1. Surah Al-Bayyinah is the 98th chapter of the Quran with 8 verses. It discusses topics such as people intentionally dividing their religion despite clear evidence and God's commandments remaining the same for previous nations. 2. The main characters mentioned are God, people of the scripture, polytheists, and the messenger of God. A key point discussed is that those who disbelieved among the people of the scripture and polytheists would not depart from misbelief until clear evidence came to them in the form of a messenger from God reciting purified scriptures. 3. The surah stresses that those given the scripture did not become divided until after clear evidence came to

2. Surah Bayyinah
Madani

3.  Al-Bayyinah (Arabic: ‫البينة‬ ," The Clear Proof, Evidence")
is the 98th Chapter (Surah) of the Quran in Juz’ 30,with
8 verses (ayat). There are 71 words and 314 letters in sur
ah Bayyinah.
Surah Al-Bayyinah in a nutshell
 People Intentionally Divided Their Religion Even After
Seeing Evidence, God’s Commandments Were Same
Even For Previous Nations.
Surah Al-Bayyinah Main Topics

4.  Name taken from Verse 1 where there is a mention of the
word ”Bayyina”. But It does not mean that this name is the
actual topic discussed in the whole Surah. It is just a refere
nce and mark/symbol to distinguish this Surah from
others as is with most other Surahs of Quran. While there
are diversified topics discussed in these Surahs.
Name: ‫البينة‬ Al-Bayyina.
Surah Al-Bayyinah Main Characters
 God, People of the Scripture, Polytheists, Messenger of G
od, Believers.

5. ۡ‫م‬
َ
‫ل‬ۡ‫ن‬
ُ
‫ك‬َ‫ي‬َۡ‫ن‬‫ي‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬ۡ‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬‫ا‬
Notwerethose whodisbelieved
َۡ‫ر‬‫و‬ ُ‫س‬ۡ
ُ
‫ة‬‫ۡالينة‬
ۡ
َ
‫ف‬
َ
‫ۡك‬ َ‫ن‬‫ي‬‫ذ‬
َّ
‫ۡال‬‫ن‬
ُ
‫ك‬َ‫ۡي‬‫م‬
َ
‫ل‬ۡ‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬﴿0﴾

6. ۡ‫ن‬‫م‬ۡ‫ل‬‫ه‬
َ
‫ا‬ۡ‫ب‬ٰ‫ت‬‫ك‬‫ال‬ۡ‫ر‬‫ش‬
ُ
‫اۡل‬َ‫و‬َۡ‫ن‬‫ي‬‫ك‬
from(the) Peopleof the Book
and the
polytheists,

7. ۡ‫ت‬‫ا‬
َ
‫ىۡت‬ّٰ‫ت‬ َ‫ۡح‬ َ‫ن‬‫ي‬‫ك‬
َ
‫ف‬‫ة‬ ُ‫م‬ۡ
ُ َ‫ة‬‫ن‬َ‫ي‬‫ۡال‬ ُ‫م‬َُُ‫َي‬ۙ﴿1﴾
ۡ‫ك‬
َ‫ف‬‫ة‬ ُ‫م‬َۡ‫ن‬‫ي‬ّٰۡ‫ت‬ َ‫ح‬‫ى‬َُُۡ‫َي‬‫ت‬‫ا‬
َ
‫ت‬ُۡ‫م‬َۡ‫ة‬‫ن‬َ‫ي‬‫ال‬ۡ
ُ
ۡۙ
to be
abandoned
until
(there) comes to
them
the clear
evidence,
1. Those who disbelieved among the People of the Scripture and the
polytheists were not to be parted [from misbelief] until there came
to them clear evidence –

8. ُۡ‫اۡص‬‫و‬
ُ
‫ل‬‫ت‬َ‫ۡي‬
ّٰ
‫ۡاّٰلل‬ َ‫ن‬‫ۡم‬ ٌ‫ل‬‫و‬ ُ‫س‬َ‫ر‬ۡ
‫ا‬
‫ة‬َ‫ر‬ََّّ
َ
َ ‫ط‬‫اۡم‬ ‫ا‬‫ف‬ ُ‫ُح‬ۙۙ﴿2﴾
ۡ‫و‬ ُ‫س‬َ‫ر‬ٌۡ‫ل‬َۡ‫ن‬‫م‬ۡ
ّٰ
‫اّٰلل‬ۡ
ُ
‫ل‬‫ت‬َ‫ي‬‫ا‬‫و‬ُۡ‫ُح‬ ُ‫ص‬‫ا‬ ‫ا‬‫ف‬ۡ
َ
َ ‫ط‬‫م‬َۡ‫ر‬ََّّۡ
‫ا‬
‫ة‬
A MessengerfromAllah,recitingpagespurified,
2. A Messenger from Allah, reciting purified scriptures

9. ۡ‫ا‬َُ‫َي‬‫ف‬ۡ ٌ‫ب‬ُ‫ت‬
ُ
‫ك‬ۡ
ٌ َ‫م‬‫ي‬
َ
‫ق‬
Wherein(are) writingscorrect.
ۡ
ٌ َ‫م‬‫ي‬
َ
‫ۡق‬ ٌ‫ب‬ُ‫ت‬
ُ
‫اۡك‬َُ‫َي‬‫ف‬ؕ﴿3﴾
3. Within which are correct writings.

10. ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬َّۡ‫ر‬
َ‫ف‬
َ
‫ت‬ۡ
َ‫ق‬‫ي‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬َۡ‫ن‬‫وا‬
ُ
‫وت‬
ُ
‫أ‬َۡ‫ت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬َۡ‫اب‬
And not
became
divided
those whowere giventhe Book,
ۡ
ُ
‫ۡأ‬ َ‫ين‬‫ذ‬
َّ
‫ۡال‬
َ‫ق‬َّ‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫اۡت‬ َ‫م‬َ‫و‬ۡ‫وا‬
ُ
‫وت‬َۡ‫اب‬َ‫ت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬

11. ۡ ُ‫م‬ُُْ‫اءت‬ َ‫اۡج‬ َ‫ۡم‬‫د‬ْ‫ع‬َ‫نۡب‬‫ۡم‬
َّ
‫َّل‬‫إ‬‫ا‬ۡۡ
ُ َ‫ة‬‫ن‬َ‫ي‬
ْ
‫ل‬﴿4﴾
ۡ
َّ
‫َّل‬‫إ‬‫ن‬‫م‬ۡ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬‫ا‬ َ‫م‬ُۡ‫م‬ُُْ‫اءت‬ َ‫ج‬ۡ‫ن‬َ‫ي‬
ْ
‫ال‬ۡ
ُ َ‫ة‬
untilfromafterwhatcame (to) them
(of) the clear
evidence.
4. Nor did those who were given the Scripture become divided
until after there had come to them clear evidence.

12. ‫ا‬ َ‫م‬َ‫و‬‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬‫م‬
ُ
‫أ‬ۡ
َّ
‫َّل‬‫إ‬ُۡ‫ي‬ْ‫ع‬َ‫ي‬‫ل‬‫وا‬ ُ‫د‬َۡ َّ
‫اّٰلل‬
And
not
they were
commanded
exceptto worshipAllah
َۡ‫ي‬‫ۡل‬
َّ
‫َّل‬‫اۡإ‬‫و‬ُ‫ر‬‫م‬
ُ
‫اۡأ‬ َ‫م‬َ‫و‬ۡ‫وا‬ ُ‫د‬ُ‫ي‬ْ‫ع‬َۡ َّ
‫اّٰلل‬

13. ۡ‫ص‬‫ل‬
ْ
‫خ‬ ُ‫م‬َۡ‫ين‬ُۡ‫ه‬
َ
‫ل‬َۡ‫ين‬‫الد‬ۡ
َ
‫ف‬َ‫ة‬ ُ‫ح‬‫اء‬
(being) sincereto Him(in) the religion,upright,
ۡ‫ۡالد‬ُ‫ه‬
َ
‫ۡل‬ َ‫ين‬‫ص‬‫ل‬
ْ
‫خ‬ ُ‫م‬ۡ َ‫ين‬‫اء‬
َ
‫ف‬َ‫ة‬ ُ‫ح‬

14. ُۡ‫يم‬‫ق‬ُ‫ي‬َ‫و‬‫وا‬ۡ
َ
‫ل‬َّ‫الص‬ۡ
َ
‫ة‬ۡ
ُ
‫ت‬
ْ
‫ؤ‬ُ‫ي‬َ‫و‬‫وا‬ۡ
َ
‫ك‬َّ‫الز‬ۡ
َ
‫اة‬
And not
they were
commanded
exceptto worship
ُۡ‫ي‬َ‫ۡو‬
َ
‫ة‬
َ
‫ل‬َّ‫واۡالص‬ ُ‫يم‬‫ق‬ُ‫ي‬َ‫و‬ۡ‫وا‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ؤ‬ۡ
َ
‫اة‬
َ
‫ك‬َّ‫الز‬

15. َۡ‫ك‬‫ل‬
َ
‫ذ‬َ‫و‬ُۡ‫ين‬‫د‬ۡ َ‫م‬‫ي‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
And that(is the) religionthe correct.
ۡ
َ
‫ق‬
ْ
‫ۡال‬ ُ‫ين‬‫ۡد‬ َ‫ك‬‫ل‬
َ
‫ذ‬َ‫و‬ۡۡ َ‫م‬‫ي‬﴿5﴾

16. َّۡ‫ن‬‫إ‬َۡ‫ين‬‫ذ‬
َّ
‫ال‬‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬ َ‫ف‬
َ
‫ك‬
Indeedthose whodisbelieve
ۡ َ‫ين‬‫ذ‬
َّ
‫ۡال‬ َّ‫ن‬‫إ‬ۡ
َ
‫ك‬‫ا‬‫و‬ُ‫ر‬
َ
‫ف‬

17. ْۡ‫ن‬‫م‬ۡ‫ل‬ ْ‫ه‬
َ
‫أ‬ۡ‫اب‬َ‫ت‬‫ك‬
ْ
‫ال‬ۡ‫ر‬
ْ
‫ش‬
ُ ْ
‫اۡل‬َ‫و‬َۡ‫ين‬‫ك‬
from(the) People(of) the Bookand the
polytheists
ۡ‫اب‬َ‫ت‬‫ك‬
ْ
‫ۡال‬‫ل‬ ْ‫ه‬
َ
‫ۡأ‬ ْ‫ن‬‫م‬ۡ
ُ ْ
‫اۡل‬َ‫و‬َۡ‫ين‬‫ك‬‫ر‬
ْ
‫ش‬

18. ‫ي‬‫ف‬ۡ‫ار‬
َ
‫ن‬َّۡ‫ة‬ََّ َ‫ج‬َۡ‫م‬َۡ‫ين‬‫د‬‫ال‬
َ
‫خ‬‫ا‬َُ‫َي‬‫ف‬
(will be) in(the) Fire(of) Hellabiding
eternally
therein.
ۡ‫ال‬
َ
‫ۡخ‬ َ‫م‬َّ‫ة‬ََّ َ‫ۡج‬‫ار‬
َ
‫يۡن‬‫ف‬ۡ َ‫ين‬‫د‬‫ا‬َُ‫َي‬‫ف‬

19. َۡ‫ك‬‫ئ‬
َ
‫ل‬ْ‫و‬
ُ
‫أ‬ْۡ‫م‬ ُ‫ه‬ۡ‫ط‬‫ر‬
َ
‫ش‬ۡ َّ‫ي‬‫ر‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬
Those -they(are the) worst(of) the creatures.
‫ۡا‬ ‫ط‬‫ر‬
َ
‫ۡش‬ ْ‫م‬ ُ‫ۡه‬ َ‫ك‬‫ئ‬
َ
‫ل‬ْ‫و‬
ُ
‫أ‬ۡ َّ‫ي‬‫ر‬َ‫ب‬
ْ
‫ل‬﴿6﴾

20. َّۡ‫ن‬‫إ‬َۡ‫ذين‬
َّ
‫ال‬‫ةوا‬ َ‫آم‬ۡ
ُ
‫ل‬‫م‬َ‫ع‬َ‫و‬‫وا‬ۡ‫ات‬ َ‫ُح‬‫ال‬‫الص‬
Indeed,those whobelieveand dorighteous deeds,
ۡ‫وا‬
ُ
‫ل‬‫م‬َ‫ع‬َ‫ةواۡو‬ َ‫ۡآم‬ َ‫ذين‬
َّ
‫ۡال‬ َّ‫ن‬‫إ‬‫ا‬ۡ‫ات‬ َ‫ُح‬‫ال‬‫لص‬

21. ۡ‫ئ‬
َ
‫ل‬ْ‫و‬
ُ
‫أ‬َۡ‫ك‬ْۡ‫م‬ ُ‫ه‬ُۡ‫ير‬
َ
‫خ‬ۡ َّ‫ي‬‫ر‬َ‫ب‬
ْ
‫ال‬
Those -they(are the) best(of) the creatures.

22. َۡ‫ۡج‬‫م‬ُ‫ب‬َ‫ر‬ۡ َ‫د‬‫ة‬‫ۡع‬‫م‬ ُ‫ه‬
ُ
‫ؤ‬
ٓ
‫ا‬َ‫ز‬ َ‫ج‬ۡ‫ن‬‫د‬َ‫ۡع‬ ُُّٰ‫ة‬﴿0﴾
ۡ
ُ
‫ؤ‬
ٓ
‫ا‬َ‫ز‬ َ‫ج‬ۡ‫م‬ ُ‫ه‬َۡ‫د‬‫ة‬‫ع‬ۡ‫م‬ُ‫ب‬َ‫ر‬ُُّٰۡ‫ة‬ َ‫ج‬ۡ‫ن‬‫د‬َ‫ع‬
Their
reward(is) withtheir LordGardens(of) Eternity,

23. ۡ‫ر‬‫ج‬
َ
‫ت‬ۡ‫ى‬ۡ‫ن‬‫م‬‫ا‬َُ‫ت‬‫ح‬
َ
‫ت‬ُۡ‫ر‬ُٰ‫ن‬
َ
‫اَّل‬
flowfromunderneath themthe rivers,

24. َۡ‫دين‬‫خال‬‫فَيُا‬‫ا‬ ‫ا‬‫د‬َ‫ب‬
َ
‫أ‬ۖۡ
will abidethereinforever.

25. َۡ‫ي‬ ‫ض‬َ‫ر‬ُۡ َّ
‫اّٰلل‬‫م‬ُُ‫ن‬َ‫ع‬‫ضوا‬ َ‫ر‬َ‫و‬ُۚۡۡ‫ةه‬َ‫ع‬
(will be)
pleasedAllahwith them
and they (will be)
pleased
with Him.
َۡ‫ر‬َ‫مۡو‬ُُ‫ن‬َ‫ۡع‬ُ َّ
‫ۡاّٰلل‬َ‫ي‬ ‫ض‬َ‫ر‬ۡ‫ضوا‬‫ةه‬َ‫ع‬﴿6﴾

26. َۡ‫ك‬‫ل‬
ٰ
‫ذ‬‫ن‬
َ
‫ۡل‬َۡ‫ي‬ ‫ش‬
َ
‫خ‬ُۡ‫ه‬َّ‫ب‬َ‫ر‬
That(is) for whoeverfearedhis Lord.
َۡ‫ر‬َۡ‫ي‬ ‫ش‬
َ
‫نۡخ‬
َ
‫ۡۡل‬ َ‫ك‬‫ل‬
ٰ
‫ذ‬ُۡ‫ه‬َّ‫ب‬﴿6﴾

27.  ENGLISH NAME: The Clear Proof.
 CHAPTER NUMBER: 98
 SURAH BAYYINAH TOTAL VERSES: 8
 SURAH BAYYINAH TOTAL WORDS: 94
 TOTAL UNIQUE WORDS WITHOUT REPETITION: 70
 TOTAL LETTERS: 404