Крокуючи зеленим шляхом:
створюємо
університетський
інституційний репозитарій
Оксана Бруй
2015
План
• Робоча (проектна) група
• Назва та логотип
• ПЗ, хостинг, URL
• Дизайн, кастомізація, інсталяція
• Принципи, шлях наповнення, політики
• Структура
• Тестування та початкове наповнення
• Мандат та положення
• Офіційне декларування підтримки ВД
• Наповнення та просування
Робоча (проектна) група
Робоча (проектна) група
Склад групи
• Представник адміністрації університету
• Бібліотекар
• ІТ-працівник
• Юрист
• Представники наукових підрозділів
Обов’язки
• Вивчення питань
• Підготовка рішень та
документів для обговорення і
затвердження
• Постійний супровід
Робоча (проектна) група
• Представник адміністрації університету – адміністративна
підтримка
• Загальне курування проекту
• “Зв’язковий” для бібліотекаря
• Просування ІР в університеті
• Бібліотекар – технологічна та інформаційна підтримка
• Управління ІР
• Підготовка рішень та документів
• Реєстрація ІР
• Навчання та консультування користувачів
• Розміщення / рецензування/ публікація матеріалів в ІР
• Просування ІР в університеті
Робоча (проектна) група
• ІТ-працівник – технічна підтримка
• Інсталяція ПЗ
• Дизайн
• Кастамізація
• Налаштування основних та додаткових модулів
• Резервне копіювання
• Оновлення версій ПЗ
• Усунення несправностей
Робоча (проектна) група
• Юрист – юридична підтримка
• Консультування бібліотекаря
• Перевірка та узгодження всіх офіційних документів (мандат,
положення, договір і т.п.)
• Вирішення спорів у разі їх виникнення
• Представники наукових підрозділів
• “Зв’язковий” бібліотекаря
• Розміщення матеріалів в ІР за дорученням науковців
підрозділу
• Просування ІР серед науковців
Робоча (проектна) група
ВАЖЛИВО!
• Відповідальність
Створення Робочої групи – офіційно закріплено
• Включеність
Постійне інформування усіх членів Робочої групи
• Причетність
Збиратись разом – хоча б 1 раз в 3 місяці
Назва та логотип
Назва та логотип
• Українською та англійською
• Абревіатура та логотип – сенсове навантаження
Назва та логотип
Назва та логотип
Назва та логотип
Назва та логотип
Програмне забезпечення, хостинг, URL
Програмне забезпечення
Лідери програмного забезпечення для
відкритих електронних архівів
Dspace – 1 220
EPrints – 391
Хостинг
• Де розміщуватиметься ІР
• Сервер бібліотеки
• Сервер університету
• Дата-центр
• …
• ВАЖЛИВО ВРАХУВАТИ!
• Технічні параметри та серверне оточення для встановлення
та функціонування ІР
• Резервне копіювання – хто, як часто, куди і як буде
здійснювати
• Можливість віддаленого доступу для технічного
адміністратора
Хостинг
• Де розміщуватиметься ІР
• Сервер бібліотеки
• Сервер університету
• Дата-центр
• …
• ВАЖЛИВО ВРАХУВАТИ!
• Технічні параметри та серверне оточення для встановлення
та функціонування ІР
• Резервне копіювання – хто, як часто, куди і як буде
здійснювати
• Можливість віддаленого доступу для технічного
адміністратора
URL
• URL репозитарію має або мати окремий домен, або
бути в домені університету як піддомен
• ЧОМУ ЦЕ ВАЖЛИВО!
Ranking Web of Repositiries враховує лише
репозитарії з автономними доменами або під-
доменами
• ТАК
http://elibrary.kubg.edu.ua/
http://ekhsuir.kspu.edu
• НІ
http://kubg.edu.ua.elibrary
http://kspu.edu.ekhsuir
Дизайн, кастомізація, інсталяція
Веб-інтерфейс Dspase 5.1
для користувачів
Дизайн та локалізація українською
• Спеціальний дизайн ІР (хоча б мінімальний)
• Кольорова гама
• Логотип
• Локалізація українською
• Стандартна локалізація
• Доопрацювання
• Додаткові пояснення на робочих листах
Інсталяція
• Стандартна інсталяція
• Додаткові поля метаданих – 15+
• Додаткові модулі
• Creative Commons License
• RSS
• Поширення в соціальних мережах
• Експорт в системи управління бібліографічними даними
• Персональні сторінки авторів
• ORCID
• …
Принципи, шлях наповнення, політики
Загальні принципи
• ІР не є видавцем. ІР є online-архівом
• Документи, що розміщуються в ІР, мусять повністю або
частково бути створеними чи фінансованими ВНЗ, будь-
яким його підрозділом, співробітниками, студентами,
аспірантами або докторантами
• Основні мови інтерфейсу ІР: українська, англійська
• Хронологічні рамки для ІР:
• Не встановлено
• Після 2000 р.
Шлях наповнення (workflow)
• Самоархівування та архівування відповідальною особою
від наукового підрозділу
• Автор/ відповідальна особа заповнює поля метаданих та
розміщує документ в репозитарій в буфер
• Бібліотекар перевіряє метадані та публікує документ у доступ
• Архівування бібліотекарем за дорученням від автора
• Автор надає документ та основні метадані до бібліотеки
• Бібліотекар заповнює поля метаданих та розміщує документ
в репозитарій в доступ
Політики ІР-1
• Політика щодо змісту
• Універсальний або тематичний
• Характер документів (наукові, освітні …)
• Типи документів (статті, монографії, підручники…)
• Види е-ресурсів
• Формати файлів
• Д
• Політика щодо метаданих
• Поля, обов’язкові для заповнення
• Особливості заповнення, якщо це передбачено (наприклад,
мова анотацій, ключових слів…)
• Як можна використовувати метадані
Політики ІР-2
• Політика щодо даних
• Хто і як може використовувати дані
• Д
• Політика щодо розміщення та депозиторів
• Хто і як може розміщувати матеріали в ІР
• Політика щодо якості твору та авторського права
• Політика щодо збереження
• Довготермінове збереження
• Відкликання матеріалів
• Контроль версій матеріалів
Політики ІР-3
• OpenDOAR – Tools – Policies Tool
http://www.opendoar.org/tools/en/policies.php
• Позначки
+ обов’язково
+ рекомендовано
+
Структура ІР
Структура ІР
• Наукові підрозділи
• Факультети – Кафедри – Типи документів
• Типи документів – додатково
• Спільнота за іншою ознакою
• Роботи випускників
• Представлення документа в декількох колекціях
Тестування та початкове наповнення
Тестування та початкове наповнення
• Тестування та початкове наповнення проводиться
бібліотекарями та “просунутими” науковцями
• За результатами тестування проводиться
“доналаштування” ІР
Мандат та положення
Мандат Відкритого Доступу
МАНДА́Т, а, чол. 1, Документ, що свідчить про певні права
або повноваження пред'явника
Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. —
Стор. 617.
Мандат Відкритого Доступу
МАНДАТ ВІДКРИТОГО ДОСТУПУ
• Стратегічний документ, за яким
• університет збирається оприлюднювати результати
наукових досліджень своїх науковців у Мережі,
• окреслює права і обов’язки сторін (університету та
науковців),
• в т.ч. у сприянні публікації авторів у журналах відкритого
доступу, розміщення депозитів у власному та інших
репозитаріях тощо.
Ярошенко Т.О. Чим відрізняється політика відкритого доступу інституції від
політики репозитарію [Електронний ресурс] : [ допис в блозі] / Тетяна
Ярошенко // Могилянська Бібліотекарка. – Режим доступу:
http://kmalibrary.blogspot.com/2011/03/blog-post_30.html . - Назва з екрану. -
Дата публікації: 30.03.2011. – Дата перегляду: 20.04.2015.
Положення про ІР
• http://library.gov.ua/images/files/IR_2015_1.pdf
• Управління
• Загальні принципи
• Політики
• Структура
• Програмне забезпечення
Офіційне декларування підтримки ВД
Офіційне декларування підтримки ВД
• Оприлюднення Мандату Відкритого Доступу
• Сайт університету
• ROAR MAP - http://roarmap.eprints.org/
• Підписання Будапештської ініціативи ВД
• Підписання Берлінської декларації ВД
• Оприлюднення Положення про ІР
• Сайт університету
• Сайт репозитарію
Офіційне декларування підтримки ВД
• Україна в ROARMAP – 1Верховна Рада + 10 університетів
остання реєстрація
мандату
Офіційне декларування підтримки ВД
• Україна в ROARMAP – Верховна Рада + 10 університетів
• Donetsk National Technical University
• Karazin Kharkiv National University Central Scientific Library
• Kharkov National Medical University
• National Aviation University
• National Technical University «Kharkiv Polytechnic Institute»
• National University of Kyiv Mohyla Academy
• Parliament of Ukraine (Verhovna Rada)
• Sumy State University
• Ternopil State Ivan Puluj Technical University
• Viinytsya National Agrarian University
• Volodymyr Dahl East-Ukraine National University
Офіційне декларування підтримки ВД
• Підписання Будапештської ініціативи ВД -
http://www.budapestopenaccessinitiative.org/
• індивідуально та від інституції
Офіційне декларування підтримки ВД
• Підписання Берлінської декларації ВД
http://openaccess.mpg.de/Berlin-Declaration
• лише від інституції - надсилається е-поштою
Наповнення та просування
The best IR
Інструкції для користувачів
• Інструкція із реєстрації в ІР
• Інструкція із оформлення сповіщень від ІР
• Інструкція із RSS
• Інструкція із самоархівування в ІР для науковців
• Інструкція із архівування для довірених осіб на кафедрах
• …
Просування в університеті
• Ознайомчі загальні семінари
хоча б раз на рік – жовтень – Міжнародний тиждень
Відкритого Доступу
• Виступи на Вченій раді
• Виступи на засіданнях кафедр
хоча б раз на рік – початок нового навчального року
• Постійно діючі групові навчання
• Постійно діючі індивідуальні консультації
• Розсилка е-поштою
• Розіміщення робіт бібліотекарів в ІР
• …
Просування поза університетом
• Реєстрація в директоріях (реєстрах і т.п.)
• Open DOAR – Directory of Open Access Repositories
• ROAR – Registry of Open Access Repositories
• SSM – Simple Search Metadata in Open Ukraine Archives
• OAIster
• BASE – Bielefeld Academic Search Engine
• ROAD – Directory of Open Access Scholarly Resources
• Новини на сайті бібліотеки, університету
• Новини в соціальних мережах
• Виступи на наукових заходах
• Публікації в фаховій періодиці
Open DOAR
http://www.opendoar.org/
• 61 репозитарій з України
ROAR
http://roar.eprints.org/
• 71 репозитарій з України
SSM
http://oai.org.ua/
• 50 ресурсів
OAIster
http://www.oclc.org/oaister.en.html
http://www.oclc.org/digital-gateway/getting-started.en.html
• 1 500 репозитаріїв, електронних бібліотек, електронних
журналів з підримкою OAI-PMH
BASE – Bielefeld Academic Search Engine
http://www.base-search.net/about/en/suggest.php
• 3 000 репозитаріїв та електронних журналів з підримкою
OAI-PMH
ROAD – Directory of Open Access Scholarly Resources
http://road.issn.org/en/contenu/requesting-issn-0#.VTUGP9ysWE4
• Україна: 86 журналів, 40 репозитаріїв
• Реєстрація ISSN для репозитарію
Підсумки
• Успішний репозитарій – це вигідно усім
• Університету
• Кафедрі
• Науковцю
• Бібліотеці
• Країні

Крокуючи зеленим шляхом: створюємо університетський інституційний репозитарій = Stepping on Green Road: Create University's Institutional Repository

  • 1.
  • 2.
    План • Робоча (проектна)група • Назва та логотип • ПЗ, хостинг, URL • Дизайн, кастомізація, інсталяція • Принципи, шлях наповнення, політики • Структура • Тестування та початкове наповнення • Мандат та положення • Офіційне декларування підтримки ВД • Наповнення та просування
  • 3.
  • 4.
    Робоча (проектна) група Складгрупи • Представник адміністрації університету • Бібліотекар • ІТ-працівник • Юрист • Представники наукових підрозділів Обов’язки • Вивчення питань • Підготовка рішень та документів для обговорення і затвердження • Постійний супровід
  • 5.
    Робоча (проектна) група •Представник адміністрації університету – адміністративна підтримка • Загальне курування проекту • “Зв’язковий” для бібліотекаря • Просування ІР в університеті • Бібліотекар – технологічна та інформаційна підтримка • Управління ІР • Підготовка рішень та документів • Реєстрація ІР • Навчання та консультування користувачів • Розміщення / рецензування/ публікація матеріалів в ІР • Просування ІР в університеті
  • 6.
    Робоча (проектна) група •ІТ-працівник – технічна підтримка • Інсталяція ПЗ • Дизайн • Кастамізація • Налаштування основних та додаткових модулів • Резервне копіювання • Оновлення версій ПЗ • Усунення несправностей
  • 7.
    Робоча (проектна) група •Юрист – юридична підтримка • Консультування бібліотекаря • Перевірка та узгодження всіх офіційних документів (мандат, положення, договір і т.п.) • Вирішення спорів у разі їх виникнення • Представники наукових підрозділів • “Зв’язковий” бібліотекаря • Розміщення матеріалів в ІР за дорученням науковців підрозділу • Просування ІР серед науковців
  • 8.
    Робоча (проектна) група ВАЖЛИВО! •Відповідальність Створення Робочої групи – офіційно закріплено • Включеність Постійне інформування усіх членів Робочої групи • Причетність Збиратись разом – хоча б 1 раз в 3 місяці
  • 9.
  • 10.
    Назва та логотип •Українською та англійською • Абревіатура та логотип – сенсове навантаження
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
    Програмне забезпечення Лідери програмногозабезпечення для відкритих електронних архівів Dspace – 1 220 EPrints – 391
  • 17.
    Хостинг • Де розміщуватиметьсяІР • Сервер бібліотеки • Сервер університету • Дата-центр • … • ВАЖЛИВО ВРАХУВАТИ! • Технічні параметри та серверне оточення для встановлення та функціонування ІР • Резервне копіювання – хто, як часто, куди і як буде здійснювати • Можливість віддаленого доступу для технічного адміністратора
  • 18.
    Хостинг • Де розміщуватиметьсяІР • Сервер бібліотеки • Сервер університету • Дата-центр • … • ВАЖЛИВО ВРАХУВАТИ! • Технічні параметри та серверне оточення для встановлення та функціонування ІР • Резервне копіювання – хто, як часто, куди і як буде здійснювати • Можливість віддаленого доступу для технічного адміністратора
  • 19.
    URL • URL репозитаріюмає або мати окремий домен, або бути в домені університету як піддомен • ЧОМУ ЦЕ ВАЖЛИВО! Ranking Web of Repositiries враховує лише репозитарії з автономними доменами або під- доменами • ТАК http://elibrary.kubg.edu.ua/ http://ekhsuir.kspu.edu • НІ http://kubg.edu.ua.elibrary http://kspu.edu.ekhsuir
  • 20.
  • 21.
  • 22.
    Дизайн та локалізаціяукраїнською • Спеціальний дизайн ІР (хоча б мінімальний) • Кольорова гама • Логотип • Локалізація українською • Стандартна локалізація • Доопрацювання • Додаткові пояснення на робочих листах
  • 23.
    Інсталяція • Стандартна інсталяція •Додаткові поля метаданих – 15+ • Додаткові модулі • Creative Commons License • RSS • Поширення в соціальних мережах • Експорт в системи управління бібліографічними даними • Персональні сторінки авторів • ORCID • …
  • 24.
  • 25.
    Загальні принципи • ІРне є видавцем. ІР є online-архівом • Документи, що розміщуються в ІР, мусять повністю або частково бути створеними чи фінансованими ВНЗ, будь- яким його підрозділом, співробітниками, студентами, аспірантами або докторантами • Основні мови інтерфейсу ІР: українська, англійська • Хронологічні рамки для ІР: • Не встановлено • Після 2000 р.
  • 26.
    Шлях наповнення (workflow) •Самоархівування та архівування відповідальною особою від наукового підрозділу • Автор/ відповідальна особа заповнює поля метаданих та розміщує документ в репозитарій в буфер • Бібліотекар перевіряє метадані та публікує документ у доступ • Архівування бібліотекарем за дорученням від автора • Автор надає документ та основні метадані до бібліотеки • Бібліотекар заповнює поля метаданих та розміщує документ в репозитарій в доступ
  • 27.
    Політики ІР-1 • Політикащодо змісту • Універсальний або тематичний • Характер документів (наукові, освітні …) • Типи документів (статті, монографії, підручники…) • Види е-ресурсів • Формати файлів • Д • Політика щодо метаданих • Поля, обов’язкові для заповнення • Особливості заповнення, якщо це передбачено (наприклад, мова анотацій, ключових слів…) • Як можна використовувати метадані
  • 28.
    Політики ІР-2 • Політикащодо даних • Хто і як може використовувати дані • Д • Політика щодо розміщення та депозиторів • Хто і як може розміщувати матеріали в ІР • Політика щодо якості твору та авторського права • Політика щодо збереження • Довготермінове збереження • Відкликання матеріалів • Контроль версій матеріалів
  • 29.
    Політики ІР-3 • OpenDOAR– Tools – Policies Tool http://www.opendoar.org/tools/en/policies.php • Позначки + обов’язково + рекомендовано +
  • 30.
  • 31.
    Структура ІР • Науковіпідрозділи • Факультети – Кафедри – Типи документів • Типи документів – додатково • Спільнота за іншою ознакою • Роботи випускників • Представлення документа в декількох колекціях
  • 32.
  • 33.
    Тестування та початковенаповнення • Тестування та початкове наповнення проводиться бібліотекарями та “просунутими” науковцями • За результатами тестування проводиться “доналаштування” ІР
  • 34.
  • 35.
    Мандат Відкритого Доступу МАНДА́Т,а, чол. 1, Документ, що свідчить про певні права або повноваження пред'явника Словник української мови: в 11 томах. — Том 4, 1973. — Стор. 617.
  • 36.
    Мандат Відкритого Доступу МАНДАТВІДКРИТОГО ДОСТУПУ • Стратегічний документ, за яким • університет збирається оприлюднювати результати наукових досліджень своїх науковців у Мережі, • окреслює права і обов’язки сторін (університету та науковців), • в т.ч. у сприянні публікації авторів у журналах відкритого доступу, розміщення депозитів у власному та інших репозитаріях тощо. Ярошенко Т.О. Чим відрізняється політика відкритого доступу інституції від політики репозитарію [Електронний ресурс] : [ допис в блозі] / Тетяна Ярошенко // Могилянська Бібліотекарка. – Режим доступу: http://kmalibrary.blogspot.com/2011/03/blog-post_30.html . - Назва з екрану. - Дата публікації: 30.03.2011. – Дата перегляду: 20.04.2015.
  • 37.
    Положення про ІР •http://library.gov.ua/images/files/IR_2015_1.pdf • Управління • Загальні принципи • Політики • Структура • Програмне забезпечення
  • 38.
  • 39.
    Офіційне декларування підтримкиВД • Оприлюднення Мандату Відкритого Доступу • Сайт університету • ROAR MAP - http://roarmap.eprints.org/ • Підписання Будапештської ініціативи ВД • Підписання Берлінської декларації ВД • Оприлюднення Положення про ІР • Сайт університету • Сайт репозитарію
  • 40.
    Офіційне декларування підтримкиВД • Україна в ROARMAP – 1Верховна Рада + 10 університетів остання реєстрація мандату
  • 41.
    Офіційне декларування підтримкиВД • Україна в ROARMAP – Верховна Рада + 10 університетів • Donetsk National Technical University • Karazin Kharkiv National University Central Scientific Library • Kharkov National Medical University • National Aviation University • National Technical University «Kharkiv Polytechnic Institute» • National University of Kyiv Mohyla Academy • Parliament of Ukraine (Verhovna Rada) • Sumy State University • Ternopil State Ivan Puluj Technical University • Viinytsya National Agrarian University • Volodymyr Dahl East-Ukraine National University
  • 42.
    Офіційне декларування підтримкиВД • Підписання Будапештської ініціативи ВД - http://www.budapestopenaccessinitiative.org/ • індивідуально та від інституції
  • 43.
    Офіційне декларування підтримкиВД • Підписання Берлінської декларації ВД http://openaccess.mpg.de/Berlin-Declaration • лише від інституції - надсилається е-поштою
  • 44.
  • 45.
    Інструкції для користувачів •Інструкція із реєстрації в ІР • Інструкція із оформлення сповіщень від ІР • Інструкція із RSS • Інструкція із самоархівування в ІР для науковців • Інструкція із архівування для довірених осіб на кафедрах • …
  • 46.
    Просування в університеті •Ознайомчі загальні семінари хоча б раз на рік – жовтень – Міжнародний тиждень Відкритого Доступу • Виступи на Вченій раді • Виступи на засіданнях кафедр хоча б раз на рік – початок нового навчального року • Постійно діючі групові навчання • Постійно діючі індивідуальні консультації • Розсилка е-поштою • Розіміщення робіт бібліотекарів в ІР • …
  • 47.
    Просування поза університетом •Реєстрація в директоріях (реєстрах і т.п.) • Open DOAR – Directory of Open Access Repositories • ROAR – Registry of Open Access Repositories • SSM – Simple Search Metadata in Open Ukraine Archives • OAIster • BASE – Bielefeld Academic Search Engine • ROAD – Directory of Open Access Scholarly Resources • Новини на сайті бібліотеки, університету • Новини в соціальних мережах • Виступи на наукових заходах • Публікації в фаховій періодиці
  • 48.
    Open DOAR http://www.opendoar.org/ • 61репозитарій з України
  • 49.
  • 50.
  • 51.
    OAIster http://www.oclc.org/oaister.en.html http://www.oclc.org/digital-gateway/getting-started.en.html • 1 500репозитаріїв, електронних бібліотек, електронних журналів з підримкою OAI-PMH
  • 52.
    BASE – BielefeldAcademic Search Engine http://www.base-search.net/about/en/suggest.php • 3 000 репозитаріїв та електронних журналів з підримкою OAI-PMH
  • 53.
    ROAD – Directoryof Open Access Scholarly Resources http://road.issn.org/en/contenu/requesting-issn-0#.VTUGP9ysWE4 • Україна: 86 журналів, 40 репозитаріїв • Реєстрація ISSN для репозитарію
  • 54.
    Підсумки • Успішний репозитарій– це вигідно усім • Університету • Кафедрі • Науковцю • Бібліотеці • Країні