در این پاورپوینت سعی کردم با استفاده از مراجع ذی صلاح و ترجمه آنها به تشریح اجمالی برنامه مبادله خطر با تاکید ویژه بر برگ اطلاعات ایمنی مواد بپردازم امیدوارم با افزایش آگاهی افراد در این زمینه شاهد کاهش حوادث ناشی از مواد شیمیایی باشیم.

1. ‫شیمیایی‬‫مواد‬ ‫ات‬‫ر‬‫خط‬ ‫ابر‬‫ر‬‫ب‬ ‫در‬ ‫آمادگی‬
‫توسط‬‫شده‬ ‫ائه‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫تهیه‬:
‫جاللی‬ ‫مهرداد‬
‫شد‬‫ر‬‫ا‬‫شناس‬‫ر‬‫کا‬H.S.E

2. ‫ی‬ ‫ش‬‫ز‬‫آمو‬‫کارگاه‬ ‫این‬‫اهداف‬
‫خطر‬ ‫مبادله‬ ‫برنامه‬ ‫با‬ ‫آشنایی‬
‫مواد‬ ‫ایمنی‬ ‫اطالعات‬ ‫برگ‬ ‫با‬ ‫آشنایی‬(M.S.D.S)
‫اهمیت‬ ‫درک‬M.S.D.S
‫قالب‬ ‫با‬ ‫آشنایی‬M.S.D.S
‫شیمیایی‬ ‫ات‬‫ر‬‫خط‬ ‫ه‬‫ر‬‫با‬‫ر‬‫د‬‫ایمنی‬ ‫عالئم‬ ‫با‬ ‫آشنایی‬

3. ‫محتوا‬
‫یک‬ ‫بخش‬
‫خطر‬ ‫مبادله‬‫برنامه‬ ‫تشریح‬
‫تعریف‬M.S.D.S
‫اهمیت‬M.S.D.S
‫د‬‫ر‬‫استاندا‬ ‫قالب‬M.S.D.S
‫دو‬‫بخش‬
‫در‬‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
‫سه‬ ‫بخش‬
‫بحث‬

4. ‫اهمیت‬MSDS‫چیست؟‬‫در‬
‫لطفا‬‫با‬‫دقت‬‫به‬‫تصاویر‬‫زیر‬‫نگاه‬‫کنید‬‫تا‬‫یک‬‫دید‬‫کلی‬‫در‬‫مورد‬‫اهمیت‬
M.S.D.S‫پیدا‬‫کنید‬.‫تمامی‬‫ابزارها‬‫و‬‫راهنماییهای‬‫موجود‬‫در‬M.S.D.S‫به‬
‫طور‬‫شفاف‬‫در‬‫خصوص‬‫واکنش‬‫به‬‫یک‬‫شرایط‬‫اضطراری‬‫است‬.

5. ‫بخش‬‫یک‬:‫خطر‬‫مبادله‬‫برنامه‬
‫بنابر‬‫تخمین‬‫ه‬‫ر‬‫ادا‬‫ایمنی‬‫و‬‫بهداشت‬‫شغلی‬‫آمریکا‬(OSHA)‫بیش‬‫از‬32
‫ن‬‫میلیو‬‫کارگر‬‫در‬‫بیش‬‫از‬3‫ن‬‫میلیو‬‫محیط‬‫شغلی‬‫در‬‫آمریکا‬‫در‬‫معرض‬
‫حدود‬65‫ار‬‫ز‬‫ه‬‫نوع‬‫ماده‬‫خطرناک‬‫ار‬‫ر‬‫ق‬‫ند‬‫ر‬‫دا‬.‫این‬‫مسئله‬‫باعث‬‫شده‬
‫است‬‫مشکلی‬‫جدید‬‫در‬‫حفاظت‬‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬‫بوجود‬‫آید‬.‫به‬‫همین‬‫دلیل‬
‫دهای‬‫ر‬‫استاندا‬‫مبادله‬‫اطالعات‬‫خطر‬HCS‫از‬‫ی‬‫سو‬‫این‬‫مان‬‫ز‬‫سا‬‫تهیه‬
‫شده‬‫است‬‫تا‬‫از‬‫این‬‫اه‬‫ر‬‫آگاهی‬‫های‬‫م‬‫ز‬‫ال‬‫در‬‫اختیار‬‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬‫و‬‫فر‬‫ر‬‫کا‬‫مایان‬
‫ار‬‫ر‬‫ق‬‫گیرد‬.
HCS: Hazard Communication standard
Occupational Safety and Health Administration

6. ‫یک‬ ‫بخش‬:‫خطر‬ ‫مبادله‬‫برنامه‬ ‫به‬‫نیاز‬ ‫فلسفه‬
‫مواد‬‫شیمیایی‬‫گستره‬‫وسیعی‬‫از‬‫ات‬‫ر‬‫مخاط‬‫بهداشتی‬‫و‬‫ات‬‫ر‬‫خط‬‫فیزیکی‬‫ا‬‫ر‬‫در‬‫بر‬‫ند‬‫ر‬‫دا‬.‫د‬‫ر‬‫تهیه‬
‫د‬‫ر‬‫استاندا‬‫مبادله‬‫خطر‬‫سعی‬‫بر‬‫آن‬‫بوده‬‫است‬‫که‬‫درک‬‫صحیح‬‫از‬‫ات‬‫ر‬‫مخاط‬‫و‬‫ماهیت‬‫مواد‬‫ب‬‫ای‬‫ر‬
‫همه‬‫اد‬‫ر‬‫اف‬‫در‬‫معرض‬‫ایجاد‬‫شود‬.‫هرگاه‬‫ان‬‫ر‬‫کارگ‬‫از‬‫این‬‫اطالعات‬‫آگاهی‬‫داشته‬‫باشند‬‫می‬‫ت‬‫وانند‬‫به‬
‫شکل‬‫موثر‬‫در‬‫برنامه‬‫های‬‫حفاظتی‬‫شرکت‬‫کنند‬.‫بنابر‬‫چوب‬‫ر‬‫چها‬‫این‬‫برنامه‬‫هر‬‫کارگر‬‫ی‬‫حق‬‫د‬‫ر‬‫دا‬
‫بداند‬‫که‬:
‫چه‬‫مواد‬‫شیمیایی‬‫خطرناکی‬‫در‬‫محیط‬‫شغلی‬‫او‬‫وجود‬‫د؟‬‫ر‬‫دا‬
‫مخاطرات‬‫بهداشتی‬‫ی‬ ‫ناش‬‫از‬‫مواجهه‬‫با‬‫این‬‫مواد‬‫چیست‬‫؟‬

7. ‫خطر‬‫مبادله‬‫برنامه‬ ‫اصلی‬ ‫بخشهای‬
‫نده‬‫ر‬‫دا‬‫بر‬‫در‬‫خطر‬ ‫مبادله‬‫برنامه‬‫هر‬6‫از‬‫تند‬‫ر‬‫عبا‬ ‫که‬‫است‬‫اصلی‬‫بخش‬:
‫شیمیایی‬‫مواد‬‫از‬‫ی‬‫بردار‬‫فهرست‬
‫برگهای‬‫مواد‬ ‫ایمنی‬‫اطالعات‬
‫ی‬‫گذار‬‫برچسب‬
‫ش‬‫ز‬‫آمو‬
‫خطر‬ ‫مبادله‬‫شده‬ ‫نوشته‬‫برنامه‬
‫ان‬‫ر‬‫پیمانکا‬‫به‬‫مربوط‬‫ات‬‫ر‬‫مقر‬

8. ‫یک‬ ‫بخش‬:‫تعریف‬M.S.D.S
M.S.D.S:‫سندی‬‫مان‬‫ز‬‫سا‬‫یافته‬‫است‬‫که‬‫ای‬‫ر‬‫دا‬‫تمامی‬‫اطالعات‬،‫نظیرنام‬‫ترک‬،‫یب‬
،‫ات‬‫ر‬‫خط‬‫اقدامات‬‫کمکهای‬،‫اولیه‬‫اقدامات‬‫خاموش‬‫کردن‬،‫آتش‬‫اقدامات‬‫مناسب‬
‫هنگام‬،‫نشت‬‫جابجایی‬‫و‬،‫ی‬‫نگهدار‬‫ات‬‫ز‬‫تجهی‬‫حفاظت‬‫فردی‬‫د‬‫ر‬‫مو‬،‫نیاز‬‫ویژگیه‬‫ای‬
‫شیمیایی‬‫و‬‫فیزیکی‬،‫ماده‬‫اطالعاتی‬‫در‬‫خصوص‬‫ی‬‫پایدار‬‫و‬‫واکنش‬‫ی‬‫پذیر‬‫ماده‬،‫سم‬
،‫ی‬ ‫شناس‬،‫دفع‬‫حمل‬‫و‬‫نقل‬‫و‬‫امات‬‫ز‬‫ال‬‫قانونی‬‫اجع‬‫ر‬‫به‬‫یک‬‫ماده‬‫خاص‬‫می‬‫باشد‬.

9. ‫یک‬‫خواندن‬ ‫از‬‫پس‬ ‫که‬‫سئواالتی‬MSDS‫شامل‬ ‫شوند‬‫داده‬‫پاسخ‬‫بایستی‬ ‫می‬
‫باشند‬ ‫می‬‫یر‬‫ز‬‫د‬‫ر‬‫موا‬:
‫است؟‬‫کرده‬‫تولید‬ ‫ا‬‫ر‬‫آن‬‫ی‬ ‫کس‬‫چه‬‫و‬‫چیست‬‫نظر‬‫د‬‫ر‬‫مو‬‫شیمیایی‬ ‫ماده‬
‫موجو‬‫شیمیایی‬ ‫ماده‬‫در‬‫ترکیباتی‬‫چه‬‫واقع‬‫در‬‫و‬ ‫کدامند‬‫شیمیایی‬‫ماده‬ ‫آن‬ ‫خطرناک‬ ‫اجزاء‬‫و‬‫ترکیبات‬‫؟‬‫است‬‫د‬
‫دهد؟‬‫می‬ ‫واکنش‬ ‫چگونه‬‫ماده‬ ‫آن‬‫و‬ ‫چیست‬‫شیمیایی‬ ‫ماده‬ ‫فیزیکی‬‫خصوصیات‬‫و‬‫اطالعات‬
‫؟‬ ‫چیست‬‫ل‬‫محصو‬ ‫ی‬‫تجار‬‫اسم‬‫و‬‫مارک‬
‫؟‬ ‫چیست‬‫شیمیایی‬ ‫ماده‬‫مرسوم‬‫اسم‬
‫؟‬ ‫چیست‬‫ل‬‫محصو‬‫علمی‬ ‫نام‬
‫؟‬ ‫چیست‬‫کننده‬‫تولید‬ ‫س‬‫ر‬‫آد‬
‫؟‬‫چیست‬‫کننده‬‫تولید‬‫کمپانی‬ ‫ی‬‫اضطرار‬ ‫تلفن‬
‫شیمیایی‬ ‫خدمات‬‫ه‬‫ر‬‫شما‬(CAS)‫؟‬ ‫چیست‬‫ل‬‫محصو‬(‫ماده‬‫اسم‬ ‫خواندن‬‫در‬ ‫امالیی‬‫نطر‬‫از‬‫که‬‫مواقعی‬ ‫برای‬
‫کنید‬‫می‬ ‫استفاده‬‫ه‬‫ر‬‫شما‬ ‫این‬‫از‬‫شوید‬‫می‬ ‫مشکل‬‫دچار‬‫شیمیایی‬)
‫کدامند؟‬ ‫شیمیایی‬‫ماده‬ ‫خطرناک‬ ‫اجزا‬‫و‬‫ترکیبات‬
‫؟‬‫است‬‫چقدر‬ ‫شیمیایی‬‫ماده‬‫مجاز‬ ‫تماس‬ ‫حد‬
‫؟‬‫است‬‫چقدر‬‫نظر‬‫د‬‫ر‬‫مو‬ ‫ماده‬ ‫برای‬‫تماس‬‫آستانه‬‫حد‬

10. ‫یک‬ ‫بخش‬:‫د‬‫ر‬‫استاندا‬ ‫قالب‬M.S.D.S
‫ماهیت‬‫ماده‬(‫هویت‬)
‫دهنده‬ ‫تشکیل‬ ‫اجزای‬
‫خطر‬ ‫شناسایی‬
‫اولیه‬ ‫کمکهای‬
‫حریق‬ ‫اطفاء‬
‫احتمالی‬ ‫نشت‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫اقدامات‬
‫انبار‬ ‫و‬ ‫جابجایی‬
‫ویژگی‬‫شیمیایی‬ ‫و‬ ‫فیزیکی‬ ‫های‬
‫پذیری‬ ‫واکنش‬ ‫و‬ ‫پایداری‬
‫شناسی‬ ‫سم‬
‫شناسی‬ ‫بوم‬ ‫اطالعات‬
‫دفع‬
‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫اطالعات‬
‫قانونی‬ ‫الزامات‬
‫اطالعات‬ ‫سایر‬

11. ‫بخش‬1MSDS:‫ماده‬ ‫ماهیت‬
‫نام‬‫آن‬ ‫مترادفهای‬ ‫یا‬ ‫ماده‬:
‫اضطراری‬ ‫تلفن‬ ‫شماره‬ ‫و‬ ‫کننده‬ ‫وارد‬ ،‫کننده‬ ‫تولید‬ ‫تلفن‬ ،‫آدرس‬ ،‫نام‬
‫کاربرد‬‫توصیه‬‫شیمیایی‬ ‫ماده‬ ‫شده‬:
‫شیمیایی‬ ‫نام‬‫گوگرد‬ ‫اکسید‬ ‫دی‬
‫مترادف‬ ‫های‬‫نام‬‫گوگرد‬ ‫اکسید‬-‫دار‬ ‫گوگرد‬ ‫اکسید‬-‫دار‬ ‫گوگرد‬ ‫اسید‬ ‫انیدرید‬
‫شماره‬CAS5-09-7446
‫شماره‬EINECS
‫شیمیایی‬ ‫خانواده‬
‫مولکولی‬ ‫وزن‬64/1
‫شیمیایی‬ ‫فرمول‬SO2

12. ‫بخش‬2MSDS:‫اطالعات‬‫عمومی‬(‫حفاظتی‬‫عالئم‬)
‫ات‬‫ر‬‫خط‬ ‫شناسایی‬:
‫خطر‬ ‫لوزی‬‫سمی‬ ‫مواد‬‫گیر‬‫آتش‬ ‫مواد‬‫محرک‬ ‫مواد‬‫خورنده‬ ‫مواد‬
‫پذیری‬‫واکنش‬‫مضر‬
‫برای‬ ‫خطرناک‬ ‫مواد‬
‫زیست‬‫محیط‬
‫شونده‬ ‫منفجر‬ ‫مواد‬‫اکسیدکننده‬ ‫مواد‬

13. ‫جهانی‬ ‫شده‬ ‫هماهنگ‬‫سیستم‬ ‫عالئم‬ ‫با‬ ‫آشنایی‬(GHS)

14. ‫بهداشتی‬ ‫ات‬‫ر‬‫خط‬
‫ایی‬‫ز‬‫سرطان‬(‫ن‬‫ژ‬‫سینو‬‫ر‬‫کا‬)
‫ایی‬‫ز‬‫نژند‬(‫ن‬‫موتاژ‬)
‫ی‬‫ر‬‫و‬‫بار‬ ‫در‬‫اختالل‬(‫تناسلی‬)
‫ی‬ ‫تنفس‬ ‫دستگاه‬‫در‬‫ایی‬‫ز‬‫حساسیت‬
‫خاص‬‫عضوهای‬‫بر‬‫سمی‬‫اثر‬
‫ی‬ ‫تنفس‬‫مسمومیت‬

15. ‫تعجب‬ ‫عالمت‬
‫ر‬‫آو‬‫التهاب‬(‫پوست‬‫و‬‫چشم‬)
‫پوستی‬‫ای‬‫ز‬‫حساسیت‬
‫حاد‬‫سمیت‬
‫مخدر‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬
‫ی‬ ‫تنفس‬‫ی‬‫مجار‬‫ر‬‫آو‬‫التهاب‬
‫ن‬‫و‬‫از‬ ‫الیه‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫خطرناک‬(‫ی‬‫اجبار‬‫غیر‬)

16. ‫شعله‬
‫اشتعال‬ ‫قابل‬
‫آتشگیر‬ ‫خود‬
‫گرمازا‬ ‫خود‬
‫کند‬ ‫می‬ ‫منتشر‬ ‫اشتعال‬ ‫قابل‬ ‫گازهای‬
‫پذیر‬ ‫واکنش‬ ‫خود‬
‫آلی‬ ‫پراکسیدهای‬

17. ‫ی‬‫انفجار‬ ‫بمب‬
‫انفجار‬ ‫قابل‬
‫پذیر‬ ‫واکنش‬ ‫خود‬
‫آلی‬ ‫پراکسیدهای‬

18. ‫دگی‬‫ر‬‫خو‬
‫پوست‬ ‫بر‬ ‫خورندگی‬ ‫آثار‬/‫سوختگی‬
‫چشم‬ ‫به‬ ‫آسیب‬
‫فلزات‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫خورنده‬

19. ‫محیطی‬‫یست‬‫ز‬
‫آبزیان‬ ‫برای‬ ‫مسمومیت‬(‫اجباری‬ ‫غیر‬)

20. ‫گاز‬ ‫سیلندر‬
‫فشار‬ ‫تحت‬ ‫گازهای‬

21. ‫حلقه‬ ‫ی‬‫و‬‫ر‬‫شعله‬
‫کننده‬ ‫اکسید‬

22. ‫ی‬‫ضربدر‬ ‫استخوانهای‬‫و‬‫جمجمه‬
‫حاد‬ ‫سمیت‬
(‫سمی‬ ‫یا‬ ‫کشنده‬)

23. ‫جدید‬‫ترین‬‫در‬ ‫ات‬‫ر‬‫تغیی‬‫بشناسیم‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫نمادها‬

24. ‫خطر‬ ‫ی‬‫ز‬‫لو‬
‫ی‬‫ز‬‫لو‬‫خطراطالعات‬‫کلی‬‫در‬‫د‬‫ر‬‫مو‬‫خطرات‬‫مواد‬
‫شیمیایی‬‫در‬‫مان‬‫ر‬‫اختیا‬‫می‬‫د‬‫ر‬‫گذا‬.‫به‬‫ر‬‫طو‬‫خالص‬‫ه‬‫می‬
‫توان‬‫گفت‬:
‫هرچه‬‫قام‬‫ر‬‫ا‬‫در‬‫این‬‫ی‬‫ز‬‫لو‬‫گتر‬‫ر‬‫بز‬‫شوند‬‫بیانگر‬‫ب‬‫یشتر‬
‫شدن‬‫شدت‬‫خطرات‬‫هستند‬.
0:‫حداقل‬‫خطر‬
1:‫خطر‬‫خفیف‬
2:‫خطر‬‫متوسط‬
3:‫خطر‬‫جدی‬
4:‫به‬‫شدت‬‫خطرناک‬

25. ‫خطر‬ ‫ی‬‫ز‬‫لو‬
‫اشتعال‬ ‫قابلیت‬
0:‫د‬‫ز‬‫سو‬‫نمی‬
1:‫از‬‫باالتر‬‫آنها‬ ‫نی‬‫ز‬‫شعله‬‫نقطه‬ ‫که‬‫موادی‬93‫سانتیگراد‬‫جه‬‫ر‬‫د‬
‫است‬.
2:‫بین‬‫آنها‬ ‫نی‬‫ز‬‫شعله‬‫نقطه‬ ‫که‬‫موادی‬38‫تا‬93‫جه‬‫ر‬‫د‬
‫است‬‫سانتیگراد‬.
3:‫بین‬‫آنها‬ ‫نی‬‫ز‬‫شعله‬ ‫نقطه‬ ‫که‬‫موادی‬23‫تا‬38‫جه‬‫ر‬‫د‬
‫است‬‫سانتیگراد‬.
4:‫یر‬‫ز‬‫آنها‬ ‫نی‬‫ز‬‫شعله‬‫نقطه‬ ‫که‬‫موادی‬23‫سانتیگراد‬‫جه‬‫ر‬‫د‬
‫است‬.

26. ‫خطر‬ ‫ی‬‫ز‬‫لو‬
‫ی‬‫پذیر‬ ‫واکنش‬
0:‫است‬‫پایدار‬‫ل‬‫معمو‬ ‫ر‬‫طو‬‫به‬
1:‫ت‬‫ناپایدار‬ ‫حالت‬ ‫به‬ ‫تواند‬ ‫می‬‫باال‬ ‫های‬‫ر‬‫فشا‬‫و‬‫باال‬ ‫دماهای‬‫در‬‫بدیل‬
‫شود‬
2:‫ش‬‫تغییرات‬‫دچار‬‫احتی‬‫ر‬‫به‬ ‫یا‬ ‫است‬‫پایدار‬‫غیر‬‫ل‬‫معمو‬ ‫ر‬‫طو‬‫به‬‫دیدی‬
‫نیانجامد‬‫انفجار‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫شود‬
3:‫گردد‬‫منفجر‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫اولیه‬‫ی‬‫ژ‬‫انر‬ ‫یا‬ ‫گرمایش‬ ‫پیش‬ ‫با‬
4:‫گردد‬‫منفجر‬ ‫شدت‬‫به‬ ‫ل‬‫معمو‬‫فشار‬‫و‬‫دما‬‫در‬‫تواند‬ ‫می‬.

27. ‫خطر‬ ‫ی‬‫ز‬‫لو‬
‫بهداشتی‬‫ات‬‫ر‬‫خط‬/‫سالمت‬
0:‫ماده‬‫بی‬‫ر‬‫ضر‬‫است‬
1:‫ممکن‬‫است‬‫باعث‬‫ش‬‫ز‬‫سو‬‫و‬‫تحریک‬‫یا‬‫آسیبهای‬‫ماندگار‬
‫ضعیفی‬‫شود‬‫که‬‫نیاز‬‫به‬‫مان‬‫ر‬‫د‬‫ی‬ ‫خاص‬‫د‬‫ر‬‫ندا‬.
2:‫مواجهه‬‫با‬‫غلظتهای‬‫باال‬‫یا‬‫مواجهه‬‫مداوم‬‫با‬‫آن‬‫باعث‬
‫ناتوانی‬‫و‬‫یا‬‫صدمات‬‫ماندگار‬‫می‬‫شود‬‫مگر‬‫اینکه‬‫مان‬‫ر‬‫د‬‫پز‬‫شکی‬
‫سریع‬‫انجام‬‫گردد‬.
3:‫در‬‫اثر‬‫تماس‬‫کوتاه‬‫مدت‬‫باعث‬‫صدمات‬‫موقت‬‫یا‬‫ماندگار‬‫می‬
‫شود‬‫به‬‫یکه‬‫ر‬‫طو‬‫باید‬‫مراقبت‬‫ی‬‫ر‬‫فو‬‫پزشکی‬‫انجام‬‫شود‬.
4:‫در‬‫مواجهه‬‫کوتا‬‫سبب‬‫مرگ‬‫یا‬‫آسیب‬‫های‬‫جدی‬‫می‬‫شود‬

28. ‫خطر‬ ‫ی‬‫ز‬‫لو‬
‫ویژه‬ ‫ات‬‫ر‬‫خط‬
W:‫واکن‬ ‫خطرناکی‬ ‫نحو‬ ‫به‬ ‫آب‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫ای‬‫ماده‬‫ش‬
‫دهد‬ ‫می‬.
OXY:‫اکسنده‬ ‫ماده‬
ACID:‫اسیدی‬‫ماده‬
ALK:‫قلیایی‬ ‫ماده‬
COR:‫نده‬‫ر‬‫خو‬ ‫ماده‬
SA:‫ساده‬ ‫کننده‬ ‫خفه‬‫گاز‬

29. ‫بکشید‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫استیلن‬ ‫ی‬ ‫اکس‬‫خطر‬ ‫ی‬‫ز‬‫لو‬

30. ‫پاسخ‬

31. ‫بخش‬3MSDS:‫های‬‫ر‬‫هشدا‬‫حفاظتی‬
(‫خطر‬ ‫شناسایی‬)
‫چشم‬ ‫با‬ ‫تماس‬‫چشمها‬ ‫التهاب‬
‫باپوست‬ ‫تماس‬‫باشد‬‫کشنده‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫پوستی‬ ‫جذب‬ ‫صورت‬‫در‬.‫موجب‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آن‬‫مایع‬‫گاز‬ ‫یا‬‫گاز‬ ‫با‬ ‫تماس‬
‫شود‬ ‫دگی‬‫ز‬‫سرما‬‫و‬ ‫شدید‬ ‫جراحات‬ ،‫سوختگی‬.
‫خوردن‬‫و‬ ‫بلعیدن‬‫باشد‬‫د‬‫ر‬‫د‬ ‫شکم‬‫و‬‫اغ‬‫ر‬‫استف‬ ،‫تهوع‬ ‫حالت‬ ‫شامل‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫ش‬‫ر‬‫گوا‬ ‫دستگاه‬‫بر‬ ‫آن‬ ‫اثرات‬.‫مم‬‫است‬ ‫کن‬
‫باشد‬‫کشنده‬.
‫تنفس‬
‫التهاب‬‫ی‬‫مجار‬،‫ی‬ ‫تنفس‬‫ممکن‬‫است‬‫آثار‬‫خستگی‬‫دیده‬‫شود‬.‫در‬‫مواجهه‬‫حاد‬،‫سرفه‬،‫خفگی‬‫تنگ‬‫ی‬،‫نفس‬
‫خس‬‫خس‬‫سینه‬‫و‬‫احساس‬‫احتی‬‫ر‬‫نا‬‫در‬‫سینه‬.‫تورم‬‫یا‬‫د‬‫ر‬‫انسدا‬‫مسیرهای‬‫هوایی‬،‫فوقانی‬‫انقباض‬،‫برونش‬
‫ذات‬‫الریه،تورم‬‫یه‬‫ر‬‫و‬‫فلج‬‫شدن‬‫به‬‫ر‬‫ممکن‬‫است‬‫بروز‬‫کند‬.‫به‬‫دنبال‬‫مواجهه‬‫با‬‫این‬‫ماده‬‫ممکن‬‫اس‬‫ت‬
‫سیانوز‬(‫آبی‬‫شدن‬‫پوست‬‫و‬‫غشاهای‬‫مخاطی‬‫به‬‫دلیل‬‫کمبود‬‫ن‬‫اکسیژ‬‫در‬‫ن‬‫خو‬)‫بروز‬‫کند‬.‫در‬‫صورت‬‫تنفس‬
‫ممکن‬‫است‬‫کشنده‬‫باشد‬.
‫حریق‬‫کند‬ ‫می‬ ‫سمی‬‫و‬ ‫خورنده‬،‫ر‬‫آو‬ ‫التهاب‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬ ‫ایجاد‬.
‫انفجار‬‫است‬‫سنگینتر‬ ‫هوا‬‫از‬ ‫آن‬‫مایع‬‫گاز‬ ‫ات‬‫ر‬‫بخا‬.‫ده‬ ‫واکنش‬ ‫آب‬ ‫با‬ ‫شدت‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫مواد‬ ‫این‬‫از‬ ‫برخی‬‫ند‬.
‫شوند‬‫منفجر‬ ‫شدن‬ ‫گرم‬ ‫صورت‬‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آن‬ ‫ی‬‫محتو‬‫ظروف‬.
‫محیط‬‫یست‬‫ز‬ ‫اثرات‬‫ی‬‫است‬ ‫خورنده‬‫و‬‫ر‬‫آو‬ ‫التهاب‬ ‫شدت‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫ات‬‫ر‬‫بخا‬.

32. ‫بخش‬4MSDS:‫اولیه‬ ‫کمکهای‬
‫چشم‬‫با‬ ‫تماس‬‫چشمها‬‫ا‬‫ر‬‫با‬‫آب‬‫ولرم‬‫حداقل‬15‫دقیقه‬‫بشوئید‬.
‫باپوست‬ ‫تماس‬‫در‬‫اسرع‬‫وقت‬‫لباسهای‬‫آلوده‬‫ا‬‫ر‬‫در‬‫ید‬‫ر‬‫بیاو‬.‫پوست‬‫آلوده‬‫ا‬‫ر‬‫با‬‫مقادیر‬‫یاد‬‫ز‬‫آب‬‫و‬‫صابو‬‫ن‬
‫بشوئید‬.
‫خوردن‬‫و‬‫بلعیدن‬‫مواجهه‬‫حاد‬‫با‬‫آن‬‫نیاز‬‫به‬‫آلودگی‬‫دایی‬‫ز‬‫و‬‫عملیات‬‫ی‬ ‫تخصص‬‫پزشکی‬‫د‬‫ر‬‫دا‬.‫فرد‬‫ا‬‫ر‬‫وادا‬‫ر‬‫به‬
‫اغ‬‫ر‬‫استف‬‫نکنید‬.‫هرگز‬‫به‬‫فرد‬‫بیهوش‬‫از‬‫اه‬‫ر‬‫دهان‬‫ی‬‫چیز‬‫نخورانید‬.
‫تنفس‬‫مصدوم‬‫ا‬‫ر‬‫به‬‫هوای‬‫ه‬‫ز‬‫تا‬‫برسانید‬.‫عالئم‬‫حیاتی‬‫نظیر‬‫نبض‬‫و‬‫ان‬‫ز‬‫می‬‫تنفس‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫ز‬‫ار‬‫ابی‬‫کنید‬.
‫ی‬ ‫بررس‬‫کنید‬‫که‬‫فرد‬‫تروما‬‫نداشته‬‫باشد‬.‫اگر‬‫فرد‬‫نبض‬‫د‬‫ر‬‫ندا‬CPR‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫اج‬‫کنید‬.‫اگر‬‫فرد‬
‫نفس‬‫نمی‬‫کشد‬‫به‬‫او‬‫تنفس‬‫مصنوعی‬‫دهید‬.‫اگر‬‫فرد‬‫به‬‫سختی‬‫نفس‬‫می‬‫کشد‬‫از‬‫اک‬‫ن‬‫سیژ‬‫یا‬
‫سایر‬‫ات‬‫ز‬‫تجهی‬‫کمکی‬‫ی‬ ‫تنفس‬‫استفاده‬‫کنید‬.
‫پزشکی‬ ‫اطالعات‬‫د‬‫ر‬‫دا‬ ‫پزشکی‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫عملیات‬‫و‬‫دایی‬‫ز‬ ‫آلودگی‬‫به‬‫نیاز‬‫آن‬ ‫با‬ ‫حاد‬ ‫مواجهه‬.

33. ‫بخش‬5MSDS:‫حریق‬ ‫اطفاء‬
‫ی‬‫گیر‬‫آتش‬‫خطر‬
‫اطفاء‬‫مناسب‬ ‫نحوه‬‫کوچک‬ ‫حریقهای‬:‫یا‬‫شیمیایی‬ ‫خشک‬‫پودر‬CO2‫الکل‬‫برابر‬‫در‬ ‫مقاوم‬‫کف‬ ،
‫بزرگ‬ ‫حریقهای‬:‫معمولی‬‫کف‬‫و‬ ‫مه‬‫و‬ ‫آب‬ ‫ی‬‫اسپر‬.‫ظروف‬ ‫است‬‫ر‬‫مقدو‬‫اگر‬
‫کنید‬‫ر‬‫دو‬ ‫حریق‬ ‫ناحیه‬‫از‬ ‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫محتو‬.‫ن‬ ‫حریق‬‫از‬ ‫فاصله‬ ‫بیشترین‬‫با‬‫به‬‫سبت‬
‫کنید‬ ‫اقدام‬ ‫آن‬ ‫اطفاء‬.‫نریزید‬‫ی‬‫محتو‬ ‫ظروف‬‫درون‬‫ا‬‫ر‬ ‫آب‬.‫اطفائ‬‫از‬‫بعد‬
‫ید‬‫ر‬‫دا‬ ‫نگه‬ ‫خنک‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫نده‬‫ر‬‫نگهدا‬‫ظروف‬ ‫آب‬ ‫با‬ ‫کافی‬ ‫مدتهای‬ ‫تا‬ ‫حریق‬.
‫توضیحات‬‫سایر‬

34. ‫بخش‬6MSDS:‫تصادفی‬‫نشت‬ ‫ت‬‫ر‬‫صو‬‫در‬‫اقدامات‬
‫جزئی‬ ‫نشت‬‫کنید‬‫ی‬‫خوددار‬ ‫ان‬ ‫های‬‫ز‬‫گا‬‫و‬‫ات‬‫ر‬‫بخا‬ ‫استنشاق‬‫از‬.‫ا‬ ‫تهویه‬‫بودن‬ ‫کافی‬‫از‬‫طمینان‬
‫نمائید‬‫حاصل‬.‫کردن‬‫و‬‫جار‬‫از‬‫استفاده‬ ‫با‬(‫برقی‬ ‫یا‬‫دستی‬)‫ج‬ ‫به‬ ‫نسبت‬‫ی‬‫ر‬‫آو‬‫مع‬
‫کنید‬ ‫اقدام‬ ‫ان‬.‫شود‬‫فاضالب‬ ‫د‬‫ر‬‫وا‬‫ماده‬ ‫این‬ ‫ندهید‬‫ه‬‫ز‬‫اجا‬.
‫عمده‬ ‫نشت‬‫فاصله‬ ‫به‬ ‫طرف‬‫هر‬‫از‬‫حداقل‬ ‫ا‬‫ر‬‫آن‬ ‫نشت‬ ‫محل‬100‫کنید‬‫ی‬‫جداساز‬‫متر‬.‫افراد‬
‫ید‬‫ر‬‫دا‬‫نگه‬ ‫ر‬‫دو‬‫ا‬‫ر‬‫مجاز‬‫غیر‬.‫بیاستید‬ ‫باد‬‫جهت‬‫خالف‬‫در‬.‫ا‬‫سنگین‬ ‫آن‬‫گاز‬‫و‬‫ست‬
‫بسته‬ ‫فضاهای‬‫و‬‫تفاع‬‫ر‬‫ا‬ ‫کم‬‫جاهای‬‫در‬(‫ن‬‫مخاز‬‫و‬‫مینها‬‫ز‬‫یر‬‫ز‬،‫فاضالبها‬)‫می‬‫جمع‬
‫شود‬.‫ی‬ ‫تنفس‬ ‫کننده‬‫تامین‬ ‫خود‬‫ماسکهای‬‫از‬SCABA‫شود‬‫استفاده‬.

35. ‫بخش‬7MSDS:‫احتیاطات‬‫ی‬ ‫شخص‬
‫پوست‬‫حفاظت‬‫باش‬ ‫اقب‬‫ر‬‫م‬ ‫دستکش‬‫دن‬‫ر‬‫آو‬‫در‬ ‫هنگام‬‫و‬ ‫شود‬ ‫استفاده‬ ‫مناسب‬ ‫دستکش‬‫از‬‫ید‬
‫نکند‬ ‫پیدا‬ ‫تماس‬ ‫ماده‬ ‫با‬‫دستتان‬.‫آش‬‫و‬ ‫خوردن‬‫از‬ ‫قبل‬‫و‬ ‫استفاده‬‫از‬‫بعد‬‫امیدن‬
‫بشوئید‬ ‫ن‬‫صابو‬‫و‬ ‫آب‬ ‫با‬ ‫خوب‬‫ا‬‫ر‬ ‫دستها‬ ‫غذایی‬ ‫های‬‫وعده‬.‫الست‬ ‫دستکش‬‫یکی‬-
‫ضخامت‬ ‫با‬ ‫بوتیل‬3‫است‬ ‫مناسب‬‫میلیمتر‬.
‫چشم‬ ‫حفاظت‬‫شود‬‫استفاده‬ ‫جانبی‬‫حفاظ‬ ‫با‬ ‫شونده‬‫کیپ‬‫کامال‬ ‫ایمنی‬ ‫عینکهای‬‫از‬.
‫بدن‬‫حفاظت‬‫شود‬ ‫استفاده‬‫شیمیایی‬ ‫مواد‬‫برابر‬‫در‬ ‫کامل‬ ‫پوشش‬‫از‬.
‫ی‬ ‫تنفس‬ ‫حفاظت‬‫ماسکهای‬‫تصفیه‬‫کننده‬‫هوا‬‫یا‬‫ماسکهای‬‫تامین‬‫کننده‬‫ی‬ ‫تنفس‬‫در‬‫م‬‫واقع‬‫لزوم‬
‫استفاده‬‫شود‬.

36. ‫بخش‬8MSDS:‫و‬ ‫مواد‬‫ضایعات‬ ‫دفع‬ ‫طریقه‬‫بندی‬‫بسته‬
‫مواد‬ ‫ضایعات‬ ‫دفع‬‫به‬‫شرکت‬‫مجاز‬‫دفع‬‫سپرده‬‫شود‬.
‫ضایعات‬ ‫دفع‬

37. ‫بخش‬9MSDS:‫و‬ ‫جابجایی‬‫انبار‬
‫جابجایی‬ ‫احتیاطات‬‫از‬‫تماس‬‫آن‬‫با‬‫چشم‬‫و‬‫پوست‬‫خودداری‬
‫شود‬.‫بخار‬‫و‬‫میست‬‫آن‬‫را‬‫استنشاق‬‫نکنی‬‫د‬.
‫انبارداری‬ ‫شرایط‬‫و‬ ‫مناسب‬ ‫تهویه‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫خنک‬ ‫و‬ ‫خشک‬ ‫جای‬ ‫در‬
‫شود‬ ‫نگهداری‬ ‫بسته‬ ‫ظروف‬ ‫درون‬.

38. ‫بخش‬10MSDS:‫و‬ ‫فیزیکی‬ ‫مشخصات‬‫شیمیایی‬
‫فیزیکی‬‫حالت‬‫مایع‬‫گاز‬
‫فیزیکی‬‫شکل‬
‫نگ‬‫ر‬‫نیست‬ ‫دسترس‬‫در‬‫اطالعاتی‬
‫بو‬‫تند‬
‫آب‬‫حاللیت‬‫شود‬‫می‬‫ل‬‫محلو‬ ‫آب‬‫در‬ ‫احتی‬‫ر‬‫به‬
‫مخصوص‬‫ن‬‫ز‬‫و‬/‫دانسیته‬(‫لیتر‬‫میلی‬‫بر‬‫گرم‬)
‫ی‬‫خودآتشگیر‬‫دمای‬‫نیست‬ ‫دسترس‬‫در‬‫اطالعاتی‬
‫اشتعال‬ ‫نقطه‬(F.P)‫برد‬‫ر‬‫کا‬‫قابل‬‫غیر‬
‫ذوب‬ ‫نقطه‬(m.p)75.5-‫سلسیوس‬ ‫جه‬‫ر‬‫د‬
‫جوش‬‫نقطه‬(b.p).10‫سلسیوس‬ ‫جه‬‫ر‬‫د‬
‫بخار‬‫فشار‬3.2‫اتمسفر‬
‫یته‬‫ز‬‫ویسکو‬
‫اطالعات‬‫سایر‬
‫اشتعال‬‫قابلیت‬ ‫پایین‬‫و‬‫باال‬ ‫حد‬:‫برد‬‫ر‬‫کا‬‫قابل‬‫غیر‬

39. ‫بخش‬11MSDS:‫بوم‬‫یست‬‫ز‬‫اطالعات‬‫شناختی‬
‫عمومی‬ ‫مالحظات‬‫نیست‬ ‫دسترس‬‫در‬‫اطالعاتی‬
‫یست‬‫ز‬‫محیط‬‫در‬‫فتار‬‫ر‬‫نیست‬‫دسترس‬‫در‬‫اطالعاتی‬
‫تجزیه‬‫قابلیت‬‫نیست‬ ‫دسترس‬‫در‬‫اطالعاتی‬
‫آبزیان‬‫محیط‬ ‫ی‬‫و‬‫ر‬‫اثر‬‫نیست‬ ‫دسترس‬‫در‬‫اطالعاتی‬
‫اطالعات‬‫سایر‬‫از‬‫بیشتر‬‫سطوح‬‫در‬‫ماده‬ ‫این‬0.1%‫تشکیل‬ ‫اجزای‬‫هیچ‬‫ی‬‫حاو‬
‫سمی‬‫و‬‫پذیر‬ ‫تجمع‬ ،‫پایدار‬‫طبیعت‬‫در‬‫که‬ ‫نیست‬ ‫ای‬‫دهنده‬‫باشد‬

40. ‫بخش‬12MSDS:‫ی‬‫پایدار‬‫و‬‫ها‬‫کنش‬‫برهم‬
‫ی‬‫پایدار‬‫است‬‫پایدار‬‫پیشنهادی‬ ‫شرایط‬‫تحت‬
‫مورد‬ ‫های‬‫محیط‬
‫اجتناب‬
‫نیست‬ ‫دسترس‬‫در‬ ‫اطالعاتی‬
‫ناسازگار‬ ‫مواد‬‫مثل‬ ‫قلیایی‬ ‫فلزات‬‫پودر‬(‫پتاسیم‬‫و‬ ‫سدیم‬)‫مس‬ ،‫برنج‬ ،‫آلومینیوم‬ ،‫روی‬ ،‫آمونیاک‬ ،‫آب‬ ،–‫مو‬‫کاهنده‬ ‫اد‬
‫ی‬‫قو‬‫کننده‬ ‫اکسید‬ ‫مواد‬ ،‫ی‬‫قو‬
‫ی‬‫پذیر‬‫واکنش‬‫دار‬‫گوگرد‬ ‫اسید‬ ‫تولید‬‫و‬ ‫دهد‬‫می‬‫واکنش‬ ‫آب‬ ‫با‬H2SO3‫کند‬ ‫می‬
‫اطالعات‬‫سایر‬‫نمدار‬‫گوگرد‬ ‫اکسید‬ ‫دی‬ ،‫دهد‬ ‫می‬ ‫اسید‬‫تشکیل‬ ‫هوا‬ ‫طوبت‬‫ر‬‫و‬ ‫آب‬ ‫با‬(‫اسی‬ ‫ام‬‫ر‬‫آ‬ ‫تشکیل‬ ‫علت‬ ‫به‬‫د‬
‫سولفوریک‬)‫است‬ ‫خورنده‬ ‫شدت‬ ‫به‬.
‫نی‬‫اکسید‬،‫گوگرد‬ ‫کلرید‬ ‫دی‬،‫گوگرد‬ ‫اکسید‬ ‫دی‬ ،‫کربن‬ ‫سولفید‬‫دی‬‫بخار‬‫در‬ ‫آلومینیوم‬‫پودر‬،‫دار‬ ‫ژن‬‫ترو‬
‫سوزد‬‫می‬ ‫ژن‬‫نیترو‬ ‫اکسید‬‫ر‬‫پ‬ ‫یا‬ ‫نیتریک‬ ‫اکسید‬.‫ظ‬ ‫به‬ ‫که‬‫گوگرد‬ ‫اکسید‬ ‫دی‬‫گاز‬‫از‬ ‫حباب‬‫هر‬‫ی‬‫محتو‬ ‫رف‬
‫کند‬ ‫می‬‫انفجار‬ ‫ایجاد‬ ‫شود‬ ‫هدایت‬‫فلئور‬.
‫سوزد‬‫می‬ ‫شفافی‬ ‫شعله‬ ‫با‬ ‫یابد‬ ‫ت‬‫ر‬‫حرا‬‫گوگرد‬ ‫اکسید‬ ‫دی‬‫بخار‬‫در‬ ‫منیزیم‬ ‫مانیکه‬‫ز‬.‫گ‬ ‫تماس‬‫بسیار‬ ‫مایع‬‫از‬
‫س‬‫بسیار‬‫تبخیر‬‫و‬ ‫شدید‬ ‫جوشش‬ ‫به‬‫منجر‬ ‫دما‬ ‫شدید‬ ‫اختالف‬‫دلیل‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آب‬ ‫با‬ ‫آن‬ ‫سرد‬‫ماده‬ ‫ریع‬
‫گردد‬.‫انفجار‬‫بروز‬ ‫امکان‬ ‫باشد‬ ‫داغ‬ ‫آب‬ ‫چنانچه‬(‫گرم‬‫بسیار‬)‫د‬‫ر‬‫دا‬ ‫وجود‬‫مایع‬.‫ی‬‫درون‬ ‫مایع‬‫گاز‬‫اگر‬‫ک‬
‫سد‬‫ر‬ ‫می‬‫خطرناک‬ ‫سطوح‬ ‫به‬ ‫آن‬‫فشار‬ ‫یابد‬ ‫تماس‬ ‫آب‬ ‫با‬‫بسته‬ ‫ظرف‬.

41. ‫بخش‬13MSDS:‫ی‬ ‫شناس‬‫سم‬
‫ی‬ ‫تنفس‬‫مسمومیت‬LC50‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫موش‬‫صحرایی‬‫در‬‫یک‬‫ساعت‬2520PPM‫است‬
‫غذایی‬‫مسمومیت‬
‫پوست‬‫از‬‫مسمومیت‬‫نیست‬ ‫دسترس‬‫در‬ ‫اطالعاتی‬
‫چشمی‬‫مسمومیت‬
‫حاد‬ ‫ات‬‫ر‬‫اث‬
‫اطالعات‬‫سایر‬‫حد‬‫مجاز‬‫مواجهه‬OSHA(‫ای‬‫ر‬‫ب‬8‫ساعت‬‫کار‬)5PPM‫معادل‬13
mg/m3
‫حد‬‫مواجهه‬‫پیشنهادی‬NIOSH(‫ای‬‫ر‬‫ب‬8‫ساعت‬‫کار‬):2PPM‫معادل‬5
mg/m3
‫ادی‬‫ر‬‫اف‬‫که‬‫آسم،عملکرد‬‫روی‬‫غیر‬‫عادی‬‫یا‬‫یهای‬‫ر‬‫بیما‬‫قلبی‬‫عروقی‬‫ن‬‫ر‬‫دا‬‫د‬‫در‬
‫معرض‬‫یسک‬‫ر‬‫ی‬‫بیشتر‬‫هستند‬.
REL-STEL ppm:5
REL-STEL mg/m3:13
IDLH ppm:100(‫دز‬‫فورا‬‫خطرناک‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫ندگی‬‫ز‬‫و‬‫سالمت‬)
‫به‬‫عنوان‬‫سرطانزا‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫انسان‬‫طبقه‬‫بندی‬‫نشده‬‫است‬.

42. ‫بخش‬14MSDS:‫اطالعات‬ ‫سایر‬
REL-STEL ppm:5
REL-STEL mg/m3:13
IDLH ppm:100

43. ‫بخش‬15MSDS:‫نقل‬‫و‬ ‫حمل‬‫ات‬‫ر‬‫مقر‬
1079‫ه‬‫ر‬‫شما‬UN
ADR/RID: 1079 IMDG: 1079 IATA: 1079

44. ‫بخش‬16MSDS:‫اجع‬‫ر‬‫م‬
https://www.osha.gov/chemicaldata/chemResult.html?recNo=549
sigma-aldrich.com

45. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
M.S.D.S‫یک‬‫بانک‬‫اطالعاتیست‬‫که‬‫ی‬‫حاو‬‫لغات‬،‫کلیدی‬‫اطالعات‬‫ی‬ ‫تخصص‬‫و‬‫غیر‬
‫ی‬ ‫تخصص‬‫در‬‫د‬‫ر‬‫مو‬‫یک‬‫ماده‬‫شیمیایی‬‫می‬‫باشد‬.‫به‬‫ر‬‫منظو‬‫درک‬‫بان‬‫ز‬MSDS‫باید‬‫با‬
‫اصطالحات‬‫ی‬ ‫تخصص‬‫و‬‫لغات‬‫کلیدی‬‫یر‬‫ز‬‫که‬‫اغلب‬‫در‬MSDS‫ها‬‫به‬‫کار‬‫می‬‫ند‬‫و‬‫ر‬‫آشنا‬
‫باشیم‬.
‫یک‬‫ماده‬‫شیمیایی‬‫ر‬‫چطو‬‫می‬‫تواند‬‫د‬‫ر‬‫وا‬‫بدن‬‫شما‬‫شود؟‬

46. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
‫مسیرهای‬‫ود‬‫ر‬‫و‬‫ماده‬‫شیمیایی‬‫به‬‫بدن‬‫انسان‬‫به‬‫سه‬‫دسته‬‫تقسیم‬‫می‬‫شوند‬:
.1‫جذب‬(‫پوستی‬‫یا‬‫تماس‬‫با‬‫چشم‬):‫تماس‬‫پوستی‬‫یا‬‫تماس‬‫ماده‬‫شیمیایی‬‫خطرناک‬‫ب‬‫ا‬‫چشم‬‫می‬
‫تواند‬‫منجر‬‫به‬‫مشکالت‬،‫بینایی‬،‫ی‬‫ر‬‫کو‬،‫سوختگی‬،‫جوش‬‫ی‬‫ژ‬‫آلر‬‫و‬‫سایر‬‫واکنشها‬‫ش‬‫ود‬.‫حتی‬
‫برخی‬‫از‬‫مواد‬‫شیمیایی‬‫وجود‬‫ند‬‫ر‬‫دا‬‫که‬‫می‬‫توانند‬‫از‬‫طریق‬‫پوست‬‫به‬‫رگهای‬‫خونی‬‫ر‬‫اه‬‫پیدا‬
‫کرده‬‫و‬‫شما‬‫ا‬‫ر‬‫مسموم‬‫کنند‬.
.2‫تنفس‬:‫استنشاق‬‫مواد‬‫شیمیایی‬‫خطرناک‬‫می‬‫تواند‬‫منجر‬‫به‬‫سر‬،‫د‬‫ر‬‫د‬،‫گیجی‬‫حالت‬،‫تهوع‬
،‫ی‬ ‫بیهوش‬‫خفگی‬‫و‬‫حتی‬‫مرگ‬‫شود‬.‫یسک‬‫ر‬‫صدمه‬‫به‬‫یه‬‫ر‬‫ها‬،‫گلو‬‫و‬‫سیستم‬‫تنفس‬‫ی‬‫نیز‬‫وجود‬
‫د‬‫ر‬‫دا‬.
.3‫بلعیدن‬:‫دن‬‫ر‬‫خو‬‫و‬‫بلعیدن‬‫مواد‬‫شیمیایی‬‫خطرناک‬‫می‬‫تواند‬‫با‬‫مسموم‬‫کردن‬‫شما‬‫ب‬‫ه‬
‫اعضای‬‫داخلی‬‫بدنتان‬‫صدمه‬‫بزند‬.‫اگر‬‫پیش‬‫از‬‫دن‬‫ر‬‫خو‬‫یا‬‫کشیدن‬‫سیگار‬‫اموش‬‫ر‬‫ف‬‫ک‬‫ردید‬
‫دستهایتان‬‫ا‬‫ر‬‫به‬‫خوبی‬،‫بشوئید‬‫ممکن‬‫است‬‫با‬‫بلعیدن‬‫ات‬‫ر‬‫ذ‬‫بسیار‬‫اندکی‬‫از‬‫مو‬‫اد‬‫شیمیایی‬
‫مسموم‬‫شوید‬.

47. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
‫ات‬‫ر‬‫اث‬‫حاد‬‫بهداشتی‬:‫ات‬‫ر‬‫اث‬‫نامطلوب‬‫بر‬‫بدن‬‫انسان‬‫یا‬‫حیوان‬‫با‬‫عالئمی‬‫که‬‫فورا‬‫بروز‬‫می‬‫کند‬‫و‬‫می‬‫تواند‬‫در‬‫یک‬‫ه‬‫ز‬‫با‬‫مانی‬‫ز‬‫ک‬‫وتاه‬‫تا‬‫بلند‬‫مدت‬
‫باقی‬‫بماند‬.‫مثل‬،‫سوختگی‬‫ی‬‫بیمار‬‫ناگهانی‬‫و‬‫غیره‬.
‫ات‬‫ر‬‫اث‬‫مزمن‬‫بهداشتی‬:‫اثرات‬‫نامطلوب‬‫بر‬‫بدن‬‫انسان‬‫یا‬‫حیوان‬‫با‬‫عالئمی‬‫که‬‫به‬‫امی‬‫ر‬‫آ‬‫و‬‫با‬‫گذشت‬‫مان‬‫ز‬‫طوالنی‬‫بروز‬‫می‬‫کند‬‫و‬‫باقی‬‫می‬‫ماند‬
‫یا‬‫به‬‫طور‬‫مکرر‬‫ار‬‫ر‬‫تک‬‫می‬‫شود‬.
‫مواجهه‬‫حاد‬:‫مواجهه‬‫کوتاه‬،‫مدت‬‫معموال‬‫با‬‫غلظتهای‬‫نسبتا‬‫باال‬‫و‬‫مقادیر‬‫یاد‬‫ز‬‫مواد‬.
‫مواجهه‬‫مزمن‬:‫مواجهه‬‫مداوم‬‫یا‬‫متناوب‬‫ل‬‫طو‬‫ر‬‫د‬‫یک‬‫ه‬‫ز‬‫با‬‫مانی‬‫ز‬‫بلند‬‫معموال‬‫با‬‫غلظتها‬‫و‬‫مقادیر‬‫نسبتا‬‫کم‬‫مواد‬.
‫سمیت‬‫مزمن‬:‫ویژگی‬‫ای‬‫از‬‫ماده‬‫است‬‫که‬‫معموال‬‫در‬‫اثر‬‫های‬‫ز‬‫د‬‫ی‬‫ار‬‫ر‬‫تک‬‫مواجهه‬‫با‬‫مواد‬‫در‬‫یک‬‫ه‬‫ز‬‫با‬‫مانی‬‫ز‬‫نسبتا‬‫طوالنی‬‫ایجاد‬‫اث‬‫ات‬‫ر‬‫مزمن‬
‫بهداشتی‬‫می‬‫کند‬.
‫سینوژن‬‫ر‬‫کا‬:‫ماده‬‫ای‬‫که‬‫به‬‫دلیل‬‫ایجاد‬‫سرطان‬‫در‬‫انسان‬‫و‬‫یا‬‫به‬‫دلیل‬‫اینکه‬‫در‬‫حیوانات‬‫ایجاد‬‫سرطان‬‫می‬،‫کند‬‫به‬‫عنوان‬‫ماد‬‫ه‬‫ای‬‫که‬‫قادر‬
‫به‬‫ایجاد‬‫سرطان‬‫در‬‫انسان‬‫است‬‫در‬‫نظر‬‫گرفته‬‫می‬‫شود‬.
‫حد‬‫سقف‬:‫غلظتی‬‫که‬‫تحت‬‫هیچ‬‫ایطی‬‫ر‬‫ش‬‫نباید‬‫از‬‫آن‬‫ز‬‫تجاو‬‫شود‬.«‫مواجهه‬‫کارکنان‬‫با‬‫مواد‬‫شیمیایی‬‫به‬‫هیچ‬‫وجه‬‫نباید‬‫از‬‫م‬‫قدار‬‫حد‬
‫سقف‬‫ز‬‫تجاو‬‫نماید‬»(‫ی‬‫ادار‬‫ایمنی‬‫و‬‫بهداشت‬‫حرفه‬‫ای‬‫آمریکا‬)

48. ‫عملی‬‫کار‬:‫ی‬ ‫س‬‫ر‬‫بر‬MSDS‫تولید‬ ‫در‬ ‫برد‬‫ر‬‫پرکا‬ ‫مواد‬
‫کلریدریک‬ ‫اسید‬
‫سدیم‬ ‫هیدروکسید‬(‫سوزآور‬ ‫سود‬)
‫گوگرد‬
‫و‬...

49. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
‫نقطه‬‫اشتعال‬:‫پایین‬‫ترین‬‫دمایی‬‫که‬‫در‬‫آن‬‫یک‬‫مایع‬‫قابل‬‫اشتعال‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫ایجاد‬‫یک‬‫مخ‬‫لوط‬‫قابل‬
‫اشتعال‬‫با‬‫هوا‬‫به‬‫ه‬‫ز‬‫اندا‬‫کافی‬‫بخار‬‫در‬‫سطح‬‫خود‬‫یا‬‫ن‬‫و‬‫در‬‫لوله‬‫منتشر‬‫می‬‫کند‬‫و‬‫در‬‫یک‬‫لحظه‬
‫مشتعل‬‫می‬‫گردد‬‫اما‬‫شعله‬‫پایدار‬‫باقی‬‫نمی‬‫ماند‬‫ا‬‫ر‬‫نقطه‬‫اشتعال‬‫می‬‫گویند‬.
‫قابل‬‫اشتعال‬:‫هر‬‫گونه‬،‫جامد‬،‫مایع‬‫بخار‬‫یا‬‫ی‬‫گاز‬‫که‬‫به‬‫احتی‬‫ر‬‫مشتعل‬‫می‬‫شود‬‫و‬‫به‬‫س‬‫رعت‬‫می‬
‫د‬‫ز‬‫سو‬‫ا‬‫ر‬‫قابل‬‫اشتعال‬‫می‬‫گویند‬.‫از‬‫نظر‬‫ه‬‫ر‬‫ادا‬‫ملی‬‫ی‬‫پیشگیر‬‫از‬‫حریق‬NFPA‫و‬‫ه‬‫ر‬‫ادا‬‫حمل‬‫و‬
‫نقل‬DOT‫آمریکا‬‫مایعات‬‫قابل‬‫اشتعال‬‫ا‬‫ر‬‫چنین‬‫تعریف‬‫می‬‫کنند‬:‫مایعاتی‬‫که‬‫نقطه‬‫اشتعال‬
‫آنها‬‫یر‬‫ز‬38‫جه‬‫ر‬‫د‬‫اد‬‫ر‬‫سانتیگ‬‫است‬.
‫عالئم‬‫ها‬‫ز‬‫گا‬‫یا‬‫مایعات‬‫قابل‬‫اشتعال‬:

50. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
‫قابل‬‫اق‬‫ر‬‫احت‬:‫اصطالحیست‬‫که‬NFPA‫و‬DOT‫و‬‫سایر‬‫ه‬‫ر‬‫ادا‬‫ها‬‫از‬‫آن‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫طبقه‬‫بندی‬
‫موادی‬‫که‬‫نقطه‬‫اشتعال‬‫پایینی‬‫ند‬‫ر‬‫دا‬‫و‬‫به‬‫احتی‬‫ر‬‫آتش‬‫می‬‫گیرند‬‫استفاده‬‫میکنن‬‫د‬.NFPA‫و‬
DOT‫معموال‬‫مایعات‬‫قابل‬‫اق‬‫ر‬‫احت‬‫ا‬‫ر‬‫به‬‫عنوان‬‫مایعاتی‬‫تعریف‬‫می‬‫کنند‬‫که‬‫نقطه‬‫اش‬‫تعال‬
‫آنها‬‫بین‬38‫تا‬93/3‫جه‬‫ر‬‫د‬‫اد‬‫ر‬‫سانتیگ‬‫است‬.
‫مواد‬‫قابل‬‫اق‬‫ر‬‫احت‬‫خود‬‫بخودی‬:
‫ماده‬‫ای‬‫که‬‫در‬‫اثر‬‫حفظ‬‫گرمای‬‫حاصل‬‫از‬‫ی‬‫ر‬‫او‬‫ر‬‫ف‬‫مشتعل‬‫می‬‫شود‬‫یا‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫ایجاد‬‫گرما‬‫اکس‬‫یده‬
‫خواهد‬‫شد‬‫و‬‫آتش‬‫می‬‫گیرد‬‫یا‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫تولید‬‫گرما‬‫طوبت‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫جذب‬‫کرده‬‫و‬‫آتش‬‫می‬‫گیرد‬‫ا‬‫ر‬‫م‬‫اده‬
‫قابل‬‫اق‬‫ر‬‫احت‬‫خودبخودی‬‫می‬‫گوسند‬.
‫عالئم‬‫مواد‬‫قابل‬‫اق‬‫ر‬‫احت‬‫و‬‫مواد‬‫قابل‬‫اق‬‫ر‬‫احت‬‫خودبخودی‬

51. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
‫اکسید‬‫کننده‬:DOT‫اکسید‬‫کننده‬‫یا‬‫مواد‬‫اکسنده‬‫ا‬‫ر‬‫به‬‫عنوان‬‫موادی‬‫تعریف‬‫می‬‫کند‬‫که‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬
‫تحریک‬‫اق‬‫ر‬‫احت‬(‫ن‬‫اکسیداسیو‬)‫مواد‬،‫آلی‬‫به‬‫احتی‬‫ر‬‫ن‬‫اکسیژ‬‫از‬‫دست‬‫می‬‫دهند‬.‫ترکیبات‬
‫ات‬‫ر‬‫کل‬ClOl23،‫پرمنگنات‬MnO4‫و‬‫ات‬‫ر‬‫نیت‬NO‫نمونه‬‫هایی‬‫از‬‫مواد‬‫اکسنده‬‫هستند‬.‫توجه‬
‫داشته‬‫باشید‬‫که‬‫همه‬‫انها‬‫مقادیر‬‫یادی‬‫ز‬‫ن‬‫اکسیژ‬O‫ند‬‫ر‬‫دا‬.
‫ماده‬‫نده‬‫ر‬‫خو‬:‫ماده‬‫شیمیایی‬‫که‬‫در‬‫بافت‬‫نده‬‫ز‬‫با‬‫کنش‬‫شیمیایی‬‫در‬‫محل‬‫تماس‬‫ایجاد‬‫یب‬‫ر‬‫تخ‬‫مشهود‬‫ی‬‫ا‬‫ات‬‫ر‬‫تغیی‬
‫غیر‬‫قابل‬‫برگشت‬‫می‬‫کند‬‫و‬‫یا‬‫در‬‫فوالد‬‫یا‬‫آلومینیوم‬‫ایجاد‬‫دگی‬‫ر‬‫خو‬‫شدید‬‫می‬‫کند‬.
‫ادیو‬‫ر‬‫اکتیو‬:‫موادی‬‫که‬‫ممکن‬‫است‬‫باعث‬‫شوند‬‫منبع‬‫واکنش‬‫شیمیایی‬‫غیرقابل‬،‫برگشت‬‫ت‬‫شعشعات‬
‫مضر‬‫مختلفی‬‫انتشار‬‫دهد‬.
‫ی‬

52. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
‫مواد‬‫التهاب‬‫ر‬‫آو‬:‫یک‬‫ماده‬‫شیمیایی‬‫که‬‫نده‬‫ر‬‫خو‬‫نیست‬‫امادر‬‫اثر‬‫کنش‬‫شیمیایی‬‫در‬‫محل‬
‫تماس‬‫ات‬‫ر‬‫اث‬‫م‬‫ر‬‫تو‬‫گونه‬‫برگشت‬‫پذیر‬‫بر‬‫بافت‬‫نده‬‫ز‬‫برجای‬‫می‬‫د‬‫ر‬‫گذا‬.
‫مضر‬:‫موادی‬‫که‬‫در‬‫تماس‬‫با‬‫بدن‬‫انسان‬‫آسیبهای‬‫حاد‬‫و‬‫مزمن‬‫بهداشتی‬‫ایجاد‬‫می‬‫کنند‬.
‫مخصوصا‬‫مواد‬‫ن‬‫ژ‬‫سینو‬‫ر‬‫کا‬(‫ا‬‫ز‬‫سرطان‬)،‫ن‬‫ژ‬‫اتو‬‫ر‬‫ت‬(‫موادی‬‫که‬‫بر‬‫جنین‬‫تاثیر‬‫می‬‫گ‬‫ند‬‫ر‬‫ذا‬)،
‫ن‬‫موتاژ‬(‫مواد‬‫شيمايي‬‫كه‬‫توانايي‬‫هاي‬‫ي‬ ‫جنس‬‫ا‬‫ر‬‫تحت‬‫تاثیر‬‫ار‬‫ر‬‫ق‬‫مي‬‫دهند‬)‫و‬‫امث‬‫ال‬‫آنها‬.
‫یسک‬‫ر‬‫حساسیت‬‫ایی‬‫ز‬‫در‬‫اثر‬‫استنشاق‬‫این‬‫مواد‬‫وجود‬‫د‬‫ر‬‫دا‬.
‫مواد‬‫قابل‬‫انفجار‬:‫موادی‬‫کهدر‬‫مواجهه‬‫با‬‫ضربه‬،‫ناگهانی‬‫فشار‬‫یا‬‫دمای‬‫بال‬‫من‬‫جر‬‫به‬
‫ها‬‫ر‬‫شدن‬‫تقریبا‬‫ناگهانی‬،‫فشار‬‫گاز‬‫و‬‫گرما‬‫می‬‫شوند‬.

53. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
‫ماده‬‫سمی‬:‫هر‬‫ماده‬‫یا‬‫ماده‬‫شیمیایی‬‫ای‬‫که‬‫یک‬)‫سند‬‫ات‬‫ر‬‫خط‬‫بهداشتی‬‫مزمن‬‫آن‬‫وجود‬‫د‬‫ر‬‫دا‬‫دو‬)‫در‬‫فهرست‬‫ات‬‫ر‬‫اث‬
‫سمی‬‫مواد‬‫شیمیایی‬(RTECS)‫موسسه‬‫ملی‬‫ایمنی‬‫شغلی‬‫و‬‫بهداشت‬(NIOSH)‫باشد‬‫به‬‫شرط‬‫اینکه‬‫در‬‫هر‬
‫ی‬‫دز‬‫ایجاد‬‫ر‬‫ضر‬‫یان‬‫ز‬‫و‬،‫ایجاد‬‫سرطان‬‫یا‬‫ات‬‫ر‬‫اث‬‫نامطلوب‬‫ی‬‫ر‬‫و‬‫بار‬‫در‬‫حیوانات‬‫کند‬‫یا‬‫ای‬‫ر‬‫دا‬‫متوسط‬‫دز‬‫کش‬‫نده‬
LD50‫کمتر‬‫از‬500mg/Kg‫از‬‫ن‬‫ز‬‫و‬‫بدن‬‫مانیکه‬‫ز‬‫مسیر‬‫مواجهه‬‫در‬‫موشهای‬‫ایی‬‫ر‬‫صح‬‫از‬‫اه‬‫ر‬‫دهان‬،‫باشد‬
‫ای‬‫ر‬‫دا‬‫متوسط‬‫دز‬‫کشنده‬LD50‫کمتر‬‫از‬1000mg/Kg‫از‬‫ن‬‫ز‬‫و‬‫بدن‬‫مانیکه‬‫ز‬‫مسیر‬‫مواجهه‬‫پوست‬‫لخت‬
‫خرگوش‬،‫باشد‬‫یا‬‫ای‬‫ر‬‫دا‬‫متوسط‬‫دز‬‫کشنده‬LC50‫در‬‫هوا‬‫کمتر‬‫از‬2000PPM‫از‬‫حجم‬‫بخار‬‫گاز‬‫باشد‬‫یا‬
‫کمتر‬‫از‬20mg/L،‫بخار‬‫فیوم‬‫یا‬‫گردوغبار‬‫مانیکه‬‫ز‬‫مسیر‬‫مواجهه‬‫از‬‫اه‬‫ر‬‫ی‬ ‫تنفس‬‫موش‬‫های‬‫ایی‬‫ر‬‫ضح‬‫باش‬‫د‬.
‫خطرناک‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫محیط‬‫یست‬‫ز‬:‫موادی‬‫که‬‫چیزهای‬‫مختلفی‬‫در‬‫محیط‬‫یست‬‫ز‬‫آبزیان‬‫یا‬‫غیر‬‫آبزیان‬‫تولید‬‫ک‬‫نند‬‫که‬
‫منجر‬‫به‬‫صدمه‬‫به‬‫اکوسیستمها‬‫شود‬.

54. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
‫اختناق‬‫ر‬‫آو‬:‫بخار‬‫یا‬‫ی‬‫گاز‬‫که‬‫می‬‫تواند‬‫ایجاد‬‫ی‬ ‫بیهوش‬‫یا‬‫مرگ‬‫در‬‫اثر‬‫خفگی‬(‫کمبود‬‫ن‬‫اکسیژ‬)‫کند‬.‫اکث‬‫ر‬‫مواد‬‫اختناق‬
‫ر‬‫آو‬‫ساده‬‫تنها‬‫مانی‬‫ز‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫بدن‬‫مضر‬‫هستند‬‫که‬‫آنقدر‬‫اکم‬‫ر‬‫مت‬‫شوند‬‫که‬‫ین‬‫ز‬‫جایگ‬‫ن‬‫اکسیژ‬‫موجود‬‫در‬‫ه‬‫وا‬(‫در‬‫حالت‬
‫عادی‬‫در‬‫حدود‬21%)‫گردند‬‫و‬‫یا‬‫باعث‬‫کاهش‬‫ن‬‫اکسیژ‬(‫تا‬‫سطوح‬‫خطرناک‬18%‫و‬‫کمتر‬)‫گردند‬.‫نومنه‬‫هایی‬‫از‬
‫مواد‬‫اختناق‬‫ر‬‫آو‬‫ساده‬‫تند‬‫ر‬‫عبا‬‫از‬‫دی‬‫اکسید‬،‫بن‬‫ر‬‫ک‬،‫ژن‬‫نیترو‬‫ن‬‫ژ‬‫و‬‫هیدر‬‫و‬‫هلیوم‬.‫مواد‬‫اختناق‬‫ر‬‫آو‬‫شیمی‬‫ایی‬‫مثل‬
‫منواکسید‬‫بن‬‫ر‬‫ک‬CO‫یا‬‫سیانید‬‫قابلیت‬‫ن‬‫خو‬‫در‬‫حمل‬‫ن‬‫اکسیژ‬‫ا‬‫ر‬‫کاهش‬‫می‬‫دهند‬‫و‬‫در‬‫بهره‬‫ی‬‫بردار‬‫بدن‬‫از‬
‫ن‬‫اکسیژ‬‫اختالل‬‫ایجاد‬‫می‬‫کنند‬.
‫ن‬‫ژ‬‫سینو‬‫ر‬‫کا‬(‫ا‬‫ز‬‫سرطان‬):‫موادی‬‫که‬‫یا‬‫در‬‫انسان‬‫ایجاد‬‫سرطان‬‫می‬‫کنند‬‫یا‬‫به‬‫دلیل‬‫اینکه‬‫در‬‫حیوانات‬‫ای‬‫جاد‬‫سرطان‬
‫می‬‫کنند‬‫به‬‫عنوان‬‫موادی‬‫که‬‫توانایی‬‫ایجاد‬‫سرطان‬‫در‬‫انسان‬‫ا‬‫ر‬‫نیز‬‫ند‬‫ر‬‫دا‬‫در‬‫نظر‬‫گرفته‬‫می‬‫شوند‬.
‫ن‬‫موتاژ‬:‫ماده‬‫یا‬‫عاملی‬‫که‬‫قابلیت‬‫تغییر‬‫مواد‬‫نتیکی‬‫ژ‬‫ن‬‫و‬‫در‬‫یک‬‫ل‬‫سلو‬‫نده‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ر‬‫دا‬.

55. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
PEL(‫حد‬‫مجاز‬‫مواجهه‬):‫این‬‫حد‬‫توسط‬OSHA‫ار‬‫ر‬‫استق‬‫یافته‬‫است‬.‫یک‬‫حد‬‫قانونی‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫مواجهه‬‫کارکنان‬‫با‬‫یک‬‫ماد‬‫ه‬
‫شیمیایی‬‫یا‬‫عامل‬‫فیزیکی‬‫است‬.‫این‬‫حد‬‫ممکن‬‫است‬‫به‬‫صورت‬‫حد‬‫متوسط‬‫ن‬‫ز‬‫و‬‫مانی‬‫ز‬(TWA)،‫حد‬‫مواجهه‬‫کوتاه‬
‫مدت‬(STEL)‫یا‬‫حد‬‫مواجهه‬‫سقف‬Ceiling))‫بیان‬‫شود‬.‫از‬‫حد‬‫سقف‬‫به‬‫هیچ‬‫وجه‬‫نباید‬‫ز‬‫تجاو‬‫کرد‬‫حتی‬‫اگر‬‫از‬‫حد‬
‫مواجهه‬TWA‫ز‬‫تجاو‬‫نشود‬.PEL‫ها‬‫یا‬‫حد‬‫مواجهه‬‫مجاز‬‫ت‬‫ر‬‫قد‬‫قانونی‬‫ند‬‫ر‬‫دا‬(‫عایت‬‫ر‬‫آنها‬‫امیست‬‫ز‬‫ال‬).‫توجه‬‫داشته‬‫باشی‬‫د‬
‫که‬‫مقادیر‬‫حد‬‫آستانه‬(TLV)ACGIH‫و‬‫حدود‬‫مواجهه‬‫پیشنهادی‬REL،‫حدود‬‫مواجهه‬‫پیشنهادی‬‫هستند‬.
TWA:‫متوسط‬‫ن‬‫ز‬‫و‬،‫مانی‬‫ز‬‫میانگین‬‫مواجهه‬‫در‬‫یک‬‫ه‬‫ز‬‫با‬‫مانی‬‫ز‬‫معموال‬8‫ساعته‬‫می‬‫باشد‬.
STEL:‫حد‬‫مواجهه‬‫کوتاه‬‫مدت‬‫بیانگر‬‫میانگین‬‫مواجهه‬‫با‬‫حداکثر‬‫ان‬‫ز‬‫می‬‫ماده‬‫در‬‫یک‬‫ه‬‫ز‬‫با‬‫مانی‬‫ز‬15‫الی‬30‫دقیقه‬‫از‬‫یک‬
‫شیفت‬‫ی‬‫کار‬‫است‬.
CL:‫حد‬‫سقف‬‫حدیست‬‫که‬‫در‬‫هیچ‬‫ه‬‫ز‬‫با‬‫مانی‬‫ز‬‫نباید‬‫از‬‫آن‬‫ز‬‫تجاو‬‫شود‬‫و‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫مواد‬‫التهاب‬‫ر‬‫آو‬‫و‬‫آن‬‫دسته‬‫از‬‫موادی‬‫که‬‫د‬‫ای‬‫ر‬‫ا‬
‫ات‬‫ر‬‫اث‬‫فوری‬‫هستند‬‫برد‬‫ر‬‫کا‬‫د‬‫ر‬‫دا‬.

56. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
PPE‫ات‬‫ز‬‫تجهی‬‫حفاظت‬‫ی‬‫فر‬:‫دستگاهها‬‫یا‬‫لباسهایی‬‫که‬‫کمک‬‫می‬‫کنند‬‫تا‬‫کارگر‬‫از‬‫مواجهه‬‫مستقی‬‫م‬‫با‬‫مواد‬
‫خطرناک‬‫حفاظت‬‫شود‬.‫مثل‬‫دستکش‬‫و‬‫ماسک‬
TLV(‫مقدار‬‫حد‬‫آستانه‬):‫اصطالحی‬‫است‬‫که‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫بیان‬‫غلظت‬‫ات‬‫ر‬‫ذ‬‫قابل‬‫انتقال‬‫مواد‬‫با‬‫هوا‬‫استفاده‬‫م‬‫ی‬‫شود‬
‫به‬‫ی‬‫نحو‬‫که‬‫کارگر‬‫در‬‫حین‬‫برنامه‬‫ی‬‫کار‬‫انه‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫یا‬‫هفتگی‬‫می‬‫تواند‬‫ن‬‫بدو‬‫یافت‬‫ر‬‫د‬‫ات‬‫ر‬‫اث‬‫نامطلوب‬‫از‬‫این‬‫مواد‬‫در‬
‫معرضشان‬‫ار‬‫ر‬‫ق‬‫بگیرد‬.ACGIH‫این‬TLV‫ها‬‫ا‬‫ر‬‫به‬‫سه‬‫ت‬‫ر‬‫ضو‬‫بیان‬‫می‬‫کند‬:1)TLV TWA‫غلظت‬
‫ممیانگین‬‫ن‬‫ز‬‫و‬‫مانی‬‫ز‬‫مجاز‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬8‫ساعت‬‫کار‬‫انه‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫یا‬40‫ساعت‬‫کار‬،‫هفتگی‬2)TLV STEL‫حد‬‫مواجهه‬
‫کوتاه‬‫مدت‬‫یا‬‫حداکثر‬‫غلظت‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫یک‬‫مواجهه‬‫پیوسته‬15‫دقیقه‬‫ای‬(‫در‬‫هر‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫حداکثر‬4‫ه‬‫ز‬‫با‬‫مانی‬‫ز‬15‫دقیقه‬
‫ای‬‫به‬‫یکه‬‫ر‬‫طو‬‫حداقل‬60‫دقیقه‬‫بین‬‫هر‬‫کدام‬‫از‬‫مواجهه‬‫ها‬‫فاصله‬‫وجود‬‫داشته‬‫باشد‬‫و‬‫از‬TLV TWA
‫انه‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫در‬‫هیچ‬‫د‬‫ر‬‫مو‬‫ز‬‫تجاو‬‫نشود‬)‫و‬3)C،‫سقف‬‫غلظتی‬‫که‬‫تحت‬‫هیچ‬‫ایطی‬‫ر‬‫ش‬‫نباید‬‫از‬‫آن‬‫ز‬‫تجاو‬‫شود‬.

57. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
Exposure Limit‫حد‬‫مواجهه‬:‫علظتی‬‫از‬‫ماده‬‫شیمیایی‬‫در‬‫محل‬‫کار‬‫که‬‫به‬
‫عنوان‬‫حاکثر‬‫مقدار‬‫قابل‬‫ل‬‫قبو‬‫تعیین‬‫شده‬‫است‬.‫به‬‫این‬‫معنا‬‫که‬‫اکثر‬‫کارگر‬‫ان‬‫می‬
‫توانند‬‫در‬‫این‬‫سطخ‬‫و‬‫سطوح‬‫پایین‬‫تر‬‫از‬‫آن‬‫ن‬‫بدو‬‫ات‬‫ر‬‫اث‬‫مضر‬‫در‬‫معرض‬‫ماده‬‫باش‬‫ند‬.
‫در‬‫بردهای‬‫ر‬‫کا‬‫متدوال‬‫حدود‬‫مواجهه‬‫سه‬‫نوع‬‫هستند‬:1)TLV-TWA(‫مقدار‬‫حد‬
‫آستانه‬-‫میانگیم‬‫ن‬‫ز‬‫و‬‫مانی‬‫ز‬)2)STEL(‫حد‬‫مواجهه‬‫کوتاه‬‫مدت‬)‫و‬3)C(‫مقدار‬
‫سقف‬/‫حداکثر‬)

58. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
‫اصطالحات‬‫دز‬‫سمیت‬LC50‫و‬LD50
‫در‬‫سم‬،‫ی‬ ‫شناس‬‫متوسط‬‫دز‬،‫کشنده‬LD50(‫مخفف‬‫دز‬،‫کشنده‬50%)‫و‬LC50
(‫مخفف‬‫غلظت‬‫کشنده‬50%)‫و‬LCT50(‫مخفف‬‫مان‬‫ز‬‫و‬‫غلظت‬‫کشنده‬)‫یک‬
،‫سم‬‫تشعشع‬‫یا‬‫نی‬‫ژ‬‫پاتو‬‫است‬‫که‬‫ای‬‫ر‬‫ب‬‫کشتن‬‫نیمی‬‫از‬‫اعضای‬‫جمعیت‬‫تحت‬‫ز‬‫آ‬‫مایش‬
‫بعد‬‫از‬‫یک‬‫ه‬‫ز‬‫با‬‫مانی‬‫ز‬‫معین‬‫مایش‬‫ز‬‫آ‬‫د‬‫ر‬‫مو‬‫نیاز‬‫است‬.‫قام‬‫ر‬‫ا‬LD50‫معموال‬‫بیانگر‬
‫سمیت‬‫حاد‬‫ماده‬‫است‬.
‫به‬‫ر‬‫طو‬‫کلی‬‫هرچه‬‫مقدار‬LD50‫یک‬‫ماده‬‫شیمیایی‬‫کمتر‬‫باشد‬‫آن‬‫ماده‬‫شیمیایی‬‫س‬‫می‬
‫تر‬‫است‬.

59. ‫دو‬ ‫بخش‬:‫در‬ ‫فته‬‫ر‬ ‫کار‬‫به‬ ‫ی‬ ‫تخصص‬ ‫اصطالحات‬M.S.D.S
‫انتقال‬‫خطر‬HAZCOM:‫تولید‬‫کنندگان‬‫و‬‫دکنندگان‬‫ر‬‫وا‬‫مواد‬‫شیمیایی‬‫ا‬‫ر‬‫ملز‬‫م‬‫به‬
‫یابی‬‫ز‬‫ار‬‫ات‬‫ر‬‫خط‬‫مربوط‬‫به‬‫مواد‬‫در‬‫محل‬‫شان‬‫ر‬‫کا‬‫می‬‫کند‬.‫برگ‬‫اطالعات‬‫ایمنی‬‫مو‬،‫اد‬
‫برچسب‬‫ی‬‫گذار‬‫و‬‫ش‬‫ز‬‫آمو‬‫نتایج‬‫این‬‫ن‬‫قانو‬‫هستند‬.
‫لهای‬‫ر‬‫کنت‬‫ی‬ ‫مهندس‬:‫سیستمهای‬‫ل‬‫کنتر‬‫ی‬ ‫مهندس‬‫با‬‫جدا‬‫کردن‬‫کارگر‬‫از‬‫خطر‬‫یا‬‫ب‬‫ا‬‫حذف‬
‫خطر‬‫از‬‫محل‬‫کار‬‫ات‬‫ر‬‫خط‬‫بالقوه‬‫ا‬‫ر‬‫کاهش‬‫می‬‫دهند‬.‫شهای‬‫و‬‫ر‬‫این‬‫کار‬‫تند‬‫ر‬‫عبا‬‫از‬‫جای‬،‫گزینی‬
،‫تهویه‬‫ی‬‫جداساز‬‫و‬‫ر‬‫محصو‬‫کردن‬.‫این‬‫اقدام‬‫نسبت‬‫به‬‫لهای‬‫ر‬‫کنت‬‫مدیریتی‬‫و‬‫تجه‬‫ات‬‫ز‬‫ی‬
‫حفاظت‬‫فردی‬‫جحیت‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫دا‬.
‫مواد‬‫ناسازگار‬:‫موادی‬‫ا‬‫ر‬‫تشریح‬‫می‬‫کند‬‫که‬‫در‬‫اثر‬‫تماس‬‫مستقیم‬‫با‬‫هم‬‫می‬‫توانن‬‫د‬‫باعث‬
‫واکنشهای‬‫خطرناک‬‫و‬‫اد‬‫ز‬‫آ‬‫شدن‬‫ی‬‫ژ‬‫انر‬‫شوند‬.
‫ل‬‫جدو‬‫ی‬‫سازگار‬‫مواد‬‫شیمیایی‬:‫جدولیست‬‫که‬‫در‬‫خصوص‬‫سیستم‬‫ی‬‫نگهدار‬‫مواد‬‫ش‬‫یمیایی‬
‫العملهایی‬‫ر‬‫دستو‬‫ائه‬‫ر‬‫ا‬‫می‬‫کند‬.‫این‬‫ل‬‫جدو‬‫واکنشها‬‫و‬‫ات‬‫ر‬‫اث‬‫ممکن‬‫در‬‫نتیجه‬‫ترک‬‫یب‬‫دو‬‫یا‬
‫چند‬‫ماده‬‫شیمیایی‬‫ا‬‫ر‬‫نشان‬‫می‬‫دهد‬.

60. ‫شیمیایی‬ ‫مواد‬ ‫ی‬‫سازگار‬‫ل‬‫جدو‬:

61. ‫منابع‬
‫آمریکا‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫بهداشت‬ ‫و‬ ‫ایمنی‬ ‫اداره‬OSHA
SLIDESHARE
‫آمریکا‬ ‫نقل‬ ‫و‬ ‫حمل‬ ‫اداره‬DOT
‫آمریکا‬ ‫حریق‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫حفاظت‬ ‫ملی‬ ‫اداره‬NFPA

62. ‫بخش‬3:‫بحث‬

63. ‫شما‬ ‫توجه‬‫از‬‫تشکر‬ ‫با‬
‫بفرمائید‬ ‫مطرح‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫خودتان‬ ‫سئواالت‬ ،‫ید‬‫ر‬‫دا‬ ‫سئوالی‬‫اگر‬‫لطفا‬.