جيل واعد: التوطين الصناعي برنامج خياره النجاح دراسة وبرنامج عملي لإعداد قيادات هندسية صناعية في دولة الإمارات. دراسة فردية للمنجزات الصناعية في دولة الإمارات، نتج عنها بحث وخطة مقترحة لتوطين القيادات الصناعية في دولة الإمارات. الملكية الفردية محفوظة وفق التسجيل في إمارة دبي في وزارة الإقتصاد بتاريخ 20-07-2010. في وقتها تم تقديم هذه الدراسة الى جهات حكومية هي: تنمية، مجلس التوطين في أبو ظبي، وكيل وزير الصناعة في وزارة الاقتصاد في دولة الإمارات. Personal study of the industry achievements in UAE, resulted in a research and a suggested plan to Emiratize the leaders of the industry in UAE. The study entitled: "A Promising Generation: Emiratization of the Industry is a program with no options but success". It is a study and a practical plan to prepare engineering industrial leaders. Registered with UAE Intellectual Property Rights under No. (2010-385) dated 20/07/2010. The study has been submitted to Tanmia, Abu Dhabi Tawteen Council, and UAE Ministry of Economy.

1. 0

2. 1
‫اﻹﻫﺪاء‬
‫اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫اﻷﻳﺎدي‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫إﱃ‬
‫إﱃ‬‫ﻃﺎﳌﺎ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ّ‫ﰲ‬ ‫ُﻤﻮﺣﻬﻢ‬‫ﻃ‬ َ‫ﺰ‬ِ‫ْﺠ‬‫ﻨ‬ُ‫ﻣ‬‫و‬ ‫َﺘﻬﻢ‬‫ﻘ‬ِ‫ﺛ‬ َ‫ﻊ‬ ِ‫ُﻮﺿ‬‫ﻣ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬‫أﻫﲇ‬ ..
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﱃ‬‫ﻟﻬ‬ ‫ﻛﺎن‬‫ﻢ‬
‫وﺗﺮﻋﺮﻋﺖ‬ ‫وﻧﺸﺄت‬ ‫وﻟﺪت‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫إﱃ‬،‫ﻓﻴﻪ‬ ‫وﺗﻌﻠﻤﺖ‬‫ﻣﻨﺬ‬ ‫أﺣﺘﻀﻨﻨﻲ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫إﱃ‬‫أﻋﻮام‬‫ا‬ ‫إﺷﺘﺪت‬‫ﻹﻳﺎم‬
... ‫ﻟﻴﺎل‬ ‫وﺻﺎرت‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫إﱃ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺑﺎﻹﻣﺎ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﺤﺮص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﱃ‬
‫اﻟ‬ ‫اﺟﻴﺎ‬‫ر‬ ‫اﳌﺘﻮاﺿﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﻫﺪي‬ ‫ﻫﺆﻻء‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫إﱃ‬‫ﻌﻠﻴﻢ‬‫أﻗﺼﺪ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻧﻔﻌﺎ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﺮ‬

3. 2
‫اﻋد‬‫و‬ ‫ﺟﯾل‬
‫اﻟﺗوطﯾن‬‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬
‫اﻟﻧﺟﺎح‬ ‫ﻩ‬‫ﺧﯾﺎر‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬
‫و‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫د‬‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬‫ﻋﻣﻠﻲ‬‫ﺻﻧﺎﻋ‬ ‫ﻫﻧدﺳﯾﺔ‬ ‫ﻗﯾﺎدات‬ ‫ﻹﻋداد‬‫ﯾﺔ‬
‫ﻣﺣﻣد‬ ‫أﺣﻣد‬ ‫ﺻﺎﻣد‬ :‫إﻋداد‬
‫اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫اﻟﻬﻧدﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‬
‫اﻟﻣوﺻل‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬–‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬١٩٩٩
‫ﯾو‬‫ﻟ‬‫ﯾو‬2010

4. 3
‫ﻓﻬرس‬‫اﺿﯾﻊ‬‫و‬‫اﻟﻣ‬
‫ع‬‫اﻟﻣوﺿو‬‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫رﻗم‬
‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬٦
‫اﻟرؤﯾﺔ‬٧
‫اﻟرﺳﺎﻟﺔ‬٧
‫ات‬‫ر‬‫اﻻﻣﺎ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗوطﯾن‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺳوق‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻧظ‬٨
‫اﻓد‬‫و‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫اطن‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺳوق‬١١
‫ﺗوﺟﯾﻬﯾ‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﺛﻐ‬‫ﺗﺻوﯾب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﺔ‬١٤
‫دور‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻧظ‬‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫اﻹﻗﺗﺻﺎدات‬ ‫دﻋم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬٢٢
‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﯾﻊ‬‫ر‬‫ﻟﻠﻣﺷﺎ‬ ‫ﻣطﺎﻟﻌﺔ‬٢٥
‫ﻟﻣﺎذا؟‬ ،‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ﻫذا‬٣٠
‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬٣١
‫اﻷﻫداف‬٣٢
‫اﻟﻘﯾم‬٣٥
‫اﻟﻣﺳﺗﻬدﻓﺔ‬ ‫اﻟﺟﻬﺔ‬٣٦
‫ات‬‫ر‬‫اﻻﺧﺗﺑﺎ‬٣٧
‫ﻟﻠوظﯾﻔﺔ‬ ‫اﻟﺗﺄﻫﯾل‬٣٩
‫اﻟوظﺎﺋف‬٤٠
‫اﻟوظﯾﻔﯾﺔ‬ ‫اﻓز‬‫و‬‫اﻟﺣ‬‫و‬ ‫اﺗب‬‫ر‬‫اﻟ‬٤١
‫اﻹﺳﺗﺛ‬‫و‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬ ‫ﺗﻣوﯾل‬‫اﻹﻧﺳﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎر‬٤٢
‫اﻟﻣﻧﻬﺎج‬٤٥
‫ﯾب‬‫ر‬‫اﻟﺗد‬٤٧
‫اﻟﺧطط‬٤٩
‫اﻟﻣﻛﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟوﺳﺎﺋل‬٥٢
‫اﻟﺧﻠﯾﺞ‬ ‫دول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬٥٣
‫اﻟﺗﺳوﯾق‬٥٦
‫وﺣﻠول‬ ‫ﺷﻛﺎﻻت‬ ٕ‫ا‬‫و‬ ‫ﺗوﻗﻌﺎت‬٥٨
‫ﻣﻘﺗرﺣﺎت‬٥٩
‫اﻟﺗوﺻﯾﺎت‬‫و‬ ‫اﻟﺧﻼﺻﺔ‬٦١

5. 4
‫اﻟﻣﺻﺎدر‬٦٤
‫اﻟذاﺗﯾﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﺳﯾ‬٧٧
‫ﻓﻬرس‬‫اﻟﺟداول‬
‫اﻟﺟدول‬ ‫إﺳم‬‫اﻟﺟدول‬ ‫رﻗم‬‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫رﻗم‬
‫اﻟﺗﺧﻣ‬‫اﻟﺳﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾﻧﺎت‬‫اطﻧﻲ‬‫و‬‫ﻟﻣ‬‫ات‬‫ر‬‫اﻹﻣﺎ‬ ‫دوﻟﺔ‬‫اﻟﻌﻣر‬ ‫وﻓق‬
‫اﻟﺟﻧس‬‫و‬
١١٨
‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻﻠب‬‫و‬ ‫اﻟﺣدﯾد‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﺔ‬‫ات‬‫ر‬‫اﻹﻣﺎ‬٢٢٦
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻟﻐﺎﯾﺔ‬ ‫ﺑﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﺧﻠﯾﺞ‬ ‫ﻟﻣﻧطﻘﺔ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘدﯾ‬٢٠٥٠٣٥٣
‫ﻓﻬرس‬‫اﻟﻣﺧططﺎت‬
‫اﻟ‬ ‫إﺳم‬‫ﻣﺧطط‬‫اﻟ‬ ‫رﻗم‬‫ﻣﺧطط‬‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫رﻗم‬
‫اﻟﻬﻧدﺳﺔ‬ ‫ﻛﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ﻟﻠد‬ ‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﯾن‬ ‫اﻟطﻠﺑﺔ‬ ‫ﻋدد‬‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬
١١٥
‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺛﺗ‬ ‫ﻛﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ﻟﻠد‬ ‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﯾن‬ ‫اﻟطﻠﺑﺔ‬ ‫ﻋدد‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬
٢١٥
‫ﻟﻠﻣﻌدﻻت‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ﻟﻠد‬ ‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﯾن‬ ‫اﻟطﻠﺑﺔ‬ ‫ﻋدد‬
)٩٠-١٠٠%(
٣١٦
‫ﻟ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ﻟﻠد‬ ‫اﻟﻣﺗﻘدﻣﯾن‬ ‫اﻟطﻠﺑﺔ‬ ‫ﻋدد‬‫ﻠﻣﻌدﻻت‬
)٨٠-٩٠%(
٤١٦

6. 5
‫اﻋد‬‫و‬ ‫ﺟﯾل‬
‫اﻟﺗوطﯾن‬‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ،‫ا‬ ‫ﻩ‬‫ﺧﯾﺎر‬‫ﻟﻧﺟﺎح‬
"‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟدرﺟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻛز‬‫ر‬‫ﯾ‬ ‫ﺑﺎﻟﺑﻼد‬ ‫اﻟﻧﻬوض‬
‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻛﻔﺎءات‬ ‫ﺗﻘﺎء‬‫ر‬‫اﻻ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬"
(‫اﷲ‬ ‫ﻋﺎﻩ‬‫)ر‬ ‫ﻧﻬﯾﺎن‬ ‫آل‬ ‫اﯾد‬‫ز‬ ‫ﺑن‬ ‫ﺧﻠﯾﻔﺔ‬ ‫اﻟﺷﯾﺦ‬
"‫وﺷﻌﺑﻬﺎ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻹﻣﺎ‬ ‫ﻗﯾﺎدة‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﯾدة‬‫ر‬‫اﻟﻔ‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ ‫إن‬
‫اﻟت‬‫ز‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧت‬‫ﺗﺣﻘﻘت‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟﻧﺟﺎﺣﺎت‬ ‫ﻛل‬ ‫ار‬‫ر‬‫أﺳ‬ ‫ﻣن‬
‫دوﻟﺗﻧﺎ‬ ‫أرض‬ ‫ﻋﻠﻰ‬"
(‫اﷲ‬ ‫)ﺣﻔظﻪ‬ ‫ﻣﻛﺗوم‬ ‫آل‬ ‫اﺷد‬‫ر‬ ‫ﺑن‬ ‫ﻣﺣﻣد‬ ‫اﻟﺷﯾﺦ‬

7. 6
‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬
‫إن‬‫اﻟﺗوطﯾن‬‫ة‬‫ر‬‫ﺿرو‬‫اﺟﺑ‬‫و‬‫ﺔ‬‫و‬‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺑﻠدان‬ ‫ﻟدﻋم‬ ‫ﺣﺗﻣﻲ‬ ‫ﻣطﻠب‬‫أ‬‫ﺑﻧﺎﺋﻬﺎ‬‫ﻛ‬‫و‬‫ﻧ‬‫وﻫم‬ ‫اﺗﻬم‬‫ر‬‫ﺑﻣﻘد‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻓﻌﻠﯾﺎ‬ ‫ﻬم‬
‫ﻫﺎ‬‫وﺗطوﯾر‬ ‫وﺣﻣﺎﯾﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ‬ ‫اﻷﺟدر‬‫دﯾﻣوﻣﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻗدر‬ ‫ﻫم‬ ‫وﻛذﻟك‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻧﻬوض‬ ‫ﺛم‬ ‫وﻣن‬‫ﺄ‬‫وط‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻬم‬
‫وﺗﻘدﻣﻬ‬‫ﺎ‬‫ﻷ‬‫ﺟل‬‫ﻫ‬‫از‬‫ر‬‫إﺣ‬‫ﺎ‬ً‫ﺎ‬‫ﻧﺟﺎﺣ‬ً‫ﺎ‬‫وﻣوﻗﻌ‬ ‫ودﯾﻣوﻣﺔ‬ً‫ﺎ‬‫ﻣﺗﻘدﻣ‬.‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻘول‬‫و‬‫أن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺑق‬ ‫ﻗد‬‫اﻹ‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟوطن‬ ‫"ﺣب‬"‫ﯾﻣﺎن‬‫و‬‫ﻛذﻟك‬‫اﻟوﺻﯾﺔ‬‫ﺑ‬‫ﺄن‬"‫ﺑﺎﻟﻣﻌرو‬ ‫أوﻟﻰ‬ ‫ﺑون‬‫ر‬‫اﻷﻗ‬‫ف‬"‫ﻣن‬ ‫ﻫذا‬
‫اﺟب‬‫و‬ ‫ﻓﺄن‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫وﻣن‬ ‫ﺟﻬﺔ‬‫أ‬ّ‫د‬‫ور‬ ‫ﻟوطﻧﻬم‬ ‫اﻟوﻓﺎء‬ ‫اﻟوطن‬ ‫ﺑﻧﺎء‬‫ﻗدﻣ‬ ‫اﻟذي‬ ‫اﻟﺟﻣﯾل‬ ‫ﻣن‬ ‫ء‬‫ﺟز‬‫ﻣن‬ ‫ء‬‫وﺟز‬ ‫ﻟﻬم‬ ‫ﻪ‬
‫ا‬ ‫اﻟﺣرص‬‫ﺣﻛﺎﻣﻬم‬ ‫ﻋﺎﻩ‬‫ﯾر‬ ‫اﻟذي‬ ‫ﻟﻛﺑﯾر‬‫ﻟﻬم‬‫ﺑ‬‫ﺣرﺻ‬‫ﻬم‬‫ﻛ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬم‬‫ﺄ‬‫ﻟﻬم‬ ‫ﺑﻧﺎء‬،‫ﺣﻘﺎ‬ ‫ﺣﺎﺻل‬ ‫ﻫو‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وذﻟك‬‫ح‬‫وﺑوﺿو‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻻﻣﺎ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬.
‫اﻟﻣؤﻫل‬ ‫اﻟﺷﺧص‬ ‫وﺑوﺿﻊ‬ ‫وﺗوﺟﻬﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫ﺗﺗﺑﻊ‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫اﻟوظﺎﺋف‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﯾﺷﻣل‬ ‫اﻟﺗوطﯾن‬‫و‬
‫اﻟﺻﺣﯾﺢ‬ ‫ﻣوﺿﻌﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻹ‬ ‫ﯾﺗم‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺗﺄﻫﯾل‬ ‫أو‬‫ﻟﺗ‬ ‫أو‬ ‫إﻟﯾﻪ‬ ‫ﺣﺗﯾﺎج‬‫ﺧﺻﺻﻪ‬‫اﻟﺧط‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﺳﺎﺋ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻛﻣﺎ‬‫ط‬‫اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻻﻣﺎ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗوطﯾن‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻫﻧﺎ‬ ‫ﻧﻧﻲ‬ٕ‫ا‬‫و‬ .‫ﻣﻊ‬ ‫أﺗﻔﺎﻋل‬‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﺗوطﯾن‬‫وﺿﻊ‬‫اﻟﺧطط‬
‫اﻟﻣﻘﺗرﺣﺎت‬‫و‬‫ﯾﻌ‬‫ر‬‫ﻟﺗﺳ‬ ‫اﻟﻬﺎدﻓﺔ‬‫ﻪ‬‫وﺗﻔﻌﯾﻠ‬‫ﻪ‬‫ﺧﺎص‬ ‫وﺑﺷﻛل‬‫وﻣﺣدد‬‫ﻓﻲ‬‫ﻟﻣﺎ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺎل‬‫دوﻟﺔ‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﺗوﻟﯾﻪ‬
‫اﻹ‬‫ﻛ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫ﻛﺑﯾر‬ ‫دﻋم‬ ‫ﻣن‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺎ‬‫ﺈ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫وﺛﻘل‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻛﺑﯾ‬ ‫إﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻫﻣﯾﺔ‬.
‫اﻟﻣﻧطﻠق‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﻣن‬‫و‬‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫ﺑد‬‫اﻟﺳوق‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬‫ات‬‫ر‬‫اﻻﻣﺎ‬ ‫ﻟدوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﻠﻲ‬ً‫ﺎ‬‫ﻋﻣوﻣ‬ ‫اﻟﺧﻠﯾﺟﻲ‬‫و‬‫وﺑﺈﻗﺗﻔﺎء‬‫ﺧطﺔ‬‫ا‬‫ﻟدوﻟﺔ‬‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗطوﯾر‬‫وﺑﺗﺗﺑﻊ‬‫ﻟﻠﺗوطﯾن‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﺑﻬﺔ‬ ‫اﺳﺎت‬‫ر‬‫اﻟد‬‫ﺷﻛﺎﻻﺗﻪ‬ٕ‫ا‬‫و‬‫ﻋﻣوم‬ ‫ﻓﻲ‬‫و‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟدول‬‫اﻟﺧﻠﯾﺞ‬ ‫دول‬
ً‫ﺎ‬‫ﺧﺻوﺻ‬‫ﻓ‬‫ﺈ‬‫ﻧﻧﻲ‬‫أ‬‫ﻗدم‬‫ﻫﻧﺎ‬‫ﻧﺎﻣﺟ‬‫ر‬‫ﺑ‬ً‫ﺎ‬‫ﺗوطﯾن‬ ‫ﯾﺗﻧﺎول‬‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻘطﺎع‬‫ات‬‫ر‬‫اﻹﻣﺎ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺗﺣدﯾد‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
‫و‬‫ﻣﻧﺗﻬﻰ‬‫اﻟﻣﺻﺎﻧﻊ‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﺧﺎﻟص‬ ‫اﺗﻲ‬‫ر‬‫إﻣﺎ‬ ‫ﺟﯾل‬ ‫ﺧﻠق‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﻏﺎﯾﺗﻲ‬‫ﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫وﺣ‬ ‫ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ‬‫ﻟﯾس‬ ،‫ﻋﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺗﻧﺎﻓﺳﯾﺔ‬
‫ﻋن‬ ً‫ء‬‫إﺳﺗﻐﻧﺎ‬ ‫ﻓﻘط‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺑدﯾل‬‫اﻓد‬‫و‬،‫ﺑل‬‫ﻹﯾﺟﺎد‬‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﺻﻧﺎﻋﺗﻪ‬ ‫ﯾﻧﻬض‬ ‫ﺟﯾل‬‫ﺑﺈﻗﺗدار‬‫ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﯾﺧدم‬ ‫ﺑﻣﺎ‬‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬
‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬‫اﻟﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﻘود‬ ‫اﻟﺑﻌﯾد‬ ‫اﻟﻣدى‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺻﻧﺎﻋﺎت‬ ‫أﺑﻬﻰ‬ ‫ﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ،‫دﻣﺔ‬ً‫ﺔ‬‫ﻓﻌ‬‫ر‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﻠوطن‬.‫إن‬‫اﻟﻘﺿﯾﺔ‬
‫ﻫﻲ‬ ‫ﻫﻧﺎ‬ ‫اﻟﻣطروﺣﺔ‬‫وطن‬ ‫ﻗﺿﯾﺔ‬‫ﻟ‬ ‫وظﯾﻔﺔ‬ ‫ﻋن‬ ‫ﺑﺣث‬ ‫ﻣﺟرد‬ ‫وﻟﯾﺳت‬ ،‫اطن‬‫و‬‫ﻣ‬.‫ج‬‫ﻣﺗﺧر‬

8. 7
"‫وطﻼﺋﻌﻬﺎ‬ ‫اﻷﻣﺔ‬ ‫ﻷﺟﯾﺎل‬ ‫اﻹﻋداد‬ ‫ﻣﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺗﻧﺷﺄ‬ ‫وطن‬ ‫ﻷي‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘوة‬"
‫ﺑن‬ ‫ﺧﻠﯾﻔﺔ‬ ‫اﻟﺷﯾﺦ‬(‫اﷲ‬ ‫ﻋﺎﻩ‬‫)ر‬ ‫ﻧﻬﯾﺎن‬ ‫آل‬ ‫اﯾد‬‫ز‬
‫اﻟرؤﯾﺔ‬
‫ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻫﻧدﺳﯾﺔ‬ ‫ﻗﯾﺎدات‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺟﯾل‬ ‫اﻟوطن‬ ‫دﻋم‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫ﻣﻘﺗد‬ ‫اﺗﯾﺔ‬‫ر‬‫إﻣﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﻧﻬض‬ ‫اﻋدة‬‫و‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫ﻫﺎ‬‫دور‬‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬
‫اﻟوطﻧﯾﺔ‬.
‫اﻟرﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻋ‬ ‫وﻗﺎدر‬ ‫ﻟﻠوطن‬ ‫ﻧﺎﻓﻊ‬ ،‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻻﻣﺎ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺗطﺑﯾق‬ ‫ﻗﺎﺑل‬ ‫ﻋﻣﻠﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫أﻫداﻓﻪ‬ ‫ﺗﺣﻘﯾق‬ ‫ﻠﻰ‬
ً‫ﺎ‬‫ﻣﺣﻠﯾ‬‫ﺗﻘﻲ‬‫ر‬‫ﻟﯾ‬ ‫ﺛم‬‫ﻋ‬ً‫ﺎ‬‫ﺑﯾ‬‫ر‬ً‫ﺎ‬‫وﻋﺎﻟﻣﯾ‬.

9. 8
‫اﻗﻊ‬‫و‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ة‬‫ﻧظر‬‫اﻟﺗوطﯾن‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺳوق‬‫ﻓ‬‫ات‬‫ر‬‫اﻻﻣﺎ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺑداﯾﺔ‬‫أ‬‫ﱡ‬‫د‬‫و‬‫اﻹ‬‫ة‬‫ر‬‫ﺷﺎ‬‫إ‬‫ﻟﻰ‬‫أ‬ّ‫ن‬ُ‫ﻛ‬‫ﻣن‬ ً‫ﻼ‬‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟد‬‫و‬‫ﺑﻣوﺿوﻋﺔ‬ ‫ﯾﻌﻧﯾﺎن‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾﺑﺔ‬
‫اﻹ‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫ﻣﺎ‬‫ﻻ‬‫ﻣﻧﺎﻗﺷﺗﻬﺎ‬ٍ‫ﺑﺷﻛل‬ٍ‫أﺳﺎس‬‫وﻟﻛﻧﻬﺎ‬ ،‫و‬ ‫ﺑﻣﻌزل‬ ‫ﻟﯾﺳت‬ً‫ﺎ‬‫ﺿﻣﻧﯾ‬ ‫ﺗرد‬ ‫ﻗد‬‫ﺧ‬ ‫ع‬‫اﻟﻣوﺿو‬ ‫ﻓﻬذا‬ ،‫ﻧطﺎ‬ ‫ج‬‫ﺎر‬‫ﻗ‬.‫ﻬﻣﺎ‬
‫اﺳﺔ‬‫ر‬‫اﻟد‬ ّ‫إن‬‫ﻧﺎﻣﺞ‬‫ر‬‫اﻟﺑ‬‫و‬‫ﻣن‬ ‫ﺟﯾل‬ ‫ﺑﺈﯾﺟﺎد‬ ‫ﯾﻌﻧﯾﺎن‬‫ﺻﻧﺎﻋﯾﯾن‬ ‫ﻗﺎدة‬‫ﻣﻬﻧدﺳﯾن‬‫ا‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻟ‬ ‫طﻧﯾن‬‫ا‬ ‫ﺗﻠك‬‫اﻟﻰ‬ ‫اﻓدة‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺑﻠد‬‫أرﺿﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻣﻘﯾﻣﺔ‬ ‫وﺗﻠك‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ورد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﻓق‬‫اﻟﺧﻠﯾﺟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻐرف‬ ‫إﺗﺣﺎد‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬‫اﻟﺻﺎدر‬‫ﻋﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬٢٠٠٨‫ﻋن‬"‫أ‬‫ﻧ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻪ‬‫اﻟﻌﺎم‬2006‫ﺑﻠﻐت‬
‫اﻻﻣﺎر‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻓدة‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‬‫ات‬‫أ‬‫وﺑﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻗﺻﺎﻫﺎ‬90%‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻘوى‬ ‫إﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣن‬‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‬ ‫وﺗﺷﻛل‬ ،
‫ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫اﻷﺳﯾوﯾﺔ‬87.1%‫ﻧﺳﺑﺗﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺷﻛل‬ ‫اﻓدة‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫذﻩ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﻛذﻟك‬ .‫ﻣﻧﻬﺎ‬98.7%‫وظﺎﺋف‬ ‫ﻣن‬
.‫اﻟﺧﺎص‬ ‫اﻟﻘطﺎع‬")١(
‫اﻻﺣﺻﺎءات‬ ‫ووﻓق‬‫و‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻟﻣﺗوﻓ‬‫ﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺳﻧوي‬ ‫ﯾر‬‫ر‬‫اﻟﺗﻘ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وذﻟك‬ ‫ظﺑﻲ‬ ‫أﺑو‬ ‫ة‬‫ر‬‫إﻣﺎ‬ ‫ﻋن‬ ‫اردة‬‫و‬‫اﻟ‬٢٠٠٩‫ﺣول‬‫ﻧﺳﺑﺔ‬
‫ا‬‫ﻣن‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌﻣ‬ ‫ﻟﻠﻔﺋﺔ‬ ‫وذﻟك‬ ‫ﺑوظﺎﺋف‬ ‫اﻟﻣﻠﺗﺣﻘﯾن‬ ‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫ﻟﻣ‬15‫ﺳﻧﺔ‬‫و‬‫ا‬ ‫ع‬‫ﻧو‬ ‫ﺑﺈﻋﺗﻣﺎد‬‫اﻹﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫ﻟﻧﺷﺎط‬،
‫ﻧﺳب‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺟد‬‫ﻣﺷﺎرﻛﺔ‬‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫وظﺎﺋف‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اطﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫اﻟﻣ‬2.42%‫و‬1.86%
‫و‬‫ﻓﻬﻲ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬3.07%‫و‬3.35%‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻧﺳب‬ ‫ﻓﻛﺎﻧت‬ ‫اﻹﻧﺷﺎءات‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫أﻣﺎ‬0.86%‫و‬
0.36%‫ﻋﻠ‬‫اﻟﻧﺳب‬ ‫أن‬ ‫ﻰ‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﺗﺻل‬ ‫اﻟدﻓﺎع‬‫و‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ة‬‫ر‬‫اﻹدا‬ ‫ﻣﺟﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻣﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬70.06%
‫و‬38.82%.‫ﺗﯾب‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣن‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌﻣ‬ ‫ﻟﻠﻔﺋﺔ‬ ‫وذﻟك‬ ‫ﺑوظﺎﺋف‬ ‫اﻟﻣﻠﺗﺣﻘﯾن‬ ‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫ﻧﺳﺑﺔ‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺟد‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬15،‫ﺳﻧﺔ‬‫ﻛﺎﻧت‬‫ﻧﺳﺑﺔ‬
‫اطﻧﺎت‬‫و‬‫اﻟﻣ‬‫و‬ ‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫اﻟﻣ‬‫و‬‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻹﺧﺗﺻﺎص‬ ‫ﻟطﺑﯾﻌﺔ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬‫ﻫﻲ‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻﺻ‬‫و‬ ‫ﻟﻠﺗﻘﻧﯾﯾن‬‫ﯾن‬29.14%‫و‬
27.94%‫ﻫﻲ‬ ‫وﻣﺟﻣﻌﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺋن‬ ‫وﻣﺷﻐﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﻣﺣطﺎت‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬3.22%‫و‬0.29%.‫ﺗﯾب‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬)٢(
،‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻣﺟﺎﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻓدﯾن‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اطﻧﯾن‬‫و‬‫اﻟﻣ‬ ‫وﻧﺳﺑﺔ‬ ‫ﻗﺎم‬‫ر‬‫اﻻ‬‫و‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺳوق‬ ‫اﻗﻊ‬‫و‬‫ﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺻﻌﯾد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫أن‬ ‫ﻧﺟد‬
‫ﯾﺑﺎ‬‫ر‬‫ﺗﻘ‬ ‫ﻣﻘﺗﺻر‬ ‫اﻟﺧﺎص‬ ‫اﻟﻘطﺎع‬‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟوظﺎ‬ ‫أﻏﻠب‬ ‫أن‬ ‫ﻧﺟد‬ ‫ﻛذﻟك‬ .‫اﻓدﯾن‬‫و‬‫اﻟ‬‫ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﯾﻌﻣل‬ ‫اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺋف‬
‫اﻹ‬ ‫اﻟوظﺎﺋف‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اطﻧون‬‫و‬‫اﻟﻣ‬‫اﻟوظﺎﺋف‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ‬ .‫اﻟدﻓﺎع‬‫و‬ ‫ﯾﺔ‬‫ر‬‫دا‬‫اﻷ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﻬﻧدﺳﯾﺔ‬ً‫ﺎ‬‫ﺣظ‬ ‫ﻗل‬‫ﻣﯾوﻟ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻬم‬
‫وﺗوﺟﻬﺎﺗﻬم‬‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻓﻲ‬.
‫و‬ ‫ﺑﺈﻋﺗﻘﺎدي‬‫ﻟﻠﺗوطﯾن‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻣﻧظور‬ ‫ﻓﻲ‬ّ‫أن‬ ‫أﺟد‬ ‫ﻻ‬ ،‫ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻫﻧﺎك‬‫إ‬‫ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺣ‬ ‫اﻟﺑﺳﯾطﺔ‬ ‫اﻟوظﺎﺋف‬ ‫ﺗوطﯾن‬ ‫ﻟﻰ‬
‫ا‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫أو‬‫اﻟﺗ‬ ‫أن‬ ‫طﺎﻟﻣﺎ‬ ‫ﻓﯾﺔ‬‫ر‬‫ﻟﺣ‬ٍ‫اح‬‫و‬‫ﻧ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وطﯾن‬‫ﻣن‬ ‫ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋدا‬ ‫اﻟﻌﺎﻣل‬ ‫اﻟﻔرد‬ ‫ﻫذا‬ ‫ﺟﻌل‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ى‬‫أﺧر‬
‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫اﻓدة‬‫و‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‬ُ‫أ‬‫ﻣﺗﺧﺻﺻﺔ‬ ‫ﯾﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫ﺗد‬ ‫اﻣﺞ‬‫ر‬‫ﻟﺑ‬ ‫ﺧﺿﻊ‬،‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﻟﺗوطﯾن‬ ‫أوﻟﻰ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﻲ‬ ‫اﻟﻘطﺎع‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫وﻛذﻟك‬

10. 9
‫اﺑﺔ‬‫ر‬‫ﻗ‬٥٠‫وﻣﻘﺗرﺣﺎت‬ ‫وﺣﻠول‬ ‫ﺳﺑل‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫وﻣﺣﺎوﻟﺔ‬ ‫ع‬‫اﻟﻣوﺿو‬ ‫ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﻔﺻﯾل‬ ‫ﺗﺗﻧﺎول‬ ‫ﺻﻔﺣﺔ‬
.‫ﺑﺎﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﻧﻬوض‬

11. 10
‫ا‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫اﷲ‬‫و‬‫ﻟﺗوﻓﯾق‬
-‫إﻧﺗﻬﻰ‬–

12. 11
‫اﻟﻣﺻﺎدر‬
١-‫إ‬‫اﻟﺨﻠﯿﺠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻐﺮف‬ ‫ﺗﺤﺎد‬،‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺗﺄﺛﯿﺮاﺗﮭﺎ‬ ،‫اﻟﺨﻠﯿﺠﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫دول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻓﺪة‬ ‫"اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﺎرس‬ ،".‫ﺳﻠﺒﯿﺎﺗﮭﺎ‬ ‫ﻣﻮاﺟﮭﺔ‬ ‫وﺳﯿﺎﺳﺎت‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬٢٠٠٨.
2- Statistics Center- Abu Dhabi, “Abu Dhabi 2009 year book”
٣-‫اﻟﺒﯿﺎن‬ ‫ﺻﺤﯿﻔﺔ‬،‫را‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫"ﻣﺤﻤﺪ‬‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﺘﻌﺪﯾﻞ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‬ ‫ﯾﺼﺪر‬ ‫ﺷﺪ‬‫ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﯾﺔ‬
"‫دﺑﻲ‬‫اﻟﻌﺪد‬ ،١٠٩٦١‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ ‫ﺑﺘﺄرﯾﺦ‬٢٢-٠٦-٢٠١٠.
٤-‫اﻟﺒﯿﺎن‬ ‫ﺻﺤﯿﻔﺔ‬،‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫ﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ‬ ‫اﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ‫ﺑﻨﺸﺮ‬ ‫ﺗﻨﻔﺮد‬ ‫"اﻟﺒﯿﺎن‬
‫اﻻﺗﺤﺎدﯾﺔ‬"‫اﻟﻌﺪد‬ ،١٠٩٦٥‫اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬٢٦-٠٦-٢٠١٠.
٥-‫ﺗﻨﻤﯿﺔ‬"»‫ﺗﻨﻤﯿﺔ‬«‫أن‬ ‫ﺗﺆﻛﺪ‬»‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬«‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺴﻮق‬ ‫اﻟﻤﻨﺎھﺞ‬ ‫ورﺑﻂ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺮوﻧﺔ‬ ‫ﺗﺘﻤﯿﺰ‬،"
١٢-٠١-٢٠١٠
٦-‫ﺟﺮﯾﺪة‬‫اﻹﻣﺎرات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫وﺳﻮق‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ‬ :‫ﻣﺒﺎرك‬ ‫ﺑﻦ‬ ‫"ﻧﮭﯿﺎن‬ ‫اﻹﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺮؤﯾﺔ‬
،"‫ﺟﯿﺪة‬‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬،١‫دﯾﺴﻤﺒﺮ‬٢٠٠٩
٧-"‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺳﻮق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﻣﺎراﺗﯿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮأة‬ ‫"إﺳﮭﺎم‬ ‫ﻟﻮﺗﺎه‬ ‫ﻋﺒﺪ‬ ‫ﻓﻀﺔ‬،"‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﻟورﺷﺔ‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ ‫ورﻗﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣرأة‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻓﺳﯾﺔ‬ ‫واﻟﻘدرات‬ ‫اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﮭﺎرات‬ ‫"ﺗﻧﻣﯾﺔ‬ : ‫ﺣول‬ ‫اﻟﺗدرﯾﺑﯾﺔ‬"،2009.
8- Ministry of Higher Education & Scientific Research – NAPO, Applicants
By Study Choice Preference – Engineering, UAE.
٩-" ،‫اﻟﺒﯿﺎن‬ ‫ﺻﺤﯿﻔﺔ‬‫اﻟﮭﻨﺪﺳ‬ ‫ﻛﻠﯿﺔ‬ ‫طﻠﺒﺔ‬‫اﻹدارة‬ ‫ﺧﺮﯾﺠﻲ‬ ‫وارﺗﻔﺎع‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﯾﺸﻜﻠﻮن‬ ‫ﺔ‬‫و‬‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬،"
‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬٢٠-٠٥-٢٠١٠.
١٠-‫اﻷﻛﺎدﯾﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬,‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬٢٥‫ﻣﺎﯾﻮ‬٢٠١٠.
11- Pohang Iron and steel Company Ltd
http://www.fundinguniverse.com/company-histories/POHANG-IRON-
AND-STEEL-COMPANY-LTD-Company-History.html
١٢-‫اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ‬ ‫ﻛﻮرﯾﺎ‬
http://ar.wikipedia.org/wiki/‫ﻛورﯾﺎ_اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ‬
١٣-‫اﻟ‬ ‫زھﯿﺮ‬ ‫ﺳﻤﯿﺮ‬‫ﺼﻮص‬" ،‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ‬ ‫ﻛﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬،"
‫اﻟﻮطﻨﻲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫وزارة‬،‫ﻓﻠﺴﻄﯿﻦ‬،١٠-٠٨-٢٠٠٩.10/8/2009
١٤-‫ﺑﻘﯿﻤﺔ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﻮوﯾ‬ ً‫ا‬‫ﻋﻘﺪ‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ‬ ‫اﻹﻣﺎرات‬٢٠‫اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ‬ ‫ﻛﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫دوﻻر‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‬

13. 12
http://www.abudhabi.ae/egovPoolPortal_WAR/appmanager/ADeGP/Cit
izen?_nfpb=true&_pageLabel=p_citizen_homepage_hidenav&did=1494
84&lang=ar
١٥-‫واﻟﻄﯿ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫إﻟﻘﺎء‬‫ّﻠﻊ‬‫ﻄ‬‫ﯾ‬ ‫اﻟﻜﻮري‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻣﻨﺘﺪى‬ ،‫ﺮان‬
‫أﺑﻮظﺒﻲ‬ ‫رؤﯾﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬٢٠٣٠
http://www.alkhaleej.ae/portal/c7816d21-a2e3-41a9-b559-
d6292b8c8157.aspx
١٦-‫اﻟﺨﻠﯿﺞ‬ ‫ﻟﺪول‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬–‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻷﻣﺎﻧﺔ‬‫ﻣﺪﺧﻼت‬ ‫ﻹﻋﻔﺎء‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ‬ ‫،"اﻟﻀﻮاﺑﻂ‬
،‫اﻟﺠﻤﺮﻛﯿﺔ‬ (‫)اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬٢٠٠٩) ‫اﻻﺟﺘﻤﺎع‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺻﺎدرة‬ ‫ﻣﻌﺪﻟﺔ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ .٢٥(
.‫اﻟﺨﻠﯿﺠﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬
17- ARNOC, “UAE Steel Industry Analysis”, Oct. 2009
18- Different Business Information Sources, local and international business
news providers like Zawya, MEED, Gulfnews, and official websites for
those factories.
19- http://en.wikipedia.org/wiki/IISCO
٢٠-‫ﻣﺒﺎرك‬ ‫ﻗﺮﺷﻲ‬ ‫إﻧﻌﺎم‬)‫اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﺣﺜﺔ‬(‫اﻹﻣﺎرات‬ ‫ﺑﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ‬ ‫ﻋﻦ:اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫"دراﺳﺔ‬
‫ا‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬‫اﻟﻐﺬاﺋﻲ‬ ‫اﻷﻣﻦ‬ ‫وﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟﻤﺘﺤﺪة‬٢٠٠٦.‫اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ‬ ‫"،إدارة‬
٢١-‫ﺑﺰﻧﺲ‬ ‫أرﯾﺒﯿﺎن‬،"٤٦٤٤‫ﺑﻠﻎ‬ ‫ﺑﺮأﺳﻤﺎل‬ ،‫ﺻﻨﺎﻋﯿﺔ‬ ‫ﻣﻨﺸﺄة‬٨١"‫درھﻢ‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر‬،
٠٤-٠٥-٢٠١٠.
22- Alpen Capital Investment Banking,“ The Gulf Petrochemicals Industry”,
March 7, 2010.
٢٣-‫ﺑﺰﻧﺲ‬ ‫أرﯾﺒﯿﺎن‬،،"‫اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺗﮭﺎ‬ ‫ﺗﺮوﯾﺠﯿﺔ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻢ‬ ‫"أﺑﻮظﺒﻲ‬
٠١-٠٦-٢٠١٠.
24- The Economist Intelligence Unit Limited 2009, “The GCC in 2020:
Outlook for the Gulf and the Global Economy”, March 2009 issue, pp
2,3.
25- The Gulf Aluminum Council, “The Aluminum industry’s contribution to
the economy of the gulf states”, report, January 2009.
26- U.S. - Saudi Arabian Business Council “The Construction Sector in the
Kingdom of Saudi Arabia”, 2009.

14. 13
27- DMG World Media Dubai Limited, “Gulf region market background &
list of major projects”, 2005.

15. 14
‫اﻟذاﺗﯾﺔ‬ ‫ة‬‫اﻟﺳﯾر‬‫ﻟﻠﺑﺎﺣث‬
:‫اﻷﺳم‬‫ﺻ‬‫ـ‬‫أﺣﻣ‬ ‫ﺎﻣد‬‫ـ‬‫ﻣﺣﻣ‬ ‫د‬‫ـ‬‫د‬
:‫اﻟﻣﯾﻼد‬ ‫ﯾﺦ‬‫ر‬‫وﺗﺄ‬ ‫ﻣﺣل‬‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﺑﻐداد‬١٩٧٤
:‫اﻷﻛﺎدﯾﻣﻲ‬ ‫اﻟﺗﺣﺻﯾل‬
‫اﻟﻣوﺻل‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻣن‬ ‫ﺑﺎﺋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫اﻟﻬﻧدﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﯾوس‬‫ر‬‫اﻟﺑﻛﻠو‬ ‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺎﺻل‬-‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬،‫وذﻟك‬ ،‫اﻻول‬ ‫ﺗﯾب‬‫ر‬‫ﺑﺗ‬
‫ﻋﺎم‬١٩٩٦‫ﺷ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ،‫ﻋﺎم‬ ‫وذﻟك‬ ‫اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻧﻔس‬ ‫ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‬ ‫ﻬﺎدة‬١٩٩٩.
:‫ات‬‫ر‬‫اﻟﺧﺑ‬
‫و‬ ‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫ﻛﻬ‬ ‫ﻛﻣﻬﻧدس‬ ‫اﻟﻌﻣل‬‫اﻟﻛوﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫ﻣﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻋﺎﻣﻲ‬ ،١٩٩٩،٢٠٠٠‫اﻟﻣوﺻل‬ ‫ﻓﻲ‬-‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬.
‫ﻛﻣدرس‬ ‫اﻟﻌﻣل‬‫اﻟدﯾن‬ ‫ﺻﻼح‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ (‫ﻣﺳﺎﻋد‬ ‫)ﻣدرس‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻲ‬–،‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬‫اﻟﻬﻧدﺳﺔ‬ ‫ﻗﺳم‬ ‫اﻟﻬﻧدﺳﺔ‬ ‫ﻛﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫وﻛ‬ ،‫اﻟﻛوﻣﺑﯾوﺗر‬ ‫ﻫﻧدﺳﺔ‬ ‫وﻗﺳم‬ ‫ﺑﺎﺋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬‫ﺑﯾل‬‫ر‬‫أ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﻌﻬد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟك‬-‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬‫اﺳﻲ‬‫ر‬‫اﻟد‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وذﻟك‬ .
٢٠٠٠-٢٠٠١.
‫ﻛﻣدرس‬ ‫اﻟﻌﻣل‬‫ﺑﺎﺋﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻛﻬ‬ ‫اﻟﻬﻧدﺳﺔ‬ ‫ﻗﺳﻣﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻬن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﻌﻬد‬ ‫ﻓﻲ‬ (‫ﻣﺳﺎﻋد‬ ‫)ﻣدرس‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻲ‬
‫اﻵداب‬ ‫وﻛﻠﯾﺔ‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺗ‬ ‫ﻛﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻛذﻟك‬ ،‫اﻟﺣﺎﺳوب‬ ‫وﺗﻘﻧﯾﺔ‬–،‫ﺳﺑﻬﺎ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬‫ﺳﺑﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬–‫ﻟ‬ ‫ﻟﯾﺑﯾﺎ‬‫ﻠﻣدة‬٢٠٠٢-
٢٠٠٤.
‫ﻛ‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺛم‬‫ﻣ‬‫و‬ ‫اﻻﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﻬﻧدﺳﺔ‬ ‫ﻛﻠﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ (‫ﻣﺳﺎﻋد‬ ‫)ﻣدرس‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻲ‬ ‫درس‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﻬن‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻣﻌﻬد‬
‫وﻟﯾد‬ ‫ﺑﻧﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬–‫ﻟ‬ ‫ﻟﯾﺑﯾﺎ‬‫ﻠﻣدة‬٢٠٠٤-٢٠٠٥.
‫ﻋﺎم‬ ‫ﻣﻧذ‬٢٠٠٦‫ﺗطوﯾر‬ ‫ﻣدﯾر‬ ‫ﻣﺳﺎﻋد‬ ‫ﺛم‬ ‫ﺑﺎء‬‫ر‬‫ﻛﻬ‬ ‫ﻛﻣﻬﻧدس‬ ‫اﻟﻌﻣل‬ ‫اﻻن‬ ‫وﻟﺣد‬‫اﻷﻋﻣﺎل‬‫اﻟﺷرﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وذﻟك‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‬POSCO E&C"‫ﺑوﺳﻛو‬‫إ‬‫ﻧﺞ‬‫ر‬‫ﻧﺟﻧﯾ‬‫آ‬‫ﻛوﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛوﻧﺳﺗرﻛﺷن‬ ‫ﻧد‬"‫ﻟﯾﻣﺗد‬‫ﻓﻲ‬ ‫دﺑﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻬﺎ‬‫ﻓر‬ ‫ﻓﻲ‬
‫و‬ ،‫اﻟﻣﺗﺣدة‬ ‫ﺑﯾﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ات‬‫ر‬‫اﻹﻣﺎ‬ ‫دوﻟﺔ‬‫ﻣﻘر‬‫اﻟﺷرﻛﺔ‬‫ﺳﯾﺋول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺋﯾﺳﻲ‬‫ر‬‫اﻟ‬-.‫اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ‬ ‫ﯾﺎ‬‫ر‬‫ﻛو‬