SlideShare a Scribd company logo
Filemon
BAB 1
1 Paulus, anu dipanjara ku Isa Al Masih, jeung Timoteus dulur urang, ka Pilemon anu
dipikaasih, jeung dulur saiman,
2 Sareng ka Aphia anu dipikacinta, sareng Arkipus sasama prajurit, sareng ka jamaah di
bumi anjeun.
3 Mugia aranjeun kurnia jeung katengtreman, ti Allah Rama urang jeung ti Gusti Yesus
Kristus.
4 Abdi muji sukur ka Gusti, sok nginget-nginget ka Gusti dina ngado’a.
5 Ngadangu ngeunaan kanyaah sareng iman anjeun ka Gusti Yesus sareng ka sadaya umat
suci;
6 Sangkan komunikasi iman maneh bisa jadi éféktif ku ngakuan sagala hal alus anu aya
dina anjeun dina Kristus Yesus.
7 Pikeun urang boga kabagjaan hébat sarta panglipur dina kanyaah anjeun, sabab bowels
umat Allah refreshed ku anjeun, dulur.
8 Ku sabab kitu, sanajan kuring bisa pisan wani dina Kristus pikeun maréntahkeun ka
anjeun nu merenah,
9 Tapi demi cinta, sim kuring langkung naroskeun ka anjeun, sapertos Paulus anu sepuh,
sareng ayeuna ogé ditawan Yesus Kristus.
10 Abdi nyuhunkeun piduana ka Onesimus, putra abdi, anu parantos dilahirkeun dina
beungkeutan abdi.
11 Nu baheula mah teu aya gunana pikeun maneh, tapi ayeuna mah mangpaat keur maneh
jeung kuring.
12 Saha anu ku Kami diutus deui, ku kituna anjeun tarima anjeunna, nya eta hate Kami
sorangan.
13 Anu ku Kami rek dipikanyaah ku Kami, supaya bisa ngawula ka Kami dina
beungkeutan Injil.
14 Tapi tanpa pikiran anjeun, abdi henteu ngalakukeun nanaon; yén kauntungan anjeun
henteu kedah sapertos kabutuhan, tapi kalayan kersa.
15 Ku sabab kitu meureun anjeunna angkat sakedap, supados anjeun nampi anjeunna
salamina;
16 Sanes ayeuna mah salaku abdi, tapi langkung luhur ti abdi, dulur anu dipikacinta,
khususna ka abdi, tapi langkung-langkung ka anjeun, boh dina daging boh dina Gusti?
17 Upami anjeun nganggap kuring pasangan, tarima anjeunna salaku kuring sorangan.
18 Lamun manehna boga salah ka maneh, atawa boga hutang, kudu tanggung jawab ka
Kami;
19 Abdi Paulus nyeratna ku panangan abdi sorangan, abdi bakal nyuhunkeunana.
20 Leres, dulur, hayu abdi gaduh kabungahan anjeun dina Gusti: nyegerkeun bowel abdi
dina Gusti.
21 Ku kayakinan kana ta'at maneh, kuring nulis surat ka maneh, sabab nyaho yen maneh
bakal ngalakukeun leuwih ti anu diomongkeun ku Kami.
22 Tapi salian ti éta, siapkeun ogé tempat pamondokan pikeun kuring, sabab kuring yakin
yén ku doa anjeun kuring bakal dipasihkeun ka anjeun.
23 Aya salam ka Epapras, dulur kuring dipanjara ku Kristus Yesus;
24Markus, Aristarkus, Demas, Lukas, dulur-dulur kuring.
25 Sih kurnia Gusti urang Yesus Kristus maparin rohmat anjeun. Amin.

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdfEnglish - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfArabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...
Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...
Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Amharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Amharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAmharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Amharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAlbanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSomali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAfrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - Courage Valor Is Beautiful.pdf
English - Courage Valor Is Beautiful.pdfEnglish - Courage Valor Is Beautiful.pdf
English - Courage Valor Is Beautiful.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSlovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdfEnglish - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
 
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfArabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...
Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...
Bambara (Bamanankan) - Yesu Krisita Joli Nafama - The Precious Blood of Jesus...
 
Sundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sundanese Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Sesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sesotho Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Amharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Amharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAmharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Amharic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAlbanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Albanian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
English - The Book of Ruth - King James Bible.pdf
 
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
Azerbaijani (Azərbaycan) - İsa Məsihin Qiymətli Qanı - The Precious Blood of ...
 
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSomali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Somali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAfrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Afrikaans - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - Courage Valor Is Beautiful.pdf
English - Courage Valor Is Beautiful.pdfEnglish - Courage Valor Is Beautiful.pdf
English - Courage Valor Is Beautiful.pdf
 
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSlovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Slovenian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdfEnglish - The Book of Judges - King James Bible.pdf
English - The Book of Judges - King James Bible.pdf
 
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
 
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
 

Sundanese - Philemon.pdf

  • 1. Filemon BAB 1 1 Paulus, anu dipanjara ku Isa Al Masih, jeung Timoteus dulur urang, ka Pilemon anu dipikaasih, jeung dulur saiman, 2 Sareng ka Aphia anu dipikacinta, sareng Arkipus sasama prajurit, sareng ka jamaah di bumi anjeun. 3 Mugia aranjeun kurnia jeung katengtreman, ti Allah Rama urang jeung ti Gusti Yesus Kristus. 4 Abdi muji sukur ka Gusti, sok nginget-nginget ka Gusti dina ngado’a. 5 Ngadangu ngeunaan kanyaah sareng iman anjeun ka Gusti Yesus sareng ka sadaya umat suci; 6 Sangkan komunikasi iman maneh bisa jadi éféktif ku ngakuan sagala hal alus anu aya dina anjeun dina Kristus Yesus. 7 Pikeun urang boga kabagjaan hébat sarta panglipur dina kanyaah anjeun, sabab bowels umat Allah refreshed ku anjeun, dulur. 8 Ku sabab kitu, sanajan kuring bisa pisan wani dina Kristus pikeun maréntahkeun ka anjeun nu merenah, 9 Tapi demi cinta, sim kuring langkung naroskeun ka anjeun, sapertos Paulus anu sepuh, sareng ayeuna ogé ditawan Yesus Kristus. 10 Abdi nyuhunkeun piduana ka Onesimus, putra abdi, anu parantos dilahirkeun dina beungkeutan abdi. 11 Nu baheula mah teu aya gunana pikeun maneh, tapi ayeuna mah mangpaat keur maneh jeung kuring. 12 Saha anu ku Kami diutus deui, ku kituna anjeun tarima anjeunna, nya eta hate Kami sorangan. 13 Anu ku Kami rek dipikanyaah ku Kami, supaya bisa ngawula ka Kami dina beungkeutan Injil. 14 Tapi tanpa pikiran anjeun, abdi henteu ngalakukeun nanaon; yén kauntungan anjeun henteu kedah sapertos kabutuhan, tapi kalayan kersa. 15 Ku sabab kitu meureun anjeunna angkat sakedap, supados anjeun nampi anjeunna salamina; 16 Sanes ayeuna mah salaku abdi, tapi langkung luhur ti abdi, dulur anu dipikacinta, khususna ka abdi, tapi langkung-langkung ka anjeun, boh dina daging boh dina Gusti? 17 Upami anjeun nganggap kuring pasangan, tarima anjeunna salaku kuring sorangan. 18 Lamun manehna boga salah ka maneh, atawa boga hutang, kudu tanggung jawab ka Kami; 19 Abdi Paulus nyeratna ku panangan abdi sorangan, abdi bakal nyuhunkeunana. 20 Leres, dulur, hayu abdi gaduh kabungahan anjeun dina Gusti: nyegerkeun bowel abdi dina Gusti. 21 Ku kayakinan kana ta'at maneh, kuring nulis surat ka maneh, sabab nyaho yen maneh bakal ngalakukeun leuwih ti anu diomongkeun ku Kami. 22 Tapi salian ti éta, siapkeun ogé tempat pamondokan pikeun kuring, sabab kuring yakin yén ku doa anjeun kuring bakal dipasihkeun ka anjeun. 23 Aya salam ka Epapras, dulur kuring dipanjara ku Kristus Yesus; 24Markus, Aristarkus, Demas, Lukas, dulur-dulur kuring.
  • 2. 25 Sih kurnia Gusti urang Yesus Kristus maparin rohmat anjeun. Amin.