Нюрнберг является важным экономическим и культурным центром Европы с населением 503 000 человек, обладая внутренним валовым продуктом в 21 миллиард евро. Регион предлагает широкий спектр возможностей для бизнеса, включая высокие технологии, логистику и медицинскую технику, а также обладает развитой инфраструктурой и квалифицированной рабочей силой. Нюрнберг активно поддерживает предпринимателей через центр поддержки бизнеса, обеспечивая индивидуальные консультации и услуги.

1. НЮРНБЕРГ
Нюрнберг как столица
экономического региона ― Добро пожаловать в Нюрнберг
краткая презентация
Нюрнберг ― узловой
пункт основных
автомагистралей Европы
Д-р Ульрих Малы
Обер-бургомистр города Нюрнберга
3,5 млн. человек численность населения Нюрнбергского
метропольного региона
503 000 человек численность населения города Нюрнберга Д-р Роланд Флекк
Член городского совета и глава
103 млрд. евро внутренний валовой продукт Нюрнбергского по экономическим вопросам
метропольного региона города Нюрнберга
21 млрд. евро внутренний валовой продукт города Нюрнберга
1,8 млн. количество рабочих мест в метропольном Нюрнберг, современный город с полумиллионным населением,
регионе расположен в самом сердце одного из важнейших европейских
360 000 количество рабочих мест в городе регионов высоких технологий. Мощный экономический конгло-
Нюрнбергский экономический регион – один из ведущих мерат, восприимчивый ко всему новому, является центром
регионов Европы в области науки и технологий, в особенности экономического и культурного притяжения для 3,5 миллиона
по таким направлениям, как информация и коммуникация • жителей метропольного региона. Нюрнберг ― это пример
транспорт и логистика • энергетика и экология • автоматизация и удачного сочетания развитой инфраструктуры, великолепных
производственно-технологическая техника • новые материалы • инвестиционных возможностей, высокого уровня жизни
медицина и здравоохранение и преимуществ, обеспечиваемых динамичным ростом
экономического потенциала Баварии. Нюрнберг располагает
Нюрнберг – признанный центр международных не только к продуктивному труду, но и к полнокровной жизни.
конгрессов и ярмарок Центр поддержки предпринимательства ― надежный партнер
деловых людей. Работники Центра оперативно окажут Вам
Нюрнберг – компетентный динамично развивающийся
помощь и советом, и конкретным делом, ориентируясь на
поставщик услуг
Ваши индивидуальные запросы.
Нюрнберг – центр, где накоплен солидный технический ноу-хау
в таких отраслях, как: средства автоматизации • производство Вы не пожалеете, если воспользуетесь уникальными возмож-
комплексного оборудования и машиностроение • энергетика ностями Нюрнберга для организации инновативного бизнеса.
встроенные системы • медицинская техника • производство
игрушек • коммуникационная техника • сильноточная электроника Более подробную информацию о Нюрнберге и структуре его экономики Вы найдете
на сайте: www.economy.nuremberg.de
полиграфическая промышленность • открытые системы
Центр поддержки предпринимательства ―
Ваш информационный партнер № 1 в Нюрнберге
Мы со знанием дела и с учетом Ваших индивидуальных запросов
проконсультируем Вас по всем вопросам организации бизнеса,
аренды площадей и предлагаемых мер стимулирования в нашем
экономическом регионе. Нюрнберг вдохновляет
Мы оперативно и без бюрократических проволочек предоставим
Вам исчерпывающую информацию об экономическом регионе.
Мы инициируем и сопровождаем технологические проекты.
Stadt Nürnberg · RATHAUS DIREKT im Amt für Wirtschaft
Администрация города Нюрнберга
Theresienstraße 9 · 90403 Nürnberg
Тел.: +49 (0)911/231-29 98/-62 61
Факс: +49 (0)911/231-27 62
economy@stadt.nuernberg.de
www.economy.nuremberg.de
Издатель: Администрация города Нюрнберга, отдел экономики
Редакция: Ведомство экономики
Оформление: «Forte Ideas», oтпечатано в: Fahner Druck Nürnberg
Фотографии: Ули Ковач, Херберт Лидель, Забине Фройденбергер,
аэропорт г. Нюрнберга, Нюрнбергский cпециализированный вуз
2008 russisch

2. Оптимальная транспортная привязка ― залог Любому предпринимательскому проекту предшествует его
достижения цели. Нюрнберг как центр торговли видение. Нюрнберг даст Вам для этого правильный ракурс
360 000 рабочих мест только на территории города ― это Плодотворное сосуществование высоких технологий и
мощный потенциал квалифицированной рабочей силы ремесел
Нюрнберг ― инновационный регион, входящий в десятку Наивысшая оценка за технологическую продуктивность:
ведущих регионов в Европе по количеству заявленных показатели занятости населения в сфере передовых
патентов на высокие технологии в расчете на одного технологий обеспечивают Нюрнбергу место среди десяти
жителя ведущих регионов Европы
Высокие технологии возникают не на пустом месте ― Нюрнберг предлагает для их созидания оптимальные
рамочные условия
Многовековые ремесленные и торговые традиции, помноженные Нюрнберг предлагает широкий спектр инновативных услуг и
Будучи международным транспортным узлом с великолепной на устремленность в будущее ― это тоже Нюрнберг. пользуется высокой репутацией, например, в таких областях, Великолепные площадки для размещения малых и средних
инфраструктурой, Нюрнберг как бы притягивает к себе Сегодня город является одной из ведущих площадок Европы как рыночные исследования и исследования общественного предприятий и офисные зоны, а также оптимальное сопровождение
рынки. Являясь признанным центром торговли, город в области высоких технологий. Наиболее сильные стороны мнения, финансовые услуги, а также в качестве площадки для со стороны Центра поддержки предпринимательства ― еще
пользуется не меньшей известностью и как место проведения Нюрнберга ― это информационные технологии и разработка центров обработки вызовов. Рэнкинг регионов неизменно один совершенно особый плюс Нюрнберга. Работники Центра
международных конгрессов и ярмарок. Нюрнберг располагает технических решений для транспорта, производства, медицины подтверждает его высокую экономическую и технологическую проконсультируют Вас по всем вопросам организации бизнеса
отличными возможностями для организации бизнеса в сфере и энергетики. продуктивность. в городе и экономическом регионе. Высококачественный сервис
торговли и логистики. Убедитесь в этом сами. позволит Вам реализовать Ваши предпринимательские планы
Информация и коммуникация Энергетика и экология с максимальной эффективностью и в кратчайший срок.
Факты: в регионе занято 100 000 человек Факты: на свыше 900 фирмах в регионе занято 60 000 человек
Из международного аэропорта Нюрнберг выполняются Основные направления: программные продукты Основные направления: производство турбин, строительство
прямые рейсы в 60 пунктов назначения в 20 странах электростанций, силовая электроника, распределение Нюрнберг ― это более 250 га удобно расположенных
для промышленных применений, широкополосные
энергии, интегрированная природоохранная техника, площадей самого высокого качества, предназначенных для
коммуникационные системы (UMTS, оптоволоконная
Нюрнберг – важнейшая грузоперевалочная площадка строительство и энергетика размещения малых и средних предприятий, и великолепные
коммуникационная техника), открытое программное
южной Германии: грузовой терминал в Нюрнбергском бизнес-парки
обеспечение Автоматизация и производственно-технологическая техника
речном порту
Транспорт и логистика На 200 фирмах в Северной Баварии занято 20 000 человек Нюрнберг гарантирует Вам индивидуальное сопровождение
Нюрнберг – город международных ярмарок с общей Факты: на 770 фирмах в регионе занято 75 000 человек Основные направления: техника электрических приводов, Вашего проекта и профессиональный консалтинг
выставочной площадью свыше 160 000 кв. м. Основные направления: техника приводов, автомобильная технологии производства, контрольно-измерительные
«ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ РАТУШИ» оперативно и без излишних
промышленность и ее субпоставщики, логистика, приборы и автоматика, мехатроника
формальностей обеспечит необходимый контакт между
Нюрнберг – обладатель привлекательного конгресс-центра, железнодорожная техника, телематика Новые материалы предприятиями и городскими властями
рассчитанного на число посетителей до 11 000 человек Медицина и здравоохранение Основные направления: легкие конструкции, технология
Факты: на 250 фирмах в регионе занято 70 000 человек пластмасс, методы разработки, испытания и производства
Основные направления: медицинская техника, фармацевтика, материалов К качеству жизни каждый предъявляет свои собственные
Если знание самый ценный ресурс,
здравоохранение требования. Качество жизни в Нюрнберге удовлетворит
то Нюрнберг - его неиссякаемый источник
самым строгим из них
Потенциал вузовской науки и научно-исследовательских Бурлящий жизнью, урбанизированный, открытый всем и вся,
учреждений в полной мере востребован предприятиями и но одновременно несуетно-спокойный, уютный, со своей
фирмами региона. неповторимой атмосферой ― все это Нюрнберг, город, как будто
специально созданный для продуктивного труда и полнокровной
В 18 вузах метропольного региона обучаются около жизни.
90 000 студентов, 35 000 из них – в Нюрнбергском регионе Нюрнберг ― это возможность приобщиться к культуре во
всем ее многообразии, полноценно провести свой досуг,
Нюрнберг – это своего рода «ФАБРИКА НИОКР» для насладиться окрестными красотами
прикладных исследований
И еще: Нюрнберг ― один из самых безопасных крупных
городов Германии