Recommended
More Related Content
Featured
Featured (20)
Tanzania norge-nettversjon
- 19. Mfurahini, Haleluya, Mkombozi amefufuka. Amefufuka, Haleluya, Msifuni sasa yu hai. Refreng: Tumwimbie sote kwa furaha. Yesu ametoka kaburini. Kashinda kifo, Haleluya, Haleluya, Yesu yu hai.
- 21. Mm-fo-ra-hi-ni, Ha-le-lo-ja, Mm-kvå-bo-si a-me-fo-fo-ka A-me-fo-fo-ka, Ha-le-lo-ja, Mm-si-fo-ni sa-sa jo ha-i To-vi-bi-e så-te kvå fo-ra-hah Je-so ah-me-tå-kah kah-bo-ri-ni Ka-ski-ndah ki-få, Ha-le-lo-ja, Ha-le-lo-ja, Je-so jo ha-i
Editor's Notes
- INGEBORG Globalaksjonen er vår årlige solidaritetsaksjon der barn og ungdom i Norge samler inn penger til KFUK og KFUM i andre land, for å hjelpe unge mennesker til å kjempe seg ut av fattigdom. Vi stifinnere skal gå med bøsse i januar.
- Først skal vi se en film som er spilt inn i Iringa i Tanzania. (film inkludert her i opprinnelig foredrag).
- INGEBORG Som dere så på filmen er det mye som er forskjellig i Norge og Tanzania, men det er en del som er likt også.
- HANS KRISTIAN Tanzania ligger i Øst-Afrika. Både Tanzania og Norge har mye kyst og mange fiskere. *** THEO Tanzania er nesten 1 million kvadratkilometer stort. Landet er dermed nesten tre ganger så stort som Norge. Kart: Wikimedia
- THEO I Tanzania bor det nesten 50 millioner mennesker, i Norge er vi litt over 5 millioner.
- THEO I Norge er færre enn én femtedel barn. De fleste er voksne, det ser du på alle de lange strekene i midten. *** I Tanzania er nesten halve befolkningen under 15 år. Graf: CIAs The World Factbook
- TOR ERIK Norge var underlagt kongen i København i 400 år og kongen i Stockholm i 91 år, til landet ble selvstendig i 1905. Mens vi var i union med Danmark og Sverige, var Zanzibar, den største øya i Tanzania, underlagt portugisere, arabere, tyrkere og briter. *** Tyskland tok makten på fastlandet i 1885. Etter 35 år, i 1920, overtok Storbritannia. Fastlandet ble selvstendig i 1961 og slo seg sammen med Zanzibar i 1964.
- SEBASTIAN Mannlige politikere som leder et land på en god måte i en viktig tid får kallenavnet landsfader. Landsfaderen i Norge het Einar Gerhardsen. Han var statsminister i 17 år på 1940-, 50- og 60-tallet. Han ledet arbeidet med oppbyggingen av Norge etter krigen. *** DAVID Landsfaderen i Tanzania het Julius Nyrere. Han var president i 23 år, til han gikk av i 1985. Han ledet arbeidet med gjøre Tanzania til én nasjon og bygge opp viktige ting som sykehus og skoler. Han fikk æresnavnene landsfader og lærer. Han var lærer før han ble politiker. Etter at han ble pensjonist flyttet han hjem til landsbyen sin, men fortsatte å arbeide, blant annet som fredsmegler. Foto EG: Arbeiderpartiet, Flickr. JN: ukjent
- TEODOR I Norge har vi to offisielle språk: norsk og samisk. I tillegg har innvandrere egne språk, slik som kvensk, romani, urdu og spansk. Tanzania har også to offisielle språk: Swahili og engelsk. *** MATTEUS De viktigste opprinnelige folkegruppene står på kartet, det er nesten 130 grupper totalt, alle med hvert sitt språk. Innvandrere fra Arabia, Asia, Europa og afrikanske land har også egne språk. Tanzanianerne har altså et annet morsmål enn swahili, men nesten alle i Tanzania snakker swahili og mange også engelsk. Felles språk er viktig når man bygger en nasjon.
- EMIL I Tanzania er landbruket viktigst. Fire femtedeler av de voksne jobber med landbruk. Det meste som Tanzania selger til utlandet er landbruksprodukter. *** I Norge jobber de fleste med sørvis, sånn som lærere, sykepleiere og bilmekanikere, mens en femtedel jobber i industrien, slik som ingeniører. Vi selger olje og gass, metall og skip, og fisk til utlandet. Foto: Mwanaidi Rhamdani (orange shirt) works with Maria Mtele (green shirt) in an orange-fleshed sweet potato field in rural Tanzania. © Bill & Melinda Gates Foundation Norsk geolog og ingeniør: Foto: OLF/Anne Lise Norheim
- MARTIN L Tanzania var verdens største produsent av sisal, med over 200.000 tonn i året på det meste. *** Tauene vi surrer med i speideren er laget av sisal. Sisal var den viktigste eksportvaren og det ble et problem da andre land begynte å lage syntetiske tau av blant annet norsk olje. Foto: The sisal fibre being taken to dry Project 4 monitoring and evaluation activities on 30 Oct 2013 at Dar es Salaam, Tanzania (photo credit: Bio-Innovate-ILRI/Albert Mwangi).
- TARJE Nordmenn belaster naturen nesten fem ganger mer enn tanzanianere. Nordmenns økologiske fotavtrykk er 5,6, mens tanzanianernes er 1,2. *** I Norge smelter isbreer, vi får flere stormer, flere ras og mer flom. *** MADS JACOB I Tanzania øker temperaturen så malariamyggen sprer seg. Isbreene på fjellet Kilimanjaro smelter. Det regner mindre så faren for tørke øker. *** ANDREAS E Det blåser mer og vind ødelegger jorda. Drikkevann blir forurenset av blant annet saltvann eller tørker inn. Det blir mindre og varmere vann i de store innsjøene. Mange mister levebrødet sitt fordi avlingene blir ødelagt, buskapen sulter i hjel og fisken forsvinner. Bildene: Graf: Ingeborg Altern Flomvarselet for Trysilvassdraget heves nå til nivå fire, eller rødt nivå. Dette bildet ble tatt i går. Foto: Grete Myrvold Rydje, Trysil kommune Flom Trysil Isbreene på Kilimanjaro, bildet fra en presentasjon på universitetet i Ås. Local maize affected by drought, Tanzania. Foto credit: Anne Wangalachi/CIMMYT. Erosion gully in Northern Tanzania, Foto: Dr Rob Marchant, University of York In Kiwalani, a community in Dar es Salaam, Tanzania. Community members show the shallow well they use to fetch water for cleaning and household tasks. The water is too polluted to drink. Foto: Unitarian Universalist Service Committee Fishing is a major trade at Lake Victoria. Local fishermen head out to sea (considering the size of Lake Victoria this expression is rather adequate) in their boats of local design. Foto: Soaring Flamingo Drought has enormously affect the Central parts of Tanzania, as it can be seen on the picture, livestock are highly affected to the point of dying. Foto: Climate Action Network, Tanzania
- VILMER FNs barnekonvensjon fylte 25 år 20. november. Den har i bidratt til at man i mange land har blitt mer opptatt av barns rettigheter og særlige behov for beskyttelse. I barnekonvensjonen står alle rettigheter som barn har, vi skal snakke om fire av dem.
- MARTIN J Barn har rett til utdanning. Grunnskoleutdanningen skal være gratis og videregående utdanning skal være tilgjengelig for alle barn. I Norge går mange på skole i 18 år og nesten alle kan lese og skrive. OLAV I Tanzania kan tre fjerdedeler av mennene og litt færre av damene lese og skrive. De fleste barna går på skole i 9 år. En fjerdedel av ungdommene går videre på skolen. I Norge er det ikke vanlig med skoleuniform. I Tanzania må man ha uniform for å få gå på skolen. Bildet er av skolebarn i Ilula. Foto: Ilula Orphan Program
- ANDREAS K Barn som er uten familie, har særlig rett på beskyttelse og omsorg, for eksempel ved plassering i fosterhjem, på barnehjem eller ved adopsjon. Over 3 millioner barn i Tanzania er foreldreløse, litt under halvparten på grunn av AIDS. I byen Ilula i Iringa hjelper en lokal organisasjon foreldreløse og andre fattige barn. Den heter Ilula Orphan Program og den skal vi samle inn penger til. Bildet er av en fostermor og barna hennes, som programmet hjelper. Foto: Ilula Orphan Program
- KRISTOFFER Organisasjonen vi skal samle inn penger til driver et barnehjem for jenter, hjelper fosterfamilier, driver førskole, snekkerverksted, systue, treplanting og videregående skole, gir aids-rådgiving, og driver en kvinnegruppe og en speidergruppe. Bildet er fra biblioteket deres. Foto: Ilula Orphan Program
- KASPER Barn har rett til å få best mulige lege- og annen helsehjelp. Staten skal arbeide for at færrest mulig barn dør. I Tanzania dør 54 av tusen barn før de fyller fem år. For 25 år siden døde mer enn tre ganger så mange. Se den grønne streken. I Norge dør 3 av tusen barn før de fyller fem år, se den blå streken. THOMAS Barna i Tanzania dør av oksygenmangel ved fødsel, infeksjoner, lungebetennelse, diaré, malaria og AIDS. De dør fordi de bor langt fra lege, fordi de ikke får nok mat og rent vann, og fordi familien ikke har råd til medisin. I Tanzania er det hundre tusen mennesker per lege. I Norge er det 270 mennesker per lege.
- ELIAS Barn har rett til hvile, fritid og lek, og til å delta i kunst og kulturliv. I Tanzania må en femtedel av barna arbeide, mange av dem i skadelige gullgruver. Vi skal samle inn penger slik at foreldreløse barn slipper å arbeide og i stedet kan gå på skolen og i speideren. ANDERS Ilula KFUK driver speidergrupper. De har både jentegrupper og guttegrupper. I speideren lærer de om naturen, hvordan man tar vare på miljøet, barns rettigheter og hvordan speidere i andre land har det. De lærer også hvordan man kan være en leder i lokalsamfunnet som tar ansvar for skaperverket og hverandre. I Norge er vi 30.000 speidere. I Tanzania er de 610.000 speidere, det vil si 20 ganger så mange som oss. Foto: Ilula Orphan Program
- INGEBORG Nå skal vi synge en sang som er laget i Tanzania. Vi synger ett vers på norsk først og så ett vers på swahili. Det er egentlig en påskesalme, men vi kan jo godt synge den ellers i året også.