Total imports and exports by regions and countries or areas
p.s.
* Imports CIF, exports FOB and balance: million U.S. dollars
* Based on data as available at the end of May 2013
16. Total imports and exports by regions and countries or areas (Table A)
Imports CIF, exports FOB and balance: million U.S. dollars [cont.]
Importations et exportations totales par régions et pays ou zones (Tableau A)
Importations CIF, exportations FOB et balance : en millions de dollars E.-U. [suite]
Country or Area - Pays ou Zone
IMP
EXP
BAL
G/
S
2000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Memorandum Items
World excluding intra-EU27 trade IMP 5001073 6911553 8030687 9225995 10576220 12431247 9573682 11971083 14371333 14835875
Monde excl. le intra-UE27 com. EXP 4746269 6582918 7698566 8934114 10296638 12093176 9402031 11800963 14217308 14990157
BAL -254804 -328634 -332121 -291881 -279582 -338070 -171651 -170121 -154024 154282
World excluding intra-EU27 trade IMP 77 74 76 76 75 77 77 79 80 82
Monde excl. le intra-UE27 EXP 75 73 74 75 74 76 76 78 79 81
17. Total imports and exports by regions and countries or areas (Table A)
Imports CIF, exports FOB and balance: million U.S. dollars
Importations et exportations totales par régions et pays ou zones (Tableau A)
Importations CIF, exportations FOB, et balance: en millions de dollars E.-U.
General note:
Table A is based on data as available at the end of May 2013. An
updated version of this table will be published in Volume II of the
2012 ITSY which will be produced later this year. The totals of
imports and exports presented in world trade table A and D are not
necessarily identical as table A is mainly based on data of the IMF’s
International Financial Statistics (IFS) which is a different data
collection system with different aims, procedures, timetable and
sources for update and maintenance than UN Comtrade on which
table D is based (see the introduction for details). Nevertheless,
discrepancies between both tables are in general minor and usually
do not affect the overall information provided. A systematic
comparison of the figures from both sources (which includes the
description of known and relevant conceptual differences) is available
at http://unstats.un.org/unsd/trade/imts/annual%20totals.htm. Overall,
the discrepancies in the world total or world aggregate of exports in
table A and table D is around 0.5 percent or less for all years shown,
which is minor, given the differences between the two sources.
Column “G/S” indicates the trade system: G = General Trade System;
S = Special Trade System. For further information on sources and
presentation of table A as well as for a brief table description please
see the introduction, paragraphs 6 -17 and paragraph 19.
Remarque générale:
Tableau A est basé sur les données telles que disponible en fin Mai
2013. Une version antérieure de ce tableau est publiée dans le
volume I de l’annuaire 2012 ITSY qui a été produit plus tôt cette
année. Les importations et exportations totales présentées dans les
tableaux A et D ne sont pas nécessairement identiques du fait que le
tableau A est basé principalement sur les données des Statistiques
Financières Internationales (IFS) du FMI qui est un différent
système de collecte des données avec des objectifs, des procédures,
un calendrier et des sources de mise à jour et de maintenance
différents de ceux de UN Comtrade sur lequel le tableau D est basé
(voir l’introduction pour les détails). Toutefois, les écarts entre les
deux tableaux sont en général mineurs et n’affectent pas
substantiellement l’information fournie. Une comparaison
systématique des données de ces deux sources (incluant une
description des différences conceptuelles pertinentes connues) est
disponible à
http://unstats.un.org/unsd/trade/imts/annual%20totals.htm. En
général, la différence entre les totaux des exportations mondiales
présentés dans les tableaux A et D est inférieure à 0.5 pour cent
pour chacune des années publiées, ce qui est mineur étant donné les
différences entre les deux sources.
La colonne “G/S” indique le système commercial : G=Système du
Commerce Général ; S= Système du Commerce Spécial. Pour plus
d’information sur les sources et la présentation du tableau A ainsi
qu’une brève description, veuillez vous référer aux paragraphes 6-
17 et paragraphe 19 de l’introduction.
1 This classification is intended for statistical convenience and
does not, necessarily, express a judgment about the stage
reached by a particular country in the development process.
1 Cette classification est utilisée pour plus de commodité dans la
présentation des statistiques et n'implique pas nécessairement
un jugement quant au stade de développement auquel est
parvenu un pays donné.
2 Developed Economies of America, Europe, and the Asia-Pacific
region.
2 Économies développées de l'Amérique, de l'Europe, et de la
région Asie-Pacifique.
3 Imports FOB. 3 Importations FOB.
4 Including the trade of the U.S. Virgin Islands and Puerto Rico
but excluding shipments of merchandise between the United
States and its other possessions (Guam and American Samoa).
Data include imports and exports of non-monetary gold.
4 Y compris le commerce des Iles Vierges américaines et de
Porto Rico mais non compris les échanges de marchandise,
entre les Etats-Unis et leurs autres possessions (Guam et
Samoa américaines). Les données comprennent les
importations et exportations d'or non-monétaire.
5 Beginning 2006, data for Serbia and Montenegro is reported
separately.
5 Depuis début 2006, les données relatives à la Serbie et au
Monténégro sont déclarées séparément.
6 Prior to 2008, special trade. 6 Avant 2008, commerce special.
7 Imports exclude petroleum imported without stated value.
Exports cover domestic exports.
7 Non compris le pétrole brute dont la valeur des importations ne
sont pas stipulée. Les exportations sont les exportations
d'intérieur.
8 Exports include gold. 8 Les exportations comprennent l'or.
9 Including South Sudan.
10 Trade statistics exclude certain oil and chemical products.
9 Y compris Soudan du Sud.
10 Les statistiques commerciales font exclusion de certains
produits pétroliers et chimiques.
11 Export and import values exclude trade in the processing zone. 11 Les valeurs à l'exportation et à l'importation excluent le
commerce de la zone de transformation.
12 Trade data include maquiladoras and exclude goods from
customs-bonded warehouses. Total exports include revaluation
and exports of silver.
12 Les statistiques du commerce extérieur comprennent
maquiladoras et ne comprennent pas les marchandises
provenant des entrepôts en douane. Les exportations
comprennent la réévaluation et les données sur les exportations
d'argent.
13 Exports include petroleum products. 13 Exportations comprennent produits pétroliers.
18. Total imports and exports by regions and countries or areas (Table A)
Imports CIF, exports FOB and balance: million U.S. dollars
Importations et exportations totales par régions et pays ou zones (Tableau A)
Importations CIF, exportations FOB et balance: en millions de dollars E.-U.
14 Excluding military goods, fissionable materials, bunkers, ships,
and aircraft.
14 À l'exclusion des marchandises militaires, des matières fissibles,
des soutes, des bateaux, et de l'avion.
15 Data include oil and gas.The value of oil exports and total
exports are rough estimates based on information published in
various petroleum industry journals.
16 Year ending 20 March of the year stated.
17 Imports and exports net of returned goods. The figures also
exclude Judea and Samaria and the Gaza area.
18 Year ending 30 September of the years stated.
19 Data refer to total exports less petroleum exports of Asia Middle
East countries where petroleum, in this case, is the sum of SITC
groups 333, 334 and 335.
20 The figures for the country groupings aim to always reflect the
membership of the grouping of the latest year published.
21 Excluding intra-EU trade.
15 Les données comprennent le pétrole et le gaz. La valeur des
exportations de pétrole et des exportations totales sont des
évaluations grossières basées sur l'information publiée à divers
journaux d'industrie de pétrole.
16 Année finissant le 20 mars de l'année indiquée.
17 Importations et exportations nets, ne comprennant pas les
marchandises retournées. Sont également exclues les données
de la Judée et de Samaria et ainsi que la zone de Gaza.
18 Année finissant le 30 septembre de l'année indiquée.
19 Les données se rapportent aux exportations totales moins les
exportations pétrolières de Moyen-Orient d'Asie. Dans ce cas, le
pétrole est la somme des groupes CTCI 333, 334 et 335.
20 Les données pour les regroupements de pays visent à toujours
reflèter la composition des regroupements de la dernière année
publiée.
21 Non compris le commerce d'intra-UE.