Существует множество традиций, и древних, и современных, относи-тельно существ, известных как Сидхи. Некоторые изображали их как падших Ангелов, другие – как чужестранцев, но большинством они воспринимались как прекрасные представители великой силы Иного мира, чьи связи с нашим миром глубоки и продолжительны, и почти наверняка на многие эоны опе-режают наше собственное появление на Земле. Моя собственная работа с этими сияющими существами была долгой и волнующей. Я начал узнавать о Сидхах (кого некоторые, справедливо или нет, называют Фэйри), более чем полжизни назад, и в течение последних трид-цати лет приобрел опыт общения с ними, получая информацию, которая стала основой книги: «Сидхи: Мудрость Кельтского Иного Мира» (Лориан Пресс, 2004) и колоды Оракулов, над которой я работаю до сих пор. Мне они всегда казались мудрыми, иногда хитрыми и вводящими в заблуждение, но всегда благородными и великодушными, и предлагающими мудрость и понимание, которые не имеют себе равных в моей работу с Иным миром. В частности, я получил представление о Великом Глифе, образе, вырезанном на камне на одной из огромных территорий Сидхов в Ирландии, который был признан многими как мощный символ и с тех появляется в литературе, снах и искус-стве, включая работы Эмили Кардинг, и в этом Таро. Собственная работа Эмили с Сидхами замечательна, схватывающая не-уловимую и таинственную, нежную и острую природу этих существ и в обра-зах, и в словах. Tarot of the Sidhe является и красивым, и мощным, это два аспекта Сидхов, которые сразу становятся очевидными для любого, кто стал-кивается с ними. Позволяя им говорить за себя, Эмили придала картам сказочное свойст�

2. The Tarot of Sidhe
2
Перевод на русский язык
Гуниной Юлии
БЛАГОДАРНОСТИ
Сначала я хочу поблагодарить Сидхов за вдохновение и энергию, став-
шую источником этого проекта.
Как всегда я должна поблагодарить моего замечательного мужа и пре-
красную дочь за то, что в целом, все было прекрасно, и за их поддержку!
Огромное спасибо Джону Мэттьюзу за то, что он нашел время в своем
невероятно загруженном графике, чтобы написать Вступление, а также за его
работу с Глифом, который вывел меня на верный путь.
Бесконечная благодарность Дине Розенбери и Питу Шифферу за то, что
эти карты появились на свет; Вы оба просто фантастические!
Еще раз большое спасибо Софии Насл за прочтение и помощь в понима-
нии смысла!
Спасибо всем членам Форума «Эклектик Таро», кто поддерживал мою
работу с величайшим энтузиазмом, пока она продвигалась.
Бесконечная благодарность отправляется в прошлое великолепной
Джейн Даггер, ушедшей в 2009 году, которой посвящена эта книга. Она была
первой, и была намного ближе к Сидхам, чем кто-либо еще из тех, кого я знаю.
Она была единственным владельцем полной версии этой колоды до настоя-
щего времени, и эффективно использовала их в своей работе. Джейн, Вы –
вдохновение высшего порядка, и мы очень скучаем.
И, наконец, я благодарю Вас за то, что читаете это сейчас. Может быть,
Вы слышите песню Сидхов в своем сердце. Будьте благословенны!

3. The Tarot of Sidhe
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Существует множество традиций, и древних, и современных, относи-
тельно существ, известных как Сидхи. Некоторые изображали их как падших
Ангелов, другие – как чужестранцев, но большинством они воспринимались
как прекрасные представители великой силы Иного мира, чьи связи с нашим
миром глубоки и продолжительны, и почти наверняка на многие эоны опе-
режают наше собственное появление на Земле.
Моя собственная работа с этими сияющими существами была долгой и
волнующей. Я начал узнавать о Сидхах (кого некоторые, справедливо или нет,
называют Фэйри), более чем полжизни назад, и в течение последних трид-
цати лет приобрел опыт общения с ними, получая информацию, которая стала
основой книги: «Сидхи: Мудрость Кельтского Иного Мира» (Лориан Пресс,
2004) и колоды Оракулов, над которой я работаю до сих пор. Мне они всегда
казались мудрыми, иногда хитрыми и вводящими в заблуждение, но всегда
благородными и великодушными, и предлагающими мудрость и понимание,
которые не имеют себе равных в моей работу с Иным миром. В частности, я
получил представление о Великом Глифе, образе, вырезанном на камне на
одной из огромных территорий Сидхов в Ирландии, который был признан
многими как мощный символ и с тех появляется в литературе, снах и искус-
стве, включая работы Эмили Кардинг, и в этом Таро.
Собственная работа Эмили с Сидхами замечательна, схватывающая не-
уловимую и таинственную, нежную и острую природу этих существ и в обра-
зах, и в словах. Tarot of the Sidhe является и красивым, и мощным, это два
аспекта Сидхов, которые сразу становятся очевидными для любого, кто стал-
кивается с ними. Позволяя им говорить за себя, Эмили придала картам ска-
зочное свойство чудесности. Сидхи несколько раз заявили о своей готовности
общаться с нами, и даже предположили, что от этого может зависеть буду-
щее обеих рас. Кроме того, они наглядно показали свою готовность поде-
литься своей мудростью и знаниями. Конечно, в этих светящихся и понятных
картах Таро они сделали это снова.
Джон Мэтью, Оксфорд, 2009

4. The Tarot of Sidhe
4
ОГЛАВЛЕНИЕ
БЛАГОДАРНОСТИ...........................................................................................................1
ПРЕДИСЛОВИЕ................................................................................................................2
ВВЕДЕНИЕ.......................................................................................................................5
Создание колоды...........................................................................................................6
Кто такие Сидхи или Что они такое?.............................................................................7
Карты..............................................................................................................................8
Использование и уход за картами.................................................................................8
СТАРШИЕ АРКАНЫ..........................................................................................................9
0 ДУРАК.........................................................................................................................10
I МАГ.............................................................................................................................12
II ВЕРХОВНАЯ ЖРИЦА...................................................................................................14
III ИМПЕРАТРИЦА….......................................................................................................16
IV ИМПЕРАТОР..............................................................................................................18
V СТАРЕЦ.......................................................................................................................20
VI ВЛЮБЛЕННЫЕ...........................................................................................................22
VII КОЛЕСНИЦА.............................................................................................................24
VIII ПРАВОСУДИЕ..........................................................................................................26
IX ОТШЕЛЬНИК.............................................................................................................28
X КОЛЕСО ФОРТУНЫ.....................................................................................................30
XI СИЛА.........................................................................................................................32
XII ПОВЕШЕННЫЙ.........................................................................................................34
XIII СМЕРТЬ...................................................................................................................36
XIV УМЕРЕННОСТЬ........................................................................................................38
XV ПАН..........................................................................................................................40
XVI БАШНЯ....................................................................................................................42
XVII ЗВЕЗДА...................................................................................................................44
XVIII ЛУНА.....................................................................................................................46
XIX СОЛНЦЕ...................................................................................................................48
XX СУД...........................................................................................................................50
XXI МИР.........................................................................................................................52
МЛАДШИЕ АРКАНЫ.....................................................................................................54
ЧЕТЫРЕ МАСТИ.............................................................................................................54
МЕЧТАТЕЛИ (Воздух)....................................................................................................55
Туз Воздух.....................................................................................................................55
2 Перемирие полумесяцев..........................................................................................55
3 Потеря Души..............................................................................................................56
4 Восстановление.........................................................................................................56
5 Отброшенная надежда.............................................................................................56

5. The Tarot of Sidhe
5
6 По волнам интуиции.................................................................................................57
7 Предательство...........................................................................................................57
8 Паутина Зеркал..........................................................................................................57
9 Кошмар......................................................................................................................58
10 Отчаяние..................................................................................................................58
Принцесса Дар Толкования.........................................................................................58
Принц Дар Свободы.....................................................................................................59
Королева Дар Благоразумия.......................................................................................59
Король Дар Справедливости.......................................................................................59
ВОИНЫ (Огонь).............................................................................................................60
Туз Огонь......................................................................................................................60
2 Сила Пробуждения....................................................................................................60
3 Выравнивание...........................................................................................................61
4 Благословенные Устои..............................................................................................61
5 Бесполезные Действия..............................................................................................61
6 Не существует слишком больших врагов.................................................................62
7 Вызов Героя...............................................................................................................62
8 Полет Дракона...........................................................................................................62
9 Хранитель..................................................................................................................63
10 Великая Задача........................................................................................................63
Принцесса Дар Мужества............................................................................................63
Принц Дар Духа............................................................................................................64
Королева Дар Очарования...........................................................................................64
Король Дар Славы........................................................................................................64
ТАНЦОРЫ (Вода)...........................................................................................................65
Туз Вода........................................................................................................................65
2 Родственные Души....................................................................................................65
3 Ликование..................................................................................................................66
4 Тщетные размышления............................................................................................66
5 Убежище потерь........................................................................................................66
6 Врожденная радость.................................................................................................67
7 Глубина иллюзии.......................................................................................................67
8 Избавление от застоя................................................................................................67
9 Загадай желание!......................................................................................................68
10 Песня сердца............................................................................................................68
Принцесса Дар экспрессии...........................................................................................68
Принцесса Дар страсти.................................................................................................69
Королева Дар истины...................................................................................................69
Король Дар мудрости...................................................................................................69
ТВОРЦЫ (Земля)...........................................................................................................70
Туз Земля......................................................................................................................70
2 Ответственность.........................................................................................................70
3 Плод труда.................................................................................................................71

6. The Tarot of Sidhe
6
4 Прожорливое дерево................................................................................................71
5 В тисках Зимы............................................................................................................71
6 Щедрость...................................................................................................................72
7 Продолжительное усилие.........................................................................................72
8 Появление..................................................................................................................72
9 Корни и цветы............................................................................................................73
10 Царство благоденствия............................................................................................73
Принцесса Дар Творчества...........................................................................................73
Принц Дар Соединения................................................................................................74
Королева Дар Исцеления.............................................................................................74
Король Дар Мастерства...............................................................................................74
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТ................................................................................................75
Предсказание...............................................................................................................75
Одна Карта....................................................................................................................75
Расклад из Трех Карт....................................................................................................75
Применение и создание Раскладов............................................................................75
Примеры Раскладов.....................................................................................................76
Расклад «Пентаграмма успеха»...................................................................................76
Расклад «Гексаграмма взаимоотношений»................................................................77
Расклад «Септаграмма Целостности».........................................................................78
Медитация и другие способы применения…..............................................................79
Медитация....................................................................................................................79
Какова польза от медитации на картах?.....................................................................79
Как войти в карту?........................................................................................................79
Магия............................................................................................................................80
Фокусирование на Алтаре............................................................................................80
Оракулы и призывы.....................................................................................................82
Соединение с Сидхами.................................................................................................82
Песня Сидхов................................................................................................................83
Об Авторе…...................................................................................................................84
Ключевые слова...........................................................................................................85

7. The Tarot of Sidhe
7
ВВЕДЕНИЕ
«Вслушайтесь в шепот ветра. Спойте песню, которую пели мы, и поз-
вольте ей коснуться Земли...»
Благодарю Вас за то, что Вы выбрали Tarot of the Sidhe, и надеюсь, что
оно окажется полезным инструментом для Вас. Сидх1
– древнее Шотландское
или Ирландско-Гаэльское слово, обозначающее расу Волшебных существ, ко-
торые обитают в полых холмах и одноименных могильных холмах. Эта колода
мощных первичных образов предназначена служить мостом между мирами,
усиливая интуицию и понимание глубинных уровней существования. Таро
можно использовать не только для предсказания, но также и многими дру-
гими способами, такими как медитация, исцеление, терапия, мозговая атака,
повествование и магия. В этой книге приводятся некоторые указания, чтобы
помочь Вам, но я надеюсь, что Вы узнаете карты и энергии, которые они пред-
ставляют, и выстроите Ваши собственные взаимоотношения с ними, находя
Ваш собственный, более уникальный и эффективный способ работы. Я также
надеюсь, что Вы полюбите их!
Эта колода была настоящим индивидуальным творческим процессом
для меня, и я чувствую сильную связь с ней как с чем-то реально существую-
щим. Следовательно, моей целью в этой книге является попытка дать некото-
1 Сидх, (ирл. Sнdhe, мир), Тир Тоингире, Эмайн Аблах в ирландской мифологии – потусторонний мир,
населённый туатами, которых в народе, за место своего обитания, также именовали Сидхами (sidhe).
Это также название холмов, поскольку считалось, что именно в них находится мир Шидов. В христиан-
скую эпоху к Сидхам стали также относить ирландских языческих богов. Отличались необычайной кра-
сотой.
Строго говоря, потусторонний мир существовал в мифической Ирландии всегда. Начиная со времён
Партолона, его населяли фоморы. Однако после того как Племена богини Дану проиграли Сыновьям
Миля, предкам людей, населяющих страну и ныне, народ туатов ушёл в Сидх, и с тех пор потусторон-
ний мир в сознании ирландцев соотносится уже с миром туатов.
Невозможно однозначно ответить на вопрос, где именно располагался Другой Мир. С одной стороны
потусторонний мир располагали за морем, там же, где жил его владыка, Мананнан. С другой стороны,
правитель Тир Тоингире раздавал знатным туатам во владение Сидх, то есть холмы, в которые также
помещался мир мифического племени.
Мы обнаружим, что такой же неоднозначностью обладал этот мир и в эпоху фоморов. Их короли оби-
тали за морем, но одновременно фоморы жили в самой Ирландии, на «оборотной» стороне страны.
Немного света на такую неоднозначность может пролить представление о Сиде, потустороннем мире,
как о человеческом бессознательном, позаимствованное из психологии. В таком случае море и холмы
следует трактовать как символы бессознательного, как портал в потусторонний мир. Сам же другой
мир всюду – это «тень» Ирландии.
Обычно Сидх и реальный мир отделены друг от друга непроницаемой для человека преградой. Но
сами туаты вольны покидать Другой Мир и забирать с собой людей, кроме того, два мира сближаются
в ночь с 31 октября на 1 ноября, во время кельтского праздника Самайна. Туман также является «поро-
говым» состоянием; в густом тумане два мира сближаются и переплетаются один с другим, поэтому в
сказочных историях иногда волшебные существа появляются из тумана или таинственной дымки.

8. The Tarot of Sidhe
8
рое понимание этого процесса и обеспечить более интуитивные и поэтиче-
ские способы передачи природы карт, а не равнодушно объяснить значения
и оставить Вас с ними.
Создание колоды
Tarot of the Sidhe – первая колода Таро, которую я создала, и всегда была
скорее духовной миссией или поиском, нежели простым художественным
или даже магическим проектом. Первые намеки этого ребенка Души роди-
лись из комбинации желания получить новую профессию в искусстве и иллю-
стрировании (я училась в театре и работала как профессиональная актриса в
течение нескольких лет до рождения моей дочери) и семинара по шаманизму
вдохновенного и плодовитого автора Джона Мэттьюза (кто весьма любезно
написал Предисловие к этой книге). В течение курса этого семинара, который
был второй частью введения в Кельтскую шаманическую практику, мы выпол-
няли некоторую работу с символом, называемым «Великий Глиф Шидов».
Джон открыл этот символ несколько лет назад и недавно выпустил книгу,
написанную при помощи ченнелинга, облегчающую применение Глифа
(«Шиды: Мудрость Кельтского Иного мира», Лориан Пресс, 2004). Он был
заинтересован в том, чтобы мы поэкспериментировали с применением этого
символа в качестве портала для духовных путешествий, техники, посредством
которой астральное тело перемещается в Иной мир. Многие из нас обнару-
жили, что он является очень эффективным инструментом для восхождения в
реальность Шидов. Интересно, что нас поощряли и подбадривали Шиды, ко-
торых мы встречали в наших путешествиях, тем, что распространяли этот сим-
вол как можно дальше и шире для того, чтобы усилить связь между нашими
мирами. Те из нас, кто обладал художественными способностями, получили
послание включить символ в наши работы.
Забавляясь с идеей создания Таро, я чувствовала лишь уныние от того
факта, что каждая воображаемая мной тема казалась уже осуществленной. В
то время я осознала, что я взволнована возможностью создать Таро, которое
было бы не только ценным опытом творческого обучения, но и продвиже-
нием по пути духовного развития. Это Таро было бы бесценным не только для
меня, как для создателя, но и использовалось бы в качестве инструмента, при-
меняемого любым, кто хочет развивать рабочие взаимоотношения с суще-
ствами внутренней Земли, совершенствуя свою интуицию и получая понима-
ние своих собственных жизней.
Мои взаимоотношения с расой Фэйри всегда были глубокими и индиви-
дуальными, простирающимися от детских видений и снов до полуночной
дымки и голосов в лесу. Я знала, что с того момента, как я была вдохновлена

9. The Tarot of Sidhe
9
начать путешествие в эту колоду, это будет важной частью моей жизни, и в
течение года ежедневно (с ноября 2005 года до ноября 2006 года), когда я
работала над ней, мне было проблематично думать о чем-нибудь еще!
Первая карта появилась совершенно неожиданным образом. Моя дочь,
Уиллоу, которой было около трех лет в то время, захотела порисовать. По-
скольку приближалось Рождество, и я искала способы распространять и про-
двигать свои художественные работы, я решила сесть с ней и провести это
время за созданием Рождественских открыток, используя традиционную Хри-
стианскую тематику (в своих художественных работах я склонна использовать
откровенно языческую символику). Рисуя прямо на акварельной бумаге фор-
мата А3 черным пером, без набросков или схематизации, я начала с того, что,
как я думала, могло бы стать восхитительным зимним Ангелом. Позади оле-
ньих рогов на бумаге появились лицо, принадлежащее Иному миру, и стоя-
щие камни, и я осознала, что мое намерение, возможно, не попало в наме-
ченную цель! Однако я была действительно захвачена этим спонтанным об-
разом и решила, что он может стать изящным и милым, если добавить к нему
немного цветов. Когда я закончила акварельный рисунок, я поняла, что то, что
я создала, было первой картой Tarot of the Sidhe – Умеренностью (XIV).
Я с того дня я работала над колодой каждый день столько, сколько могла,
используя некоторые спонтанные техники и позволяя образам прибывать лю-
быми способами, которые им удобны. Старшие арканы были нарисованы в
кажущемся случайным порядке, так, как приходило вдохновение. Я исследо-
вала уровни значений, предназначенные для каждой карты, а затем либо
изображение представляло себя полностью сформированным в моей голове,
либо чередовалось и менялось как раз, когда рисовала. Я использовала Глиф,
как фокусную точку, всегда держа его недалеко, и даже надевала его на се-
ребряную подвеску, а каждая карта старших арканов содержит в себе Глиф,
хотя иногда он почти незаметен.
Возникновение этой колоды было случаем прямого вдохновения, и я
надеюсь, что Вы извлечете из использования этих карт столько пользы,
сколько получила я в процессе ее создания.
Кто такие Шиды или Что они такое?
Попытка дать определение Шидам несколько напоминает попытку за-
ключить текучий свет в стеклянный короб, поскольку их истинная природа бо-
лее точно может быть передана чувствами и переживаниями, чем выражена
в словах и теориях. Даже если мы попробуем сказать, чем они не являются, то
есть элегантными крошечными феями цветов Викторианской эпохи или нося-

10. The Tarot of Sidhe
10
щим полосатое балетное трико народом самого популярного сегодня искус-
ства Фэнтэзи, мы можем быть сбитыми с толку и удивлены нашими собствен-
ными предрассудками. Если они решат появиться перед нами таким образом
по каким-то причинам, то они имеют право это сделать.
Честно говоря, то, что сегодня известно или интерпретируется (справед-
ливо или нет) как Фэйри, охватывает очень большой спектр существ, от Духов
Природы и Элементалей, до Светящихся Существ и Титанов внутренней
Земли. Наши представления о них варьируются от индивидуума к индивиду-
уму, ибо мы редко видим истинную форму энергии, а чаще всего интерпрети-
руем эту энергию исходя из уровня нашего сознания и жизненного опыта. Сле-
довательно, лучшее, что я могу Вам предложить, это заглянуть в мой собствен-
ный опыт, интерпретацию и видение.
Хорошо известна эзотерическая аксиома «Как Вверху, так и Внизу», и я
обнаружила, что она содержит много истины и мудрости. В то время как хо-
рошо известно, что существуют классификация и структура внутри реальности
Ангелов (а также Демонов), существуют они и у существ царства Фэйри. Ко-
нечно, классификация существует в любом случае, однако, структура скорее
имеет тенденцию быть более неуловимой. Существ, которых я отношу к Ши-
дам, можно рассматривать как один из более благородных родов существ
Фэйри, сияющих хранителей внутренней Земли. Есть много теорий относи-
тельно их природы и происхождения, и фольклор изобилует ссылками на них
как на падших Ангелов или потомков древней Ирландской расы Туата де
Данаан. Существует мудрость и способность проникновения в суть, которые
будут найдены в этих размышлениях, но лучший способ научиться состоит в
том, чтобы встретиться и испытать их энергию на себе, и я надеюсь, что обес-
печила Вас полезным инструментом для этой цели – этой колодой.
Карты
Структура Tarot of the Sidhe такая же, что и у традиционного Таро, имеет
78 карт и состоит из двадцати двух старших арканов и пятидесяти шести млад-
ших арканов, включая придворные карты. Их значения также основаны на об-
щепринятых, но символизм, берущий начало непосредственно из Иного
мира, является совершенно оригинальным. Несмотря на то, что четыре масти
младших арканов по-прежнему связаны с четырьмя стихиями, основное со-
держание было сделано более наглядным, и масти были переименованы по
причинам, которые я рассмотрю позже.
Художественный стиль ярок и непроработан, выполнен с некоторой ско-
ростью для того, чтобы попытаться ухватить неуловимый флюид природы и

11. The Tarot of Sidhe
11
существ реальности Шидов. Не было абсолютно никаких эскизов или предва-
рительной схематизации, и я до сих пор изучаю символизм, который про-
явился в течение этого процесса. Я сидела с чистым листом бумаги и ручкой и
позволяла изображению течь. Предпочтительное использование туши перед
карандашом означает, что существовало тотальное доверие этому процессу,
тем более что я не училась мастерству художника. Как только работа тушью
завершалась, кисть и акварель добавляли выразительности. Хотя результиру-
ющий образ мог быть не отретуширован и не доведен до совершенства, мощь
Иного мира показана и является дикой для привычного взгляда.
Во многих картах Вы можете заметить подобные ленте «крылья», кото-
рые тянутся от спины некоторых Шидов. Это изображение их экспансивных
энергий, показывающее их связь с окружением и состояние их энергетиче-
ского поля. Вы можете рассматривать их просто как различные визуальные
интерпретации того, что другие могут воспринимать как крылья, символиче-
ски и энергетически отражающие их способность пересекать границы реаль-
ностей, хотя некоторые фигуры показаны с более точно изображенными кры-
льями, а многие и вовсе без них. Это зависит от того, как они решили предста-
вить себя, и может, время от времени, иметь скрытый или символический
смысл.
Использование и уход за картами
Хорошо бы найти ткань, сумочку или коробку для Таро, чтобы хранить в
ней Ваши карты, предпочтительно из натуральных материалов. Многим лю-
дям нравится использовать специальную ткань для раскладов. Это не только
поможет защитить Ваши карты от повреждений, но также почитать их. Если
мы относимся к нашим инструментам с уважением, то они с большей долей
вероятности хорошо работают для нас. Помня об этом, Вы можете пожелать
окуривать Ваши карты дымом или благовониями (ладаном), или, возможно,
держать рядом с ними любимый кристалл.
Перед началом серьезной работы с картами я бы посоветовала Вам про-
вести некоторое время с каждой картой по очереди и посмотреть, какие ре-
акции они вызывают, какие впечатления и чувства они приносят Вам. Было бы
мудро сделать это перед чтением описаний в книге, чтобы Вы смогли сфор-
мировать Ваши собственные идеи без предубеждений, и потом еще раз после
прочтения, чтобы Вы могли добавить новые знания к вашему пониманию. В
конце книги описан ряд специальных раскладов Таро, даны указания для ме-
дитаций и показаны другие способы использования карт. Прежде чем мы пе-
рейдем к этим методам, давайте проведем немного времени с каждой кар-
той. Начиная со старших арканов…

12. The Tarot of Sidhe
12
СТАРШИЕ АРКАНЫ
Первые двадцать две карты колоды Таро известны как старшие арканы.
Эти карты символизируют универсальные силы или архетипы, мощные энер-
гии, которые могут оказывать влияние на Вашу жизнь. В толковании они могут
появляться для обозначения духовного урока, формирующего события Вашей
жизни, роли, которую могут играть значимые люди в Вашей жизни, или, на
самом деле, роли, которую играете Вы сами, или ближайшие к Вам общепри-
нятые архетипы. Они могут быть также потенциально полезными силами, ко-
торые проведут Вас через жизненные уроки.
Когда эти карты не используются в целях предсказания, их можно при-
менять в качестве порталов для входа в медитацию, чтобы получить доступ к
мудрости и учению архетипов, или, на самом деле, как фокусные точки для
магической работы. Каждая карта старших арканов Tarot of the Sidhe содер-
жит «Великий Глиф Шидов» (на который с настоящего момента я буду ссы-
латься как на «Глиф» для краткости!) – иногда очень явный, иногда едва раз-
личимый, или даже совсем скрытый. В «Пояснении Автора» я буду объяснять,
где находится Глиф на каждой карте, так что, если Вы захотите, Вы сможете
использовать его как фокусную точку. Глиф усиливает способность карты дей-
ствовать как портал, который работает в обе стороны. Вы обнаружите, что
Ваша связь с Иным Миром усилилась, а они, в свою очередь, найдут более
легким установление с Вами контакта. Описание каждой карты старших арка-
нов начинается с оракула или принятого послания от самой карты. Они осо-
бенно сильны, если читать их громко, и могут помочь Вам в соединении с Ши-
дами и энергиями каждой карты. Их также можно использовать в магической
работе в форме заклинания, втягивая энергию в себя, чтобы привнести иско-
мые качества в Вашу жизнь. Особенно мощным упражнением является чтение
всех оракулов вместе по очереди. Это дает Вам проникновение во взаимо-
связи между картами, и путешествие к мудрости и единству, которые они
представляют.

13. The Tarot of Sidhe
13
0 − ДУРАК
Ключевые слова: Невинность, Приключение, Исследование, Безрассуд-
ство, Вера, Защита, Начинания, Поиски, Изучение, Саморазвитие, Вдохно-
вение.
Я не могу сказать Вам мое имя, ибо мне нечего
сказать, или, по крайней мере, я не знаю от этом. Вы
можете подумать будто я – Дурак, потому что не могу
ответить на такой простой вопрос, значит, с этих пор
Вы можете называть меня Дураком. Я ищу имя для
того, чтобы я смог узнать себя, но я не могу ни видеть
пути, пролегающего за туманами, ни сделать свои ноги
знающими направление, которым им следует идти.
Я пришел с Востока, из пространства между лу-
чами восходящего Солнца, со своими волосами, сво-
бодно развевающимися подобно языкам пламени, ко-
торое рождается в моей голове, я делаю священный
прыжок, отмечающий начало великого путешествия.
Я – верю, хотя я – ничего не знаю. Невинность – моя сила. Я – Божествен-
ная искра, живущая в порыве вдохновения.
Я не знаю ни силы, поддерживающей меня, ни судьбы, ожидающей меня
внизу, но я должен найти свое имя, свое место, свой голос. Иногда Вы прыга-
ете, перед тем как лететь…
Мое сердце открыто – пройдете ли Вы сквозь его врата?
Пояснения автора
Когда я села перед чистым листом бумаги, безумие уже озарило лицо
прибывшего Дурака Божественным вдохновением. С первого намека на его
появление, я поняла, насколько он не похож не общепринятую карту Дурак,
он ни балансирует на грани, ни оглядывается на хватающую его собаку, ни
окружен другой компанией животных. Нет, этот Дурак всегда появлялся на се-
редине прыжка, в состоянии экстаза, просто веря тому, что его вдохновение
проведет его наилучшим образом.
Он одет просто в белую набедренную повязку, чтобы показать нам, что
он подобен новорожденному. И его волосы, и его крылья красно-оранжевые,
символизирующие творчество, трансформирующую огненную энергию и Бо-
жественную искру внутри. Эти качества также акцентируются присутствием
подобным же образом раскрашенных цветов и бабочки, символами роста
благодаря природным процессам трансформации.

14. The Tarot of Sidhe
14
Одной из странных вещей, которая случилась с этим изображением в
процессе рисования, была та, что ноги Дурака были повернуты в разных
направлениях. Это было бессознательно и раздражало меня до тех пор, пока
я не обдумала два момента, имеющих отношение к данному вопросу. Один
из них – это то, что часто в фольклоре волшебные существа описываются как
имеющие физические особенности не совсем «нормальные», включая ноги,
ориентированные задом наперед! Другой момент относится к более симво-
лическому уровню. Вспоминая, что левая сторона связана с интуицией, а пра-
вая – с логикой и сознательными мыслями, мы можем заметить, что его левая
нога указывает прямо в направлении его прыжка, а его правая нога, которая
указывает в противоположном направлении, является еще одним символом
его веры в преобладание чувств над разумом.
На этом рисунке Глиф проступает на его груди, доминируя в области его
сердечной чакры. Это говорит о том, что мы можем лучше проникнуться энер-
гиями этой карты, когда наше сердце открыто.
Он прыгает в направлении от восходящего Солнца, представляющего
вдохновение и новые начинания, в туман неизвестности. Однако Дурак не
несет в своем сердце ни страха, ни мудрости и опыта, для того, чтобы знать,
куда принесут его крылья. Несмотря на это, он наполнен инстинктивным зна-
нием того, что он защищен, и что если он последует за своим сердцем, с ним
все будет в порядке. Следовательно, эта карта исследования и спонтанности,
где кажущиеся безумными решения могут привести к приключению, просвет-
лению и самораскрытию.
I − МАГ

15. The Tarot of Sidhe
15
Ключевые слова: Магия, Коммуникация, Интеллект, Потенциал, Сила,
Энергия, Власть, Способность, Мошенничество, Афера, Мастерство,
Связь, Голос.
«Как наверху, так и внизу», я удерживаю баланс
между мирами. Я – огонь палящего Солнца, я – холод-
ные, темные воды океанских глубин. Я – корни и ветви
великого дерева, уходящего глубоко в царство Аннун1
и высоко в небеса. Не бойтесь падения, для этого я и
прибыл к Вам на крыльях Меркурия, чтобы показать
Вам, что Вы тоже можете летать.
Я – глашатай стихий, и через силу их слов в моем
голосе все может стать проявленным. Я знаю власть
Богов, я удерживаю их огонь в своих руках. Моя воля
абсолютна и покоряет мир вокруг меня, ибо я – есть
мир, а мир – есть я.
Я обладаю силой изменить себя, ибо все, что мне необходимо, находится
внутри меня. Изменяя себя, я изменяю мир.
Вы слышите мои слова? Они исходят изнутри Вас. Мой голос – портал,
пройдя через который, Вы сможете найти Вашу личную силу. Я – Маг, и я –
Магия.
Я знаю свое имя и мощь, которой оно обладает. Прислушайтесь к моим
словам, и Вы сможете Познать Себя!
Пояснения автора
Для меня Маг, всегда, в первую очередь, говорит о потенциале внутрен-
ней силы, и ее выражении, осуществляющем позитивное изменение внеш-
него мира. Обычной ключевой особенностью любой карты Маг является его
набор инструментов, который является отражением четырех мастей Таро и,
следовательно, четырех стихий, находящихся в его распоряжении. Конечно, с
тех пор, как я по большей части обходилась без традиционных символических
1 А́ннун (ср.-валл. Annwvn, Annwvyn, в современной передаче – Annwfn или Annwn; этимологически
связано со словом dwfn 'дно', дословно «бездонный») – в мифологии валлийских кельтов Потусторон-
ний мир, правителем которого считался Араун. С Аннуном неоднократно отождествлялись как Ирлан-
дия, так и остров Мэн. Что касается Арауна, то он упоминается в ранневаллийской поэме «Сокровища
Аннана» (Preiddeu Annwfn), в которой описано путешествие в Аннун с целью овладения волшебным
котлом. Сюжет путешествия в Аннун и встречи с Арауном встречается также в первой ветви Мабиноги
– «Луйлле, правителе Диведа». Высказывалось предположение, что образ этого котла повлиял на
формирование идеи о святом Граале, тесно связанном с легендами Артуровского цикла.

16. The Tarot of Sidhe
16
изображений стихий в мастях, пытаясь вместо этого изобразить качества сти-
хий напрямую, казалось подходящим также применить этот подход и к Магу.
Он предстал очень ясно, я была способна изобразить его, как только он
появился, без особых усилий. Символизм этой карты делает ее очень ясной,
потому что стихии не воспринимаются как только внешние силы, подлежащие
контролированию, но скорее как являющиеся частью их истинного бытия, как
существующие, что менее наглядно, в каждом из нас. Поэтому Земля может
быть увидена в ветвях, растущих из его головы, которая, на более глубинном
уровне, может быть проинтерпретирована, как его способность материализо-
вывать мысли. Землю можно также увидеть в окружающем его зеленом ланд-
шафте. Воздух показан в оперении его крыльев, которые также напоминают
классического Бога Гермеса (Меркурия), который управляет этой картой, при-
внося силы коммуникации и голоса, а заодно и его ловкачество! Воздух может
прослеживаться в образе чистого желтого неба позади Мага. Вода, царство
эмоций и интуиции, выражена посредством его рыбьего хвоста (который
тонко формирует символ интуиции, общий для большинства карт, изобража-
ющих Мага), и в реке и море под ним. И, наконец, творческая и страстная энер-
гия огня может быть увидена в горящем красном солнце позади него, и в язы-
ках пламени, которое он держит, подобно Прометею, в своих руках, еще раз
символизируя его врожденную силу проявления. Таким образом, и во внут-
ренних, и во внешних проявлениях представленных стихий мы можем уви-
деть, что известный постулат «Как наверху, так и внизу» можно также выра-
зить как «Как внутри, так и снаружи».
В этой карте Глиф расположен четко на его горловой чакре, показывая
важность голоса и коммуникации, как портала, через который мы можем про-
никнуть в более глубокое понимание его природы.
II − ВЕРХОВНАЯ ЖРИЦА

17. The Tarot of Sidhe
17
Ключевые слова: Мистерия, Интуиция, Завеса, Вуаль, Канал, Источ-
ник, Мост, Божественность, Служение, Познание, Руководство, Отраже-
ние, Мир, Интроспекция, Психическое Развитие.
Я – хранительница озера, и я – вода. Я – отраже-
ние скрытой Луны, и я – то, что лежит под ним. Я опи-
раюсь на страницы древней книги, между заходящим
Солнцем и восходящей Луной. Мое имя – тайна, а его
сила скрыта за вуалью. Если Вы научитесь читать Ваше
собственное отражение в моих водах, то, быть может,
Вы сможете начать собирать по крупице мудрость, за-
ключенную в моей книге.
Но какова же Ваша собственная книга? Открыта
она или закрыта? Присутствуете ли Вы уверенно на ее
страницах или все еще ищите ее в темноте?
Существует многое, что скрыто, и я храню ключ к
Вашей тайне. Новая Луна дразнит нас не только малым размером своего лица,
но это дает неверное представление о ее внешнем виде. Так что, то лицо, ко-
торое мы показываем миру является только поверхностью той глубины, кото-
рая скрыта за ним.
Посмотрите на спиральный портал, открывающийся под Вашими ногами,
и отправьтесь по ту сторону блестящей поверхности воды в манящие глубины.
Ваше истинное имя написано на незнакомом языке. Позвольте Вашей интуи-
ции провести Вас с тем, чтобы узнать его значение…
Пояснения автора
Она решила появиться сидящей на книге, а не держащей ее на своих ко-
ленях, как будто книга – мир потусторонних знаний, в котором она пребывает,
является завесой между нами и эти миром. Мы нуждаемся в ее помощи, энер-
гиях и способностях, которые она олицетворяет, для того, чтобы получить воз-
можность понимания незнакомого языка страниц ее книги, а мы знаем,
насколько это важно сделать. Мы можем также увидеть, что сама она сделана
из воды, или, по крайней мере, частично сформирована из нее. Это не только
воды подсознания и интуиции, но и один из многих порталов в Иной мир. По-
всюду в фольклоре мы можем читать об озерах, скрывающих замки, или из
которых появляются таинственные существа, которые, очевидно, являются
стражами таких порталов. Это подчеркивается позиционированием Глифа в
водовороте под ее ногами. Сквозь воды ее тела мы способны увидеть священ-
ную искру в ее солнечном сплетении, здесь показанную как пламя свечи. Так

18. The Tarot of Sidhe
18
как наша планета имеет в своем центре огненное ядро, внутреннюю звезду
существа нашего мира, каждый из нас несет это пламя в центре своего соб-
ственного существа, связывающее нас с Богом и Вселенной. (Образ Души, как
пламени свечи, можно также увидеть в карте XIII, Смерть.)
Вы можете заметить, что положение ее рук подобно положению рук
Мага, намекающее на связь между этими двумя картами, как полярностями
активного и пассивного. Несмотря на то, что Маг держит в своих руках элемент
Огня, Верховная Жрица держит Радугу, символ моста между мирами. Зная,
как образуются радуги, мы можем решить помедитировать над ее более глу-
боким значением; прекрасный радужный мост соединения формируется ог-
ненной искрой Души, сияющей сквозь воды интуитивной мудрости и осозна-
ния. На ее светящуюся природу также намекают последние отблески заката,
который мы можем видеть на горизонте. Это символизирует убывание созна-
ния и рационального ума, позволяющее подсознанию всплыть на поверх-
ность.
Часто изображаемый традиционный символ карты Верховная Жрица –
Полумесяц, и здесь он принимает форму ее волос, показывая, что тайна и муд-
рость, которые он олицетворяет, являются частью ее существа.
III − ИМПЕРАТРИЦА

19. The Tarot of Sidhe
19
Ключевые слова: Творческий потенциал, Воспитание, Вынашивание,
Инь, Терпение, Материнство, Матриархат, Природа, Плодородие, Плодо-
витость, Женственность, Красота, Артистичность.
Я – великолепное ночное небо, и я – земля под ва-
шими ногами. Я – Мать всего, мое имя дается сво-
бодно. Вы можете звать меня Дану1
, Мать, Импера-
трица, да, но Вы должны также знать меня как Силу
Творения (Креатрисс)2
. Жизнь щедро изливается из
моих недр, чтобы нести красоту, поддержку и питание
всего сущего. Не торопитесь раскрыть все сразу! Будьте
свободны и позвольте жизни найти ее собственный
темп. Вы дети, растущие внутри меня. Я буду поддер-
живать Вас и обеспечивать средствами к существова-
нию, которыми Вы должны, в свою очередь, обеспе-
чить других.
Я – источник творческого потенциала, я – суть созревания. Я – весенние
всходы и их становление плодами. Я – терпение и я – вознаграждение.
Во мне Вы найдете плодородную землю, в которую Вы сажаете Ваши се-
мена, и тихое терпение, чтобы наблюдать их рост к изобилию.
В моих руках Вы в безопасности, в то время как Вы растете и путешеству-
ете по направлению к целостности. Через мои недра лежит Ваш извилистый
путь…
Пояснения автора
1 Дана (ирл. Дану, валл. Дон, бретонск. Анну, гэльск. Danu) – в кельтской (ирландской) мифологии бо-
гиня созидания, мать-прародительница основной группы богов кельтской (ирландской) мифологии,
могущественных и прекрасных туатов, вошедших в предания как Племя богини Дану (Туата де Даннан
– Племя богов, чья мать Дана), четвёртой из пяти мифических «рас», правивших Ирландией до при-
хода Сыновей Миля (людей), предков современных ирландцев. Представителей Племени богини
Дану считали волшебниками и обладателями магических знаний. Дану признавалась матерью- праро-
дительницей богов, из которых наиболее почитаемы Дагда («Добрый бог»), Луг («Сияющий» – бог
света), Нуаду («Собиратель облаков», первый король туатов), Бригита («Вершина», дочь Дагды, покро-
вительница мудрости), Диан Кехт (бог-врачеватель), Гоибниу (бог-кузнец), Огма («Солнечноликий»,
брат Дагды). После поражения от Сыновей Миля (людей) в Битве при Тальтиу Племена Богини Дану
были вынуждены скрываться от глаз смертных в подземном мире. С тех пор подземная Ирландия
стала царством туатов, некогда могущественные Племена богини Дану – обитателями холмов, влады-
ками нижнего мира, в позднем фольклоре преобразившихся в Сидхов (ирл. Sidhe) – ирландских эль-
фов, фей и гоблинов, а Дана – покровительницей эльфов и фей.
2 Creatrix от («creator, author, founder» – «творец, автор, основатель), Creatrix – женская составляющая
Силы Творения, Со-Творительница, Креатрисса.

20. The Tarot of Sidhe
20
Императрица была рада тому, что ее рисуют и раскрашивают, и когда она
была закончена, я стала совершенно очарована ею. Это, несомненно, одна из
карт, с которой я была счастлива, и я чувствовала ее качества терпения и кре-
ативности, в то время как работала над ее образом, рисуя медленно и с боль-
шей тщательностью, чем когда я использую мой обычно очень экспрессивный
и спонтанный подход.
Императрица одета в зеленый – цвет Венеры, в котором она выглядит
превосходно. Ее платье также становится весенним ландшафтом, взрываю-
щимся жизнью, показывающим, каким образом плодородная земля является
частью ее истинной сущности. Она явно беременна, с Глифом, очень наглядно
размещенным на ее животе, делающим очевидным, что происходит в ее
недрах, через которые мы можем проникнуть в качества этой карты.
В отличие от Полумесяца Верховной Жрицы, здесь изображено Полно-
луние, и ее форма эхом отражается в ее волосах так же, как и в округлости ее
беременного живота. Мы также можем увидеть трикветр1
на Луне, акценти-
рующий смысл номера данной карты, тройки, а также намекающий на воз-
можность связи с утроенной (трехликой, триединой) Богиней.
Она держит розовую розу в пальцах своих рук, символ любви, нежности
и благодарности. Вы можете заметить, что положение ее руки перекликается
с позицией руки ее партнера, Императора, делая их взаимосвязанной парой.
Возможно, немного сложно различить раковину моллюска, которую она
носит как ожерелье на шее. Это символ совершенства созданий природы, ма-
тематически завораживающая геометрическая структура, которая встречается
в мире природы в маленьком масштабе как раковина и параллельно в косми-
ческом масштабе как спиральные галактики. Эта раковина, как украшение,
1 Трикветр (также трикветра, триквестр, от лат triquetrum – tri, три и quetrus, имеющий углы) – древний
орнаментальный и сакральный символ народов центральной и северной Европы.
Латинское обозначение символа, произошедшее от слов tri («три») и quetrus («уго́льный»), в ориги-
нале означало просто треугольник и использовалось для обозначения различных треугольных форм.
В наши дни оно стало использоваться исключительно для обозначения гораздо более сложной фигуры,
образованной пересечением трёх символов Vesica piscis (лат. рыбьи икринки), часто с добавлением
окружности внутри или снаружи фигуры.
В бронзовом веке трикветр был одним из символов движения Солнца, олицетворяя основные поло-
жения светила (соответственно, на восходе, в зените и на закате). Высказывались предположения о
связи символа с лунными фазами и обновлением жизни. Знак был весьма распространен среди север-
ных народов Европы – кельтов, фризов, скандинавов. В частности, знак присутствует на кельтских кре-
стах, где, как считается, символизирует триаду и является символом морского бога Мананнана. В скан-
динавской и тевтонской символике знак связан с Тором. Кроме того, символ присутствует в древнерус-
ском прикладном искусстве.
В христианстве имели место попытки приспособить трикветр как символ Святой Троицы, но в этом ка-
честве символ не получил распространения.
После Х века в России символ использовался в основном как специфический «варяжский» орнамен-
тальный мотив. В наши дни по всему миру символ ассоциируется в первую очередь с культурой древ-
них кельтов.

21. The Tarot of Sidhe
21
связанная с тем фактом, что она подвешена в звездах, намекает на Импера-
трицу как на Сотворяющий Разум, стоящий за созданием жизни, от крошечных
деталей до гигантских масштабов Вселенной.
Я не связываю (по крайней мере, пока) более чем несколько выбранных
карт Tarot of the Sidhe с принятыми мифологическими персонажами, и не чув-
ствую, что это необходимо делать. Однако существует очень сильное ощуще-
ние, что Императрица олицетворяет Богиню Дану, мать Туата де Данаан.
IV − ИМПЕРАТОР

22. The Tarot of Sidhe
22
Ключевые слова: Структура, Контроль, Авторитет, Власть, Ян,
Мужская способность к воспроизведению потомства, Мощь, Цивилизация,
Огонь, Дисциплина, Отцовство, Патриархат.
Я – твердая рука, которая смиряет хаос мирозда-
ния. Я – вечно созревающее зерно, плоды цивилиза-
ции. Я – дисциплина, я – структура, я – славное царство
и его глава. Я – огненная форма, сияющий ореол све-
чения. Вы можете знать мою защиту, но те, кто проти-
воречат мне, почувствуют мой гнев, ибо я – Отец-Им-
ператор всего сущего. Через меня все вещи обретают
субстанцию, в моем имени идет жатва. Переполнен-
ная дикостью жизнь может быть поставлена на службу
моей воле. Все повинуется мне, боится меня, любит
меня, ибо я – начало цивилизации.
Я буду превращать Вас в Ваши истинные «Я». При-
мите мой путь, и Вы сможете унаследовать мое царство…
Пояснения автора
Император переполнен Янской энергией! Когда исходный рисунок был в
своей ранней стадии, мой муж, который очень мало знает о Таро, смог рас-
сказать, какая это была карта, он лишь мельком взглянул на нее, как слово
«Император» появилось в его голове. Он, пожалуй, не самый проницательный
человек в отношении карт!
Как мы можем видеть, наиболее доминирующими качествами на этом
рисунке являются пламя и огонь, символизирующие истинно мужскую, актив-
ную энергию. Огонь внезапно появляется на макушке головы Императора,
надевая на него корону или ореол силы, но также намекая на возможность
его взрывного характера.
Позиция его рук, в некотором смысле, перекликается с позицией рук его
партнерши, Императрицы, и если эти две карты поместить последовательно
одна за другой, то это будет выглядеть так, будто они стремятся коснуться друг
друга. В то время как Императрица держит свою нежную розовую розу, Им-
ператор держит жезл или скипетр, показывающий его решительное прибли-
жение. Это – символ справедливой власти, а также фаллический символ муж-
ской способности к воспроизведению потомства. Это может быть также ору-
дием наказания, если указам Императора не подчиняются, ибо, хотя он может
быть защищающим и отеческим, он не будет доброжелателен к тем, кто ему

23. The Tarot of Sidhe
23
противоречит. Более очевидно, что стремясь дотянуться до Императрицы, он
также действует в направлении своего царства. Это существенно, так как Им-
ператор олицетворяет созданные руками человека структуры или цивилиза-
ции, которые успешно строятся над прочным фундаментом плодородной
земли Императрицы.
Другая явная особенность карты – осенние листья и плоды урожая, кото-
рые можно увидеть в мантии Императора. Это качество использования энер-
гии природы и возделывания ее для того, чтобы пожинать ее плоды, воз-
можно, является значимой частью этой карты, и именно здесь размещен
Глиф.
Вокруг его шеи торк1
, древний Кельтский символ родовой знати. Мы мо-
жем также видеть символ извивающейся змеи2
на его груди. Это еще один
символ мужской воспроизводящей способности, Вы можете помедитировать
на этот символ, чтобы достичь еще большего понимания.
В то время как я писала этот комментарий, слово «Дагда»3
засело в моем
1 Кельтское ожерелье (торк), как правило, тяжелое, открытое, витое из нескольких нитей. Сделано из
железа, золота или бронзы. Такое ожерелье широко распространено также на Востоке, например в
Персии. Предполагается, что первоначально ожерелье символизировало луну. Утолщения на концах
могут иметь различную форму (шарики, ушки и так далее) или изображать фигуры. Кольцо часто укра-
шено орнаментом из завитков, спиралей и окружностей, относящимся к позднелатинскому периоду
(примерно 480 — 80 гг. до н. э.). Встречаются крученые ожерелья. Для скандинавских стран харак-
терны крученые металлические ожерелья с шариками на концах.
Мода на ожерелья возникает в позднюю галльштаттскую эпоху (примерно 600 г. до н. э.). Крученые
металлические ожерелья носили кельтские воины (мужчины и женщины), даже если боролись обна-
женными. Оно служило также украшением для знаменитых людей. Ожерелье часто упоминается в ир-
ландских и валлийских сказаниях. Несомненным представляется их религиозное и культовое значе-
ние. Возможно, ожерелье первоначально символизировало силу, власть и покровительство и лишь в
более поздний период превратилось исключительно в предмет украшения. В более позднюю эпоху
ожерелье не является частью приношений для захоронений, его изображения появляются на монетах
или само оно является исходным материалом для них.
2 Первые изображения змеи (в виде зигзагообразных линий) встречаются уже на самых древних кель-
тских предметах, например на сосудах галльштаттского периода. Позже змеи появляются на изобра-
жениях в виде локона волос или более отчетливо, как извилистые линии. Змеи играют важную роль в
различных системах мироздания народов мира, их рассматривают с самых разных точек зрения; такое
же значение змеи имеют в кельтской символике. При этом змея воспринимается не как вид живот-
ного, а как многозначный абстрактный символ, в том числе и как символ процесса созидания. Это поз-
воляет взаимозаменять змею с другими рептилиями, такими как ящерица, многоножка, крокодил,
или сочетать ее символ с такими частями тела зверей, как рога барана, голова лошади.
Змеиная способность к обновлению позволяет считать ее символом возрождения, форма ее тела
напоминает пенис или пуповину, которые соотносятся с плодородием, так же как и с большим количе-
ством производимого потомства. Яд змеи устрашает и разрушает, но может, однако, как слюна собаки
или дыхание других животных, восприниматься в качестве символа исцеления. Форма и поступатель-
ное движение змеи служат связующим звеном между источником и морем, небом и землей и, в ко-
нечном счете, связывают змею с культом воды, в особенности потому, что она (в виде маленького чер-
вячка) приводит к беременности, если женщины проглатывают ее вместе с водой.
3 Дагда (др.-исл. Dagda, в буквальном переводе «Хороший бог») – божество ирландской мифологии,
один из главных богов Племент богини Дану наряду с Лугом и Нуаду. Известен также как Эохайд Олла-
тар (Эохайд Всеотец) и Руад Рофесса (Алый Сверхзнающий). Основным источником, из которого

24. The Tarot of Sidhe
24
мозгу. Хотя он не появился в своем традиционном изображении древнего
Кельтского Бога-отца, это, несомненно, является уместным.
V − СТАРЕЦ
Ключевые слова: Традиция, Знание, Система, История, Миф, Обучение,
Учитель, Инициация, Духовенство, Религия, Ритуал.
можно узнать биографию и атрибуты Дагды, является сага «Битва при Маг Туиред» (Cath Muige Tuired).
Дагда стал Верховным королем Племён богини Дану после ранения Нуаду. От богини Боанн, супруги
Нехтана, у него родился сын Энгус Мак Ок. Перед битвой при Маг Туиред он сошёлся с богиней Мор-
риган, которая обещала ему отнять силу у предводителя фоморов Индеха. Кроме того, Дагда считался
отцом короля сидов Бодб Дерга, Кермата, Мидира, Ане и богини Бригиты. Атрибутами Дагды счита-
лись котёл, в котором никогда не иссякала еда, и дубина, которой он поражал врагов. Поэтому Дагду
часто сравнивают с галльскими божествами Сукеллом и Огмием (первый изображался с молотом, вто-
рой – с дубиной). Кроме того, у Дагды были две волшебные арфы – Даурдабла («Дуб двух зеленей») и
Койр Кетаркуйр («Песнь четырёх углов»).

25. The Tarot of Sidhe
25
Все должно расти, и все должно меняться, но не-
которые вещи остаются неизменными. Мое имя мо-
жет быть узнано, но которое из них Вы узнаете? Я –
мудрец, который есть слух, и я – древнее дерево, ко-
торое говорит. Я – змей мудрости, ищущий хитрые
тайны древности в скрытых местах. Я – яблоки Древа
Познания и я – зерно, которое живет внутри. Я – непо-
движный и сильный, как корни, но такой же простира-
ющийся, как самые высокие ветви, все еще растущие
в небо.
Многое прошло передо мной, и я видел все. Я хо-
тел бы научить Вас чему-нибудь, если бы Вы меня
услышали. А пока садитесь и слушайте. Я расскажу о великанах и давно ми-
нувших временах. Я – истина древних Богов. Я – то, что неизменно, однако,
вечно растущее, и мой ствол старый и сильный.
Присоединяйтесь ко мне, и посмотрите, как раскрывается паттерн
жизни. Вы можете учиться, но Вы можете учить. Примите спиральный путь
древних колец, и найдите Вашего священного Старца внутри…
Пояснения автора
Это одна из всего лишь двух карт в колоде, где я почувствовала необхо-
димость изменить традиционное название, другая карта – XV Пан, которого
обычно называют Дьяволом. В большинстве колод эта карта известна как
Иерофант или Священник – название, подразумевающее организованную
религию, которое просто неуместно с точки зрения специфики данной ко-
лоды. Это также название, которое пришло вместе с соответствующим набо-
ром багажа, зависящего от взаимоотношений толкователя/клиента с религи-
озной властью и доктриной, приводящей множество людей к развитию не-
приязни или недоверия к этой карте. Я чувствовала, что было не только пред-
почтительно, но и важно, показать версию этой карты, которая не отказыва-
лась бы от значений, а даже более – привносила в нее новую перспективу и
глубину.
К кому обращается вышеупомянутый «Старец» этой карты намеренно
неоднозначно, ввиду того, что, фактически, это может быть любой или все
персонажи, включая зрителя, который приглашен занять свое место и присо-
единиться к сцене. Это не карта духовной иерархии, а одна из равных, с кем
можно встретиться и обсудить идеи, где каждый делится его собственным
опытом и знаниями. Пустое сидение показывает, что каждый из нас должен
столькому научить других, сколькому мы сами должны научиться, даже в

26. The Tarot of Sidhe
26
начале нашего путешествия, ибо очень часто наиболее невинные вопросы
исходят от студентов, которые могут научить более опытных и, возможно, за-
стрявших в их методах, быть открытыми новым идеям.
Андрогинная фигура Шида наиболее точно достигается лицом Старца,
он/она могут научить жизни и всему, с чем мы можем неожиданно столк-
нуться в наших делах с людьми и их структурами. Дерево с его соблазнитель-
ными красными яблоками можно увидеть, как олицетворение Древа Позна-
ния. Оно зовет нас углубиться в себя, чтобы найти срытые истины, воспринять
их нашим третьим глазом и не бояться вкусить запретный плод. Дерево более
очевидно говорит обо всей мудрости, предлагаемой нам царством природы,
и является символом древней традиции, которая вращается скорее вокруг
природных циклов, нежели человеческих законов. Змея с ее огненной чешуй-
чатой кожей является символом магической силы и оккультных традиций. Вы
можете научиться многому, каждый раз вытаскивая эту карту, видя, какая фи-
гура или действительно пустое сидение, привлекает Вас больше.
Глиф на этой карте виден в кольцах ствола, который приспособлен под
расположенный в центре стол, приглашая Вас разделить знания и прибавить
мудрости.
VI − ВЛЮБЛЕННЫЕ
Ключевые слова: Любовь, Выбор, Партнерство, Полярность, Алхимия,
Брак, Секс, Страсть, Сотрудничество, Кундалини, Обязательство.