Some examples to show Chinglish, and tips to avoid speaking it.

1. 中式英语什么样？
以及如何少说

2. 说成什么样子，叫中式英语
 词有好几个意思，搭配错了
 中文直接翻译，显得罗嗦
 教材上的表达，跟不上时代

5. 《中式英语之鉴》

6. 他说什么了！？ What !!!
Excuse me?
Pardon?
Sorry?

7. - Thank you ! – You are welcome. ?
No problem. No worries.

8. 如何少说Chinglish
 忘掉口语教材
 说时候脑海中想象一幅画