SlideShare a Scribd company logo
1 of 38
Download to read offline
浅野 翔、太田清美(OTSU)	
ニッポンとフィンランド	
障害とアート・デザインの現場から	
福祉をかえる「アート化」セミナー芸術と社会包摂 〜幸せで美しくいきる
もくじ	
1.  OTSUとは	
2.  展示	”PRACTICES	BETWEEN	LIFE	AND	WORK”	
3.  フィンランドの現場の声、リュフトゥとの交流	
4.  フィンランドの障がい者福祉	
5.  日本人の私たちが驚いたこと	
2	福祉をかえる「アート化」セミナー芸術と社会包摂 〜幸せで美しくいきる
OTSUとは	
3	
OTSU	-OrganizaAon	of	Temporal	ShiIing	to	Unconsciousness	
	
障がい者福祉やものづくりにかかわる人たちの集まりです。知的障
がいや精神障がいのある人と過ごすなかで、意識	/	無意識的に生
み出された「工夫と創作」が生まれる瞬間を目の当たりにすること
があります。「工夫と創作」に焦点を当て、その背景もていねいに拾
い上げた交流と情報発信を目指します。	
	
hOp://otsu-project.com	
福祉をかえる「アート化」セミナー芸術と社会包摂 〜幸せで美しくいきる
4
展示 ”PRACTICES	BETWEEN	LIFE	AND	WORK”	
5	
期間:2015年10月21日[水]〜25日[日]	
会場:アールト大学デザインファクトリー	
文化センターAnnantalo	
出展:アトリエパッチワーク、株式会社 ダブディビ・デザイン、Good	
Job!	プロジェクト×久野染工場、MO-YA-CO	UNIQUE	PRODUCT!、
社会福祉法人 無門福祉会、蟲36、PRe	Nippon、poRiff、toi	
designs	
企画:ワークショップ	by	poRiff	
ファッションショー	by	toi	designs	
主催:OTSU	
協力:アールト大学、坂口大史	
福祉をかえる「アート化」セミナー芸術と社会包摂 〜幸せで美しくいきる
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20	
KITSU	NE	NO	YOMEIRI	
期間:2015年10月23日[金]
16:00~17:00	
会場:アールト大学デザイン
ファクトリー	
テキスタイル協力:さふらん会、
ORiiBU、ニコニコハウス、
花*花、ゆい、蟲36/ア
トリエ裸虫
21
22
23
24	
なんで海外で展示できたの!?	
•  JAPAN	WEEKとのつながり	
•  愛知近郊の施設間のつながり	
•  協賛なし、自腹プロジェクト	
•  大学とのつながり	
	
→熱い思い 「     」	
福祉をかえる「アート化」セミナー芸術と社会包摂 〜幸せで美しくいきる
25	
フィンランドの現場の声、リュフトゥとの交流
26	
フィンランドの現場の声、リュフトゥとの交流	
NPO法人	LYHTY(リュフトゥ)	
設立:1993年	
施設:グループホーム、カフェ、ラジオ局、	
工房・ギャラリー、学習支援	
場所:ヘルシンキ市内	
	
hOp://www.lyhty.fi/	
福祉をかえる「アート化」セミナー芸術と社会包摂 〜幸せで美しくいきる
27	
フィンランドの現場の声、リュフトゥとの交流
28	
フィンランドの現場の声、リュフトゥとの交流
29	
フィンランドの現場の声、リュフトゥとの交流
30	
フィンランドの現場の声、リュフトゥとの交流
31	
フィンランドの現場の声、リュフトゥとの交流
32	
フィンランドの現場の声、リュフトゥとの交流
33	
フィンランドの現場の声、リュフトゥとの交流
34	
リュフトゥとの交流から	
•  意外!?と同じようなアート活動をしていた	
→プリントや織り	
	
•  工房や冊子がかっこいい	
→日本は現場中心(予算も)、手厚い	
	
•  デザイナー、クリエイターがスタッフにいる	
→生活指導は学校教育、工房では技術的・芸術的
指導に注力	
福祉をかえる「アート化」セミナー芸術と社会包摂 〜幸せで美しくいきる
35	
リュフトゥとの交流から	
•  同じような悩みを持っていた	
→どうやって誰が売るの?管理するの?	
	
外部で販売を始めたばかり。カフェと工房は地域
の人に知ってもらうためにやっている。	
工房での政策がメインで販売がメインではない。	
福祉をかえる「アート化」セミナー芸術と社会包摂 〜幸せで美しくいきる
36
37	
フィンランドの障がい者福祉領域の広がり	
Ofからforへ転換	
福祉サービスという捉え方	
	
事例:	
福祉施設×行政(産業・福祉・文化)×デザイナー	
→どうやったら広く展開できるか	
福祉をかえる「アート化」セミナー芸術と社会包摂 〜幸せで美しくいきる
38	
日本人の私たちが驚いたこと	
•  きれいでかっこいい工房	
•  現場では同じような取り組みを行い、同じような悩みを抱
えていた「管理どうしよう、どうやって販売しようなど」	
•  日本の授産品の方がデザインされている	
•  包摂する社会福祉の仕組みでは、フィンランドが先に
行っている	
•  福祉的な解決を包括的に進める仕組みを作っている	
福祉をかえる「アート化」セミナー芸術と社会包摂 〜幸せで美しくいきる

More Related Content

Viewers also liked

Methacrylic adhesives for Plastic metal bonding
Methacrylic adhesives for Plastic metal bondingMethacrylic adhesives for Plastic metal bonding
Methacrylic adhesives for Plastic metal bondingParson Adhesives, INC
 
Wie Social Media Listening Leben retten kann
Wie Social Media Listening Leben retten kannWie Social Media Listening Leben retten kann
Wie Social Media Listening Leben retten kannRising Media Ltd.
 
UXSD Workshop
UXSD WorkshopUXSD Workshop
UXSD WorkshopNTUST
 
Morphological tree / Design Method
Morphological tree / Design MethodMorphological tree / Design Method
Morphological tree / Design MethodNTUST
 
BlindNavi, a mobile navigation app specially designed for the visually impair...
BlindNavi, a mobile navigation app specially designed for the visually impair...BlindNavi, a mobile navigation app specially designed for the visually impair...
BlindNavi, a mobile navigation app specially designed for the visually impair...Anne Chen
 
科技於失智照護的運用案例
科技於失智照護的運用案例科技於失智照護的運用案例
科技於失智照護的運用案例NTUST
 

Viewers also liked (13)

Lenguaje de definición de datos (ddl)
Lenguaje de definición de datos (ddl)Lenguaje de definición de datos (ddl)
Lenguaje de definición de datos (ddl)
 
Text mining meets neural nets
Text mining meets neural netsText mining meets neural nets
Text mining meets neural nets
 
Methacrylic adhesives for Plastic metal bonding
Methacrylic adhesives for Plastic metal bondingMethacrylic adhesives for Plastic metal bonding
Methacrylic adhesives for Plastic metal bonding
 
урок №5
урок №5урок №5
урок №5
 
урок №4
урок №4урок №4
урок №4
 
Wie Social Media Listening Leben retten kann
Wie Social Media Listening Leben retten kannWie Social Media Listening Leben retten kann
Wie Social Media Listening Leben retten kann
 
UXSD Workshop
UXSD WorkshopUXSD Workshop
UXSD Workshop
 
Morphological tree / Design Method
Morphological tree / Design MethodMorphological tree / Design Method
Morphological tree / Design Method
 
BlindNavi, a mobile navigation app specially designed for the visually impair...
BlindNavi, a mobile navigation app specially designed for the visually impair...BlindNavi, a mobile navigation app specially designed for the visually impair...
BlindNavi, a mobile navigation app specially designed for the visually impair...
 
科技於失智照護的運用案例
科技於失智照護的運用案例科技於失智照護的運用案例
科技於失智照護的運用案例
 
cours
courscours
cours
 
BARC Studie: Predictive & Advanced Analytics - Schlüssel zur zukünftigen Wett...
BARC Studie: Predictive & Advanced Analytics - Schlüssel zur zukünftigen Wett...BARC Studie: Predictive & Advanced Analytics - Schlüssel zur zukünftigen Wett...
BARC Studie: Predictive & Advanced Analytics - Schlüssel zur zukünftigen Wett...
 
Churn Predictive Modelling
Churn Predictive ModellingChurn Predictive Modelling
Churn Predictive Modelling
 

More from Kakeru Asano

経営戦略×デザインのかたち デザインリサーチを通して
経営戦略×デザインのかたち デザインリサーチを通して経営戦略×デザインのかたち デザインリサーチを通して
経営戦略×デザインのかたち デザインリサーチを通してKakeru Asano
 
名古屋版人間力大賞 ファイナルプレゼンテーション
名古屋版人間力大賞 ファイナルプレゼンテーション名古屋版人間力大賞 ファイナルプレゼンテーション
名古屋版人間力大賞 ファイナルプレゼンテーションKakeru Asano
 
産地におけるオープンデザイン 有松の事例を通して
産地におけるオープンデザイン 有松の事例を通して産地におけるオープンデザイン 有松の事例を通して
産地におけるオープンデザイン 有松の事例を通してKakeru Asano
 
社会包摂のためのデザイン -歩くことを起点に- |DESIGN FOR SOCIAL INCLUSION AT THE STANDING POINTO O...
社会包摂のためのデザイン -歩くことを起点に- |DESIGN FOR SOCIAL INCLUSION AT THE STANDING POINTO O...社会包摂のためのデザイン -歩くことを起点に- |DESIGN FOR SOCIAL INCLUSION AT THE STANDING POINTO O...
社会包摂のためのデザイン -歩くことを起点に- |DESIGN FOR SOCIAL INCLUSION AT THE STANDING POINTO O...Kakeru Asano
 
“PUBROBEで借りたお気に入りの服を、有松で絞染めするワークショップ"プレミーティング発表資料
“PUBROBEで借りたお気に入りの服を、有松で絞染めするワークショップ"プレミーティング発表資料“PUBROBEで借りたお気に入りの服を、有松で絞染めするワークショップ"プレミーティング発表資料
“PUBROBEで借りたお気に入りの服を、有松で絞染めするワークショップ"プレミーティング発表資料Kakeru Asano
 
はじまりを捉え直すためのデザイン
はじまりを捉え直すためのデザインはじまりを捉え直すためのデザイン
はじまりを捉え直すためのデザインKakeru Asano
 
できることから考える インクルーシブなものづくり 久野染工場×Good Job! プロジェクトの場合
できることから考える インクルーシブなものづくり 久野染工場×Good Job! プロジェクトの場合できることから考える インクルーシブなものづくり 久野染工場×Good Job! プロジェクトの場合
できることから考える インクルーシブなものづくり 久野染工場×Good Job! プロジェクトの場合Kakeru Asano
 

More from Kakeru Asano (7)

経営戦略×デザインのかたち デザインリサーチを通して
経営戦略×デザインのかたち デザインリサーチを通して経営戦略×デザインのかたち デザインリサーチを通して
経営戦略×デザインのかたち デザインリサーチを通して
 
名古屋版人間力大賞 ファイナルプレゼンテーション
名古屋版人間力大賞 ファイナルプレゼンテーション名古屋版人間力大賞 ファイナルプレゼンテーション
名古屋版人間力大賞 ファイナルプレゼンテーション
 
産地におけるオープンデザイン 有松の事例を通して
産地におけるオープンデザイン 有松の事例を通して産地におけるオープンデザイン 有松の事例を通して
産地におけるオープンデザイン 有松の事例を通して
 
社会包摂のためのデザイン -歩くことを起点に- |DESIGN FOR SOCIAL INCLUSION AT THE STANDING POINTO O...
社会包摂のためのデザイン -歩くことを起点に- |DESIGN FOR SOCIAL INCLUSION AT THE STANDING POINTO O...社会包摂のためのデザイン -歩くことを起点に- |DESIGN FOR SOCIAL INCLUSION AT THE STANDING POINTO O...
社会包摂のためのデザイン -歩くことを起点に- |DESIGN FOR SOCIAL INCLUSION AT THE STANDING POINTO O...
 
“PUBROBEで借りたお気に入りの服を、有松で絞染めするワークショップ"プレミーティング発表資料
“PUBROBEで借りたお気に入りの服を、有松で絞染めするワークショップ"プレミーティング発表資料“PUBROBEで借りたお気に入りの服を、有松で絞染めするワークショップ"プレミーティング発表資料
“PUBROBEで借りたお気に入りの服を、有松で絞染めするワークショップ"プレミーティング発表資料
 
はじまりを捉え直すためのデザイン
はじまりを捉え直すためのデザインはじまりを捉え直すためのデザイン
はじまりを捉え直すためのデザイン
 
できることから考える インクルーシブなものづくり 久野染工場×Good Job! プロジェクトの場合
できることから考える インクルーシブなものづくり 久野染工場×Good Job! プロジェクトの場合できることから考える インクルーシブなものづくり 久野染工場×Good Job! プロジェクトの場合
できることから考える インクルーシブなものづくり 久野染工場×Good Job! プロジェクトの場合
 

ニッポンとフィンランド、障害とアート・デザインの現場から