Introduction to Programmable Logic Controllers

1. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 1 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬

2. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 2 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫ث‬‫ـ‬‫غ‬‫ـ‬ٌ‫ا‬ ‫هللا‬ ُ‫ـــ‬‫شؽ‬‫ـــ‬ّ‫ــ‬ٌ‫ا‬ ٓ‫ــ‬‫شؽ‬‫ــ‬١‫ــ‬ُ
‫ِــمـــذِــخ‬
ٓ١ٌّ‫اٌؼب‬ ‫سة‬ ‫هلل‬ ‫اٌؾّذ‬,‫عجؾبٔه‬ٌٍُٙ‫ا‬ُ١‫اٌؾى‬ ُ١ٍ‫اٌؼ‬ ‫أٔذ‬ ‫أه‬ ‫ػٍّزٕب‬ ‫ِب‬ ‫اال‬ ‫ٌٕب‬ ٍُ‫الػ‬,ٌٍُٙ‫ا‬
‫ٚأٔذ‬ ‫عٙال‬ ٗ‫ِبعؼٍز‬ ‫إال‬ ًٙ‫الع‬‫عٙال‬ ‫شئذ‬ ْ‫إ‬ ‫اٌصؼت‬ ً‫رغؼ‬ ‫أذ‬ ‫لبدس‬.
‫ٌٍضٛسح‬ ‫ٔظشا‬ ٌٟ‫اٌؾب‬ ‫اٌٛلذ‬ ٟ‫ف‬ ‫أزشبسا‬ ‫اٌّغبالد‬ ‫أٚعغ‬ ِٓ ٌٟ‫اال‬ ُ‫اٌزؾى‬ ‫ِغبي‬ ‫٠ؼزجش‬
‫أعّغ‬ ٌُ‫اٌؼب‬ ‫دٚي‬ ٟ‫ف‬ ‫رزٛاعذ‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌىج١شح‬ ‫اٌصٕبػ١خ‬.
‫اٌىزبة‬ ‫٘زا‬ ٟ‫ف‬ ‫عٕزطشق‬ ‫ٌزا‬" ٌٟ‫اال‬ ُ‫اٌزؾى‬ ‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬ ‫أعبع١بد‬ "‫ِؼشفخ‬ ٌٟ‫ا‬
ٚ ٌٟ‫اال‬ ُ‫اٌزؾى‬ ‫اعبع١بد‬‫اي‬ ‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬ ‫و١ف١خ‬PLCً‫لج‬ ‫اٌّصبٔغ‬ ًّ‫رؼ‬ ‫وبٔذ‬ ‫ٚو١ف‬
ٙ‫ظ‬ٛ‫اي‬ ‫أعٙضح‬ ‫س‬PLC‫اٌطش٠مخ‬ ٖ‫ثٙز‬ ًّ‫رؼ‬ ‫اٌّصبٔغ‬ ِٓ ‫عذا‬ ‫وج١شح‬ ‫ٔغجخ‬ ‫ِبصٌذ‬ ٝ‫ٚاٌز‬.
ٓ‫ػ‬ ‫رشعّخ‬ ‫رؼزجش‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫ثبٌٍغخ‬ ‫اٌّىزٛثخ‬ ‫اٌىزت‬ ُ‫ِؼظ‬ ْ‫ا‬ ‫لشأد‬ ‫ِّب‬ ‫ثؼط‬ ٟ‫ف‬ ‫الؽظذ‬ ‫ٚلذ‬
‫الخش‬ ٝٔ‫٠غبػذ‬ ْ‫ا‬ ‫هللا‬ ِٓ ‫رّٕ١ذ‬ ‫ٌٙزا‬ ‫االعٕج١خ‬ ‫اٌىزت‬ٟ‫ٌى‬ ‫ع١ذح‬ ‫ثصٛسح‬ ًّ‫اٌؼ‬ ‫٘زا‬ ‫ط‬
ٟ‫ٌى‬ ‫اٌؼشث١خ‬ ‫ثبٌٍغخ‬ ‫ثىزجزٙب‬ ‫لّذ‬ ‫ٌٚٙزا‬ ٓ١١ٕ‫ف‬ ٚ‫أ‬ ٓ١‫ِٕٙذع‬ ‫عٛاء‬ ‫إٌبط‬ ً‫و‬ ‫ِٕٙب‬ ‫٠غزف١ذ‬
‫ثغٌٙٛخ‬ ‫فّٙٙب‬ ‫اٌغّ١غ‬ ٍٟ‫ػ‬ ًٙ‫٠غ‬.
‫اٌغّ١غ‬ ِٓ ٛ‫أسع‬ ‫ٌزا‬ ‫اٌّغبي‬ ‫٘زا‬ ٟ‫ف‬ ًّ‫ٚاٌؼ‬ ‫اٌزذس٠ظ‬ ٟ‫ف‬ ‫خجشح‬ ‫خالصخ‬ ‫اٌىزبة‬ ‫٘زا‬ ‫٠ؼزجش‬
٘ ‫ٍِى١خ‬ ‫ؽمٛق‬ َ‫إؽزشا‬‫خالصخ‬ ٗٔ‫ال‬ ‫اٌىزبة‬ ‫زا‬‫ٚرؼت‬ ‫ِغٙٛد‬.
ٝ‫اصذاسار‬ ‫اٚي‬ ‫اٌىزبة‬ ‫٘زا‬ ‫٠ؼزجش‬,ٛ٘ٚ ِٕٗ ٝٔ‫اٌضب‬ ‫اٌغضء‬ ‫الصذاس‬ ٕٝ‫٠ٛفم‬ ْ‫أ‬ ‫هللا‬ ٛ‫أدػ‬
ْ‫ثؼٕٛا‬" ٌٟ‫األ‬ ُ‫اٌزؾى‬ ‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬ ‫إؽزشاف‬ "ّٓ‫رزع‬ ‫عٍغٍخ‬ ًّ‫ثؼ‬ َٛ‫عؤل‬ ‫هللا‬ ‫شبء‬ ْ‫ٚإ‬
‫ششػ‬MICROCONTROLLER , SACDA, MATLAB
ِٓ ‫رؾزبط‬ ‫ثّب‬ ‫اٌّؾبظشاد‬ ُ‫ثذػ‬ َٛ‫أل‬ ‫ٚعٛف‬‫عّ١غ‬ٌ‫ا‬٠‫ف١ذ‬‫ٛ٘بد‬ْٛ‫ع١ى‬ ‫ٚرٌه‬‫خالي‬ ِٓ
‫ثٙب‬ ًّ‫أػ‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌششوخ‬NEW HORIZONS CAIRO‫اٌمب٘شح‬ ْٚ‫٘ٛسا٠ض‬ ٛ١ٔ
. ٟ‫ٚ٠شظ‬ ‫٠ؾت‬ ‫ِب‬ ٌٟ‫إ‬ ‫هللا‬ ُ‫ٚٚفمى‬ ٕٝ‫ٚفم‬
ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ /‫ِٕٙذط‬

3. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 3 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫االٚي‬ ً‫اٌفص‬
‫اٌىٙشثبء‬ ‫أعبع١بد‬ٌ‫ّٕٙذط‬ٌ‫ا‬ُ‫زؾى‬ٌٟ‫األ‬
ُ‫ٚٔٙز‬ ُ‫رؾى‬ ‫ِٕٙذط‬ ٞ‫أ‬ ‫ثٙب‬ ٍُ٠ ‫أٔب‬ ‫٠غت‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌىٙشث١خ‬ ‫االعب٠بد‬ ُ‫ِؼظ‬ ً‫اٌفص‬ ‫٘زا‬ ‫٠زٕبٚي‬
‫ٌ١غذ‬ ْ‫ا‬ ‫ٚخبصخ‬ ‫اٌغضء‬ ‫٘زا‬ ٟ‫ف‬ ‫رمص١ش‬ ُ٘‫ػٕذ‬ ْٛ‫٠ى‬ ٓ١‫إٌّٙذع‬ ُ‫ِؼظ‬ ْ‫ال‬ ً‫اٌفص‬ ‫ثٙزا‬
ُ‫اٌزؾى‬ ‫ِغبي‬ ٟ‫ف‬ ‫فمػ‬ ‫اٌىٙشثبء‬ ‫ِٕٙذط‬ ًّ‫٠ؼ‬ ْ‫ا‬ ‫ششغ‬,ِ ْٛ‫٠ى‬ ْ‫أ‬ ٓ‫ف١ّى‬ُ‫اٌزؾى‬ ‫ٕٙذط‬
ً‫داخ‬ ‫اٌغضئ١بد‬ ‫٘زح‬ ‫ثؼط‬ ‫دساعخ‬ ِٓ ٓ‫٠زّى‬ ٌُ ُّٙ‫ِٚؼظ‬ ‫ارصبالد‬ ٚ‫ا‬ ‫ِ١ىبٔ١ىب‬ ‫خش٠ظ‬
‫اٌىٍ١خ‬,ً‫و‬ ٟ‫ف‬ ‫خجشح‬ ٓ١‫ِٕٙذع‬ ‫ث١ؾزبعٛا‬ ‫اٌّصبٔغ‬ ‫أصؾبة‬ ٌٟ‫اٌؾب‬ ‫اٌٛلذ‬ ٟ‫ف‬ ‫ٚثصشاؽخ‬
‫اٌّصبس٠ف‬ ُٙ١ٍ‫ػ‬ ‫٠ٛفش‬ ٟ‫ٌى‬ ‫ِ١ىبٔ١ىب‬ ‫وٙجشاء‬ ‫وٕزشٚي‬ ‫شٟء‬.
َ‫اِب‬ ‫اٌّصٕغ‬ ‫صبؽت‬ ‫ِغ‬ ‫ٚلفذ‬ ‫أٔه‬ ً١‫رخ‬‫ِؼ‬ ‫ِبو١ٕخ‬‫ِشىٍزٙب‬ ٗ٠‫ا‬ ‫رشٛف‬ ‫ِٕه‬ ‫ٚغٍت‬ ‫طٍخ‬
‫ِىبفؤح‬ ‫ثصشف‬ َٛ‫٘١م‬ ‫فٛسا‬ ) ‫وٙشثبء‬ ‫ِش‬ ‫ِ١ىبٔ١ىب‬ ‫أب‬ ً‫أص‬ ‫أعف‬ ( ‫إعبثزه‬ ْٛ‫رى‬ ٓ‫ِّى‬
ً‫اٌشغ‬ ٟ‫ف‬ ‫ِىبفبح‬ ‫أخش‬ ْٛ‫٘زى‬ ‫ثظ‬ ‫ٌ١ه‬.
ٌ‫ا‬ ٟ‫ف‬ُ‫اٌزؾى‬ ‫ِغبي‬ ٟ‫ف‬ ٓ١‫إٌّٙذع‬ ‫أٔٛاع‬ ‫جذا٠خ‬3: ‫أٔٛاع‬
1-ٚ‫أ‬ ٓ٠‫اٌٛاٌذ‬ ‫دػبء‬ ( ٓ١‫ؽبٌز‬ ٗ١ٌ ٟ‫ث١جم‬ ‫ٚدح‬ ‫اٌزى١١ف‬ ٟ‫ف‬ ‫لبػذ‬ ‫ٚاؽذ‬) ‫ٚاعطخ‬
ْ‫اال‬ ‫رٌه‬ ‫ٚٔزوش‬ ُّٙ٘‫ٚأ‬ ُ٘‫أخطش‬ ٓ١‫إٌّٙذع‬ ِٓ ٖ‫د‬ ‫ٚإٌٛع‬
2-‫ؽشوخ‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌّغئٛي‬ ٛ٘ٚ ً١‫اٌزشغ‬ ‫ِٕٙذط‬ ْٛ‫ث١ى‬ ‫ٚدح‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ْ‫غعجب‬ ‫سثٕب‬ ‫ٚاؽذ‬
‫اٌّصٕغ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّىب٠ٕبد‬‫االٔزبط‬ ‫ػٍّ١خ‬ ‫ِٚشالجخ‬ ُ١‫ٚاٌزشؾ‬ ‫اٌزض٠١ذ‬ ‫ثؼٍّ١بد‬ َٛ‫٠م‬
3-‫ِٕٙذط‬ ٛ٘ٚ ُٕٙ١‫ث‬ ‫ِب‬ ً‫اٌٛص‬ ‫ؽٍمخ‬ ٛ٘ ‫اٌضبٌش‬instrumentationٛ٘ ‫ٚدح‬
ٓ١‫ث‬ ‫اٌشثػ‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌّغئٛي‬‫ٌٍّبو١ٕبد‬ ‫االصِخ‬ ‫اٌؾّب٠خ‬ ًّ‫ٚػ‬ ‫ٚاٌّبو١ٕبد‬ ُ‫اٌزؾى‬ ‫أعٙضح‬
‫اي‬ ً‫ِض‬ ُ‫اٌزؾى‬ ‫ٚأعٙضح‬Earthing
‫ثٕش‬ ٖ‫د‬ ‫ٚإٌٛع‬‫ث١ؾظ‬ ‫أؽذ‬ ‫فال‬ ‫اٌّغٙٛي‬ ٞ‫ثبٌغٕذ‬ ٗٙ‫ج‬‫وبسصخ‬ ‫ؽصٍذ‬ ‫إرا‬ ‫اال‬ ٗ١‫ث‬
‫االٚي‬ ‫إٌٛع‬٠ ‫إٔخ‬ ‫ِطٍٛة‬‫ثزؾش٠ه‬ ُ‫٠ٛل‬ ِٓ ٛ٘ ْ‫ال‬ ‫شٟء‬ ً‫ثى‬ ‫وبٍِخ‬ ‫ِؼشفخ‬ ٍٟ‫ػ‬ ْٛ‫ى‬
٠‫ثزؾذ‬ َٛ‫٠م‬ ِٓ ٛ٘ ْ‫ِىب‬ ٟ‫ف‬ ‫ِشىٍخ‬ ‫ؽصٍذ‬ ٌٛ ‫اٌصّٕغ‬ِٓ ‫ثئسعبي‬ َٛ‫ٚ٠م‬ ٞ‫ِجذأ‬ ً‫اٌؼط‬ ‫ذ‬
١‫ع‬‫ثبٌص١بٔخ‬ َٛ‫م‬ٟ‫ف‬ ‫ٚاظؾب‬ ‫رٌه‬ ‫ٚٔالؽع‬ ‫اٌّصٕغ‬ ً‫٠زؼط‬ ‫عٛف‬ ‫خطؤ‬ ‫ثبٌزشخ١ص‬ َ‫لب‬ ٍٛ‫ف‬
‫اي‬ ‫غٛاي‬ ٓ١‫ِٕٙذع‬ ‫ؽ١ض١زٛاعذ‬ ‫اٌىٙشثبء‬ ‫ِؾطبد‬24ً١‫اٌزشغ‬ ٓ١‫ِٕٙذع‬ ‫ث١ّٕب‬ ‫عبػخ‬
‫فمػ‬ ‫صجبؽب‬ ‫٠زٛاعذا‬ٍٛ‫ِط‬ ُ‫اٌزؾى‬ ‫فّٕٙذط‬.‫شٟء‬ ً‫و‬ ‫ِٚؼشفخ‬ ُ‫اٌزؾى‬ ِٕٗ ‫ة‬

4. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 4 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫اٌىٙشثبء‬ ‫ِصبدس‬ ‫أٔٛاع‬
1-‫ِغزّش‬ ‫ر١بس‬ ‫ِصذس‬DC source
ٚ‫أ‬ ‫اٌجطبس٠بد‬ ِٓ ‫أِب‬ ٓ١‫ثطش٠مز‬ ‫ػٍ١ٙب‬ ً‫ٔؾص‬ ٝ‫اٌز‬ ‫اٌىٙشثبء‬ ٓ‫ػ‬ ‫ػجبسح‬ ِٛ٘ٚٓ
dc power supply‫ثبٌشِض‬ ‫اٌىٙشث١خ‬ ‫اٌذا٠شح‬ ٟ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ٚٔشِض‬
24 volt
0 volt
‫دائّب‬ َ‫ٔغزخذ‬ ‫االوزشٚٔ١بد‬ ‫دٚائش‬ ٟ‫ف‬ ‫عذا‬ ‫ِّٙخ‬ ‫ٍِؾٛظخ‬ ‫ٕ٘ب‬ ٓ‫ٌٚى‬0 , 5 volt
‫اي‬ ‫ٚدٚائش‬ ‫اٌّصبٔغ‬ ٟ‫ف‬ ٓ‫ٌٚى‬PLCَ‫عٕغزخذ‬0, 24 volt
◄◄ٗ١‫ف‬ ٞ‫ػٕذ‬ ْٛ‫ث١ى‬ ‫اٌّصٕغ‬ ٟ‫ف‬Magnetic field
‫ثىّ١بد‬ ْٛ‫ث١ى‬ ‫ٚدح‬‫؟؟‬ ‫اٌّشىٍخ‬ ٗ٠‫ٚا‬ ‫عذا‬ ‫وج١شح‬
‫وج١شح‬ ‫ثذسعخ‬ ‫اٌصٕبػخ‬ ٟ‫ف‬ ‫ِٕزشش‬ ‫ِش‬ ‫اٌّب٠ىشٚوٕزشٌٚش‬ ً‫ث١خ‬ ٌٍٟ‫ا‬ ‫اٌغجت‬ ٟ‫ثم‬ ‫دح‬
‫اي‬Magnetic field‫ة‬ ّٟ‫٠غ‬ ‫ِب‬ ْٛ‫ث١ى‬static charge
ٍٛ‫ف‬ ‫رزضا٠ذ‬ ‫رزضا٠ذ‬ ‫ثزجذا‬ ٜ‫ٚد‬ ‫اٌغبوٕخ‬ ‫اٌىٙشث١خ‬ ‫اٌشؾٕبد‬ ٟ‫ثبٌؼشث‬ ‫ثٕغّ١ٙب‬ ٌٍٟ‫ا‬ ‫ٚدح‬
ًٌ ً‫رٛص‬ ‫إٔٙب‬ ًٙ‫اٌغ‬ ِٓ ْٛ‫٘١ى‬ ‫وٕزشٌٚش‬ ٚ‫ِ١ىش‬ ‫شغبي‬ ‫أب‬5‫فٌٛذ‬‫ثغٌٙٛخ‬ٓ‫فّّى‬
‫وٕزشٌٚش‬ ٚ‫اٌّب٠ىش‬ ً‫أسع‬ ‫غش٠ك‬ ٓ‫ػ‬ ‫خطب‬ ‫لشاءح‬ ً‫رذخ‬ ٚ‫أ‬ ‫اٌذا٠شح‬ ‫رؾشق‬
‫اي‬ ‫أعٙضح‬ ٟ‫ف‬ ‫ث١ّٕب‬PLC‫شغبٌخ‬ ْٛ‫ثزى‬ٍٟ‫ػ‬24ٜ‫د‬ ‫ٌٍم١ّخ‬ ً‫رٛص‬ ‫صؼت‬ ‫فٌٛذ‬
O volt 30% VCC 70% VCC VCC
‫رٛظؼ‬ ‫اٌّٛعٛدح‬ ‫اٌشعّخ‬‫ٔغ‬‫اٌّفبر١ؼ‬ ‫ؽبٌخ‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫اٌفٌٛذ‬ ‫رؤص١ش‬ ٗ‫ج‬
ِٓ ٞ‫ػٕذ‬ ً‫داخ‬ ٌٛ ْ‫ا‬ ٕٝ‫ثّؼ‬0‫ٔغجخ‬ ٝ‫ؽز‬ ‫فٌٛذ‬30‫أٔب‬ ٟ‫٠جم‬ ٗ١ٌ ّٝ‫اٌؼظ‬ ‫اٌم١ّخ‬ ِٓ %
ً‫ِذخ‬0signal‫اٌّفزبػ‬ ٕٝ‫٠ؼ‬OFFٓ١‫ث‬ ‫إٌغجخ‬ ٌٛٚ30ٌٝ‫ا‬70‫ٔمطخ‬ ْٛ‫٠زى‬ %
float‫أٙب‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫ث١ٙب‬ ‫٠ؾظ‬ ُ‫اٌّزؾى‬ ‫عبػبد‬ ْ‫ا‬ ٕٝ‫ثّؼ‬ ‫ػب٠ّخ‬ ‫ٔمطخ‬ ٕٝ‫٠ؼ‬off‫ٚاٚلبد‬
‫السبب‬ ‫ايه‬
OFF FLOAT ON

5. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 5 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫إٔٙب‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫ث١ٙب‬ ‫٘١ؾظ‬ON‫ؽبٌخ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌخطٛسح‬ ْٛ‫ثزى‬ ٜ‫ٚد‬magnetic field‫ٔغجخ‬ ِٓ
70ٌٟ‫ا‬100‫صؾ١ؾخ‬ ‫إشبسح‬ ْٛ‫ثزى‬ %.
ٞ‫ػٕذ‬ ٌٛICٚ‫ِ١ىش‬‫ة‬ ‫شغبي‬ ‫وٕزشٌٚش‬5‫فٌٛذ‬‫ثزبػزخ‬ ‫إٌغت‬ ٕٝ‫٠ؼ‬
1.5ٚ3ِٓ ً‫أل‬ ‫ٌٕمطخ‬ ً‫داخ‬ ٌٍٟ‫ا‬ ‫اٌفٌٛذ‬ ٌٛ ٕٝ‫ثّؼ‬ ‫فٌٛذ‬1.5‫٠ؼزجش‬off
ِٓ ‫أوجش‬ ً‫داخ‬ ٌٍٟ‫ا‬ ‫اٌفٌٛذ‬ ٌٍٟ‫ا‬ ٌٛٚ3‫وذح‬ ْٛ‫ث١ى‬ON‫دٚي‬ ٓ١‫اٌم١ّز‬ ٓ١‫ث‬ ً‫داخ‬ ٌٍٟ‫ا‬ ٌٛٚ
ُٙ‫ث١ؾغج‬ ‫أٚلبد‬ON‫ث١ؾغجٙب‬ ‫ٚاٚلبد‬OFFٗ١‫ف‬ ٌٛ ‫ٚثىذح‬static chargeً‫اٌشع‬ ٍٟ‫ػ‬
‫اي‬ ‫ل١ّخ‬ ٞ‫رؼذ‬ ٓ‫ِّى‬ ٞ‫د‬1.5ً‫٠ؾص‬ ٓ‫ِّى‬ ‫ٚثىذح‬ ‫ثغٌٙٛخ‬ ‫فٌٛذ‬error‫اٌغٙبص‬ ٟ‫ف‬
‫عٙبص‬ ٞ‫ػٕذ‬ ٚ ‫اٌؼىظ‬PLCٍٟ‫ػ‬ ‫شغبي‬24‫ثزبػزخ‬ ‫إٌغت‬ ْٛ‫٘زى‬ ‫فٌٛذ‬7.2ٚ16.8
‫اي‬ ْ‫إ‬ ‫اٌصؼت‬ ِٓ ٟ‫ٚغج١ؼ‬static charge‫اي‬ ‫ٌم١ّخ‬ ً‫رٛص‬7.2‫ثغٌٙٛخ‬.
2-‫ِزشدد‬ ‫ر١بس‬ ‫ِصذس‬AC SOURCE
‫٘زا‬ ‫٠ؼرثش‬ٌٟ‫إ‬ ُ‫اٌىٙشتاءٚ٠ٕمغ‬ ‫ؽشوح‬ ِٓ ‫اٌّرٛفش‬ ‫اٌّقذس‬ ‫ٚرٌه‬ ‫اٌّقأغ‬ ٟ‫ف‬ ‫ؽ١ٛػا‬ ‫االوصش‬ ٛ٘ ‫إٌٛع‬
ٓ١‫ٔٛػ‬
A. Single phase AC source 1ɸ
B. Three phase AC source 3ɸ
ٗ‫الّ٘١ز‬ ً١‫ثبٌزفص‬ ُِٕٙ ‫ٔٛع‬ ً‫و‬ ٓ‫ػ‬ ‫عٕزؾذس‬ ْ‫ٚاال‬
A. Single phase AC source 1ɸ:
ٓ‫ػ‬ ‫ػجبسح‬ ‫ٚدح‬1 phase and
neutral
‫ة‬ ّٟ‫٠غ‬ ُٕٙ١‫ث‬ ‫اٌغٙذ‬ ‫ٚفشق‬
Phase voltage=220 volt
ٟ‫ف‬ ‫إٌّبصي‬ ٟ‫ف‬ ‫ػٕذٔب‬ ‫ِٛعٛد‬ ٌٍٟ‫ا‬ ‫ٚدح‬
‫اٌىٙشث١خ‬ ‫االعٙضح‬ ُ‫ٌّؼظ‬ ‫اٌضٕبئ١خ‬ ‫اٌف١شخ‬
‫ِضبي‬
line
neutral
220 volt

6. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 6 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
B. Three phase AC source 3ɸ
R
Y
B
N
L1
L2
L3
N
380volt
380volt
220volt
ٓ‫ػ‬ ‫ػجبسح‬ ٗٔ‫أ‬ ‫اٌشعّخ‬ ِٓ ‫ٚاظؼ‬3‫اٌزؼبدي‬ ‫ٚغشف‬ ‫ر١بس‬ ‫٠ؾٍّٛا‬ ‫فبصاد‬‫ٚرغّ١خ‬
: ‫االغشاف‬Red, Yellow , Blue, Neutral
ّٟ‫٠غ‬ ‫ر١بس‬ ‫٠ؾٍّٛا‬ ٓ١‫غشف‬ ٓ١‫ث‬ ‫اٌغٙذ‬ ‫فشق‬line voltage = 380 volt
ّٟ‫٠غ‬ ٟ‫ٚاالسظ‬ ‫غشف‬ ٜ‫أ‬ ٓ١‫ث‬ ‫اٌغٙذ‬ ‫فشق‬phase voltage =220 voltage
‫ٔفغخ‬ ‫٠طشػ‬ ٞ‫اٌز‬ ‫اٌغؤاي‬
1-‫شغبي‬ ٞ‫ػٕذ‬ ٌٍٟ‫ا‬ ‫اٌغٙبص‬ ٌٛ3phaseَ‫اعزخذ‬ َ‫الص‬3phaseٞ‫إعجبس‬
2-ٍٗ‫و‬ ‫اٌّصٕغ‬ ٌٛ ‫عذا‬ ‫عذا‬ ‫ِّٙخ‬ ٜ‫د‬ ٌٗ‫اٌؾب‬single phase‫اٌز١بس‬ ‫ِغّٛع‬ ٓ‫ٌٚى‬
ِٓ ‫أوجش‬ ‫اٌّصٕغ‬ ً‫داخ‬ ‫اٌّغؾٛة‬60‫اٌّصٕغ‬ ‫ألٍت‬ َ‫الص‬ ‫أِج١ش‬3phase
ٝ‫ِز‬َ‫أعزخذ‬3phaseٚٝ‫ِز‬َ‫أعزخذ‬single phase

7. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 7 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫اٌف١ضاد‬ ‫ػذد‬ ٍٟ‫ػ‬ ٞٚ‫ثبٌزغب‬ ْٛ‫٠ى‬ ‫اٌّٛرٛس‬ ‫رٛص٠غ‬ ً‫ثبٌشى‬ ‫ٚاظؼ‬ ٛ٘ ‫وّب‬
ً‫٘١ؾص‬ ‫ٚاؽذح‬ ‫فبصح‬ ٍٟ‫ػ‬ ٍُٙ‫و‬ ُٙ‫ٚصٍز‬ ٌٛ :‫اٌغجت‬ ٗ٠‫ا‬unbalance load‫ٚدح‬
‫اال‬ ِٓ ‫أوجش‬ ‫فبصح‬ ِٓ ‫ِغؾٛة‬ ‫ر١بس‬ ٟ‫ف‬ ْٛ‫٘١ى‬ ْ‫ا‬ ٖ‫ِؼٕب‬‫ر١بس‬ ًّ‫٘١ؼ‬ ‫ٚدح‬ ٓ١٠‫االخش‬ ٓ١ٕ‫ص‬
‫اي‬ ٟ‫ف‬ ٟ‫٠ّش‬neutral‫ٚثؼعٙب‬ ‫اٌالغشاف‬ ٓ١‫ث‬ ‫اٌفٌٛذ‬ ‫لشاءح‬ ٟ‫ف‬ ‫اخزالف‬ ‫ٕ٘بن‬ ً‫ف١غؼ‬
‫ثبي‬ ‫ث١غّظ‬ ٗٔ‫ال‬ ‫اٌّؾٛي‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫٘١ؤصش‬ ‫دح‬ ‫اٌز١بس‬ ْ‫إ‬ ‫وّب‬ ‫ِزغبٚ٠خ‬ ْٛ‫٘زى‬ ‫ِش‬
circulating currentًٍ‫ث١م‬ ‫ٚثىذح‬ ‫اٌطج١ؼ١خ‬ ‫اٌذسعخ‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌٍّفبد‬ ٓ١‫ٌزخ‬ ٞ‫ث١ؤد‬ ‫ٚدح‬
‫ػٍ١ٙب‬ ‫اٌّٛعٛد‬ ‫ٌٍؼبصي‬ ٟ‫االفزشاظ‬ ‫اٌؼّش‬ ِٓ
‫اي‬ ‫ِغىذ‬ ٌٛ ً٘neutral‫أٔب‬ ٌٛ ‫أرىٙشة‬ ٓ‫ِّى‬ ‫أٔب‬ ً٘ٚ ‫أرىٙشة‬
‫؟‬ ‫ػبصٌخ‬ ‫ؽبعخ‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫ٚٚالف‬ ‫عٍه‬ ‫ِبعه‬
‫غبٌت‬ ‫أع١ٛغ‬ ‫عبِؼخ‬ ‫ارزوش‬ ٓ‫ٌٚى‬ ‫ف١ٙب‬ ‫دسعذ‬ ٌٍٟ‫ا‬ ‫اٌغبِؼبد‬ ً‫و‬ ٟ‫ف‬ ‫دح‬ ‫اٌغؤاي‬ ‫ارغؤٌذ‬
‫االعبثخ‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫إػزشض‬:‫االعبثخ‬ ‫ٔشٛف‬ . ٍّٟ‫اٌؼ‬ ‫ث١ٕب‬ ‫ِب‬ ً‫اٌف١ص‬ ٌٟ‫ٚلب‬
َ‫إٌظب‬ ٌٛ ْ‫ا‬ ‫االعبثخ‬single phase‫اي‬ ‫ِٚغىذ‬ ‫شغبي‬ ‫ٚاٌغٙبص‬ ‫ِزٛصٍخ‬ ‫ٚاٌف١شخ‬
neutral‫ثبٌصٛسح‬ ‫ٚاظؼ‬ ٛ٘ ‫وّب‬ ‫دا٠شح‬ ٟ‫ف‬ ٟ‫ِبش‬ ‫اٌز١بس‬ ْ‫ال‬ ‫٘ززىٙشة‬
‫اٌز١بس‬ ٗ‫ارغ‬ ‫ِغبس‬ ً‫ثبٌشى‬ ُٙ‫اٌغ‬ ‫٠ٛظؼ‬
ً‫٘١ؾص‬ ٌٍٟ‫ا‬ ٗ٠‫ا‬ ٟ‫االسظ‬ ‫اٌطشف‬ ‫ِٚغىذ‬ ‫اٌشبسع‬ ٟ‫ف‬ ٌٍٟ‫ا‬ ً‫اٌىبث‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫ع١ذ‬ ‫أب‬ ٌٛ
‫اي‬ ٌٛsystem Balance‫اي‬ ٌٛ ‫ثظ‬ ‫ؽبعخ‬ ٍٟ‫٘١ؾص‬ ‫ِش‬system unbalanceٗ١‫ف‬ ْٛ‫٘١ى‬
‫اي‬ ‫اٌطشف‬ ٟ‫ف‬ ‫ر١بس‬neutral‫ارىٙشة‬ ٓ‫ِّى‬ ‫ٚثىذح‬
‫ػبصٌخ‬ ‫ؽبعخ‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫ٚٚالف‬ ‫وٙشثبء‬ ٗ١‫ف‬ ‫عٍه‬ ‫ِغىذ‬ ٌٛ ‫اٌغؤاي‬ ِٓ ٝٔ‫اٌزب‬ ‫اٌغضء‬‫أرىٙشة‬ ٓ‫ِّى‬‫ثظ‬
‫ٚاٌؾذح‬ ٌٗ‫ؽب‬ ٟ‫ف‬ْٛ‫فجزى‬ ً‫اٌشع‬ ٟ‫ف‬ ‫ثززشوض‬ ‫أِالػ‬ ٗ١‫ف‬ ْ‫االٔغب‬ ُ‫عغ‬ ٌٛ ْ‫ال‬ ‫أِالػ‬ ٗ١‫ف‬ ّٟ‫عغ‬ ‫أٔب‬ ٌٛ
‫ِٛصٍخ‬ ٖ‫ِبد‬ ُٕٙ١‫ث‬ ٓ١‫غشف‬ ‫ٕ٘بن‬ ‫اصجؼ‬ ‫اٌغٍه‬ ‫ِغىذ‬ ‫ٚأب‬ ‫عذا‬ ‫صغ١ش‬ ‫عٙذح‬ ‫غشف‬ ٞ‫ص‬‫فؤو١ذ‬
‫أو١ذ‬ ‫٘زىٙشة‬ ‫وذح‬ ٟ‫٠جم‬ ‫ر١بس‬ ٟ‫٘١ّش‬

8. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 8 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫اٌز١بس‬ َ‫أ‬ ‫اٌفٌٛذ‬ ْ‫االٔغب‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫أخطش‬ ‫أ٠ّٙب‬‫؟‬
‫دح‬ ‫اٌغؤاي‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫االعبثخ‬‫اٌفٌٛذ‬ ِٓ ‫أخطش‬ ‫اٌز١بس‬ ْ‫ا‬ ‫اٌّفشٚض‬ ‫شٛ٠خ‬ ‫غش٠جخ‬
‫اٌفٌٛذ‬ ‫ل١ّخ‬ ‫وبٔذ‬ ‫ِّٙب‬ ْ‫االٔغب‬ ُ‫عغ‬ ٟ‫ف‬ ‫ِش‬ ٌٛ ‫اٌز١بس‬‫اٌز١بس‬ ْ‫ال‬ ٖ‫ِؼب‬ ٌٍٟ‫ا‬
‫اٌز١بس‬ ٟ‫ف‬ ‫ٚارؾىّذ‬ ‫وج١ش‬ ‫فٌٛذ‬ ‫عٍطذ‬ ٌٛ ٓ‫ٌٚى‬( ‫اٌصؼمخ‬ ًّ‫ث١ؼ‬ ٌٍٟ‫ا‬ ٖ‫د‬ ٛ٘ ‫اٌّبس‬
)‫اٌفٌٛذ‬ ‫أعبعٙب‬ ٜ‫د‬ ‫اٌّصذس‬ ٓ‫ػ‬ ‫ثؼ١ذ‬ ‫دفؼخ‬ ً‫٠ؾص‬ ‫رزىٙشة‬ ‫ِب‬ ‫أٚي‬ ‫أؽ١بٔب‬
‫ٚأ‬:‫ثبٌغذاٚي‬ ِٟ‫وال‬ ُ‫دػ‬

9. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 9 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
ْ‫االٔغب‬ ُ‫عغ‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫اٌّخزٍفخ‬ ‫اٌز١بس‬ ُ١‫ل‬ ‫رؤص١ش‬ ‫ث١ٛظؼ‬ ‫أخش‬ ‫عذٚي‬ ‫ٚدح‬
‫اٌّغزّش‬ ‫اٌز١بس‬ َ‫أ‬ ‫اٌّزشدد‬ ‫اٌز١بس‬ ْ‫االٔغب‬ ُ‫عغ‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫أخطش‬ ُٙ٠‫أ‬
-‫إٌّخفنح‬ ‫ٌٍرشدداخ‬ ‫٘زا‬ ، ‫اٌّغرّش‬ ‫اٌر١اس‬ ِٓ ْ‫اإلٔغا‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫أخطش‬ ‫اٌّرشدد‬ ‫اٌر١اس‬
(0222Hz( ‫إٌّخفنح‬ ‫>)ٚاٌر١اساخ‬02mA‫اٌّرشدد‬ ‫اٌر١اس‬ ‫ذأش١ش‬ ْٛ‫ٚ٠ى‬ ،)>02-02‫أخطش‬ ‫٘١شذض‬
0-0.‫اٌّغرّش‬ ‫اٌر١اس‬ ‫ذأش١ش‬ ‫اٌر١اس‬ ‫أمؼاف‬
-‫ل١ّح‬ ٍٝ‫أػ‬ ً‫ٚذق‬ ،‫خاؿ‬ ٕٝ‫ِٕذ‬ ‫دغة‬ ٟ٘ٚ ‫اٌرشدد‬ ‫ٌم١ّح‬ ‫ذثؼا‬ ‫اٌّرشدد‬ ‫اٌر١اس‬ ‫خطٛسج‬ ‫ذخرٍف‬
‫اٌرشدد‬ ‫ػٕذ‬ ‫ٌٍخطٛسج‬02–02. ‫٘١شذض‬
-‫اٌم١ّح‬ ‫ٔفظ‬ ‫ِغ‬ ‫ِماسٔح‬ ‫خطشا‬ ً‫أل‬ ‫٠ؼرثش‬ ‫اٌّشذفغ‬ ‫اٌر١اس‬ ٚ‫ٚر‬ ‫اٌّشذفؼح‬ ‫اٌرشدداخ‬ ٚ‫ر‬ ‫اٌّرشدد‬ ‫اٌر١اس‬
‫اٌّغ‬ ‫ٌٍر١اس‬‫ِرشدد‬ ‫ذ١اس‬ ‫ِصال‬ ،‫رّش‬02‫ذشدد‬ ‫ػٕذ‬ ‫أِث١ش‬ ٍٟ١ِ0222‫اٌر١اس‬ ِٓ ‫أِأا‬ ‫أوصش‬ ‫٠ؼرثش‬ ‫٘١شذض‬
‫اٌّغرّش‬02‫اٌّرشدد‬ ‫اٌر١اس‬ ِٓ ‫أِأا‬ ‫أوصش‬ ‫اٌّغرّش‬ ‫اٌر١اس‬ ‫ٔفظ‬ ‫٠ؼرثش‬ ‫ت١ّٕا‬ ، ‫أِث١ش‬ ٍٟ١ِ00‫أِث١ش‬ ٍٟ١ِ
‫ذشدد‬ ‫ػٕذ‬022.‫٘١شذض‬
-ُ‫جغ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌّغرّش‬ ‫اٌر١اس‬ ‫أشش‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌّرشدد‬ ‫اٌر١اس‬ ‫أشش‬ ‫٠خرٍف‬‫أ٠نا‬ ‫ٚ٠خرٍف‬ ‫ِخرٍفح‬ ُ١‫ل‬ ‫ػٕذ‬ ْ‫اإلٔغا‬
.‫أد١أا‬ ‫اٌذشٚق‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠ٕذقش‬ ٌٟ‫ػا‬ ‫ذشدد‬ ‫ل١ّح‬ ٚ‫ر‬ ‫ذ١اس‬ ‫أشش‬ ْٛ‫٠ى‬ ‫فمذ‬ ،‫اٌرشدد‬ ‫دغة‬ ٖ‫أشش‬

10. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 10 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
-ُ‫اٌجغ‬ ‫ِماِٚح‬ ،‫اٌجٙذ‬ ‫فشق‬ :ًِ‫ػٛا‬ ‫عرح‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ذؼرّذ‬ ‫اٌخطٛسج‬ ‫دسجح‬ ً‫ٌٕم‬ ٚ‫أ‬ ْ‫ٌإلٔغا‬ ‫اإلفاتح‬ ‫ؽذج‬
‫اٌرؼشك‬ ُ‫٠ر‬ ٞ‫اٌز‬ ِٓ‫ٚاٌض‬ ،ُ‫اٌجغ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌر١اس‬ ‫ِغاس‬ ،‫اٌر١اس‬ ‫ٔٛع‬ ،‫اٌر١اس‬ ‫ؽذج‬ ،)‫ٌٍر١اس‬ ٍٟ‫اٌى‬ ‫اٌّغاس‬ ٚ‫(أ‬
.‫اٌقؼمح‬ ٟ‫ف‬ ٌٗ
-‫اإلٔغا‬ ٍٝ‫ػ‬ ّٝ‫اٌؼظ‬ ‫اٌخطٛسج‬.‫اٌفٌٛر١ح‬ ٟ‫ف‬ ‫ٌٚ١ظ‬ ‫اٌر١اس‬ ٟ‫ف‬ ٟ٘ ْ
-‫اٌمٍة‬ ‫إخرالض‬ ‫ظا٘شج‬ ٛ٘ ‫اٌىٙشتائ١ح‬ ‫اٌقؼمح‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّقاب‬ ٌٗ ‫٠رؼشك‬ ‫ِا‬ ‫أخطش‬ ِٓfibrillation،
‫ِغثة‬ ‫ٚأوثش‬ ،‫اٌنخ‬ ‫مؼف‬ ٚ‫أ‬ َ‫اٌذ‬ ‫مخ‬ ‫ذٛلف‬ ٌٟ‫ٚتاٌرا‬ ‫اٌمٍة‬ ‫دلاخ‬ َ‫إٔرظا‬ ‫إمطشاب‬ ‫ظا٘شج‬ ٟ٘ٚ
ٍٝ‫ػ‬ ‫خطشا‬ ً‫٠ؾى‬ ٛٙ‫ف‬ ‫ٌٚزٌه‬ ،‫اٌّرشدد‬ ‫اٌر١اس‬ ٛ٘ ‫اٌظا٘شج‬ ٖ‫تٙز‬.‫اٌمٍة‬
-‫ذشدداخ‬ ٚ‫ر‬ ‫اٌّرشدد‬ ٚ‫أ‬ ‫ٚادذ‬ ٖ‫تئذجا‬ ‫اٌّغرّش‬ ‫اٌر١اس‬ ‫ٌّشٚس‬ ‫ٔر١جح‬ ُ‫اٌجغ‬ ‫خال٠ا‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌخطٛسج‬ ً‫ذذق‬
‫ٚاٌرغثة‬ ً‫اٌغائ‬ ٓ١٠‫ترأ‬ ‫٠رغثة‬ ‫ِّا‬ ‫اٌخال٠ا‬ ٓ١‫ت‬ ‫ِٚا‬ ‫اٌخال٠ا‬ ٟ‫ف‬ ٟ‫اإلٌىرشٌٚ١ر‬ ً‫اٌغائ‬ ‫خالي‬ ِٓ ‫ِٕخفنح‬
.ً‫اٌغائ‬ ‫اٌّذرٛ٠ٙا‬ ‫األ٠ٛٔاخ‬ ‫ذٛص٠غ‬ ‫تئخرالف‬
-ٌٗ‫خال‬ ِٓ ‫٠ّش‬ ‫ٚتذ١س‬ ‫هٛ٠ٍح‬ ‫ٌفرشج‬ ٖ‫ت١ذ‬ ‫ٌّغٙا‬ ‫اٌؾخـ‬ ‫٠غرط١غ‬ ٟ‫اٌر‬ ‫اٌفٌٛر١ح‬ ٟ٘ ‫ا٢ِٕح‬ ‫اٌفٌٛر١ح‬
،ٗ‫ت‬ ‫اٌؾؼٛس‬ ٓ‫٠ّى‬ ‫ال‬ ‫ذ١اس‬
-‫اٌرذش٠ش‬ ‫ذ١اس‬Let GoCurrentٗ‫ٔفغ‬ ‫ذذش٠ش‬ ْ‫اإلٔغا‬ ‫٠غرط١غ‬ ٖ‫ػٕذ‬ ٞ‫اٌز‬ ‫اٌر١اس‬ ٛ٘. ٗ‫تٕفغ‬
-ٔ‫اإل‬ ُ‫جغ‬ ‫ٌّماِٚح‬ ‫دذ‬ ً‫أل‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫تٕاءا‬ ‫ا٢ِٕح‬ ‫اٌفٌٛر١ح‬ ‫دغاب‬ ُ‫ذ‬‫ٌٍر١اس‬ ‫األِٕح‬ ‫اٌفٌٛر١ح‬ ‫ذذذ٠ذ‬ ُ‫فر‬ ،ْ‫غا‬
‫اٌّرشدد‬02‫تم١ّح‬ ‫٘١شذض‬00ٟٙ‫ف‬ ‫اٌّغرّش‬ ‫ٌٍر١اس‬ ‫ا٢ِٕح‬ ‫اٌفٌٛر١ح‬ ‫أِا‬ ،‫فٌٛد‬002َ‫ٌألجغا‬ ‫٘زا‬ ،‫فٌٛد‬
‫ٌٍجٙذ‬ ِٓ٢‫ا‬ ‫اٌذذ‬ ْ‫فئ‬ ‫اٌشهٛتح‬ ‫ٚجذخ‬ ْ‫إ‬ ‫أِا‬ ،‫سهٛتح‬ ‫ٚجٛد‬ َ‫ػذ‬ ‫ظشٚف‬ ٟ‫ف‬ ‫ٌٚألجٙضج‬ ‫اٌجافح‬
ٛ٘ ‫اٌّرشدد‬02‫اٌّغرّش‬ ‫ٌٍٚجٙذ‬ ،‫فٌٛد‬02.‫فٌٛد‬
-ٕٝ‫ٚإٌّذ‬ ،ٌٗ ‫اٌرؼشك‬ ُ‫٠ر‬ ٞ‫اٌز‬ ِٓ‫اٌض‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌر١اس‬ ‫ٚٔٛع‬ ‫اٌر١اس‬ ‫ل١ّح‬ ٌٝ‫إ‬ ‫إمافح‬ ‫ذؼرّذ‬ ‫اٌخطٛسج‬
.‫ٚاٌّرشدد‬ ‫اٌّغرّش‬ ‫اٌر١اس‬ ٓ١‫ت‬ ‫ِا‬ ‫ٚ٠خرٍف‬ ٟ‫خط‬ ‫ٌ١ظ‬ ٛ٘ ِٓ‫ٌٍض‬
-.‫إٌاذجح‬ ‫ٚاٌذشٚق‬ ُ‫اٌجغ‬ ‫ػاصٌ١ح‬ ‫إٔٙ١اس‬ ‫ِغأٌح‬ ٟ‫ف‬ ‫فمو‬ ‫ذرثٍٛس‬ ‫اٌفٌٛر١ح‬ ‫خطٛسج‬
‫اي‬ ٓ١‫ث‬ ‫اٌفشق‬ ٛ٘ ‫ِب‬NEUTRAL & EARTH & GROUND‫؟‬
‫اي‬neutralٍ‫٠ط‬ ‫وّا‬ ‫اٌّرؼادي‬ ‫اٌطشف‬‫ػٍ١ح‬ ْٛ‫م‬‫ِذٛي‬ ِٓ ‫اٌخاسض‬ ‫اٌشاتغ‬ ‫اٌطشف‬ ٛ٘
‫ٔجّح‬ ‫ذٛف١ٍرح‬ ‫وأد‬star connection‫تٕشِضٌح‬ ‫ٚدا٠ّا‬ ‫وذج‬ ً‫لث‬ ٖ‫ؽشدٕا‬ ٌٍٟ‫ا‬ ‫ٚدج‬
‫االعٛد‬ ٌٍْٛ‫تا‬
‫اي‬earth‫االسك‬ ٟ‫ف‬ ‫ذٛمغ‬ ‫ٔذاط‬ ٚ‫أ‬ َٛ١ٌِٕٛ‫أ‬ ) ‫اعطٛأح‬ ( ‫اٌىرشٚد‬ ٓ‫ػ‬ ‫ػثاسج‬ ‫ٚدج‬
ٌٟ‫دٛا‬ ‫ٌؼّك‬0‫جٙذ٘ا‬ ْٛ‫ٚ٠ى‬ ‫ِرش‬zero voltِٓ ً‫أل‬ ‫ِماِٚرٙا‬ ْٛ‫ٚذى‬0َٚ‫أ‬َٛ‫ٚ٠م‬
:ً‫تاٌؾى‬ ‫ِٛمخ‬ ٛ٘ ‫وّا‬ ٌٗ ‫ذأس٠ل‬ ًّ‫ػ‬ ‫اٌّشاد‬ ‫اٌؾٟء‬ ٚ‫أ‬ ‫تاٌّٛذٛس‬ ٍٗ١‫ترٛف‬

11. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 11 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬

12. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 12 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫اي‬ ‫فبئذح‬Earthing
ُ‫جغ‬‫ِماِٚاخ‬ ‫ِجّٛػح‬ ٓ‫ػ‬ ‫ػثاسج‬ ْ‫االٔغا‬ٟ‫ٌرؼط‬ ٞ‫ٚذٛاص‬ ٌٟ‫ذٛا‬ ‫ِؼأ‬ ‫ِرقٍح‬
‫دذٚد‬ ٟ‫ف‬ ‫ٔٙائ١ح‬ ‫ِماِٚح‬

13. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 13 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
R1
R2
‫ٌٍّمبِٚخ‬ ‫الثذ‬ ‫عبثمب‬ ‫روشٔب‬ ‫ٚوّب‬ ُ‫اٌشع‬ ِٓR2ِٓ ً‫ال‬ ْٛ‫رى‬ ْ‫أ‬3ْ‫ٚا‬ ً‫ؽص‬ ٍٛ‫ف‬ َٚ‫أ‬
‫عٛاء‬ ‫شؾٕخ‬ ًّ‫٠ؾ‬ ْ‫وب‬ ‫اٌّٛرٛس‬ ُ‫عغ‬static chargeُ‫عغ‬ ‫ٌّظ‬ ‫االغشاف‬ ‫أؽذ‬ ٚ‫أ‬
‫اٌّٛرٛس‬‫فئ‬ٌ‫ا‬ ‫اٌشؾٕخ‬ ْ‫اي‬ ٌٟ‫إا‬ ‫رزغشة‬ ‫اٌّٛرٛس‬ ُ‫عغ‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫ّٛعٛدح‬earth
‫اٌّٛرٛس‬ ُ‫عغ‬ ‫اٌؼّبي‬ ‫أؽذ‬ ‫ٌّظ‬ ٌٛ‫٠زؤصش‬ ٌٓ ٗٔ‫فئ‬ٌٟٚ‫اال‬ ٞ‫رٛاص‬ ٓ١‫ِمبِٚز‬ ‫ٌٛعٛد‬ ‫ٚرٌه‬
ٟ٘ٚR2ٟ‫االسظ‬ ‫ِمبِٚخ‬.ًِ‫اٌؼب‬ ُ‫عغ‬ ‫ِمبِٚخ‬ ٟ٘ ‫ٚاٌضبٔ١خ‬
‫ِٕؼذِخ‬ ‫شجخ‬ ‫رؼزجش‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌّمبِٚخ‬ ٟ‫ف‬ ‫٠غ١غش‬ ‫اٌز١بس‬ ٌٟ‫ٚثبٌزب‬short circuit‫أٔٙب‬ ‫ؽ١ش‬
ِٓ ً‫أل‬3‫عبثمب‬ ‫روشٔب‬ ‫وّب‬ َٚ‫أ‬

14. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 14 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
R1 R2
‫٠ؼرثش‬‫اي‬GROUND & EARTH‫اٌرشو١ة‬ ‫هش٠مح‬ ‫ٚٔفظ‬ ً١‫اٌرٛف‬ ‫هش٠مح‬ ‫ٔفظ‬
‫اٌغشك‬ ٟ‫ف‬ ‫ِؼا‬ ْ‫٠خرالفا‬ ٓ‫ٌٚى‬‫االّ٘١ح‬ ٚ
ِٓ ‫اٌخاِظ‬ ‫اٌرجّغ‬ ٟ‫ف‬ ٓ‫٠غى‬ ‫فذ٠ك‬ ٌٟ ْ‫وا‬ : ‫لقح‬ ُ‫ٌى‬ ٝ‫عأدى‬ ُٕٙ١‫ت‬ ‫اٌفشق‬ ‫ٌّؼشفح‬
‫االٔؾاء‬ ‫ذذد‬ ْ‫اٌّىا‬ ْ‫ٚوا‬ ‫فرشج‬‫لذ‬ ْ‫ٚوا‬‫جذا‬ ‫جذا‬ ‫غاٌ١ح‬ ‫وٙشت١ح‬ ‫أجٙضج‬ ‫ِجّٛػح‬ ٞ‫اؽرش‬
‫ِثشس؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ٜ‫أ‬ ْٚ‫د‬ ‫ادرشق‬ ‫لذ‬ ‫االجٙضج‬ ‫ٔقف‬ ْ‫أ‬ ‫فٛجا‬ ‫ٚفجأج‬
‫ٚػٕذِا‬ ‫فجأج‬ ‫ادرشلد‬ ‫لذ‬ ‫اٌث١د‬ ٟ‫ف‬ ٖ‫ػٕذ‬ ‫اٌصالجح‬ ٚ‫أ‬ ْٛ٠‫اٌرٍ١فض‬ ‫جٙاص‬ ‫ذجذ‬ ‫إٌاط‬ ُ‫ِؼظ‬
‫اٌىٙشتاء‬ ٟ‫ف‬ ‫اسذفاع‬ ٗٔ‫تأ‬ ‫٠خثشٚن‬ ‫ذغأي‬‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ٜ‫د‬ ‫اٌظا٘شج‬ ‫فغش‬
‫االجاتح‬ْ‫ٚوا‬ ً‫دق‬ ٌٛ : ‫ؽذ٠ذ‬ ‫تاخرقاس‬ٞ‫ػٕذ‬unbalance loadً‫لث‬ ٖ‫صوشٔا‬ ‫ٚدج‬
‫اي‬ ْ‫ا‬ ‫ٚدج‬ ‫وذج‬neutralٞ‫جثش‬ ‫تٕجّغ‬ ‫إٕٔا‬ ُ‫ٚت‬ ‫ففش‬ ِٓ ‫أوثش‬ ‫ػٍ١ح‬ ٌٍٟ‫ا‬ ‫اٌفٌٛد‬ ْ‫وا‬
ِٓ ‫اص٠ذ‬ ْٛ‫٠ى‬ ٓ‫ِّى‬ ‫هشف‬ ً‫و‬ ‫ت١ذٍّح‬ ٌٍٟ‫ا‬ ‫اٌفٌٛد‬ ْٛ‫٘١ى‬002
‫ػٍ١ٙا‬ ‫ِىرٛب‬ ْ‫وا‬ ‫اٌصالجح‬ ٌٟٛ‫٠م‬ ‫ٚادذ‬ ‫٘١شد‬220 Volt
ٝ‫در‬ ًّ‫ذرذ‬ ‫اٌصالجح‬ ٕٝ‫٠ؼ‬242 volt‫ذرأشش‬ ْ‫أ‬ ْٚ‫د‬
‫ٚامذح‬ ‫االجاتح‬ ٟ‫تال‬ ٓ‫ٚأظ‬ ٕٝ١‫ف‬ ‫شالجره‬ ‫أٚال‬ ٓ١ٍ‫تذ‬ ‫ػٍ١ح‬ ‫أجاٚب‬

15. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 15 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
: ُ٘‫اال‬ ٜ‫ٚد‬ ‫اٌصأ١ح‬ ‫االجاتح‬
ٚ‫أ‬ ‫اٌشبسع‬ ٟ‫ف‬ ‫ث١ؾفش‬ ْ‫وب‬ ‫ٌ١ه‬ ‫عبس‬ ٗ١‫ف‬ ٌٛ
ٞ‫أ‬ ‫عؼٍذ‬ ‫ِشىٍخ‬ ٞ‫أ‬ ‫عؼٍذ‬ ‫ِشىٍخ‬ ٜ‫أ‬ ً‫ؽص‬
ٟ‫االسظ‬ ‫٠الِظ‬ ‫غشف‬َٛ‫عزم‬ ٌٟ‫ٚثبٌزب‬
ٓ‫ٌٚى‬ ‫اٌىٙشثبء‬ ً‫ثفص‬ ‫فٛسا‬ ‫اٌىٙشثبء‬ ‫ششوخ‬
ٌٟ‫ٚثبٌزب‬ ً‫اٌفص‬ ‫أعٙضح‬ ٟ‫ف‬ ‫ِشىٍخ‬ ٗ١‫ف‬ ْٛ‫ث١ى‬ ْ‫االؽ١ب‬ ‫ثؼط‬ ٟ‫ف‬ ٗ٠‫ا‬ ‫لذ‬ ‫ٚلذ‬ ‫ثؼذ‬‫عٛف‬
‫اي‬ ‫ٕٔزظش‬back up protection‫رٍ١ٙب‬ ٝ‫اٌز‬ٚ ‫رٌه‬ ً‫و‬‫اي‬ ‫غشف‬neutral‫ِالِظ‬
‫ؽعشره‬ ٗ‫صالع‬ ْ‫ا‬ ‫فشظذ‬ ٍٛ‫ف‬ ٗ١ٍ‫ػ‬ ‫اٌفٌٛذ‬ ‫السرفبع‬ ٞ‫٠ؤد‬ ‫ِّب‬ ‫االصسق‬ ‫اٌطشف‬‫ِزصٍخ‬
‫ٚاالعٛد‬ ‫االؽّش‬ ‫اٌطشف‬ ٓ١‫ث‬‫هللا‬ ‫ٚاٌضالعخ‬ ٗ١‫ث‬ ‫اٌّغّٛػ‬ ‫اٌؾذ‬ ٓ‫ػ‬ ‫اسرفغ‬ ‫اٌفٌٛذ‬ ٟ‫غج١ؼ‬
‫٠شؽّٙب‬
‫اي‬ ً‫ِٛص‬ ‫أٔب‬ ٌٛGROUND‫ِشىٍخ‬ ً‫٠ؾص‬ ْ‫وب‬ ٓ‫ِّى‬ ‫ِش‬
‫اي‬ ‫رشو١ت‬ ْ‫ِىب‬GROUND‫٠شوت‬ ٚ‫أ‬ ‫ػّبسره‬ ٟ‫ف‬ ٌٍٟ‫ا‬ ‫اٌّؾٛي‬ ‫غشفخ‬ ‫ػٕذ‬ ‫٠شوت‬ :
ٚ‫أ‬ ‫ٌّٕطمزه‬ ‫اٌّؾٛي‬ ‫غشفخ‬ ٟ‫ف‬‫ِجبششح‬ ‫ث١زه‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌؼذاد‬ ‫ػٕذ‬ ‫٠شوت‬
‫اي‬ ٟ‫ف‬ ‫ص٠بدح‬ ‫شؾٕخ‬ ٞ‫أ‬ ‫رفش٠غ‬ ٍٟ‫ػ‬ ًّ‫٠ؼ‬ ‫عٛف‬ ٛٙ‫ف‬NEUTRAL‫فٛسا‬ ‫ٌالسض‬
ٍٟ‫ػ‬ ‫اٌّٛعٛد‬ ‫اٌفٌٛذ‬ ً‫رظ‬ ‫ٚثزٌه‬NEUTRAL‫ة‬ ‫دائّب‬ZERO VOLT
‫ِغ‬

16. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 16 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫ٌٙب‬ ‫اٌف١شخ‬ ‫اٌىّج١ٛرش‬ ‫عٙبص‬ ‫ػٕذ٘ب‬ ‫إٌبط‬ ُ‫ِؼظ‬3‫؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟‬ ُٙ‫ٔٛػ‬ ٗ٠‫ا‬ ‫اغشاف‬
0-‫هشف‬lineْ‫وا‬ ‫عٛاء‬R or Y or B
0-‫هشف‬NEUTRAL
0-‫دج‬ ْٛ٘ٚٛ‫ت١ى‬ ‫ٚدج‬ ‫إٌماػ‬ ‫ِٛمٛع‬EARTING‫اي‬ ‫ِغ‬ ً‫ِٛف‬ ْٛ‫ت١ى‬ ‫دج‬
EARTING‫ِقش‬ ٟ‫ف‬ ً‫ت١ذق‬ ‫ِؼ‬ ٟ‫هث١ؼ‬ ( ‫ػٕذن‬ ‫ٌٍؼّاسج‬ ٍِٗ‫ػا‬ ‫أد‬ ٌٍٟ‫ا‬
) ‫اٌذىِٛ١ح‬ ‫إٌّؾأخ‬ ٟ‫ف‬ ‫غ١ش‬ْٛ‫٠ى‬ ‫ِؼ‬ ٗ١ٌ ‫٘رمٛي‬ ‫إٌاط‬ ‫تؼل‬ground
‫اي‬ ْ‫ا‬ ‫ٚاٌغثة‬ground‫اٌغشك‬ ‫دج‬ ‫اٌّٛجٛد‬ ‫اٌطشف‬ ‫فمو‬ ‫اٌؼذاد‬ ‫تذا٠ح‬ ‫ػٕذ‬ ْٛ‫ت١ى‬
ٗ٠‫دّا‬ ‫ٚهاٌّا‬ ‫اٌث١د‬ ٟ‫ف‬ ‫ػٕذن‬ ‫االجٙضج‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫ؽذٕاخ‬ ٞ‫أ‬ ِٓ ‫دّا٠ره‬ ‫فمو‬ ِٕٗ
‫الٔغا‬‫هٛي‬ ٍٟ‫ػ‬ ٟ‫٠ثم‬ ْearth

17. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 17 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫اي‬ ‫ذؼرثش‬Short ciruit‫عٛاء‬ ْ‫ِىا‬ ٞ‫أ‬ ‫ٌٙا‬ ‫٠رؼشك‬ ٝ‫اٌر‬ ‫اٌىٙشت١ح‬ ً‫اٌّؾاو‬ ‫أخطش‬ ِٓ
‫اٌّقٕغ‬ ٚ‫أ‬ ‫إٌّضي‬ِ ‫اٌذّا٠ح‬ ‫ٚو١ف١ح‬ ‫دذٚشح‬ ‫أعثاب‬ ‫ِؼا‬ ٍُ‫ٚعٕرؼ‬ٕٗ
V RI
Types of Electrical Faults
Short Circuit Over Load

18. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 18 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
َٚ‫أ‬ ْٛٔ‫ٌما‬ ‫ٚهثما‬ ٞ‫ػاد‬ ‫ِقثاح‬ ‫المائح‬ ‫ِغرخذِح‬ ‫دائشج‬ ً‫تاٌؾى‬ ‫اٌّٛمذح‬ ‫اٌذائشج‬
( ‫ػشٛائ١خ‬ ُ١‫ل‬ ‫فشظٕب‬ ٍٛ‫ف‬(V=220v , R= 22Ω
I
V R
I
‫ٚجٛد‬ ‫ٔالدع‬ ‫اٌصأ١ح‬ ‫اٌذاٌح‬ ٟ‫ف‬short circuit‫اي‬ ‫عٍه‬ ْ‫أ‬ ‫ِٚؼٕا٘ا‬
line connected with ground‫ل١ّح‬ ٓ‫ٌٚى‬ َٚ‫أ‬ ْٛٔ‫لا‬ ‫ٚترطث١ك‬
‫فمو‬ ‫اٌغٍه‬ ‫ِماِٚح‬ ٓ‫ػ‬ ‫ػثاسج‬ ‫أفثذد‬ ‫اٌّماِٚح‬R= 0.022 Ω

19. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 19 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫٘زا‬ ً‫ِٚؾاو‬ ‫االفٍ١ح‬ ‫ل١ّرح‬ ‫أمؼاف‬ ‫ػؾشاخ‬ ‫اٌر١اس‬ ‫ل١ّح‬ ‫أفثذد‬
‫االسذفاع‬:‫أّّ٘ٙا‬ ً‫اٌّؾاو‬ ِٓ ‫اٌؼذ٠ذ‬ ٟ‫ف‬ ‫ع١رغثة‬ ‫ٚ٘زا‬
0-ْ‫أ‬ ٖ‫ِؼٕا‬ ‫ٚ٘زا‬ ‫اٌم١ّح‬ ٖ‫٘ز‬ ًّ‫٠رذ‬ ً‫وات‬ ٚ‫أ‬ ً‫ِٛف‬ ‫ٚجٛد‬ َ‫ػذ‬
‫٠ٕٙاس‬ ‫عٛف‬ ٍٟ‫االف‬ ً‫اٌّٛف‬
0-ٓ‫ػ‬ ‫تغشػح‬ ‫اٌّؾىٍح‬ ً‫فق‬ ُ‫٠ر‬ ٌُ ‫إرا‬(‫اٌر١اس‬ ‫ِقذس‬ٌ‫ا‬‫ّذٛي‬)
‫فغٛف‬ٍٟ‫ػ‬ ‫لذسذح‬ َ‫ٌؼذ‬ ‫فٛسا‬ ‫اٌّذٛي‬ ‫الدرشاق‬ ‫٘زا‬ ٞ‫٠ؤد‬‫ذغط١ح‬
‫اٌر١اس‬ ِٓ ُ‫اٌى‬ ‫٘زا‬
1-‫اٌف١ٛص‬fuse
‫ػثاسج‬ ‫دج‬‫ِٛمخ‬ ٛ٘ ‫وّا‬ ‫جذا‬ ٞ‫ذمٍ١ذ‬ ‫جٙاص‬ ٓ‫ػ‬
ْ‫ِؼذ‬ ٓ١‫لطؼر‬ ٓ١‫ت‬ ً‫ِٛف‬ ‫عٍه‬ ٓ‫ػ‬ ‫ػثاسج‬ ً‫تاٌؾى‬ًّ‫٠رذ‬ ٖ‫د‬ ‫اٌغٍه‬
‫اٌغٍه‬ ‫٠ٕمطغ‬ ‫اٌم١ّح‬ ‫٘زج‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌر١اس‬ ‫ل١ّح‬ ‫صادخ‬ ٌٛ ‫فمو‬ ‫ِؼ١ٕح‬ ‫تىّ١ح‬ ‫ذ١اس‬
‫فمو‬ ‫ٚادذج‬ ‫ِشج‬ ‫اعرخذاِح‬ ْ‫أ‬ ‫اٌف١ٛص‬ ‫ِؾىٍح‬ ٓ‫ٌٚى‬ ‫فٛسا‬ ‫اٌذائشج‬ ً‫ٚذفق‬
‫ٚجٛد‬ َ‫ػذ‬ ‫االوثش‬ ‫ٚاٌّؾىٍح‬ ٗ‫ت‬ ًّ‫اٌؼ‬ ٟٙ‫أر‬ ‫فمذ‬ ‫ِؾىٍح‬ ٗ‫ت‬ ً‫دق‬ ٌٛ
indicator‫ػ‬ ِٓ ‫ِؾىٍح‬ ٗ١‫ت‬ ً‫دق‬ ‫دج‬ ‫اٌف١ٛص‬ ْ‫وا‬ ‫إرا‬ ‫٠ٛمخ‬‫ذِح‬
‫اٌؾٟء‬ ‫إال‬ ‫وث١ش‬ ‫تقٛسج‬ ‫اٌف١ٛص‬ ‫٠ٛجذ‬ ‫٠ؼذ‬ ٌُ ً‫اٌّؾاو‬ ‫٘زج‬ ‫ٚتغثة‬
‫اٌؼٕافش‬ ٟ‫تثال‬ ‫ِماسٔح‬ ‫ذّٕح‬ ‫سخـ‬ ٛ٘ ‫إٔرؾاسج‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫اٌّغاػذ‬ ‫اٌٛد١ذ‬

20. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 20 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
0-Circuit Breaker
‫ٚجّ١غ‬ ‫ٚإٌّاصي‬ ‫اٌّقأغ‬ ٟ‫ف‬ ‫أرؾاسا‬ ‫االٚعغ‬ ٛ٘ ‫اٌجٙاص‬ ‫٘زا‬ ‫٠ؼرثش‬
‫أالف‬ ‫اعرخذاِح‬ ‫ٚإِىأ١ح‬ ً‫اٌفق‬ ‫ٚعشػح‬ ٌٗ ‫اٌؼاٌ١ح‬ ‫ٌٍذلح‬ ٓ‫االِاو‬
‫اٌر١اس‬ ً‫فق‬ ‫تؼذ‬ ‫اٌّشاخ‬‫فىشج‬ ‫تاعرفامح‬ ‫ػٕح‬ ‫ٌٍرذذز‬ ‫عٕرطشق‬ ‫ٌٚزا‬
‫إخر١اسج‬ ‫ٚو١ف١ح‬ ‫أٔٛاػح‬ ‫ف١أرح‬ ‫هش٠مح‬ ‫ػٍّح‬
: ‫ػٍّخ‬ ‫فىشح‬
‫ٚجضء‬ ً١‫ٚاٌرٛف‬ ً‫اٌفق‬ ‫جضء‬ ( ٓ١‫أعاع‬ ٓ١‫جضئ‬ ِٓ ‫اٌجٙاص‬ ْٛ‫٠رى‬
) ‫اٌؾشاسج‬ ‫إخّاد‬ٓ‫ػ‬ ‫ػثاسج‬ ً‫تاٌؾى‬ ‫ِٛمخ‬ ‫وّا‬ ‫ؽىٍح‬ ً‫اٌفق‬ ‫جضء‬
‫ِرذشوح‬ ٞ‫ٚاالخش‬ ‫شاترح‬ ‫أدّٙا‬ ٓ١‫لطؼر‬
ِٓ ‫اٌر١ش‬ ‫تّقش‬ ً‫ِرٛف‬ ْٛ‫ت١ى‬ ‫ٚدج‬ ‫ِىأح‬ ٟ‫ف‬ ‫شاتد‬ ً‫االعف‬ ‫اٌجضء‬
ٛ‫ت١ى‬ ٓ١ٕ‫ٚاالذ‬ ‫ِرذشن‬ ‫جضء‬ ‫دج‬ ْٛ‫ت١ى‬ ٍٞٛ‫اٌؼ‬ ‫اٌجضء‬ ‫اٌخاسض‬ِٓ ‫ٔٛا‬
‫دٛاٌ١ح‬ ‫ت١ذذز‬ ْ‫ِؼذ‬magnetic field‫فغ١شج‬ ‫دج‬ ‫اٌّجاي‬ ‫ل١ّح‬
ً‫تاٌؾى‬ ‫اٌّٛمخ‬ ‫اٌضٔثشن‬ ٜٛ‫ل‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫ٌٍرغٍة‬ ‫جذا‬ٌٗ‫دا‬ ٟ‫ف‬ ٍٗ‫و‬ ‫ٚدج‬
ٟ‫اٌطث١ؼ‬ ‫اٌر١اس‬

21. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 21 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫دذشد‬ ‫إرا‬short circuit‫اٌّجاي‬ ‫ل١ّح‬ ‫ذرضا٠ذ‬ ‫اٌر١اس‬ ‫ل١ّح‬ ‫ٚصادخ‬
‫ا‬ ‫٠غرط١غ‬ ‫اٌجٙاص‬ ‫ػٍ١ٙا‬ ‫ِخراس‬ ‫أٔا‬ ٌٍٟ‫ا‬ ‫اٌم١ّح‬ ‫ٚػٕذ‬‫اٌرغٍة‬ ‫ٌّجاي‬
‫اٌر١اس‬ ‫ٚ٠ٕمطغ‬ ٓ١‫اٌجضئ‬ ٓ١‫ت‬ ً‫اٌفق‬ ُ‫ٚ٠ر‬ ‫اٌّٛجٛدج‬ ٞٛ‫اٌم‬ ٍٟ‫ػ‬
‫ل١ّرح‬ ‫ذ١اس‬ ‫ف١ٙا‬ ‫٠غ١ش‬ ‫دا٠شج‬ ْ‫ا‬ ‫الدظٕا‬ ٌٛ ٓ‫ٌٚى‬02222Aُ‫ٚذ‬
ً‫فق‬‫ٚ٘زج‬ ‫عرذذز‬ ٟ‫اٌر‬ ‫اٌؾشاسج‬ ‫وّ١ح‬ ‫ٚادذج‬ ‫ِشج‬ ‫ػٕٙا‬ ‫اٌر١اس‬ ‫٘زا‬
‫٠ؼاٌجٛ٘ا‬ ‫ٚوأٛا‬ ‫اٌف١ٛصاخ‬ ‫أٔٛاع‬ ‫تؼل‬ ٟ‫ف‬ ‫ِٛجٛدج‬ ‫وأد‬ ‫اٌّؾىٍح‬
ِٓ ‫سِاي‬ ‫تٛمغ‬‫ٚذذذز‬ ‫اٌذشاسج‬ ‫دسجح‬ ‫ذض٠ذ‬ ‫ػٕذِا‬ ٓ١‫ِؼ‬ ‫ٔٛع‬
ٚ ‫تغشػح‬ ‫ذرجّذ‬ ‫ٚتؼذ٘ا‬ ‫اٌشِاي‬ ‫ذٕقٙش‬ ‫ؽشاسج‬‫ِؼٕا‬ ‫ال٠قخ‬ ‫رٌه‬ ٓ‫ٌى‬
‫اي‬ ٟ‫ف‬circuit breaker‫إخّاد‬ ‫و١ف١ح‬ ٟ٘ٚ ‫ِؾىٍح‬ ‫ػٕذٔا‬ ْ‫وا‬ ٟ‫٠ثم‬
ً‫اٌفق‬ ‫ػٍّ١ح‬ ٓ‫ػ‬ ‫إٌاذجح‬ ‫اٌؾشاسج‬‫اٌّٛمخ‬ ‫اٌجضء‬ ‫ٚمؼٕا‬ ‫ٌٚزٌه‬
‫ؽىٍٙا‬ ٓ‫ٌٚى‬ ‫فغ١شج‬ ‫ِٕطمح‬ ٓ‫ػ‬ ‫ٚ٘ٛػثاسج‬ ً‫تاٌؾى‬‫اٌّغادح‬ ِٓ ‫صاد‬
. ‫اٌؾشاسج‬ ‫ٌرفش٠غ‬ ‫اٌّؼشمح‬

22. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 22 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
ٓ١‫اٌّٛمذ‬ ٓ١ٍ‫اٌؾط‬ ‫أٔظش‬ ٞ‫أخش‬ ‫ِشج‬ ً١‫اٌرؾغ‬ ‫ٚالػادج‬

23. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 23 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫ٚاٌفرخ‬ ‫اٌغٍك‬ ‫ػٍّ١ح‬ ٟ‫ف‬ ُ‫اٌرذى‬ ُ‫٠ر‬ ‫اٌ١ذ‬ ‫٘زج‬ ‫هش٠ك‬ ٓ‫ػ‬ ٗٔ‫أ‬ ‫ٚامخ‬manual
‫هو‬ ‫عنه‬ ‫تحدثنا‬ ‫الذي‬ ‫السابق‬ ‫النوع‬Magnetic circuit Breaker
ٍٟ‫ػ‬ ً‫اٌفق‬ ‫ػٍّ١ح‬ ٟ‫ف‬ ‫ت١ؼرّذ‬ ٖ‫د‬ ‫ٚإٌٛع‬Magnetic field
‫اٌّٛجٛد‬ ‫األخش‬ ‫إٌٛع‬Thermal Circuit Breaker
١‫اٌر‬ ‫ص٠ادج‬ ‫أشٕاء‬ ً‫اٌّٛف‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّرٌٛذج‬ ‫اٌذشاسج‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫ت١ؼرّذ‬ ‫ٚدج‬‫ا‬‫ذض٠ذ‬ ‫ِؼ١ٕح‬ ‫ل١ّح‬ ٓ‫ػ‬ ‫س‬
‫ل١ّح‬‫ِصال‬ ‫شأ١ح‬ ً‫و‬ ‫اٌذشاسج‬ ‫دسجح‬ ‫ٕ٘م١ظ‬ ً٘ ٓ‫ٌٚى‬ ً‫اٌفق‬ ُ‫ف١ر‬ ٓ١‫ِؼ‬ ‫دذ‬ ٓ‫ػ‬ ‫دسجح‬
ًّ‫ٕ٘ؼ‬ ‫إدٕا‬ ‫وذج‬ ً‫٘١ذق‬ ‫ِؼ‬ ‫اٌذم١مح‬ ٟ‫ف‬ ‫أل‬ ‫ٚال‬ ‫صادخ‬ ‫ٚٔؾٛف‬deviceٟ٘ ‫ذمٍ١ذ٠ح‬
ْ‫وّا‬ ً‫ٚذفق‬ ‫٘رذظ‬ ٌٍٟ‫ا‬

24. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 24 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬

25. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 25 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫اعّٙا‬ ‫ِادج‬ ٓ‫ػ‬ ‫ػثاسج‬ ‫االدّش‬ ٌٍْٛ‫تا‬ ً‫تاٌؾى‬ ‫اٌّٛمذح‬ ‫اٌؾش٠ذح‬ ‫إٌٛع‬ ‫٘زا‬ ًّ‫ػ‬ ‫فىشج‬
Thermo couple‫تاٌذشاسج‬ ً‫ا‬‫ِؼ‬ ‫٠رّذدٚا‬ ٓ١‫ِخرٍف‬ ٓ١ٔ‫ِؼذ‬ ِٓ ‫عث١ىح‬ ٓ‫ػ‬ ‫ػثاسج‬ ‫ٚدج‬
ٞ‫اٌؼاد‬ ‫اٌر١اس‬ ٌٗ‫دا‬ ٟ‫ف‬ ‫تاٌثشٚدج‬ ‫ِؼا‬ ‫ٚ٠ٕىّؾٛا‬ٌٗ‫دا‬ ٟ‫ف‬ ‫ت١ّٕا‬ ٟ‫اٌطث١ؼ‬ ‫اٌٛمغ‬ ‫٠ىٛٔٛا‬
‫دذٚز‬short circuit‫تاالصسق‬ ‫اٌ١ٙا‬ ‫اٌّؾاس‬ ‫اٌمطؼح‬ ‫ٚذّذدج‬ ‫اٌذشاسج‬ ‫دسجح‬ ‫ذشذفغ‬
ِٓ‫ص‬ ٓ‫ٌٚى‬ ً‫اٌفق‬ ‫تؼٍّ١ح‬ َٛ‫فرم‬. ‫اٌغاتك‬ ‫إٌٛع‬ ٟ‫ف‬ ً‫اٌفق‬ ِٓ‫ص‬ ِٓ ‫أوثش‬ ‫ٕ٘ا‬ ً‫اٌفق‬

26. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 26 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬

27. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 27 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫اي‬ ‫أشىبي‬ ُ‫ٌّؼظ‬ ‫ِغّؼخ‬ ‫صٛسح‬circuit Breaker

28. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 28 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
ًٌ ‫أخش‬ ‫رصٕ١ف‬ ‫٠ٛعذ‬circuit Breaker‫فىشح‬ ‫ٌٚ١ظ‬ َ‫ٚاال٠زخذا‬ ‫اٌزشو١ت‬ ‫ؽغت‬
ًّ‫اٌؼ‬‫االر١خ‬ ‫اٌصٛسح‬ ٟ‫ف‬ ‫وّب‬

29. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 29 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
Miniature circuit Breaker
‫إٔرؾاسا‬ ُ٘‫أوصش‬ ٛ٘ٚ ‫إٌّاصي‬ ٟ‫ف‬ ‫ػٕذٔا‬ ‫ِٛجٛد‬ ٌٍٟ ٖ‫د‬ ‫ٚإٌٛع‬ٌٗ‫أؽىا‬ ٞ‫ٚد‬

30. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 30 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
ٛ٘ٚ ٝٔ‫اٌضب‬ ‫إٌٛع‬Molded case Circuit Breaker

31. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 31 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫اٌٛدح‬ ٟ‫ف‬ ‫ِٚٛجٛد‬ ‫ٌٍؼّاسج‬ ‫اٌّٛصػح‬ ‫اٌؼِّٛ١ح‬ ‫اٌٍٛدح‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫ِٛجٛد‬ ْٛ‫ت١ى‬ ٖ‫د‬ ‫ٚإٌٛع‬
‫اي‬ ً‫لث‬ ‫ٌٍذٚس‬ ‫اٌّٛصػح‬miniature circuit Breaker

32. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 32 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫ٚأخ١شا‬POWER air circuit breaker
‫فمو‬ ‫ِثاؽشج‬ ‫اٌّذٛي‬ ‫خٍف‬ ‫اٌٛد١ذ‬ ‫ِىأح‬ ‫ٚدج‬

33. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 33 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫اي‬ ‫ِٛاففاخ‬ ‫ذرذذد‬circuit breaker: ‫جذا‬ ٓ١ِّٙ ٓ١‫تم١ّ١ر‬
1- Rated current Ir .
2- Short circuit capacity.
Rated current
‫اي‬ ‫خالي‬ ‫ذّش‬ ْ‫أ‬ ٓ‫٠ّى‬ ‫ٌٍر١اس‬ ‫ل١ّح‬ ٟ‫ألق‬ ٗٔ‫أ‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫٠ؼشف‬circuit Breakerْ‫أ‬ ْٚ‫د‬
‫ذؼرثش‬ ُ١‫اٌم‬ ‫ٚ٘زج‬ ٍٗ‫فق‬ ٟ‫ف‬ ‫ذرغثة‬standardٝ٘ٚ ‫اٌؾشواخ‬ ‫ٌجّ١غ‬
6,10,16,25,32,40,50,63,100,125,150,163,200,225,250,300,400,630,80
0,1000,1200,1500,1750,2000,2200,2500,3000,3200,4000,5000,6300
Short circuit Capacity
‫اي‬ ‫٠رذٍّٙا‬ ْ‫أ‬ ‫٠غرط١غ‬ ‫ل١ّح‬ ٟ‫ألق‬circuit Breaker‫٠ذرشق‬ ْ‫أ‬ ْٚ‫د‬‫ذماط‬ ُ١‫اٌم‬ ‫ٚ٘زج‬
‫اي‬ ‫تٛدذج‬KA / s‫وث١شج‬ ‫ل١ّح‬ ‫اٌصأ١ح‬ ‫ٚذؼرثش‬ ‫شأ١ح‬ ٟ‫ف‬ ‫ذذٍّٙا‬ ‫٠غرط١غ‬ ٟ‫اٌر‬ ‫اٌم١ّح‬ ٕٝ‫تّؼ‬
3 , 6 ,10 , 15 , 22 , 35 , 50 , 75 , 80 ,100
Thermal tripping
Rated current
Short circuit
Capacity

34. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 34 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫اي‬ ‫أٔٛاع‬ ِٓ ‫االخش‬ ‫إٌٛع‬faultsٛ٘ ‫اٌذائشج‬ ‫ٌٙا‬ ‫ذرؼشك‬ ٟ‫اٌر‬Over load
‫تغ١و‬ ‫ِصاي‬ ‫عٕزوش‬ ‫إٌٛع‬ ‫٘زا‬ ‫ٌّٚؼشفح‬ًّ‫٠ذ‬ ‫أعأغ١ش‬ ٞ‫ػٕذ‬ ٌٛ0‫ذذّ١ٍح‬ ُ‫ٚذ‬ ‫أؽخاؿ‬
‫تؼذد‬02‫ِذراض‬ ٕٝٔ‫أ‬ ٖ‫ِؼٕا‬ ًّ‫اٌذ‬ ‫صا٠ذ‬ ًّ‫اٌذ‬ ‫أفثخ‬ ‫اٌذاٌح‬ ‫٘زج‬ ٟ‫ف‬ ‫اؽخاؿ‬torque
‫٠غذثح‬ ٞ‫اٌز‬ ‫اٌر١اس‬ ٟ‫ف‬ ‫ص٠ادج‬ ‫ع١رطٍة‬ ‫ٚ٘زا‬ ٟ‫إماف‬ َ‫ػض‬‫غ١ش‬ ‫اٌّٛذٛس‬ ٓ‫ٌٚى‬ ‫اٌّٛذٛس‬
‫إسذفاع‬ ٌٟ‫إ‬ ٞ‫ع١ؤد‬ ‫٘ا‬ ‫اٌم١ّح‬ ‫٘زج‬ ٍٟ‫ػ‬ ًّ‫ٌٍؼ‬ ُّ‫ِق‬ٞ‫٠ؤد‬ ‫ِّا‬ ‫اٌّٛذٛس‬ ‫دشاسج‬ ‫دسجح‬ ٟ‫ف‬
ٗ‫ت‬ ‫اٌّٛجٛدج‬ ‫اٌٍّفاخ‬ ‫ٌؼضي‬ ٟ‫االفرشام‬ ‫اٌؼّش‬ ً١ٍ‫ٌرم‬ٓ‫ػ‬ ً١ّ‫اٌرذ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌض٠ادج‬ ‫اعرّش‬ ٌٛٚ
ٙٔ‫ال‬ ‫رٌه‬ ٞ‫ع١ؤد‬ ‫ِؼ١ٕح‬ ‫فرشج‬‫تاٌّٛذٛس‬ ‫اٌخاؿ‬ ‫اٌؼضي‬ ‫١اس‬
.‫؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟.؟‬
‫اٌّغؾٛة‬ ‫اٌز١بس‬ ‫ص٠بدح‬ ‫ع١ؤصش‬ ‫و١ف‬‫ٌٍّٛرٛس‬ ‫اٌؼضي‬ ‫إٔٙ١بس‬ ٍٟ‫ػ‬‫؟‬

35. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 35 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫وٍّا‬ ٗٔ‫أ‬ ً‫اٌؾى‬ ِٓ ‫ٚامخ‬ٞٛ‫ل‬ ٗ‫ِذذش‬ ‫إٌّذفؼح‬ ‫االٌىرشٚٔاخ‬ ‫صادخ‬ ‫اٌّغذٛب‬ ‫اٌر١اس‬ ‫صاد‬
‫إدرىان‬ً‫اٌّٛف‬ ٓ١‫ذغخ‬ ٍٟ‫ػ‬ ًّ‫ذؼ‬ ‫دشاس٠ح‬ ‫هالح‬ ‫ذٌٛ١ذ‬ ٌٟ‫إ‬ ٞ‫ذؤد‬
‫اي‬ ً‫ِؾاو‬ ِٓ ‫ٌٍٛلا٠ح‬ ٓ١‫هش٠مر‬ ‫٠ٛجذ‬overload
1- Thermal Over Load
2- Magnetic Over Load
1- Thermal Over load
‫ِادج‬ ِٓ ‫ؽش٠ذح‬ ٓ‫ػ‬ ‫ػثاسج‬ ‫اٌجٙاص‬Bimetallicِٓ ٓ١‫ؽش٠ذ١ر‬ ٓ‫ػ‬ ‫ػثاسج‬ ٟ٘ٚ
ٓ١١‫ِخرٍف‬ ٓ١ٔ‫ِؼذ‬ٟ‫ف‬ ‫إسذفاع‬ ‫دذز‬ ‫إرا‬ ‫ِثاؽشج‬ ‫ٌٍّٛذٛس‬ ً‫اٌّٛف‬ ً‫اٌىات‬ ‫تجٛاس‬ ‫٠شوة‬
ٟ‫ف‬ ‫تذٚسج‬ َٛ‫٠م‬ ٞ‫اٌز‬ ً‫تاٌؾى‬ ‫اٌّٛمخ‬ ‫اٌزس‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫ٚذنغو‬ ‫اٌغث١ىح‬ ٟٕ‫ذٕذ‬ ‫اٌذشاسج‬ ‫دسجح‬
‫تاٌّٛذٛس‬ ُ‫اٌرذى‬ ‫دائشج‬ ً‫فق‬ً‫تاٌؾى‬ ‫ِٛمخ‬ ٛ٘ ‫وّا‬ ٟ‫ٌذظ‬ ‫ٌ١ظ‬ ً‫اٌفق‬ ‫٘زا‬ ٓ‫ٌٚى‬
ً‫اٌؾ‬

36. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 36 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫اٌجٙاص‬ ‫ذشوٕا‬ ٍٛ‫ف‬ ‫اٌذشاسج‬ ‫دسجح‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫٠ؼرّذ‬ ‫اٌجٙاص‬ ‫وث١شج‬ ‫ِؾىٍح‬ ‫ٕ٘ان‬ ٓ‫ٌٚى‬
‫اٌجٙاص‬ ‫عٕجذ‬ ‫اٌّشذفؼح‬ ‫اٌذشاسج‬ ‫دسجح‬ ‫د١س‬ ٟ‫اٌخاسج‬ ‫اٌفناء‬ ٟ‫ف‬ ‫ِٛذٛس‬ ٍٟ‫ػ‬ ً‫ِٛف‬
ٌّٛ‫ا‬ ً‫٠فق‬ً‫ٌٚذ‬ ‫ِثاؽشج‬ ‫ػٍ١ح‬ ‫اٌؾّظ‬ ‫دشاسج‬ ‫ٌرأش١ش‬ ‫ٚرٌه‬ ‫ِؾىٍح‬ ٗ‫ت‬ ْٛ‫٠ى‬ ْ‫أ‬ ْٚ‫د‬ ‫ذٛس‬
ً‫تاٌؾى‬ ‫وّا‬ ‫اٌّؾىٍح‬

37. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 37 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
ٍٟ‫ػ‬ ٍٟ‫اٌغف‬ ‫اٌّفراح‬ ‫ٚمغ‬ ُ‫ذ‬Bimetal‫دسجح‬ ٟ‫ف‬ ‫اسذفاع‬ ‫دذز‬ ٍٛ‫ف‬ ‫أ٠نا‬
‫٠ذذز‬ ‫فال‬ ‫اٌذسجح‬ ‫تٕفظ‬ ٍٟ‫اٌغف‬ ‫اٌجضء‬ ٗ‫ِٚؼ‬ ً‫العف‬ ٍٞٛ‫اٌؼ‬ ‫اٌجضء‬ ‫٠رذشن‬ ‫اٌذشاسج‬
ً‫ِؾاو‬
‫اٌٛلد‬ ‫ٌظثو‬ ‫ٚاالخش‬ ‫اٌر١اس‬ ‫ٌظثو‬ ‫االٚي‬ ٓ٠‫ِؤؽش‬ ‫٠ٛجذ‬ ‫اٌجٙاص‬ ‫٘زا‬ ٟ‫ف‬ْ‫أ‬ ‫ٍِذٛظ‬ ٕٝ‫تّؼ‬
‫اي‬ ٓ١‫ت‬ ‫ٚامخ‬ ‫اٌفشق‬Circuit Breaker‫ٚاي‬Over load
Circuit Breaker instantaneous Tripping but Over load after setting
time
‫اي‬ ‫ِغرخذِا‬ ً‫اٌفق‬ ٍٟ‫ػ‬ ‫فىشذح‬ ٟ‫ف‬ ‫٠ؼرّذ‬ ‫االخش‬ ‫إٌٛع‬magnetic field‫٠ٌٛذج‬ ٞ‫اٌز‬
‫اٌذائشج‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّاس‬ ‫اٌر١اس‬

38. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 38 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
ً‫ِؾاو‬ ٓ‫ػ‬ ‫ٔرذذز‬ ‫والِٕا‬ ‫هٛاي‬ ‫إٔا‬ ‫اٌٍّذٛظ‬ ِٓ‫ذ١اس‬ ‫ص٠ادج‬ ٟ‫ف‬ٓ‫ػ‬ ‫ٔرذذز‬ ‫ٚال‬ ‫اٌذائشج‬
‫اٌفٌٛد‬ ِٓ ‫ٚخطٛسج‬ ‫إٔرؾاسا‬ ‫أوصش‬ ‫اٌر١اس‬ ً‫ِؾاو‬ ْ‫ال‬ ‫ٚرٌه‬ ‫اٌفٌٛد‬ ٟ‫ف‬ ً‫ِؾاو‬
‫اٌفٌٛد‬ ً‫ٌّؾاو‬ ‫ٚادذ‬ ‫جٙاص‬ ‫٠ٛجذ‬over under sequence relay
L1
T1
NL3L2
NT3T2
OVER
TIME
Sequence
UNDER

39. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 39 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬
‫ب‬ ‫ٌٍىٙشتاء‬ ‫األستؼح‬ ‫االهشاف‬ ً١‫ذٛف‬ ‫اٌجٙاص‬ ًّ‫ػ‬ ‫فىشج‬L1 L2 L3 N
‫ػٍ١ٙا‬ ًّ‫ذؼ‬ ْ‫ا‬ ‫ذغرط١غ‬ ‫ل١ّح‬ ً‫ٚأل‬ ‫ػٍ١ٙا‬ ًّ‫ذؼ‬ ْ‫ا‬ ‫ذغرط١غ‬ ‫ٌٍفٌٛد‬ ‫ل١ّح‬ ٟ‫ألق‬ ‫ظثو‬ ُ‫ٚ٠ر‬
ٟ‫ٚألق‬Phase shiftٌٗ ‫رٌه‬ ً‫و‬ ‫اٌذائشج‬ ُٙ١ٍ‫ػ‬ ًّ‫ذؼ‬ ْ‫أ‬ ‫ذغرط١غ‬ ‫أهشاف‬ ٗ‫اٌصالش‬ ٓ١‫ت‬
ٓ١‫ِؼ‬ ‫ٚلد‬
: ‫ِضبي‬over = 250 , under = 200 , seq= 10 % , Time = 60 sec
ٓ‫ػ‬ ‫صاد‬ ‫اٌذا٠شج‬ ‫فٌٛد‬ ٌٛ ْ‫أ‬ ٖ‫ِؼٕا‬002‫اٌذائشج‬ ً‫فق‬ ُ‫٠ر‬ ‫دل١مح‬ ‫ٌّذج‬ ‫فٌٛد‬
ٓ‫ػ‬ ً‫ل‬ ‫اٌذائشج‬ ‫فٌٛد‬ ٌٛ022‫فٌٛد‬‫اٌذائشج‬ ً‫فق‬ ُ‫٠ر‬ ‫دل١مح‬ ‫ٌّذج‬
ٓ‫ػ‬ ‫صاد‬ ‫اٌضٚا٠ا‬ ‫فشق‬ ٌٛ00‫اٌذائشج‬ ً‫فق‬ ُ‫٠ر‬ ‫دل١مح‬ ‫ٌّذج‬ ‫فشق‬ ‫دسجح‬
ُ‫ػٍ١ى‬ ‫أهٍد‬ ‫لذ‬ ْٛ‫أو‬ ‫أال‬ ٛ‫أسج‬ ً‫اٌفق‬ ‫٘زا‬ ٟ‫ف‬ ٟٙ‫ٕٔر‬ ‫ٕ٘ا‬ ٌٟ‫إ‬
ّٓ‫٠رن‬ ٟٔ‫اٌصا‬ ً‫اٌفق‬
0-‫دائشج‬ ٞ‫أ‬ ٟ‫ف‬ ‫ذماتٍه‬ ْ‫أ‬ ٓ‫٠ّى‬ ٟ‫اٌر‬ ‫اٌّفاذ١خ‬ ‫أٛاع‬ ‫جّ١غ‬ ‫ؽشح‬
0-ُ‫اٌرذى‬ ‫دٚائش‬ ًّ‫ػ‬ ‫أعاع١اخ‬‫ٚؽشح‬ ٌٟ‫اال‬‫ػٕافش٘ا‬
0-‫فىشج‬‫اٌىٕراورٛس‬ ًّ‫ػ‬‫ٚاخرثاسج‬ ‫ف١أرح‬ ‫ٚو١ف١ح‬
ُ‫سدٚدو‬ ‫ِٕرظش‬‫ٚذؼ‬ُ‫ٍ١ماذى‬
‫ٚالذٕغٛا‬‫دائّا‬ ‫ؽؼاسٔا‬
‫اإلػشاة‬ ِٓ َ‫ٌه‬ ً‫الِؾ‬ ِٓ‫اٌض‬ ‫عطش‬ ٍٝ‫ػ‬ ٟ‫ٌم‬ُ‫أ‬ ‫٘آِشب‬ ٓ‫الرى‬
‫اٌصفؾخ‬ ‫رزٛعػ‬ ‫ثصّخ‬ ٚ‫ر‬ ٓ‫و‬ ً‫ث‬
‫ؽٌٛه‬ ٌّٓ ‫ثبٌخ١ش‬ ‫ٚرٙزف‬
‫فمػ‬ ‫إ٠غبث١ب‬ ٓ‫و‬
Eng / Hassan Ali

40. ‫االول‬ ‫الفصل‬[ ] ‫أعبع١بد‬‫أعٙضح‬ ‫ثشِغخ‬‫ا‬ ُ‫اٌزؾى‬ٌٟ‫أل‬
NEW HORIZONS CAIRO 40 ٍٟ‫ػ‬ ٓ‫ؽغ‬ ‫ِٕٙذط‬