Revenue management in passenger transportation aims to maximize profits by strategically setting prices. It involves analyzing historical data on demand and adjusting prices based on availability to attract customers who are willing to pay more. The goal is filling seats while earning the highest possible fares.