In-class reading for the 环保 unit

1. 日本的垃圾分类
日本 从 1980 年就 开始 垃圾 分类回收，现在 已经 成
chéng
为
wéi
(to become) 世界上 垃圾 分类回收 做得最好的 国家。目前，
日本 每年 人
rén
均
jūn
(average) 垃圾 只 有 410 公
gōng
斤
jīn
(kg)，为 世界
最低。
更重要的是，垃圾分类 已经 成为 日本民
mín
众
zhòng
(another way to
say 人们) 的 一种自
z ì
觉
jué
( ) 行为，即
j í
使
shǐ
(even if…)
没人看 他们 也会 去做。
而
é r
( ) 这一结果 与
y ǔ
（a fancy 跟） 日本政府 的 环
保政策 和 宣
xuān
传
chuán
( ) 是 分
fēn
不
b ù
开
kāi
(inseparable) 的。
日本的 垃圾分类 非常细
x ì
( )，除
chú
了
l e
一
y ì
般
bān
的( )
生活垃圾 分为 可燃
rán
(burnable)和不可燃垃圾 外，资
z ī
源
yuán
性垃圾
还 分为 干净的塑料、纸张、旧报纸杂志、旧衣服、塑料饮料瓶、
听装饮料瓶、玻璃饮料瓶 等等。除此之外，旧电视、冰箱和洗衣
机 还 需要 联
lián
系
x ì
(to contact) 特别的 电器店 或者 收购商，并

2. 要 花一些钱。大件的垃圾 一年 只能 扔 4 件，如果 大件垃圾
比 4 件多的话，要 付钱。
看起来 如
r ú
此
c ǐ
麻
m á
烦
fa n
的 事情，日本人 却 乐
l è
此
c ǐ
不
b ù
疲
p í
(to enjoy
something greatly despite the trouble/nuances)。喝完 一瓶
可乐 后，他们 会 洗
x ǐ
净 饮料瓶，把 它 扔到 可回收的 塑料垃
圾袋 中。瓶盖
gài
(lid) 是 不可燃垃圾，而 瓶子 需要 放入 特别
的 塑料瓶回收箱。
有的时候，在 一个宾馆的 里面，放垃圾的 房间 会 排
pái
列
liè
(to
line up)着 7 个不同 颜色的 垃圾箱。
Write down what you have learned about the trash sorting in Japan:
生活垃圾 资源性垃圾 旧家电 大件垃圾
如果你在日本的话， 喝完一瓶可乐以后，你需要做什么？