Natalia Myroshnychenko, Interlegal

1. ФУМИГАЦИЯ
грузов в транзите:
регулирование и
правовые особенности
Ассоциированный партнер
Наталья Мирошниченко

2. SINCE 1995

3. Grain cargo traffic
abt 80%
of the Black Sea market

6. Кто
ОТВЕТСТВЕНЕН ЗА
ОБОРУДОВАНИЕ
НА БОРТУ?

7. Международное
регулирование

8. SOLAS-74
Соответствующие меры предосторожности должны быть
приняты при использовании пестицидов на судах, в
особенности, для целей фумигации …

9. IMDG CODE
Оборудование для обнаружения фумиганта (газа) должно
находиться на судне с инструкциями по его применению …
Фумигированные грузовые транспортные единицы отнесены
к категории опасных грузов …

10. IMO RECOMMENDATIONS
На борту судна должны находиться специальные средства:
• газоанализатор;
• средства для индивидуальной защиты органов дыхания;
• медицинская аптечка для оказания медицинской помощи в
случае отравления фумигантом.

11. Grain and Feed Trade Association

12. Правила фумигации №132
Зарегистрированные фумигаторы GAFTA обязаны
действовать в соответствии с рекомендациями IMO о безопасном
использовании пестицидов на судах,
инструкциями производителя фумиганта и другими
производственными стандартами, а также
правовыми нормами, распространяющими свое действие на
место оказания услуг.

13. Кодекс практики по фумигации и
контролю вредителей
Фумигатор обязан удостовериться в том, что:
находящееся на судне оборудование по обнаружению газа и
респираторной защите пригодно к использованию,
обеспечено соответствующими … расходными материалами …
Предусмотрена ответственность капитана за обеспечение
наличия на судне спецсредств и оборудования,
необходимого для проведения фумигации грузов на борту.

14. Национальное
законодательство Украины

15. Закон Украины
«Об обеспечении санитарного и
эпидемического благополучия населения»
Государственные санитарные нормы и правила -
обязательные для исполнения нормативно-правовые акты
центрального органа исполнительной власти, который
обеспечивает формирование государственной политики в
сфере охраны здоровья …

16. Государственные санитарные правила
для морских судов Украины
На судне, перевозящем фумигированный груз, должны
находиться специальные средства:
• газоанализатор;
• средства для индивидуальной защиты органов дыхания;
• медицинская аптечка для оказания медицинской
помощи в случае отравления фумигантом.

17. Закон Украины
«О перевозке опасных грузов»
Закон распространяется на нерезидентов - отравителей,
получателей и перевозчиков опасного груза.
Транспортные средства, которыми перевозятся опасные
грузы, должны соответствовать требованиям
государственных стандартов …

18. Органы государственного надзора
Украины
 Государственная ветеринарная и фитосанитарная служба
Украины
государственный надзор за безопасным применением
пестицидов и выполнением фитосанитарных мероприятий
 Служба капитана морского порта
контроль за соблюдением международных договоров
Украины о безопасной морской перевозке грузов, в том
числе проверку документов, которые содержат
информацию о грузе

19. Грузовая декларация
на перевозку фумигированных грузов
Грузоотправитель обязан:
• подавать информацию о грузе, в том числе, ту, которая
необходима для установления условий его безопасной
перевозки морем …
• информировать о проведении фумигации груза на судне
с целью внесения в декларацию о грузе актуальных и
правдивых сведений …

20. Национальный стандарт Украины
«Грузы опасные. Термины и определения
понятий»
К опасным грузам отнесены фумигированные грузовые
транспортные единицы …

21. Грузовая декларация
на перевозку фумигированных грузов
не является
транспортным документом
на фумигированную единицу

23.  Имплементация международных требований
в национальное законодательство
 Формирование общественного мнения
через международные стандарты и организации
 Распределение ответственности между сторонами
перевозки

24. III CODE
C 01.01.2016
аудит, обязательный для государств-членов SOLAS-
74, обеспечивающий приведение такими
государствами национального законодательства в
соответствие с SOLAS-74 …

25. International Maritime Fumigation Organization
1994
• fumigant application at load port is the first stage of fumigation only;
• consider specific requirements of destination country when choosing
fumigation method;
• make sure of ship’s IMO/IMDG Code compliance - safety and
medical kits availability;
• always use qualified fumigation providers at load and discharge ports

26. Оговорка о фумигации грузов для чартеров
Фумигация подлежит осуществлению на риск и
под ответственность фрахтователя. Какие либо
расходы понесенные в связи или в результате
фумигации, включая но не ограничиваясь
газоанализатором, газ-масками и подготовкой
команды, осуществляются за счет фрахтователя …

27. • специальное условие в договор с клиентом
• стандартные условия проведения фумигации
• единый подход отрасли

29. SINCE 1995