Документ содержит информацию о компании Dhowa Technos Co., Ltd., která занимается координацией и автоматизацией производственного процесса, а также продажей промышленного оборудования. Приведен обзор их деятельности в России, включая историю, успехи и местные подразделения. Компания проявляет интерес к расширению бизнеса и укреплению связей между Японией и Россией, предлагая поддержку малым и средним предприятиям.

1. Japan Russia Business Dialogue
Российско-Японский бизнес-диалог
Привлечение
специализированной торговой
компании для связи России с
Японией в сфере "Производство"
16 декабря 2016 (Пятница) 13:30-15:00
Подкомитет Часть 7
Сотрудничество в диверсификации промышленного
производства и повышении производительности
DHOWA TECHNOS Co.,LTD.
Президент Хирокадзу Оно

2. Содержание
1. Информация о компании
2. Презентация нашего бизнеса в
России
(История, Результаты, Локальное
подразделение компании)
3. Преимущества нашего бизнеса в
России
4. Заключение

3. 1. Информация о компании
Название DHOWA TECHNOS CO., LTD.
Адрес 3-5 Куросаки Широши, Яхатаниши-ку, г. Китакюсю,
Фукуока, Япония 806-0004
Капитал 87150 000 Японских йен
Дата основания 26 октября 1948
Президент Хирокадзу Оно
Объем продаж 1 390 000 000 Японских йен; 2015 финансовый год
Торговая сеть
на внутреннем
рынке
19 отделений и отделов продаж; Токио, Чиба, Нагоя, Осака, Кюсю, Фукуока, Тохоку,
Нигата, Касима, Кимиук, Ниси-Канто, Вакаяма, Окаяма, Сикоку, Хиросима, Кумамото, Яцусиро,
Сиракава, Ямагучи
Отделения за
рубежом
ООО «ДОВА ТЕХНОС Рус»;Челябинск, Россия
DHOWA TECHNOS Тайланд; Бангкок, Тайланд
Количество
сотрудников
164
Основные
направления
деятельности
•Координация работы электротехнического оборудования промышленных
предприятий и проектных работ
•Автоматизация производственных линий
•Продажа промышленного оборудования, включая электронику,
производственное оборудование, инструменты,
коммуникации и т.д.
•Организация поставок (получение, доставка, настройка)
Совместные
компании
EIM CONTROL SYSTEMS CO., LTD.
EIM ELECTRIC CO., LTD.
mYe systems Corporation
Cpex CO.,LTD
Главный офис
Торговая сеть→

4. Проектирование систем
Системы автоматизацииПланировка оборудования
Электрооборудование и
информационные технологииПроектирование систем для общего потребления – это
обеспечение подачи воды и работы канализации, а также
солнечные энергетические системы. Мы вносим вклад в
проекты инфраструктуры г. Кюсю.
Системы автоматизации позволяют автоматизировать
работу оборудования и сократить трудозатраты. Роботы
осуществляют уникальные производственные операции.
Все это предоставит вам конкурентные преимущества.
Планировка оборудования, такого как сталепрокатные
станы и химические заводы, обеспечение стабильной
работы технических средств электроэнергосистем завода
Мы предлагаем такие новые решения как «Консьерж»
завода на каждый день.
У нас есть большой опыт работы с различным
электротехническим оборудованием. Например: оборудование
для офисной автоматизации, информационные технологии.Мы
предлагаем продукт, удовлетворяющий потребности клиента.
Сварка, осуществляемая
4 роботами
Сборка роботом
с 2
манипуляторами
Конвейерная линия
LCD
Системы подачи воды и
канализационные системы
Непрерывное литье
Приборы
контроля и
управления
Офисный принтер
Низковольтные
преобразователи частоты
Солнечная энергетическая
установка
Общефирменные
продажи ПК
1. Информация о компании – Сегмент бизнеса

5. 2. Презентация бизнеса в России
(История, достижения, местное отделение)
• История, достижения
2007 Поставка приборов “M-System” для производителя в Челябинске
(1200 шт. за 3 года)
2010 Открытие представительства в Челябинске
2011 Поставка преобразователя частоты “Yaskawa” для металлургического
завода в Челябинске
Поставка валков “Fujico” CPC для прокатных станов на
металлургический завод в Магнитогорске
(2013-2014 продолжение сотрудничества по поставкам валков Fujico)
2012 Создание ООО «ДОВА ТЕХНОС Рус»
2013 Поставка погружных насосов “EIM” в адрес насосного завода в
Челябинске
2015 Поставка низковольтных инверторов “Yaskawa” в адрес компании-производителя
горнодобывающего оборудования в Тюмени
2016 Поставка гильз кристаллизатора “Shinko Metal Products” в
адрес металлургического завода в России.
Заказ двери коксовой печи “CPEX” металлургическим заводом в
Магнитогорске, планируемая доставка в 2017.
(2017) Планируемые поставки OEM датчиков давления “Azbil” совместно с
Производителем контрольно-измерительного оборудования в г. Томск.

6. 2. Презентация нашего бизнеса в России
(История, достижения, местное отделение)
• Местное отделение
Название ООО «ДОВА ТЕХНОС Рус»
Адрес Россия, Челябинская обл., 454090, г. Челябинск,
Проспект Ленина, 35.
Дата основания 26 сентября 2012
Директор Роман Пискунов
Сотрудники 3
Основные
направления
деятельности
Продажа промышленного оборудования, включая
электронику, промышленное оборудование
японского производства.
Автоматизация промышленных процессов
Томск
Екатеринбур
г Тюмень
МагнитогорскРязань
Санкт-
Петербург
География продаж
Роман Пискунов
Главный офис

7. 3. Преимущества нашего бизнеса в России
1. Поддержка успешных торговых отношений
• Мы обладаем 10-летним опытом торговых отношений с
российскими компаниями. Мы имеем возможность ра-
ботать с клиентами различных направлений на их род-
ном языке, что способствует развиваю нашего бизнеса и
дает возможность быть осведомленными об особенностях
российского законодательства при экспорте В Россию.
2. Поддержка малого и среднего предпринимательства
• Мы обладаем достаточной гибкостью, для ведения бизнеса
на уровне малого и среднего предпринимательства, а
также маркетинга.
• Мы готовы работать с компаниями малого и среднего бизнеса,
с которыми не готов работать крупный бизнес.
3. Поддержка бизнеса в обеих странах
• Одно из наших преимуществ – оперативная поддержка, т.к.
мы имеем отделения в обеих странах: и в России, и в Японии.

8. 4.Заключение
Мы готовы к взаимовыгодному сотрудничеству с российскими
компаниями в следующих направлениях:
1
Расширение бизнеса в Японии2
Расширение поставок японской продукции в вашу страну
 У нас 19 отделений в Японии.
 Мы обладаем большим опытом ведения бизнеса в Японии.
(Конечные потребители：металлургические предприятия, предприятия тяжелой
промышленности, химические заводы, предприятия пищевой промышленности и
много других)
 Если вы заинтересованы в поставках какой-либо продукции из Японии,
свяжитесь с нами! Особенно, если вы не хотите сами заниматься закупками
небольших партий высокотехнологичных продуктов или оборудования.
 У нас есть отработанные каналы ведения бизнеса в России.
 Мы готовы поставить почти любое промышленное и электротехническое
оборудование японского производства.
■Контактная информация
DHOWA TECHNOS CO.,LTD.
Отдел международных продаж
Кенджи Фуджита
Тел. +81-47-431-4131
E-Mail: fujita_kenji@dhowa-technos.co.jp
■Докладчик
DHOWA TECHNOS CO.,LTD.
Президент Хирокадзу Оно
Благодарим Вас за внимание!