля
зрения наши цели, поскольку путь вперед всегда будет найден, если Вы обладаете храбростью
и дальновидностью. Больший не всегда лучший, а иногда самый маленький и незаметный
индивидуум может сыграть наиболее значительную роль.
Сочетания с картами того же Направления (Восток) могут указывать на поразительные
идеи решения интеллектуальной головоломки.
С картами Запада Крапивник может внушать нам, что те, кто производит впечатление
незначительности, могут многое предложить, и не должны быть упущенными из виду.
Если Крапивник сочетается с картами Юга, тогда, опираясь на чужие идеи, можно
рассчитывать на успех, при условии что к ним будет применен оригинальный творческий
подход.
Когда в сочетаниях появляются карты Севера, можно посоветовать оставаться скрытыми и
незаметными до тех пор, пока не настанет время.
Когда появляются карты Верха, следует уделить внимание мельчайшим деталям, потому
что в них может содержаться божественное руководство.
С картами Низа, Крапивник может напоминать, что наши достижения выстраиваются
на плечах наших предков.
The Transparent Oracle
22
Если Крапивник сочетается с картами Направления Внутри, тогда ищите свой
индивидуальный голос, скрытый глубоко внутри.
Народная традиция «Охота на Крапивника»1
в день Святого Стефана предлагает
посмотреть на эту очаровательную птичку под другим углом зрения, как на принесенную в
жертву ради большего блага.
1
Lá an Dreoilín или День Крапивника, Охота в День Крапивника, Охота на Крапивника. В настоящее время проводится 26
декабря в Ирландии, Уэльсе и на острове Мэн. Традиция заключается в охоте на поддельного крапивника и помещении его на
украшенный столб. Затем начинается праздник. Появляются ряженые, одетые в маски, обвязанные соломой или просто в
пестрых костюмах, и, сопровождаемые музыкантами, начинают шествие по городам и деревням в память о празднике,
который проводили друиды. Категорически запрещено трогать гнездо крапивника. Считается, что если побеспокоить
гнездо, то в человека, кто это сделал – ударит молния.
Изначально группа мальчишек «bouchal na dhruleen» должна была охотиться на настоящего крапивника до тех пор, пока не
поймает или не убьет его. Если птица была убита, мальчики несли её в город и пели песню, у которой существует множество
вариантов, чтобы собрать пожертвования для проведения танцев и праздника. В обмен они часто давали перышко
крапивника на удачу. В центре площади устанавливали столб, который украшали венками, цветами и лентами. Когда на
вершину помещали крапивника, вокруг столба начинались танцы.
Со временем настоящая птица была заменена на искусственную, которую прятали, а затем мальчики её искали. К
веселому поиску часто присоединялись девочки, и даже взрослые. До сих пор люди украшают столбы и танцуют вокруг них, а
деньги, собранные на праздник идут на благотворительность. Считается, что традиция этого праздника идет из мифологии
кельтов. Источники свидетельствуют, что друиды использовали крапивников в дивинации, и по полету этих птиц предсказывали
будущее. Есть сведения, что друиды называли крапивника «Королем Птиц». Во многих культурах Европы крапивнику
присуждали некое «королевское» происхождение. Даже в русском языке есть второе название крапивника – «королёк». А во
Франции крапивник считался священной птицей Тараниса. Также существует много ассоциативных легенд. Например, по
одной из них крапивники несут ответственность за сражение, проигранное ирландцами викингам, так как крапивники
предали ирландцев и били крыльями им по щитам. А в начале второго тысячелетия крапивники якобы предали христианского
мученика Стивена (Стефана), с тех пор праздник носит его имя. Вероломство этих птиц в мифологическом контексте, вероятно,
и является той причиной, по которой этих птиц ловили.
The Transparent Oracle
23
10 − Элементаль: Сильф/Сильфида (Дух Воздуха)
Ключевые слова: Свобода, Воображение, Изменение Формы, Непостоянство Формы,
Вдохновение, Своеобразие, Уникальность, Новизна, Свежесть.
Сильфа (Сильфиду – женскую особь) изображают как
прекрасное крылатое существо, в желтых и голубых тонах
– цветах стихии Воздух. Как Элементаль (Дух) Воздуха она
источает наиболее привлекательные качества данного
элемента, но может также быть резкой и суровой как
внезапно обрушившийся шторм. Эта карта может стать для
нас Проводником в путешествии по Элементу Воздух, и
показать нам, как в его окружении чувствовать себя как
дома. Знание и поиски истины благодаря представлениям
и идеям, являющимся областями, в которых эта карта
может предоставить свои сильные стороны, учат нас тому,
как достигать наших высот непринужденно и легко.
Несмотря на то, что Сильфы обычно воспринимаются в форме эфирных существ женского пола,
они обладают способностью принимать бесчисленное количество форм, как и надлежит
существам наименее осязаемого элемента. Мы можем подражать этому искусству Сильфов в
наших собственных жизнях, приспосабливаясь к ситуациям и с легкостью исполняя множество
ролей. Сильфы могут служить Музами, проникающими сквозь наше воображение, чтобы
принести в мир наши самые оригинальные творческие идеи. Легкий ветерок Сильфиды
может рассеять негативные мысли и оставить нас восстановившими наши силы и несущимися
сквозь наши жизни подобно торнадо. В толковании Сильфы могут также представлять
личностей с независимой (обособленной), но, все же, неотразимой индивидуальностью,
привлекательных, несмотря на их легкую сдержанность, и с необычным интеллектом.
Если карта появляется в сочетании с картами того же Элемента (Воздух, Восток), то это,
возможно, означает, что жизнь проживается по большей части в уме (в голове) за счет других
областей.
С Картами Запада может указывать на внезапное интуитивное прозрение или яркие и
красочные сны.
Комбинации с картами Юга намекают на интенсивный творческий период, но,
возможно, с несколькими бурными моментами!
Карты Севера могут помочь показать способы поделиться полученными уникальными
прозрениями и осознаниями с остальным миром.
Поскольку Сильфы ближе других Элементалей к Ангельской сфере, они, сочетаясь с
картами Верха, приносят нам глубокие духовные осознания.
Сочетаясь с картами Низа, Сильфы показывают нам, как наши фантазии могут быть
настроены на восприятие скрытых глубинных слоев существования.
Когда эта карта объединяется с картами Направления Внутри, это может означать,
что в этот период Вас посетит Муза.
The Transparent Oracle
24
Направление: ЮГ
Юг – Направление жары полуденного солнца, осуществления идей и достижения успеха.
Юг соответствует стихии Огня, и, таким образом, ассоциируется со страстными порывами и
творчеством.
11 − Врата: Лето 12 − Погодное явление: Молния
13 − Стихия: Огонь 14 − Время суток: Полдень
15 − Ландшафт: Пустыня 16 − Проводник: Змея
17 − Проводник: Олень 18 − Проводник: Лошадь
19 − Проводник: Пчела 20 − Элементаль: Саламандра
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle
The Transparent Oracle

More Related Content

Similar to The Transparent Oracle

Дерево как философский символ
Дерево как философский символДерево как философский символ
Дерево как философский символ
lilyas-2004
 
Дополнительный анонс путешествия в Камбоджу
Дополнительный анонс путешествия в КамбоджуДополнительный анонс путешествия в Камбоджу
Дополнительный анонс путешествия в Камбоджу
Станислав Кузавов
 

Similar to The Transparent Oracle (8)

дневник
дневникдневник
дневник
 
Медитация на ТАРО (1975-76)
 Медитация на ТАРО (1975-76)  Медитация на ТАРО (1975-76)
Медитация на ТАРО (1975-76)
 
Азбука Таролога (А. Шевцова)
Азбука Таролога (А. Шевцова)Азбука Таролога (А. Шевцова)
Азбука Таролога (А. Шевцова)
 
Дерево как философский символ
Дерево как философский символДерево как философский символ
Дерево как философский символ
 
Тогнетти а., Ленард л. Таро - 2006
Тогнетти а., Ленард л. Таро - 2006Тогнетти а., Ленард л. Таро - 2006
Тогнетти а., Ленард л. Таро - 2006
 
ЧЕЛОВЕК В МИРЕ ВИДИМОМ, НЕВИДИМОМ И ВИРТУАЛЬНОМ
ЧЕЛОВЕК В МИРЕ ВИДИМОМ,НЕВИДИМОМ И ВИРТУАЛЬНОМЧЕЛОВЕК В МИРЕ ВИДИМОМ,НЕВИДИМОМ И ВИРТУАЛЬНОМ
ЧЕЛОВЕК В МИРЕ ВИДИМОМ, НЕВИДИМОМ И ВИРТУАЛЬНОМ
 
Постижение Пути, или уроки возвращения к себе
Постижение Пути, или уроки возвращения к себеПостижение Пути, или уроки возвращения к себе
Постижение Пути, или уроки возвращения к себе
 
Дополнительный анонс путешествия в Камбоджу
Дополнительный анонс путешествия в КамбоджуДополнительный анонс путешествия в Камбоджу
Дополнительный анонс путешествия в Камбоджу
 

The Transparent Oracle

  • 1. http://www.childofavalon.com/ Перевод на русский язык Гуниной Юлии The Transparent Oracle Эмили Кардинг Посвящается Всем тем Посвященным, кто строит мосты между мирами… Сначала, как всегда, я должна поблагодарить моего любимого мужа Жюля, и мою маленькую Иву за то, что вынесли мою погруженность в работу в течение шести месяцев. Вероятно, я должна поблагодарить также нашего нового члена семьи, Альбуса Дамблдога, главу Догвартса, за его поддержку. Еще раз спасибо Дине Розенбери, а также Питеру Шиферу, без которых эти новые прозрачные малышки не появились бы на свет. Громадная благодарность Сорите Д’Эсте и Дэвиду Рэнкину из Авалона, за их фантастическое вступление, бесконечную поддержку, юмор и поощрение, и особое спасибо Дэвиду за его прекрасные расклады, которые помещены в конце книги и помогли мне выстоять против шансов не успеть в срок. Я также признательна им за их книги, которые являются прекрасным ссылочным материалом, и я весьма рекомендую их всем и каждому! Огромная благодарность Салли за ее помощь в ламинировании и кропотливом вырезании макета и за то, что в целом все было изумительно. Спасибо Софии, что читала мои размышления, слушала мои декламации, и заставляла меня отдохнуть. Посылаю мою благодарность Кейтлин Мэтью за прекрасный, уютный, искусный круглый футляр для копий моих макетов Оракула! (Мне они нравятся!) Спасибо Маркусу Кац, Рэйчел Поллак, Ким Хаггенс и всем, кто одними из первых играли с картами на Конференции по Тарософии в 2009 году, я с нетерпением ожидаю множество веселых событий в Озерном Краю. Большой привет и объятия всем, кто охал и ахал над моими первыми несколькими картами колоды в 2009 году в Читательской Студии – я люблю мой клан Таро! Спасибо всем членам Форума «Эклектик Таро» и группе The Transparent Tarot на Facebook за их отдаленный энтузиазм; это всегда ценно. Спасибо Роки за его Тигровый Глаз… Моя самая глубочайшая благодарность Вселенной за ее вдохновение, как всегда. Спасибо Вам, за то, что Вы оказались здесь, и сейчас читаете это. Будьте благословенны.
  • 2. The Transparent Oracle 2 ПРЕДИСЛОВИЕ Сорита Д’Эстэ и Дэвида Рэнкина От раковины каури и стеблей тысячелистника до Рун и карт Таро, человек всегда был пленен системой предсказания. Символы, составленные в произвольной форме, обеспечивают бизнес для гадателей и предсказателей на протяжении тысячелетия, в узорах ли созданных фимиамом или маслом на воде, или более современными средствами, подобными чайным листам на дне чашки. Алфавиты как коммуникационные системы символов были, так иногда говорят, сформированы из произвольных паттернов, как тогда, когда Греческий Бог Гермес был вдохновлен образом, созданным летящими журавлями. Спорно, что самым усовершенствованным символом предсказания было Таро, появившееся в период культурных перемен времен Ренессанса в Италии. Таро вмещает в себя факторы со времен его происхождения, из Герметических текстов, Каббалы и алхимии, слитые с Библейским символизмом и получившие мифическое происхождение, возвращающее назад в Древний Египет. В последнем столетии Таро и производные карты предсказательных систем стали неотъемлемой частью западных мистических традиций; они выраженны в работах замечательных художников, таких как Памела Колман-Смит и Леди Фрида Харрис, создавшие колоды Райдера- Уэйта и Тота. Таро и Каббала тесно сплетенны, и их популярность растет и в эзотерической, и в экзотерической сферах. Число более современных колод неизменно увеличивается, и траектория их пути разворачивается через такие колоды, как «Таро Зеленого Леса» и «Оракул Животных Друидов» Чески Поттер, которая ушла от классических, построенных на человеческой форме, изображений Таро в царство Природы и ее символов. Символы, по сути, содержат много слоев, которые будут проинтерпретированы через фильтры опыта и восприятия. Эмили Кардинг, с ее провидческим талантом, сумела привнести нечто уникальное и свежее в изобилие доступных сейчас оракулов. Каждое толкование будет производить разнообразные символы, их составные части, создающие уникальную синергию, которая выливается в связь между Личностью и Вселенной, микрокосмом и макрокосмом, и выражает текущие энергии, влияющие на Кверента, в яркой и красивой манере. Истинный масштаб этого оракула совершенно ошеломляет, а когда он сочетается с едва различимыми цветами и восхитительным стилем художественных работ Эмили Кардинг, это – новый уровень понимания. Комбинации предметов в этой колоде делают ее выразительной, то есть способной выйти за границы всех других фиксированных колод. Подобно Меркурию в числе твердых металлов, The Transparent Oracle обладает текучестью, которая делает его неповторимым и новаторским. Суть любого оракула в его природе, то сомнительная, то ясная, но всегда полная значения. Через многослойность символов, даже традиционные стили толкования можно проигнорировать в пользу толкования, которое сближает образы внутреннего и внешнего, верха и низа, поистине множество сфер бытия. Эта колода перекликается с символикой и тематикой арканов и напоминает нам, как искусство, подобное музыке, может быть формой магии и таким же эффективным, как и любой ритуал. Это наводит на мысль, что Микеланджело был автором фразы: «Дьявол – в деталях». Пока истинный источник неизвестен, идея этой фразы, о которой говорит художник, кажется подходящей, и Кверент будет поражен любовью к мелким деталям, которые присутствуют в этой колоде. Головы животных и птиц накладываются на человеческие лица как маски шаманов, намекая на путешествие Души, полумесяц венчает брови, а врата разрешают и приглашают вглядеться в значения, скрытые на тончайшей границе между непроявленной мудростью и сознательным знанием.
  • 3. The Transparent Oracle 3 В попытке передать суть The Transparent Oracle, ближайшей концепцией, вероятно, является мандала, как символическое выражение Вселенной. Мандала, думаю, создана посредством сознательного акта воли, тогда как использование этого оракула более бессознательно выровнено с волей. Создавая эту колоду, Эмили Кардинг предложила новую форму магического оракула для 21 века. Круглая прозрачная форма карт, намекающая на проблеск будущего (что и делает любой хороший оракул), а также прочные позиции в символах прошлого и настоящего, формируют мост между чувствами и временами года, планетами и стихиями, ландшафтами и его дикими обитателями, магией, свершенной человеком, и природной магией, которая признана нерукотворной. Мы уверены, что Вы, как и мы, насладитесь и извлечете пользу из The Transparent Oracle когда бы Вы не воспользовались им. Сорита Д’Эсте и Дэвид Рэнкин, Хэй-он-Вэй, Июнь 2009
  • 4. The Transparent Oracle 4 ОГЛАВЛЕНИЕ ПРЕДИСЛОВИЕ .................................................................................................................................................... 2 ВВЕДЕНИЕ ........................................................................................................................................................... 6 ГЛАВА 1. Что такое The Transparent Oracle? ...................................................................................................... 7 Семь Направлений ............................................................................................................................................. 7 Карты .................................................................................................................................................................. 7 Уход за картами .................................................................................................................................................. 8 ГЛАВА 2. Значения карт ...................................................................................................................................... 9 Направление: ВОСТОК ........................................................................................................................................ 9 1 Врата: Весна ..................................................................................................................................................... 10 2 Погодное явление: Ветер ................................................................................................................................ 11 3 Стихия: Воздух ................................................................................................................................................. 12 4 Время суток: Рассвет ....................................................................................................................................... 13 5 Ландшафт: Горы .............................................................................................................................................. 14 6 Проводник: Бабочка ........................................................................................................................................ 15 7 Проводник: Черный Дрозд ............................................................................................................................. 17 8 Проводник: Орел ............................................................................................................................................ 19 9 Проводник: Крапивник ................................................................................................................................... 21 10 Элементаль: Сильф/Сильфида (Дух Воздуха) .............................................................................................. 23 Направление: ЮГ ............................................................................................................................................... 24 11 Врата: Лето .................................................................................................................................................... 25 12 Погодное явление: Молния .......................................................................................................................... 27 13 Стихия: Огонь ................................................................................................................................................. 28 14 Время суток: Полдень .................................................................................................................................... 29 15 Ландшафт: Пустыня ........................................................................................................................................ 30 16 Проводник: Змея ............................................................................................................................................ 31 17 Проводник: Олень .......................................................................................................................................... 34 18 Проводник: Лошадь ....................................................................................................................................... 36 19 Проводник: Пчела .......................................................................................................................................... 38 20 Элементаль: Саламандра ............................................................................................................................... 40 Направление: ЗАПАД ........................................................................................................................................... 41 21 Врата: Осень .................................................................................................................................................... 42 22 Погодное явление: Дождь ............................................................................................................................. 43 23 Стихия: Вода ................................................................................................................................................... 44 24 Время суток: Закат .......................................................................................................................................... 45 25 Ландшафт: Океан ............................................................................................................................................ 46 26 Проводник: Выдра .......................................................................................................................................... 47 27 Проводник: Лосось ......................................................................................................................................... 49 28 Проводник: Лягушка ....................................................................................................................................... 51 29 Проводник: Черепаха ..................................................................................................................................... 53 30 Элементаль: Ундина ....................................................................................................................................... 54 Направление: СЕВЕР ............................................................................................................................................ 55 31 Врата: Зима ..................................................................................................................................................... 56 32 Погодное явление: Снег .................................................................................................................................. 57 33 Стихия: Земля .................................................................................................................................................. 58 34 Время суток: Полночь ..................................................................................................................................... 59 35 Ландшафт: Лес ................................................................................................................................................ 60 36 Проводник: Медведь ..................................................................................................................................... 61 37 Проводник: Ворон .......................................................................................................................................... 63
  • 5. The Transparent Oracle 5 38 Проводник: Сова ............................................................................................................................................. 65 39 Проводник: Волк ............................................................................................................................................. 67 40 Элементаль: Гном ........................................................................................................................................... 69 Направление: ВЕРХ .............................................................................................................................................. 70 41 Врата: Небесная Сфера ................................................................................................................................... 71 42 Проводник: Ангел ........................................................................................................................................... 73 43 Солнце ............................................................................................................................................................. 74 44 Луна .................................................................................................................................................................. 76 45 Марс ................................................................................................................................................................. 78 46 Меркурий ......................................................................................................................................................... 80 47 Юпитер ............................................................................................................................................................. 82 48 Венера .............................................................................................................................................................. 85 49 Сатурн ............................................................................................................................................................... 87 50 Полярность: Белый Дракон (+ см. 60 Красный Дракон) .................................................................................. 89 Направление: НИЗ ................................................................................................................................................. 91 51 Врата: Мировое Древо ..................................................................................................................................... 92 Проводники Потустороннего Мира. ..................................................................................................................... 93 52 Проводник: Богиня Предков / Темная Богиня ................................................................................................. 93 53 Проводник: Сид ................................................................................................................................................. 94 54 Проводник: Великан (Гигант, Исполин) ............................................................................................................ 95 55 Проводник: Русалка ......................................................................................................................................... 97 Святыни Грааля. ..................................................................................................................................................... 98 56 Святыни Грааля: Котел ...................................................................................................................................... 99 57 Святыни Грааля: Меч ........................................................................................................................................ 100 58 Святыни Грааля: Копье ..................................................................................................................................... 101 59 Святыни Грааля: Камень .................................................................................................................................. 102 60 Полярность: Красный Дракон (+ см. 50 Белый Дракон) ................................................................................. 103 Направление: ВНУТРИ .......................................................................................................................................... 104 61 Врата: Личность ................................................................................................................................................ 105 62 Сновидение....................................................................................................................................................... 106 63 Осязание (также Вкус) ...................................................................................................................................... 107 64 Слух ................................................................................................................................................................... 108 65 Голос ................................................................................................................................................................. 109 66 Телепатия .......................................................................................................................................................... 110 67 Сочувствие ........................................................................................................................................................ 111 68 Видение ............................................................................................................................................................. 112 69 ДНК / Лабиринт ................................................................................................................................................. 113 70 Паутина ............................................................................................................................................................. 114 ГЛАВА 3. Использование карт .............................................................................................................................. 116 Перемешивание и сосредоточение внимания .................................................................................................... 116 Комбинации .......................................................................................................................................................... 116 Предсказание ........................................................................................................................................................ 116 Повествование / Мозговая атака .......................................................................................................................... 117 Визуализация ........................................................................................................................................................ 118 Безграничное разнообразие в бесконечных комбинациях ................................................................................. 119 Для Отважного Ума… ............................................................................................................................................ 120 ГЛАВА 4. Наложения (Расклады) Дэвида Рэнкина ............................................................................................... 121 Расклад «Здесь и Сейчас» ...................................................................................................................................... 121 Расклад «Ось Мира»............................................................................................................................................... 121 Расклад «Чакры» .................................................................................................................................................... 122 Об Авторе… ............................................................................................................................................................. 124
  • 6. The Transparent Oracle 6 ВВЕДЕНИЕ Привет, и добро пожаловать в The Transparent Oracle! Я надеюсь, мы станем хорошими друзьями! Почему бы нам не узнать друг друга как друзья, возможно, как дети? Играйте вместе, задавайте вопросы – без беспокойства о том, ясно ли прозвучал вопрос, глупый ли он, примитивный ли или странный. Более важно рассказывать друг другу истории. Если Вы расстелите белое полотно и разложите на нем карты, посмотрите, которые из них говорят с Вами – что они хотят сказать Вам? Которые из карт хотят поиграть с Вами? Проведите некоторое время просто экспериментируя и формируя Ваши собственные взаимоотношения с картами, слушайте, что они хотят Вам сказать, и веселитесь вместе. Моя роль здесь, как автора, просто познакомить Вас друг с другом. Эта книга – подборка подсказок и отправных точек, выводящих Вас на Ваш собственный путь построения взаимопонимания с этими картами. Если мы продолжим разговорные и веселые метафоры, то эта книга расскажет Вам немного о том, где побывали символы, изображенные на этих картах, что они делали все их жизни, а заодно о том, где они живут и почему им нравится там жить. Несмотря на то, что эта книга может Вам рассказать очень многое, для Вас лучше было бы провести время с картами самостоятельно, нарабатывая Ваши собственные понимания и формируя Ваше собственное мнение. Каждая карта обладает глубиной и комплексом значений, тонкое различение которых будет влиять на любые иные комбинации карт, вступающие во взаимодействие с этой картой, подобное тому, как люди воздействуют на свое окружение. Конечно, если Вы встречали эти символы ранее и достаточно хорошо знаете каждый из них, Вы сможете напрямую вступить в глубокие взаимоотношения или в сложную игру. Вы даже сможете пожелать серьезно поговорить с картами о смысле жизни, Мироздании, и вообще – абсолютно обо Всем! Цитируя Хамфри Богарта – «…это будет начало прекрасной дружбы…» (из фильма «Касабланка»)
  • 7. The Transparent Oracle 7 ГЛАВА 1. Что такое The Transparent Oracle? The Transparent Oracle – это колода, состоящая из 70 прозрачных карт, предназначенных для предсказания, медитации, визуализации, повествования, мозговой атаки или для любого действа на ваше усмотрение. Эта колода продолжает идеи, разработанные в The Transparent Tarot, оставляя структуру и даже привычную форму карт позади! Это совершенно оригинальная круглая колода, вдохновленная семью направлениями и их различными соответствиями (эти направления – Восток, Юг, Запад, Север, Наверху, Внизу и Внутри). Каждое из этих направлений содержит по десять карт – так сохраняется внутренний баланс без превосходства одного направления над другим. Семь Направлений Для более полного понимания концепции семи направлений полезно поместить себя в центр Вселенной, ибо на самом деле каждый из нас – центр собственной Вселенной, как мы это понимаем. Все мы знакомы с четырьмя Направлениями – Севером, Югом, Востоком и Западом. Каждому из этих Направлений присущ набор элементарных (базисных) соответствий (аналогий), согласно местоположению на планете, жителями которой мы являемся. The Transparent Oracle задумывался с точки зрения северного полушария и обычаев Западной Мистической Традиции. Если Вы живете в южном полушарии, или Вы предпочитаете какую-то отличную систему, пожалуйста, свободно переопределяйте эти четыре Направления в соответствии с элементами этой системы. Например, в северном полушарии, как в данной колоде, Северу соответствует (=) элемент Земля, Югу = Огонь, Востоку = Воздух и Западу = Вода. Если Вы из южного полушария, тогда Северу соответствует (=) Огонь, а Югу = Земля, но другие Направления остаются теми же (за исключением случаев, когда Вы используете систему, в которой Восток и Запад также меняются местами). Когда базисные силы смешиваются, они порождают различные энергии, и существуют подсказки относительно того, как это может проявляться в Ваших трактовках, включенных в описания карт четырех земных Направлений. В действительности, их предназначение исключительно в том, чтобы наводить Вас на мысль, тогда как Вашим истинным проводником в процессе интерпретации должна стать Ваша интуиция. Конечно, где бы Вы ни находились на нашей планете, другие Направления остаются неизменными – звездная сфера расположена Наверху (Над, Верх, Сверху), наши предки (корни) – Внизу (Под, низ, снизу), а связующее звено (столб, канал) – Внутри (В). Не беспокойтесь, если Вам незнакома эта концепция, ведь каждое Направление и индивидуальная карта более детально разъяснены в описании карт. Карты Карты The Transparent Oracle задуманы так, чтобы быть прочитанными или индивидуально, или, что дает большие преимущества, в сочетании друг с другом. Главная идея этой колоды заключается в том, что, вытаскивая некоторое число карт, принадлежащих
  • 8. The Transparent Oracle 8 различным универсальным Направлениям, мы можем достигать понимания того, как отличающиеся по природе энергии постоянно взаимодействуют и как это влияет на нас и окружающий нас мир. Временами мы можем чувствовать себя изолированными от мира и разобщенными внутри себя. Это периоды, когда нам больше всего нужен совет и понимание, которые нам может предложить The Transparent Oracle, графически демонстрируя, что все мы соединены друг с другом, как, на самом деле, и Всё во Вселенной. Комбинации некоторого количества карт создают мандалаподобные изображения (образы), отражающие влияния, которые воздействуют на нас, помогая нам находить смысл в кажущемся хаосе жизни. На более фундаментальном уровне, The Transparent Oracle – инструмент, который Вы можете использовать как пожелаете. Если Вы относитесь к нему с уважением и бережно, тогда он может стать для Вас верным спутником, дающим совет, оказывающим поддержку и вдохновляющим, когда это необходимо. Уход за картами Для работы с картами Вам понадобится хорошая, чистая белая поверхность, такая как ткань или обыкновенная бумага, предпочтительно с ровной поверхностью, не жесткая, чтобы она не могла поцарапать карты. Для более впечатляющего трехмерного эффекта Вы можете обзавестись лайт-боксом (планшет, коробка или рамка с подсветкой). Они имеются в наличии в художественных салонах и бывают различных размеров и стоимости, и, поверьте мне, они того стоят – карты действительно оживают! Перед первым применением карт Вы сможете заметить их склонность склеиваться друг с другом, а иногда даже и тонкий слой маслянистого вещества, оставшегося от процесса производства. Просто хорошенько протрите каждую карту чистой тканью перед применением, и после нескольких перемешиваний проблема уменьшится, а вскоре и совсем исчезнет. В пластиковых картах привлекательно и то, что Вы, если пожелаете, можете даже аккуратно помыть их в мыльной воде – но только не абразивными чистящими средствами или проволочными губками. Вы можете даже взять колоду с собой принимать ванну – это кое-кто делал (например, я). Когда Вы не пользуетесь своим The Transparent Oracle, будет благоразумнее, по крайней мере, хранить его завернутым в чистую ткань, специально выбранную с этой целью. (Некоторые предпочитают шелк за его свойство быть психическим изолятором). Если Вы сможете найти подходящий мешочек или подходящую по форме и размеру коробку, чтобы хранить в них завернутую колоду, это будет замечательно! Некоторым людям даже нравится хранить определенные кристаллы вместе с их колодой карт.
  • 9. The Transparent Oracle 9 ГЛАВА 2. Значения карт Направление: ВОСТОК Восток – Направление рассвета, новых начинаний и свежих идей, отсюда колода берет свое начало. Этому Направлению соответствует стихия Воздуха, и, таким образом, ассоциируется со знанием, интеллектуальными вопросами и размышлениями. 1 − Врата: Весна 2 − Погодное явление: Ветер 3 −Стихия: Воздух 4 Время суток: Восход 5 − Ландшафт: Горы 6 − Проводник: Бабочка 7 − Проводник: Черный Дрозд 8 − Проводник: Орел 9 − Проводник: Крапивник 10 − Элементаль: Сильф
  • 10. The Transparent Oracle 10 1 − Врата: Весна Ключевые слова: Зарождение, Начинания, Радость, Невинность, Чистота, Созидание, Творчество, Врата, Вход, Рост. Сезон Весны представлен венком желтых цветов, желтый цвет ассоциируется с Востоком. Бледно-желтые нарциссы, символизирующие радость, и примулы, символизирующие красоту, формируют круговые врата, через которые мы вступаем в это Направление. Весна – это время, когда Жизнь и Свет возвращаются на землю после долгого успокаивающего сумрака Зимы. Когда эта карта появляется в вашем толковании, она указывает на начало нового цикла, первые всходы после периоды отдыха и ожидания. Новые творческие или деловые (бизнес) стремления могут начать цвести, и это хорошее время для того, чтобы посеять семена планов на будущее! Это время чистоты и наслаждения, которое может научить нас признательности за красоту природы дар новой жизни. В комбинации с картами того же Направления (Восток) может отражать довольно бурные чувства и ощущения, принесенные захватывающими новыми мыслями и планами. С картами Запада – могут подразумеваться новые эмоциональные привязанности или взаимоотношения, или новые обстоятельства в пределах существующих связей. Карты Юга могут показывать новый творческий энтузиазм или порыв энергии. Если появляются карты Севера, тогда становится возможной способность привнести новые планы в материальный мир, но не позволяйте чрезмерному практицизму вмешиваться в мечты. Если появляется карта или карты Верха, то это может отражать моменты божественного вдохновения или новое духовное понимание (осознание). Карты Низа могут показывать свежий взгляд на глубочайшие уровни существования или дела предков. Если присутствует Направление Внутри, тогда могут начаться периоды обновления и удовлетворения в области самовыражения.
  • 11. The Transparent Oracle 11 2 − Погодное явление: Ветер Ключевые слова: Хаос, Нечто, не поддающееся прогнозированию, Приключение, Разрушение, Очищение, Дезорганизация, Беспорядок. Весна приносит первую теплую погоду, но, поскольку давление воздуха меняется, мы сталкиваемся со свежими ветрами и разрушением. Ветер представлен на карте образом листьев, беспорядочно гонимых невидимой, но сильно ощутимой силой природы. Только Вы подумали, что у Вас все хорошо и упорядочено, как тут же налетает сильный порыв ветра и подбрасывает все это в воздух! Однако расстройство тут не поможет. Вместо этого лучше открыться этим ощущениям и впустить ветры вдохновения в Вашу жизнь, ведь кто знает, куда он Вас унесет? Подобно Дороти из «Волшебника Страны Оз» Вы можете обнаружить себя заброшенными на новую землю, в великое приключение. Такой сильный ветер может также помочь Вам избавить себя от нежелательных помех в Вашей жизни. Он может отражать ментальную революцию, очищение от старых и обветшалых идей, создать пространство для новых и увлекательных способов бытия. Если эта карта появляется с картами того же Направления (Восток), тогда мысли планы могут проходить довольно беспорядочную фазу, или могут быть разрушены связи. Если появляются карты Запада, то, возможно, хаотический Ветер представляет эмоциональное влияние партнера или друга, «ураганного» романа или просто эмоций, приводящих в смятение. Если пламенный Юг появляется в данной комбинации, творчество может вспыхнуть со сверхъестественной быстротой, питаемое этим ветром! Карты Севера могут указывать на способность оставаться заземленным, пока бушует буря, и находить поддержку в том, что является самым важным. Наоборот, может быть показано разрушение физического аспекта жизни, такого как бизнес или здоровье. Карты Верха могут показать высочайшие цели или астрологические энергии, кроящиеся за любым разрушением или внезапным изменением планов. В комбинации с картами Низа, Ветер может быть послан невидимыми силами, дабы преподать мощный урок или заставить Вас встретиться с проблемой. Карты Внутри могут означать, что Ветер срывает внешние слои или маски с личности.
  • 12. The Transparent Oracle 12 3 − Стихия: Воздух Ключевые слова: Знание, Образование, Вдохновение, Мышление, Наука, Логика. На карте изображен символ стихии Воздух, окруженный облаками, и целиком исполненный в цвете Восточного Направления – желтом. Здесь мы видим элемент Воздуха в его истинной концептуальной форме. Эта карта представляет силу ясного, свободного мышления и логики. Она может указывать на академические занятия или целенаправленные исследования, и явный прогресс может быть достигнут в любом интеллектуальном вопросе. Также Воздух может отражать редкие моменты свободного вдохновения и знание, как с ними работать. Это карта ученых, учителей, юристов, философов и опытных посредников. Она может также представлять кого- то, рожденного под знаками Водолея, Близнецов или Весов. В сочетании с картами того же Направления (Восток), эта карта повышает уровень ясности и разумного понимания. В комбинации с картами Запада, она может привнести голос разума в ситуацию или в поведение личности, которые иначе были бы чисто эмоциональными. С картами Юга она указывает на поистине вдохновенное творческое начинание. Когда карты Севера объединяются с этой картой, сама Природа или Земное царство могут стать источником вдохновения или знания. Это может также отражать знания или идеи из эфирного плана, принесенные в физическую форму. Комбинации с картами Верха приносят чувство знания Божественного, возможно, религиозное или духовное обучение, или непосредственно сами небеса, как, например, в астрономии или астрологии. Карты Низа могут указывать на исследования родословной, фольклора или антропологии. Если появляются карты Направления Внутри, тогда ключом является самопознание.
  • 13. The Transparent Oracle 13 4 − Время суток: Рассвет Ключевые слова: Надежда, Оптимизм, Возможности, Начинания, Инициация. Эта карта показывает восходящее солнце и три золотых луча света, простирающиеся в небо. Восход – таинственное время суток, когда ранний утренний свет и легкая дымка дарят миру неземные ощущения. Это время покоя, вспоминания приснившихся ночью снов и надежд на грядущий день. С первыми лучами света мы высвобождаемся из объятий сна, спящее сознание пробуждается, и эта карта может говорить нам о благоприятной возможности принести мудрость из мира снов в осознаваемый мир. Буквально, эта карта показывает нам потенциал нового дня, и содержит в себе надежду и оптимизм, вопреки тому, что произошло накануне. Тайны могут быть раскрыты, и новый свет может быть пролит на старую мудрость. Этот аспект может также подразумевать предстоящее посвящение в мистерии. В сочетании с картами того же Направления (Восток), Рассвет может показывать озарение светом знаний. С картами Запада, на передний план могут быть принесены знания, идущие из подсознания или интуиции. В сочетании с картами Юга, может быть обнаружена новая точка зрения или творческое решение. Если рядом с Рассветом появляются карты Севера, то раскрытие тайны может быть заблокировано, отсрочено или тайна так и останется тайной. Карты Верха создают комбинации, которые, вероятно, раскрывают тайны магии. Карты Низа приносят более глубокое осознание невидимых сфер, которые существуют рядом с нами. Если представлено Направление Внутри, то сияющий источник света внутри самого человека (его сущности) становится маяком для других.
  • 14. The Transparent Oracle 14 5 − Ландшафт: Горы Ключевые слова: Неизменность, Постоянство, Настойчивость, Мечты, Работа, Фокус, Центр, Цели, Одиночество, Уединение, Медитация. Горы достигают вершин неба, и если мы взбираемся на них, мы даже можем обнаружить, что облака, буквально, касаются наших голов, отсюда выбор Гор как ландшафта данного Направления. Эта карта поощряет осуществлять наши мечты, каким бы трудным это ни казалось. Цель находится в поле нашего зрения, но даже несмотря на то, что она может казаться недосягаемой, успех может быть достигнут благодаря настойчивости и самоотверженности. Все горные вершины, изображенные на этой карте, стремятся в центр, показывая важность фокусировки и концентрации. Горы могут также отражать потребность в покое и уединении и, возможно, советуют провести время в медитации и отстраниться от шума и суматохи повседневной жизни. Когда карта Горы появляется в комбинации с картами того же Направления Восток), тогда, чтобы осуществить свои мечты и устремления, необходимо сфокусироваться на ментальной дисциплине. Если карта Горы сочетается с картами Запада, то интуиция тоже может быть на руку, но следует наблюдать за эмоциями, которые способны затуманить ясность мышления. Карты Юга могут дать энергетический подъем, который, наконец-то, заставит долгосрочные творческие планы оказаться в пределах досягаемости. Если появляются карты Севера, то препятствия могут быть действительно реальными (физическими) в противоположность чисто ментальным, но все еще преодолимыми благодаря храбрости и стойкости. Карты Верха могут предложить божественное руководство и намекают на возможность духовного паломничества или предстоящую магическую работу. В комбинации с картами Низа, может встать вопрос, ответ на который можно найти, скорее, копая очень глубоко, нежели поднимаясь высоко! Когда с картой Горы сочетаются карты Направления Внутри, целью вопроса может быть глубокое чувство взаимосвязи с Миром и Вселенной. Несмотря на длительность путешествия, Душа продолжает движение и защищена в своих исследованиях.
  • 15. The Transparent Oracle 15 6 − Проводник: Бабочка Ключевые слова: Душа, Трансформация, Изменение, Превращение, Осознание, Красота, Потенциал, Жертва. Бабочка также легко может быть Проводником и для Южного Направления, потому что ее танец подобен мерцанию и трепету пламени, а волшебная метаморфоза, происходящая в куколке, долгое время считается символом трансформации – одного из свойств, приписываемых элементу Огня. Однако, свобода, легкость и непринужденность, которыми она летает, подхватываемая порывами ветра, и вдохновляющая природа ее красоты привели меня к тому, чтобы соотнести ее с Востоком. Если хотите, Вы можете рассматривать ее как «Огонь Воздуха», соответствующее определение элемента, я чувствую ее, как создание, которое уже давно ассоциируется с реинкарнацией и Душой. Многие животные в этой колоде изображаются в довольно реалистичной манере, но в случае Бабочки правильнее использовать немного более сюрреалистичный подход. Узор на крыльях многих бабочек выглядит похожим на большие глаза, предназначенные для отпугивания потенциальных хищников, и, таким образом, на карте мы видим этот аспект сильно преувеличенным посредством изображения трех пар глаз на крыльях каждой бабочки. С моей стороны этот выбор был сделан чисто интуитивно, но когда я позднее исследовала, что это может означать, я обнаружила, что глаза на крыльях бабочек задуманы как тысячи граней, которые делают их способными видеть одновременно во всех направлениях (хотя и не очень детально). Это, в дополнение к тому факту, что зрение бабочки также охватывает ультрафиолетовый диапазон, означает, что Бабочка как Проводник может показывать нам вещи вне нашего стандартного диапазона понимания. Бабочка может помочь нам увидеть более полную картину наших жизней и подняться над менее существенными деталями, которые в некоторых случаях могут сдерживать нас. Если этот Проводник появляется с картами того же Направления (Восток), то это может означать переход к новому способу мышления и видения мира, даже, возможно, довольно беспристрастный. С картами Запада может подразумеваться некоторая капризность в эмоциональных обязательствах, или, возможно, просто период кокетства человека, живущего в состоянии «социальной бабочки». Когда рядом с Бабочкой появляются карты Юга, это может указывать на период мощной индивидуальной трансформации. В комбинации с картами Севера может подразумеваться скорее физическая трансформация, например, благодаря диете или физическим упражнениям. Если представлено Направление Верха, тогда можно осознать Бабочку как символ Души.
  • 16. The Transparent Oracle 16 С картами Низа подчеркиваются глубинные аспекты жертвенности и достигнутая посредством этого духовная эволюция. Если представлены карты Направления Внутри, то это указывает на период, когда необходимо отдать приоритет внутренней красоте и потенциалу. Мифологические персонажи, ассоциируемые с Бабочкой: Психея1 (Древнегреческая мифология) Ицпапалотль2 (Ацтекская мифология) Вы можете захотеть изучить истории о них для дальнейшего проникновения в суть этой карты и формирования значений, имеющих смысл лично для Вас. 1 Олицетворение души, дыхания; представлялась в образе бабочки или молодой девушки с крыльями бабочки. 2 «Обсидиановая Бабочка» – Богиня Судьбы, связанная с культом растений. Правит небесным раем. Первоначально, вероятнее всего, являлась одним из божеств охоты. Изображалась в виде бабочки с крыльями, утыканными по краям обсидиановыми лезвиями, или в виде женщины с крыльями бабочки и когтями ягуара на руках и когтями орла на ногах. Вместо языка у неё также был нож. Магический плащ делал её невидимой. Ассоциировалась с бабочкой Rothschildia orizaba из семейства павлиноглазок.
  • 17. The Transparent Oracle 17 7 − Проводник: Черный Дрозд Ключевые слова: Границы, Страж Ворот, Песня, Тайны, Мистицизм, Транс. Если Вы собираетесь прогуляться в полях или лесах в сумерках, Вам может посчастливиться услышать песню этого волшебного Проводника. Песня «Черного Дрозда» сродни бою барабана шаманов, распахивающему дверь в иной мир и открывающему некоторые таящиеся внутри него мистерии. Этот Проводник может погрузить Вас глубоко в мистерии, преодолевая пороги и отпирая священные врата. Черные Дрозды, как известно, чрезвычайно привязаны к своей территории, и это кажется подходящим для птицы, духовная роль которой – быть стражем границ между мирами. В «Мабиногионе»1 , одном из наших ранних источников Кельтской мифологии, Черный Дрозд появился в истории о «Килхухе и Олвене», в которой его боготворят как одного из пяти старейших животных на Земле. Там он проходит под старым именем – дрозд («ousel» – дрозд (особенно черный), сейчас «Blackbird») и рассказывает о наковальне старого кузнеца. Способность кузнеца творить из необработанных элементов можно увидеть как действительно магическую способность, позволяющую перенести объекты из эфирного плана в материальный, что является одним из уроков, которому Черный Дрозд, как Проводник, может научить. В гаэльском языке его имя звучит как «Druid Dhubh»2 , означающее «Черный Друид», что является еще одним указанием на его глубоко магическую природу и ассоциации, проходящие через всю историю. Как Проводник, Черный Дрозд может показывать нам мощь нашего собственного голоса и целительную силу песни. В комбинации с картами того же Направления (Восток) акцент делается на посланиях и коммуникативной силе песни. Сочетания с картами Запада показывают возможность эмоционального и духовного исцеления посредством песни. Если в комбинации появляются карты Юга, то это может означать творческое вдохновение, приходящее из Иного мира. С картами Севера Черный Дрозд предлагает ночное путешествие в священные пространства. 1 «Мабиногион» – традиционное название, прилагаемое к циклу валлийских повестей, созданных в основном в средневаллийский период, но отчасти восходящих, по всей видимости, к древним традициям железного века. 2 Черный Дрозд - птица, издавна ассоциирующаяся с магией и способностью служить для людей проводником в Иной мир. Если верить гаэльскому названию, эта птица также связана с друидами, а некоторые источники указывают, что именно дроздами были Птицы Рианнон (Имеется в виду один из сюжетов Мабиногиона). Считалось, что пение этих птиц может усыпить человека, или зачаровать его до такой степени, что он окажется вне времени. Именно эти птицы пели свои песни над островом Гвэльс, где Бран Благословенный и семь его людей на семьдесят два года выпали из течения жизни, не старея и не ощущая хода времени (Имеется в виду еще один из сюжетов Мабиногиона). Дрозд способен передать человеку глубочайшие тайны Иного мира и унести своего слушателя куда-то вдаль, что он и делает в сумерках, когда поет свою мистическую песнь.
  • 18. The Transparent Oracle 18 Когда в сочетании появляются карты Верха, тогда для Вас может распахнуться дверь в небесную сферу. Карты Низа могут указывать путь в царство Фэйри (волшебства) и невидимым таинственным пространствам, скрытым под нашими ногами. Если Черный Дрозд встречается в комбинации с картами Направления Внутри, то его посланием к Вам может быть призыв к поиску Вашей собственной Песни Силы и к смелости спеть ее, когда это необходимо. Мифологический персонаж, ассоциирующийся с Черным Дроздом: Рианнон, также связываемая с лошадями (Кельтская мифология, см. выше; также «Мабиногионе» Рианнон − богиня лошадей). Если хотите, попробуйте скомбинировать эти карты – 7 карту Восточного Направления (Черный Дрозд) и 18 карту Южного Направления (Лошадь) – проведя медитацию, фокусом которой послужит Рианнон.
  • 19. The Transparent Oracle 19 8 − Проводник: Орел Ключевые слова: Достижение, Свершение, Успех, Фокус, Цель, Точка Зрения, Храбрость, Честь, Восхождение, Подъем, Статус, Общественное Положение. С ранних культур и до настоящего дня, Орел считался величайшей из птиц. Его способность парить в невероятных высотах вела к ассоциациям с солнцем и множеством божеств по всему миру. Перспектива, даруемая такими высотами, сочетается с другим известным качеством Орла – экстраординарным зрением, одаривающим этого Проводника способностью не только различать детали, которые другие могут не заметить, но и способностью преследовать добычу с огромного расстояния и схватить ее. Таким образом, Орел может помочь нам обрести храбрость и дальновидность, необходимые для достижения наших целей, несмотря на то, что они могут казаться недостижимыми. Роль Орла в сказке, где Крапивник награждался званием «Короля Птиц»1 , демонстрирует не только его благородную натуру – так как он не уничтожил и не наказал маленького Крапивника за его обман, но скорее прославил его храбрость, а также его способность увлекать за собой других к величайшим высотам. Такое умение отводит ему определенную роль во многих мифах – роль Вестника Бога и Проводника Душ в Посмертном мире. Орел также является одним из пяти древнейших представителей животного мира, упоминаемых в Кельтском фольклоре, наряду с Черным Дроздом, Оленем, Совой и Лососем, которые также появляются в этой колоде карт. В комбинации с картами того же Направления (Восток) можно достичь величайших интеллектуальных высот. С картами Запада станут возможными спокойное отстранение от эмоциональных проблем и способность увидеть ситуацию с обеих сторон. В сочетании с картами Юга может быть отражен подлинно визионерский подход к вопросам творчества или бизнеса. Если появляются карты Северного Направления, тогда, возможно, пришло время спуститься на землю, но уже принеся с собой в материальный мир новые понимания. С картами Верха акцентируется качество Орла как Вестника Бога. С картами Низа ключом может быть обращение к прошлым достижениям. Когда карта Орел сочетается с картами Направления Внутри, тогда может промелькнуть восторг единения (сопричастности), и возродятся чувства достоинства и доверия. 1 Смотри описание Крапивника (карта 9), где это излагается более подробно.
  • 20. The Transparent Oracle 20 Существует множество мифологических персонажей, ассоциирующихся с Орлом: Гор1 (Египетская мифология), Один2 (Скандинавская мифология), Перун3 (Славянская мифология) Ллью / Луг4 (Кельтская мифология). Истории о них могут представлять для Вас интерес, если Вы чувствуете связь с этим Проводником. 1 Хор, Гор («высота», «небо») – бог в древнеегипетской мифологии, сын Исиды и Осириса. Его супруга – Хатхор. Его главный противник – Сет. Египетское божество, воплощенное в соколе; изображался как человек с головой сокола или как крылатое солнце – солнечный диск с распростертыми крыльями. Первоначально это был хищный бог охоты, впивающийся в свою добычу. Позже он считался сыном Исиды, богом света, борющимся с силами мрака. Его глаза – солнце и луна. Полет его олицетворял смену времен года, а так же дня и ночи, потому что так же первоначально его иногда считали богом Неба, чей образ усматривают в соколе с распростёртыми крыльями. Хор – бог неба, царственности; живого древнеегипетского царя представляли воплощением бога Хора. 2 О́дин или Вотан (прагерм. Wōđanaz или Wōđinaz; др.-исл. Урinn) – верховный бог в германо- скандинавской мифологии, отец и предводитель асов. Мудрец и шаман, знаток рун и сказов (саг), царь- жрец, князь (конунг), волхв (vielus), но, в то же время, бог войны и Победы, покровитель военной аристократии, хозяин Валгаллы и повелитель валькирий. Супруг Фригг. Древние римляне отождествляли его с Меркурием / Гермесом. Английское название среды – дня, посвящённого Меркурию – Wednesday, происходит от его имени. В соответствии с эсхатологическими мифами викингов, в день рагнарёка Один будет убит чудовищным волком Фенриром. 3 Перун (др.-рус. Перунъ, белор. Пярун, родств. Лит. Perkunas, латыш. Pērkons) – бог в древнерусской языческой мифологии, покровитель князя и дуржины (бог войны). Связан с громом и молнией. После распространения христианства на Руси многие элементы образа Перуна были перенесены на образ Ильи Пророка (Ильи Громовника). Имя Перуна возглавляет список богов пантеона князя Владимира в «Повести временных лет». 4 Обожествление солнца было повсеместным. Некоторые кельтские сказания, в особенности «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь», говорят о том, как сила Гавейна прибывала до полудня и убывала после, связывая его с солнцем. Его отца звали Лот (Loth): это имя лингвистически соотносится с валлийским Ллью (Llew) и ирландским Луг (Lugh) – все они могли обозначать одно и то же солнечное божество.
  • 21. The Transparent Oracle 21 9 − Проводник: Крапивник Ключевые слова: Амбиции, Сюрприз, Неожиданность, Удивление, Ловкость, Изобретательность, Искусность, Жертва, Триумф, Победа, Смирение, Скромность, Хитрость, Находчивость. Крапивник – одна из самых маленьких птичек, следовательно, ее очень трудно обнаружить. Однако, крик ее громок и пронзителен, и не соразмерен ее физической величине. Как Проводник, Крапивник может научить нас не только ожидать неожиданностей, но и использовать творческое мышление и собственные ловкость, умения и изобретательность для достижения результатов непредсказуемыми способами. Самые известные народные сказки с участием Крапивника дают нам замечательный пример уникальной мудрости этого Проводника. В соревновании за право называться «Королем Птиц» было решено, что победителем станет та птица, которая сможет выше всех подняться к Солнцу. Как и ожидалось, Орел взлетал все выше и выше, пока остальные птицы падали вниз. Как только Орла провозгласили победителем, раздался писк с еще большей высоты, оттуда, где крошечный Крапивник отчаянно взмахивал крыльями, преодолевая жар Солнца. Изобретательный Крапивник ухитрился прятаться незамеченным в оперении Орла до последнего момента, когда он обнаружил себя и выиграл соревнование только невысоким полетом и краткими усилиями. Эта история показывает, что Крапивник может научить нас осознавать наши границы, но не терять из поля зрения наши цели, поскольку путь вперед всегда будет найден, если Вы обладаете храбростью и дальновидностью. Больший не всегда лучший, а иногда самый маленький и незаметный индивидуум может сыграть наиболее значительную роль. Сочетания с картами того же Направления (Восток) могут указывать на поразительные идеи решения интеллектуальной головоломки. С картами Запада Крапивник может внушать нам, что те, кто производит впечатление незначительности, могут многое предложить, и не должны быть упущенными из виду. Если Крапивник сочетается с картами Юга, тогда, опираясь на чужие идеи, можно рассчитывать на успех, при условии что к ним будет применен оригинальный творческий подход. Когда в сочетаниях появляются карты Севера, можно посоветовать оставаться скрытыми и незаметными до тех пор, пока не настанет время. Когда появляются карты Верха, следует уделить внимание мельчайшим деталям, потому что в них может содержаться божественное руководство. С картами Низа, Крапивник может напоминать, что наши достижения выстраиваются на плечах наших предков.
  • 22. The Transparent Oracle 22 Если Крапивник сочетается с картами Направления Внутри, тогда ищите свой индивидуальный голос, скрытый глубоко внутри. Народная традиция «Охота на Крапивника»1 в день Святого Стефана предлагает посмотреть на эту очаровательную птичку под другим углом зрения, как на принесенную в жертву ради большего блага. 1 Lá an Dreoilín или День Крапивника, Охота в День Крапивника, Охота на Крапивника. В настоящее время проводится 26 декабря в Ирландии, Уэльсе и на острове Мэн. Традиция заключается в охоте на поддельного крапивника и помещении его на украшенный столб. Затем начинается праздник. Появляются ряженые, одетые в маски, обвязанные соломой или просто в пестрых костюмах, и, сопровождаемые музыкантами, начинают шествие по городам и деревням в память о празднике, который проводили друиды. Категорически запрещено трогать гнездо крапивника. Считается, что если побеспокоить гнездо, то в человека, кто это сделал – ударит молния. Изначально группа мальчишек «bouchal na dhruleen» должна была охотиться на настоящего крапивника до тех пор, пока не поймает или не убьет его. Если птица была убита, мальчики несли её в город и пели песню, у которой существует множество вариантов, чтобы собрать пожертвования для проведения танцев и праздника. В обмен они часто давали перышко крапивника на удачу. В центре площади устанавливали столб, который украшали венками, цветами и лентами. Когда на вершину помещали крапивника, вокруг столба начинались танцы. Со временем настоящая птица была заменена на искусственную, которую прятали, а затем мальчики её искали. К веселому поиску часто присоединялись девочки, и даже взрослые. До сих пор люди украшают столбы и танцуют вокруг них, а деньги, собранные на праздник идут на благотворительность. Считается, что традиция этого праздника идет из мифологии кельтов. Источники свидетельствуют, что друиды использовали крапивников в дивинации, и по полету этих птиц предсказывали будущее. Есть сведения, что друиды называли крапивника «Королем Птиц». Во многих культурах Европы крапивнику присуждали некое «королевское» происхождение. Даже в русском языке есть второе название крапивника – «королёк». А во Франции крапивник считался священной птицей Тараниса. Также существует много ассоциативных легенд. Например, по одной из них крапивники несут ответственность за сражение, проигранное ирландцами викингам, так как крапивники предали ирландцев и били крыльями им по щитам. А в начале второго тысячелетия крапивники якобы предали христианского мученика Стивена (Стефана), с тех пор праздник носит его имя. Вероломство этих птиц в мифологическом контексте, вероятно, и является той причиной, по которой этих птиц ловили.
  • 23. The Transparent Oracle 23 10 − Элементаль: Сильф/Сильфида (Дух Воздуха) Ключевые слова: Свобода, Воображение, Изменение Формы, Непостоянство Формы, Вдохновение, Своеобразие, Уникальность, Новизна, Свежесть. Сильфа (Сильфиду – женскую особь) изображают как прекрасное крылатое существо, в желтых и голубых тонах – цветах стихии Воздух. Как Элементаль (Дух) Воздуха она источает наиболее привлекательные качества данного элемента, но может также быть резкой и суровой как внезапно обрушившийся шторм. Эта карта может стать для нас Проводником в путешествии по Элементу Воздух, и показать нам, как в его окружении чувствовать себя как дома. Знание и поиски истины благодаря представлениям и идеям, являющимся областями, в которых эта карта может предоставить свои сильные стороны, учат нас тому, как достигать наших высот непринужденно и легко. Несмотря на то, что Сильфы обычно воспринимаются в форме эфирных существ женского пола, они обладают способностью принимать бесчисленное количество форм, как и надлежит существам наименее осязаемого элемента. Мы можем подражать этому искусству Сильфов в наших собственных жизнях, приспосабливаясь к ситуациям и с легкостью исполняя множество ролей. Сильфы могут служить Музами, проникающими сквозь наше воображение, чтобы принести в мир наши самые оригинальные творческие идеи. Легкий ветерок Сильфиды может рассеять негативные мысли и оставить нас восстановившими наши силы и несущимися сквозь наши жизни подобно торнадо. В толковании Сильфы могут также представлять личностей с независимой (обособленной), но, все же, неотразимой индивидуальностью, привлекательных, несмотря на их легкую сдержанность, и с необычным интеллектом. Если карта появляется в сочетании с картами того же Элемента (Воздух, Восток), то это, возможно, означает, что жизнь проживается по большей части в уме (в голове) за счет других областей. С Картами Запада может указывать на внезапное интуитивное прозрение или яркие и красочные сны. Комбинации с картами Юга намекают на интенсивный творческий период, но, возможно, с несколькими бурными моментами! Карты Севера могут помочь показать способы поделиться полученными уникальными прозрениями и осознаниями с остальным миром. Поскольку Сильфы ближе других Элементалей к Ангельской сфере, они, сочетаясь с картами Верха, приносят нам глубокие духовные осознания. Сочетаясь с картами Низа, Сильфы показывают нам, как наши фантазии могут быть настроены на восприятие скрытых глубинных слоев существования. Когда эта карта объединяется с картами Направления Внутри, это может означать, что в этот период Вас посетит Муза.
  • 24. The Transparent Oracle 24 Направление: ЮГ Юг – Направление жары полуденного солнца, осуществления идей и достижения успеха. Юг соответствует стихии Огня, и, таким образом, ассоциируется со страстными порывами и творчеством. 11 − Врата: Лето 12 − Погодное явление: Молния 13 − Стихия: Огонь 14 − Время суток: Полдень 15 − Ландшафт: Пустыня 16 − Проводник: Змея 17 − Проводник: Олень 18 − Проводник: Лошадь 19 − Проводник: Пчела 20 − Элементаль: Саламандра