Вступление человечества во «второй машинный век», т. е. век роботов, не только вдохновляет лучшие умы, но и пугает их. Газета The Financial Times опросила экспертов о том, как роботизация повлияет на планирование карьеры и возможно ли в принципе планировать свою занятость с наступлением второго машинного века?
Слайды к презентации Альберта Ефимова на панельной дискуссии "КОНВЕРГЕНЦИЯ РОБОТОТЕХНИКИ: ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ СОЕДИНЯЕТ ПРОМЫШЛЕННУЮ И СЕРВИСНУЮ РОБОТОТЕХНИКУ В ЕДИНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ"
Слайды к презентации Альберта Ефимова на панельной дискуссии "КОНВЕРГЕНЦИЯ РОБОТОТЕХНИКИ: ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ СОЕДИНЯЕТ ПРОМЫШЛЕННУЮ И СЕРВИСНУЮ РОБОТОТЕХНИКУ В ЕДИНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ"
На Международной робототехнической выставке Innorobo, прошедшей во Франции в начале июля, десятки компаний со всего мира продемонстрировали свои достижения. В этом году посетителям Innorobo впервые были представлены роботы из России — сразу шесть проектов из «Сколково».
Презентация Министра экономического развития, инвестиций и торговли Самарской области Александра Кобенко на смене "Инновации и техническое творчество" на молодежном форуме iВолга.
Фонд «Сколково» принял активное участие в международной технологической выставке CeBIT-2014 в Ганновере в марте, собрав на своем стенде 30 резидентов кластера информационных технологий и космического кластера. «CeBIT— одна из ведущих технологических выставок в Европе и мире. Представить проекты здесь, заявить о себе — это абсолютно правильно для каждой технологической компании», — выразил уверенность исполнительный директор IT-кластера Игорь Богачев. Участники «Сколково» были представлены на одном большом стенде, каждый проект получил в распоряжение собственную демозону. Помимо выставки, на стенде «Сколково» были организованы питч-сессии участников, во время которых компании рассказывали о своих проектах и отвечали на вопросы посетителей и журналистов.
Робототехника постепенно встраивается в повседневную жизнь людей. Первые роботы, используемые в быту — домашние помощники, сиделки, машины для обучения и развлечения, — своего рода разведчики в мире людей. Роботы уже применяются в самых разных сферах: промышленности, гражданской обороне, защите окружающей среды, ликвидации последствий катастроф. Робототехнику в России называют тем локомотивом, который должен сдвинуть развитие всей промышленности.
«Популярная робототехника и 3д-печать», статья в сборнике материалов для учителей «Инженерная аксиология», в помощь работникам образовательных организаций, выпуск 2, Санкт-Петербург 2015, подготовленный к III Межрегиональной очно-заочной научно-практической конференции «Формирование престижа профессии инженера у современных школьников».
Антон Моисеев http://1i7.livejournal.com
На Международной робототехнической выставке Innorobo, прошедшей во Франции в начале июля, десятки компаний со всего мира продемонстрировали свои достижения. В этом году посетителям Innorobo впервые были представлены роботы из России — сразу шесть проектов из «Сколково».
Презентация Министра экономического развития, инвестиций и торговли Самарской области Александра Кобенко на смене "Инновации и техническое творчество" на молодежном форуме iВолга.
Фонд «Сколково» принял активное участие в международной технологической выставке CeBIT-2014 в Ганновере в марте, собрав на своем стенде 30 резидентов кластера информационных технологий и космического кластера. «CeBIT— одна из ведущих технологических выставок в Европе и мире. Представить проекты здесь, заявить о себе — это абсолютно правильно для каждой технологической компании», — выразил уверенность исполнительный директор IT-кластера Игорь Богачев. Участники «Сколково» были представлены на одном большом стенде, каждый проект получил в распоряжение собственную демозону. Помимо выставки, на стенде «Сколково» были организованы питч-сессии участников, во время которых компании рассказывали о своих проектах и отвечали на вопросы посетителей и журналистов.
Робототехника постепенно встраивается в повседневную жизнь людей. Первые роботы, используемые в быту — домашние помощники, сиделки, машины для обучения и развлечения, — своего рода разведчики в мире людей. Роботы уже применяются в самых разных сферах: промышленности, гражданской обороне, защите окружающей среды, ликвидации последствий катастроф. Робототехнику в России называют тем локомотивом, который должен сдвинуть развитие всей промышленности.
«Популярная робототехника и 3д-печать», статья в сборнике материалов для учителей «Инженерная аксиология», в помощь работникам образовательных организаций, выпуск 2, Санкт-Петербург 2015, подготовленный к III Межрегиональной очно-заочной научно-практической конференции «Формирование престижа профессии инженера у современных школьников».
Антон Моисеев http://1i7.livejournal.com
SECR2013: Как научить ваших детей программироватьDmitri Soshnikov
В докладе дается обзор нескольких инструментов Microsoft, которые позволят показать вашему ребенку, что компьютер - это отличный инструмент для творчества! В частности, рассказывается про несколько способов научить ребенка программировать, начиная с 7-8 лет. Доклад вошел в число лучших приглашенных докадов на конференции SECR2013
Jong-Oh Park
Medical Microrobot Center [MRC] Robot Research Initiative [RRI] Chonnam National Univ
Korean Robot History
2010
Export of Surveillance and Security Robots
Establishment of 2014 the 2nd Master Plan
for Intelligent Robots
2003
Designation of Robots as a Next-generation Growth Engine
2008
Enactment of Intelligent Robot Act
1978
Introduction of Korea’s First Robot
1981
Localization of Robot Manufacturing
2006
Development of
Cleaning Robot 2009
Establishment of the 1st Master Plan for Intelligent Robots
www.korearobot.or.kr
1
International Federation of Robotics, Gudrun Litzenberger
General Secretary
International Federation of Robotics IFR Germany
Email: gl@ifr.org
https://ifr.org/
[Skolkovo Robotics V] Overview of the Modern Robotics Market
Возлюби робота
1. SkReview 03
1312
ТЕМА НОМЕРА
невозможно, преуспеть в таких условиях,
если ты не любишь по-настоящему то, что
делаешь».
Мартин Форд, основатель софтверной
компании Acculant Technology из Кремниевой
долины, полагает, что роботы гораздо
в большей степени угрожают трудоустрой-
ству белых воротничков, нежели людям
ручного труда — медсестрам, уборщицам
и официантам. Если это так, то возникают
сомнения относительно полезности образо-
вания — традиционного механизма, с по-
мощью которого люди обычно повышают
свою привлекательность на рынке труда.
Профессор London Business School Линда
Грэттон, напротив, видит в образовании
один из трех ключевых факторов правиль-
ной подготовки к тому, что она называет
забегом на длинную дистанцию, т. е. к пла-
нированию карьеры. Так называемая трех-
ступенчатая карьера (образование, работа,
пенсия), по мнению эксперта, устарела.
Совет, который она дает своим взрослым
сыновьям, — «приоритезируйте здоровье,
человеческие отношения и — образова-
ние». Под образованием в данном случае
Линда Грэттон подразумевает не традици-
онные четыре-пять лет в колледже (универ-
ситете), а постоянный процесс самообуче-
ния длиной в жизнь. В этом пункте сходятся
мнения практически всех опрошенных
The Financial Times экспертов.
ВОЗЛЮБИ РОБОТА
Вступление человечества во «второй
машинный век», т. е. век роботов, не только
вдохновляет лучшие умы, но и пугает их.
Газета The Financial Times опросила экспер-
тов о том, как роботизация повлияет на
планирование карьеры и возможно ли
в принципе планировать свою занятость
с наступлением второго машинного века?
Сооснователь и главный редактор ресурса
Huffington Post Арианна Хаффингтон при-
знается, что она не рискует давать советы
о работе своим взрослым дочерям, одной
из которых 23 года, а другой — 25 лет. Она
лишь советует им не слишком волноваться
о будущем: «Беспокойство и сомнение
в своих силах могут усилить голос, который
я называют «несносным соседом, живущим
в вашей голове».
Несколько более определенные советы
поступили от профессора MIT Эрика Брин-
йолфссона. Их три. Первый: «учитесь тому,
что людям удается лучше, чем машинам» —
например, креативности и предпринима-
тельству, а равно таким межличностным
навыкам, как мотивация, забота и т. п., гово-
рит он своим студентам. Второй: «готовьтесь
учиться всю свою жизнь». И третий: «делай-
те то, что вы по-настоящему любите». Как
поясняет Бринйолфссон, с наступлением
второго машинного века большинство
рынков работает по принципу: победите-
лю достается почти все. «Трудно, если не
В выставке Robotics Action
Time участвовало
37 проектов. Фото: SkReview
2. SkReview 03
1514
ТЕМА НОМЕРА
Это длинное вступление к отчету о конфе-
ренции Skolkovo Robotics 2015 — к тому, что
ее участников (не говоря об организато-
рах) — и тех, кто представлял свои проекты
на выставке роботов, и тех, кто состязался
в рамках двух хакатонов, и тех, кто высту-
пал с докладами и принимал участие в круг-
лых столах, и, конечно, тех двух с половиной
тысяч человек, которые зарегистрировались
на трехдневный форум, — всех их объеди-
нила любовь к такому виду человеческой
деятельности, которая пока удается людям
лучше, чем роботам‚—робототехнике.
Как заметил в интервью SkReview глава
Робототехнического центра «Сколково»
Альберт Ефимов, «смысл в том, что людям
не хотелось расходиться, то есть они от
общения получали больше пользы, чем от
необщения; это было совершенно очевидно,
потому что в воскресенье в 9 вечера мы не
могли их разогнать, — несмотря на три дня,
проведенных с роботами и друг с другом».
Роботы на фоне солнечного
затмения
Открытие Skolkovo Robotics пришлось на
день частичного солнечного затмения,
и в первые часы было заметно, как люди
выскакивали на улицу и задирали голо-
вы. Но даже затмение не смогло надолго
отвлечь участников и гостей конференции
от роботов.
Выставка 37 робототехнических проектов
Robotics Action Time была организована
Робототехническим центром и Культурным
центром «Сколково». На одной площадке
собрались роботы-промоутеры, квадрокоп-
теры, роботы-собеседники и игрушки, до-
машние роботы-охранники, роботы-инжене-
ры, робомобили, роботы-спасатели и даже
один робот-снегоуборщик. Также в выставке
приняли участие компании, разрабатываю-
щие системы управления, компьютерного
зрения, распознавания речи для роботов.
Гостей конференции встречал у входа
в Гиперкуб робот-пожарный компании
Demorobot. Робот на гусеничном шасси
с пожарным гидрантом и дополнительным
оборудованием управляется дистанционно
и может применяться для работы в авто-
и железнодорожных туннелях, на промыш-
ленных предприятиях, электростанциях для
тушения пожаров и при угрозе взрыва.
Традиционно много посетителей толпилось
около роботов «Нейроботикс» «Пушкина»
и «Алисы» — говорящих андроидов с пор-
третным сходством. Что неудивительно: эти
роботы как раз и используются для привле-
чения внимания и развлечений, например,
на выставках, а также в образовательных
целях.
Представители компании «Сервосила»,
которая не является резидентом «Скол-
ково», решили принять участие в Skolkovo
Robotics, чтобы лучше понять, что происхо-
дит в сообществе робототехников и пока-
зать свою разработку — робота-инженера,
который управляется при помощи пульта
и очков виртуальной реальности. «Мы ста-
вили перед собой цель — общение с потен-
циальными клиентами. Также мы хотели по-
смотреть, что происходит в робототехнике,
найти потенциальных партнеров из вузов,
поскольку заинтересованы в развитии
в этой области — хотим производить что-то
для робототехнических лабораторий
и в целом участвовать в популяризации
робототехники. Пока рано судить о резуль-
татах, но интересные контакты появи-
лись», — сказал SkReview ведущий кон-
структор «Сервосилы» Дмитрий Раменский.
Генеральный директор компании Oriense
Виталий Китаев тоже рассказал SkReview
о промежуточных результатах участия в вы-
ставке: «Главное, я получил здесь очень мно-
го полезных и просто интересных контактов.
Нашел — точнее, они сами меня нашли —
ряд потенциальных заказчиков на нашу
3D-камеру. Пообщался с нашими текущими
заказчиками и другими разработчиками,
благодаря чему возникло много новых идей.
Кроме того, я пообщался со студентами —
участниками хакатонов, с некоторыми из
них мы, возможно, сможем посотрудничать».
Среди компаний, которые привезли на
выставку летательные аппараты, заметно
Солнечное затмение лишь не-
надолго отвлекло участников
от роботов. Фото: SkReview
Будущий робототехник
осматривает роботов
«Пушкин» и «Алиса».
Фото: SkReview
3. SkReview 03
1716
ТЕМА НОМЕРА
выделялась команда «Аэроб», которая
представила одну из своих последних раз-
работок — беспилотный летательный аппа-
рат Aerob 4D. Аппарат может применяться
для проведения аэрокартографии, удален-
ного мониторинга и дистанционного зонди-
рования земной поверхности, на нем
отрабатывается методика автономного
позиционирования и целенаведения. По
словам представителей «Аэроба», Aerob 4D
представляет собой наиболее продвинутое
в своем классе решение, выигрывая у кон-
курентов по дальности полета, времени
нахождения в воздухе, полезной нагрузке
и запасу прочности.
Команда КБ «Аврора» представила на вы-
ставке полноразмерный макет робота-
автомобиля — инструмент для кастоми-
зации автопилота при переходе от стадии
программного моделирования в симуляторе
к портированию на целевую платформу.
Героем выставки стал Promobot — робот-
промоутер, способный самостоятельно
общаться с посетителями торговых залов
или выставок, а также проводить уроки
и взаимодействовать с людьми. В рамках
конференции компания-резидент «Скол-
ково» Promobot подписала с Московским
технологическим институтом соглашение,
по которому поставит МТИ 50 роботов.
Два из трех дней Skolkovo Robotics про-
ходили в выходные, и многие посетители
приезжали с семьями — пожалуй, в Гипер-
кубе еще не видели столько детей, которые
носились по площадке, рассматривали
роботов на выставке, общались с ними
и фотографировались.
Будущим робототехникам было чем увлечь-
ся на Robotics Action Time. «Лига Роботов»
привезла на выставку свои проекты для
маленьких инженеров — машинку на
дистанционном Wi-Fi -управлении с манипу-
лятором и камерой, лего-конструктор для
развлечения и изучения свойств ультраз-
Макет робомобиля КБ
«Аврора». Фото: SkReview
Фото: SkReview
4. SkReview 03
1918
ТЕМА НОМЕРА
вукового датчика, механизмов и моторов.
Свои модели, собранные на основе робото-
технической платформы ТРИК, представила
компания «КиберТех Лабс».
Корреспондент стал свидетелем разго-
вора между одним из юных посетителей
выставки и его родителями. «Надо сделать
своего робота», — безапелляционно заявил
ребенок, пообщавшись с роботом «Гиперко-
лобок». «Какого робота ты хочешь сде-
лать?» — подыграл папа. — «Круглого.
И чтобы летал».
Редактор площадки Robohub.org Халли
Зигель в беседе с SkReview отметила, что
такие выставки способствуют популяриза-
ции робототехники. «У людей по отношению
к роботам всегда были и большие надежды,
и большие страхи. Нужно сделать так, что-
бы люди не боялись роботов и того, что они
превзойдут человека. И в то же время нель-
зя создавать ощущение, что роботы смогут
решить все проблемы. На мой взгляд,
роботы не будут заменять человеческое
общение, но будут служить инструментом,
через который люди будут общаться между
собой», — сказала она.
Третья рука или шестой палец
Робототехники, собирающиеся в одном
помещении, подобны компании французов
за обеденным столом. За французским
столом все разговоры — о еде. На конфе-
ренции Skolkovo Robotics все разговоры —
о роботах.
После того как в пятницу, в «нулевой» день
конференции, участники и гости утолили
первый голод зрелищем четырех десятков
бегающих, ползающих, шагающих, летаю-
щих и говорящих роботов, в субботу,
в первый день официальной работы фору-
ма, они принялись оживленно обсуждать
роботов и спорить о роботах и перспекти-
вах их применения. При этом сами роботы
продолжали отчасти жить своей жизнью.
В конференц-зале Гиперкуба по проходам
бесшумно сновали роботы Webot от скол-
ковской компании Wicron, которые вели
прямую интернет-трансляцию. Если голова
робота была опущена, это означало, что
в этот момент к ней никто не подключился.
Но по большей части «веботы» скользили
с гордо поднятой головой, что свидетель-
ствовало об их востребованности.
Открывший форум академик Александр Ку-
лешов (в консультативном научном совете
«Сколково» он курирует направление ро-
бототехники и относится к Робототехниче-
скому центру как строгий, но справедливый
старший товарищ) заметил, что Robotics
«вышла из песочницы» и все больше прев-
ращается в авторитетную площадку, вост-
ребованную экспертами, учеными и инжене-
рами, а в итоге должна превратиться в пло-
щадку для инвесторов. В этом плавании
академик пожелал «Сколково» попутного
ветра во все паруса.
Сам же г-н Кулешов воспользовался случа-
ем, чтобы внести ясность в терминологиче-
ский спор о том, что такое роботы. В наше
время роботами принято называть все, что
попало, хотя бы программы, играющие на
биржевом рынке. В понимании Александра
Кулешова собственно робот — это «некое
устройство, которое в каком-то смысле
функционирует, как человек, то есть может
заменить человека в каких-то функциях».
Это могут быть грязные или опасные функ-
ции — что сегодня часто является моти-
ватором — или просто рутинные функции:
не путать с тем, что называют роботами на
производстве, которые, как правило, явля-
ются манипуляторами.
Для прояснения своей мысли академик
Кулешов поделился тем, что ему довелось
увидеть во время недавней поездки в США,
где в Университете Южной Калифорнии его
взору предстало «совершенно замечатель-
ное и в то же время отвратительное зрели-
ще». Вот как увиденное описывает сам г-н
Кулешов: «Лежал наркодилер, которому по-
лицейские прострелили шейный позвонок.
После этого он стал полным овощем, даже
мимика на лице не функционирует, только
глаза. Два врача-китайца сделали опера-
цию. Фильм об этой операции я видел, —
отвратительное совершенно зрелище:
человеку открыли мозг, на мозг поставили
две электронные матрицы. Теперь картина
напоминает детскую фантастическую книгу
«Голова профессора Доуэля». Из головы
человека торчат две трубки, с помощью
которых он себя полностью обслуживает
роботизированной рукой. Единственное, что
они не смогли сделать, — это контролиро-
вать силу сжатия, т. е. лучше ему стекло не
давать, а лучше что-нибудь металлическое.
За вычетом этого, он вполне может этой
роботизированной рукой управлять».
Выступавший следом главный робототехник
«Сколково» Альберт Ефимов приводил бо-
лее симпатичные примеры успехов компа-
ний—участниц Фонда. «Экзоатлет» — прек-
расно работающая команда, а ее продукт —
единственный действующий экзоскелет
в Европе. КБ «Аврора» делает российский
«гугломобиль», — единственное, по оценке
Ефимова, действующее в России авто-
номное транспортное средство. Компания
«Эйдос Робототехника» работает над
автоматизацией в промышленности. Беспи-
лотные летательные аппараты — они есть
Академик Александр
Кулешов: Skolkovo Robotics
должна стать площадкой для
инвесторов. Фото: SkReview
Участники хакатона
по промышленному дизайну.
Фото: SkReview
5. SkReview 03
2120
ТЕМА НОМЕРА
и в космическом кластере, и в кластере
информационных технологий; к этим про-
ектам недавно присоединилась в качестве
участницы «Сколково» компания Let_ala
из Владимира. Компания «Вист Майнинг»
разрабатывает беспилотные карьерные
самосвалы. Компания «Икстурион» пред-
ставляет на выставке робота-охранника.
«Гиперколобок» — хороший пример развле-
кательной робототехники в сколковском
исполнении. Компания «Тайтемик» занима-
ется системами позиционирования игрушек.
А коптер-канатоходец, сделанный «Лабора-
торией будущего» в Екатеринбурге, совер-
шает невозможное — садится на провода
линии электропередачи.
И это далеко не полный перечень того,
чем занимается Робототехнический центр
«Сколково».
Альберт Ефимов кратко перечислил робо-
тотехнические тренды в «Сколково». Это
углубление степени понимания робототех-
ники, продвижение в сторону естественного
человеческого интеллекта и, может быть,
даже к его ошибкам. Следующий важный
тренд — взаимодействие робота с чело-
веком. Сервисная робототехника, которая
попадает в цеха заводов и которая востре-
бована крупными компаниями, желающими
автоматизировать свои производства. Таким
образом, индустриальная робототехника
становится сервисной робототехникой.
Роботы в сельском хозяйстве. «Еще не-
сколько лет назад у нас был один такой про-
ект. Сейчас в ходе Стартап-тура по России
мы уже видим несколько подобных про-
ектов, мы видим, что эта тема становится
более популярной. Все, что имеет приставку
«экзо», — это вообще замечательная тема.
Экзоскелет — для реабилитации, экзопро-
тезы — для восстановления утраченных
человеком возможностей, есть также
экзоскелет для специального промышлен-
ного применения. И, безусловно, улучшение
дизайна робототехники является ключевым
элементом коммерческой привлекатель-
ности: ничто так не продает, как привлека-
тельное устройство».
По мнению Ефимова, международная гонка
между государствами будет проходить не на
уровне гонки технологий вооружений, хотя
это очень важно, а на уровне повышения
производительности труда. Страна с более
высокой производительностью труда будет
иметь больший вес и больше возможностей.
«Мы говорим о робототехнике как части
индустрии 4.0, как части новых промышлен-
ных технологий, потому что робототехника
позволит сократить затраты на производ-
ство. Стремительное старение населения —
важнейший тренд. Японское правительство
выделяет от 2 тысяч долларов компенса-
ции на каждое изделие, которое помогает
стареющему населению. Огромные деньги
вливаются в исследования в этой области.
Средний возраст мужчины в Японии —
45 лет. То есть я нахожусь в среднем возрас-
те, по японским меркам. Средний возраст
квалифицированного работника на произ-
водстве компании BMW — 50 лет. Квали-
фикация оказывается ценнее, чем набор
молодых кадров. Важнейшая задача для
робототехников — создание «третьей руки»
и «шестого пальца», т.е. устройств, помогаю-
щих человеку выполнять его работу.
Наконец, безопасность. Робототехники всег-
да стремятся убрать человека из опасной
зоны. Есть известный анекдот. Что делают
японские роботы? Они умеют плясать,
играть в футбол, петь, играть на флейте,
рассказывать анекдоты. Что делали япон-
ские роботы, когда случилась «Фукусима»?
Они плясали, играли в футбол, пели, играли
на флейте и рассказывали анекдоты.
Проблема в том, что до сих пор нет робо-
тов, способных автономно действовать
в подобных чрезвычайных ситуациях. Безус-
ловно, они развиваются — можно посмо-
треть перед входом в Гиперкуб интересный
комплекс для пожаротушения.
И четвертое очень важное направле-
ние. Стоимость телевизора за последние
двадцать-тридцать лет уменьшилась, мне
кажется, в двадцать раз. Т.е. индекс потре-
бительских цен снизился радикально. При
этом индекс потребительской цены для
медицинских услуг и образования возрос
в разы. Технология подешевела, чего нельзя
сказать о ключевых сервисах, необходимых
для человечества. Поэтому технологии бу-
дут естественным образом замещать часть
услуг в медицине и образовании».
С технологической точки зрения, есть три
вещи, которые сказались на робототехнике,
считает глава Робототехнического центра
«Сколково». «Первая — цифровизация
всего: цифровые карты, цифровые книги,
«Википедия» для роботов — это уже один
из существующих проектов, и я очень рад,
что в «Сколково» развивается подобный
проект.
В стране порядка ста профессиональных
робототехнических команд. Из них 35 уже
являются резидентами «Сколково».
Елена Пантелеева и Альберт
Ефимов. Фото: SkReview
Исполнительный директор
НПО «Андроидная техника»
Владислав Сычков:
«Робототехника как отрасль
сейчас не существует».
Фото: SkReview
Презентация в рамках
хакатона по промышленному
дизайну. Фото: SkReview
6. SkReview 03
2322
ТЕМА НОМЕРА
Вторая — это полная вселенская связан-
ность всех вещей друг с другом. Это еще
не стало реальностью, но обязательно ей
станет. Все, во что можно будет встроить
чип, обязательно такие чипы получит.
И это дешевые сенсоры. Несколько лет
назад выход на рынок «Кинета» от компа-
нии «Майкрософт» удешевил стоимость
создания любой робототехники в разы. Мы
вначале получили массу поделок, а потом
эти поделки стали превращаться в профес-
сиональные устройства».
России, полагает Ефимов, есть чем гордить-
ся в области робототехники. Но сегодня
страна находится на предпоследнем месте
по уровню роботизации в промышленности:
на 10 тысяч работающих приходится два ро-
бота. «Ниже нас в этом рейтинге — только
Украина, всем остальным роботы просто не
нужны. При этом каждый год вузы России
производят примерно 800 выпускников по
специальности «робототехника и мехатро-
ника». Это огромная армия, и она является
совершенно незадействованной».
Исполнительный директор НПО «Андроид-
ная техника» Владислав Сычков считает,
что вообще в робототехнике все не было
бы так хорошо, когда бы не было так плохо.
Робототехника — одна из ключевых тех-
нологий VI технологического уклада, в ко-
торый человечество готовится вступить
через несколько лет. «Если мы не примем
срочных мер, то рискуем опоздать на отхо-
дящий поезд, — убежден исполнительный
директор «Андроидной техники». — В США
уже 5% внедряемых технологий относятся
к VI укладу, в России таковых пока 0». Для
сравнения: технологии IV технологического
уклада в СССР составляли 50% всего тех-
нологического объема,
«Робототехника как отрасль сейчас не
существует, — поделился он в интервью
SkReview своей точкой зрения. — Это два
лагеря. С одной стороны — разработчики,
которые могут что-то представить в виде
незаконченных технологий. А с другой
стороны — рынок, который еще не сформи-
ровал свои потребности. Не сформировал
спроса — спроса нет, в противном случае
мы уже были бы окружены роботами со всех
сторон. А пока есть отдельные устройства
— например, прекрасные пылесосы; они
закрыли кусочек ниши и будут дальше раз-
виваться. Но с точки зрения уборки дома:
сколько тратит хозяйка на уборку пола?
Участник конференции
Джанмарко Веруджио,
председатель комитета по
науке Школы робототехники
Института электроники,
информационной техники
и телекоммуникаций.
Фото: SkReview
7. SkReview 03
2524
ТЕМА НОМЕРА
Процентов семь времени. А если тот же ро-
бот встал и пыль протер, машинку стираль-
ную запустил, посуду бы помыл — вот это
было бы уже законченным изделием.
Мы, как организация, уже переросли
стадию чистой разработки, готовы делать
готовые устройства, но, по сути, это только
отдельные модули, которые востребова-
ны. Например, манипулятор с захватом,
который можно поставить на промышлен-
ный робот и с ним работать. Или, допустим,
систему динамического равновесия — ее
можно использовать как софт. Такие узлы
уже сейчас на рынок выходят. Мы сейчас
очень активно работаем с вузами, у нас
уже 108 вузов в кооперации. С каждым из
коллективов строим работу по отдельным
ключевым компетенциям. И получается
так, что когда мы поставляем вузу прибор
в составе лаборатории, он для них не закон-
ченное устройство, а набор для разработчи-
ка, на котором они начинают себя реализо-
вывать. Наша задача в том, чтобы, работая
на этом устройстве, они предложили бы нам
улучшения, и тогда действительно появится
робот как законченный продукт. В одном
роботе имеется огромное количество тех-
нологий, и все их невозможно делать одним
коллективом.
«Сколково» — это институт, который про-
поведует подобную интеграцию, — говорит
Владислав Сычков. — Фонд «Сколково»
не просто пытается — слово «пытается»
здесь не подходит — он реализует програм-
му, когда ты можешь точечно найти кол-
лективы, которые способны что-то предло-
жить, причем предложить не в виде стопки
бумаги. Заслуга «Сколково» в том, что Фонд
собирает эту мозаику по частям, в виде за-
конченных продуктов. Именно к этому надо
стремиться».
Первый хакатон по
промышленному дизайну
Пока маститые робототехники спорили
о том, существует ли в России робототехни-
ка, а посетители осматривали роботов на
первых двух этажах Гиперкуба, на других
этажах проходили робототехнические хака-
тоны. Впервые в России состоялся хакатон
по промышленному дизайну, организован-
ный Робототехническим центром и Культур-
ным центром «Сколково».
«Мир робототехники пока только догады-
вается о том, что совершенный дизайн до-
бавит ему денег и славы. Оболочка должна
первой сообщать о техническом гении про-
дукта, — уверена руководитель Культурного
центра «Сколково» Елена Пантелеева. —
К примеру, у меня нет сомнения в том, что
фирменный стиль, созданный для компании
ТРИК студентами из Британской школы
дизайна и школы дизайна ВШЭ, выведет
ее на новый уровень востребованности.
Я рада, что Культурный центр «Сколково»
содействовал тому, чтобы креативное сооб-
щество вошло в зону полезного взаимодей-
ствия иннограда».
За три дня команды молодых дизайнеров
создали свои концепты для реально суще-
ствующих и уже выведенных на рынок робо-
тов. Жюри назвало уровень итоговых работ
очень высоким, а заказчики проектов —
пять робототехнических компаний — рези-
дентов «Сколково» — воплотят дизайн-кон-
цепты хакатона в своих продуктах.
Участникам помогали менторы, они дели-
лись своими знаниями из области промыш-
ленного дизайна и навыками презентаций.
Перед началом хакатона каждая команда
должна была выбрать техническое зада-
ние от одного из разработчиков роботов.
Заказ на разработку дизайна сделали пять
участников «Сколково»: «Гиперколобок»,
В день открытия конферен-
ции на регистрацию выстрои-
лась внушительная очередь.
Фото: SkReview
Посетителей встречал
робот-пожарный.
Фото: SkReview
8. SkReview 03
2726
ТЕМА НОМЕРА
Promobot, xTurion, Lexy и «Кибертехлабс»
(ТРИК).
Представители этих компаний вошли
в состав жюри, которому предстояло вы-
брать лучшие проекты: Любовь Орлова («Ги-
перколобок»), Роман Лучин (ТРИК), Олег
Кивокурцев (Promobot), Станислав Ашманов
(Lexy) и Илья Григорьев (xTurion) получили
решающее слово в прениях, касающихся
продуктов их компаний.
Помимо заказчиков дизайна, в состав жюри
также вошли привлеченные эксперты:
заведующая кафедрой ПВГУС, член Союза
дизайнеров России Елена Вишневская
(Тольятти), гендиректор компании «Ангио-
Скан», ментор Фонда «Сколково» Дмитрий
Коваленко, директор по программам лидер-
ства Сколтеха Максим Киселев, Николай
Дмитриев (Фонд развития интернет-ини-
циатив, ФРИИ), кураторы и преподаватели
школы дизайна НИУ ВШЭ и Британской
школы искусств, менеджер по образова-
тельным продуктам Autodesk Антон Федо-
сеев, генеральный директор PAL Robotics
Франческо Ферро, а также соорганизатор
хакатона Елена Пантелеева.
На представление проектов каждой коман-
де отводилось три минуты, плюс минута
для ответа на вопросы жюри.
Первая команда, «Стрёогачи» (студен-
ты МГХПА им. Строганова), представила
дизайн для робота «Гиперколобок». «Нам
показалось, что «Гиперколобок» — очень
интересный робот, и захотелось помочь ему
обрести внешность, которая приведет его
к успеху», — сказал один из «строгачей».
Второй выступала команда «Техночикс».
Девушки предложили смягчить внешний вид
колобка, спрятать колеса и придать приче-
ске робота другую форму.
Команда «ИНКА» также выбрала ТЗ по
«Гиперколобку». В отличие от первых двух
участников, в эту команду вошли професси-
ональные дизайнеры, «вольные художники»,
уже имеющие опыт в разработке дизайна
для реальных заказчиков. «ИНКА» предло-
жила не только значительные изменения
во внешности «Гиперколобка», но и приду-
мала тележку для зарядки и передвижения
робота.
Команда «Катаны» предложила для «Гипер-
колобка» модельный ряд роботов для детей
постарше и помладше, с разными цветами
и выражениями «лиц». В процессе обсужде-
ния проекта эксперты не преминули указать
на очевидную сложность: запуск нескольких
форм сразу — это дорого. Но проекты явно
понравились представителю компании-за-
казчика.
Последней командой, делавшей дизайн
для «Гиперколобка», стала Absolute Zero.
Они дали роботу новое имя — Limp, чтобы
детям, как пояснили разработчики, было
проще называть своего «питомца». Впро-
чем, английский язык коварен: чем короче
слово, тем больше значений оно имеет в за-
висимости от контекста. Слово limp может
означать все что угодно в широком диапазо-
не от «мягкий» до «безвольный», «хромой»
и даже «пьяный». Какое именно значение
вложила команда в новое имя робота, так
и осталось непроясненным.
Следующие три команды работали над
дизайном домашнего охранника — робота
xTurion.
Уже знакомая членам жюри команда
«ИНКА» предложила два проекта: футу-
ристический «межгалактический корабль»
и минималистский проектор-танк. Пред-
ставитель xTurion заметил, что проекту не
хватает «эмоциональной составляющей,
некого добродушия», которые придавали
бы роботу схожесть с домашним питомцем,
встречающим хозяина с работы.
Команда «Капучино» (приехали на хакатон
из Италии) сделала для xTurion дизайн
робота Keepi в стиле хайтек и при этом не
забыла снабдить его привлекательным
«лицом» — экраном, который не только
выражает эмоции, но и помогает управлять
роботом.
«Импакт» — третья команда, работавшая
по ТЗ xTurion, — увидела робота в форме
ежа.
Самое большое число дизайн-команд вы-
брало ТЗ Promobot. Компания, подписавшая
на Skolkovo Robotics контракт на поставку
крупной партии своих роботов, планирует
в скором будущем запустить серию Promobot
в новом, «женском» образе.
Среди концептов этой номинации встреча-
лись матрешки со встроенными экранами,
Oriense показала промышлен-
ную 3D-камеру для роботов.
Фото: SkReview
Фото: SkReview
9. SkReview 03
2928
ТЕМА НОМЕРА
роботы с голографическими головами, а так-
же проекты, напоминающие робота EVA из
известного мультфильма Wall-E. Фантазией
юных дизайнеров EVA была перенесена на
сигвей, на котором и должна была пере-
мещаться. К последнему проекту из зала
поступило замечание, что создатели мульт-
фильма из Pixar, Disney, вряд ли допустят
такое копирование образа.
Пожалуй, самое сложное и масштабное
задание для участников хакатона подгото-
вили создатели конструктора ТРИК.
Команда «Электроовцы» выступила
с идеей, что конструктор должен выгля-
деть снаружи так же высокотехнологично,
каковым является изнутри. И предложи-
ла новый формат конструктора, а также
модернизированный контроллер и упрощен-
ный интерфейс управления. Даже упаковка
должна стать частью конструктора, решили
дизайнеры. Заодно предложили новый
фирменный стиль и концепт брендирования
для ТРИК.
Команда «Дно Амазонки» (школа дизайна
НИУ ВШЭ) предложила ребрендинг в гра-
фическом стиле, логотип в трех плоскостях
и упаковку в форме, напоминающей кос-
мический объект. Также ребята придумали
серию аксессуаров, позволяющих сделать
модель, собранную из конструкторов, более
интересной; на выбор — более брутальной,
реалистичной и т. п.
Эта команда также предложила новый
интерфейс визуального программирования
с низким порогом входа, подходящий как
детям, так и продвинутым пользователям.
Улучшить дизайн «домашнего собеседника»
Lexy решилась только команда ARS. Она
предложила сделать линейки аксессуаров
на магнитах, которые будут придавать Lexy
схожесть с героями известных мультфиль-
мов. Из зала вновь прозвучало напоминание
об авторском праве. Впрочем, в команде
Lexy довольны результатом —
изначально шла речь об аксессуарах, ко-
торые человек может распечатать сам по
неким шаблонам, так что и концепт превра-
щения робота в героя любимого мультфиль-
ма имеет право на жизнь.
Победителем хакатона по дизайну для
«Гиперколобка» стала команда «Катаны» —
ей вручен диплом, сертификат об участии
в хакатоне и денежный приз от заказчика
проекта — компании «Гиперколобок».
В этой номинации было присуждено
и второе место, оно досталось компании
«ИНКА». По словам представителя «Гипер-
колобка» Любови Орловой, концепт этой
команды будет включен в презентации для
инвесторов и, в случае одобрения, также
Фото: SkReview
Фото: SkReview
10. SkReview 03
3130
ТЕМА НОМЕРА
может быть использован в производстве.
Среди концептов дизайна для xTurion побе-
дила команда «Капучино» — она получила
диплом участника, сувениры и приглашение
в Санкт-Петербург, в офис разработчиков,
где сможет продолжить проект и получить
финансирование.
У Lexy выбора не было: команда ARS
получила диплом и сертификат на одного
«домашнего помощника» Lexy.
Cооснователь и генеральный директор про-
екта ТРИК Роман Лучин отметил упорство,
с которым работали команды, и хорошие
результаты, полученные за три дня. Побе-
дителей в номинации ТРИК выбрали по
категориям. Призы за дизайн продукта
и фирменный стиль получила команда
«Электроовцы». Ей вручены сертификат,
диплом и приглашение на летнюю школу
ТРИК в Санкт-Петербурге. Такие же призы
за графический интерфейс получила
команда «Амазонки».
Победителем в номинации Promobot —
самой многочисленной по участникам —
стала команда «Аксиома». Созданный на
хакатоне дизайн-проект решено принять
к внедрению с небольшими доработками,
заявил представитель компании Promobot.
Также «Аксиома» получит денежный приз.
В дополнительной номинации от Autodesk
команда «ИНКА» получила сертификат,
дающий бесплатный доступ к программным
продуктам для дизайнеров.
Подводя итоги хакатона, руководитель
Робоцентра «Сколково» Альберт Ефимов
сказал: «Я видел, как усердно работали ре-
бята, в каком восторге были все гости кон-
ференции, которые смотрели на предвари-
тельные проекты. И финальные результаты
уж точно никого не разочаровали». Альберт
Ефимов также напомнил участникам хака-
тона, что дизайн — это интеллектуальная
собственность, которую надо патентовать,
и посоветовал добившимся успехов коман-
дам воспользоваться советами экспертов
Центра интеллектуальной собственности
«Сколково».
Жить все-таки лучше
с людьми
Одновременно с хакатоном по промышлен-
ному дизайну роботов проходил конкурс
инженерных проектов. В общей сложности
в двух хакатонах приняло участие более
100 человек из 25 команд, 20 менторов,
50 экспертов и инвесторов. География
вовлеченных участников — Москва, Тамбов,
Владивосток, Магнитогорск, Владимир,
Екатеринбург, Казань и Милан.
Организаторы инженерного робохака,
прошедшего на Skolkovo Robotics, поставили
перед командами нетривиальную задачу:
за три дня создать проект, способный
помочь людям с ограниченными возможно-
стями. Командам разрешалось использо-
вать любые робототехнические платформы,
3D-принтеры и комплектующие, предостав-
ленные организаторами.
По отзывам членов жюри, многие команды
не просто предложили интересные идеи,
но и представили работающие прототипы
устройств, которые в будущем могут превра-
титься в востребованные продукты, а также
разработали бизнес-планы развития своих
проектов.
В робохаке приняли участие 15 команд чис-
ленностью от трех до пяти человек.
Первым из проектов, участвовавших в пре-
зентации, стал Blind-Tech. Команда созда-
ла устройство, которое располагается на
пальце и вибрирует при приближении пре-
пятствий. Оно предназначено для помощи
в ориентации в пространстве слепых и сла-
бовидящих людей.
Команда 4People за три дня хакатона
создала прототип протеза руки. По словам
участников, все детали протеза можно рас-
печатывать на 3D-принтере, что делает его
достаточно недорогим. Механика протеза
нуждается в доработке, но показанная на
демонстрации модель уже могла совершать
ряд простых манипуляций.
Участницы команды Readinglove из МГУ
и МИРЭА сделали прототип устройства для
озвучивания книг, счетов и прочих видов
печатного текста — для помощи слепым
и слабовидящим людям. Устройство закре-
пляется на ладони и при помощи датчиков
Фото: SkReview
Фото: SkReview
11. SkReview 03
3332
ТЕМА НОМЕРА
считывает буквенный текст, цифры и про-
чую информацию, а специальная программа
озвучивает информацию через наушники.
Проект заинтересовал жюри и вызвал
бурное обсуждение, а один из экспертов
заявил, что готов вложиться в создание
первой партии таких девайсов. К проекту
проявил интерес и представитель ФРИИ,
участвовавший в жюри.
Еще одна команда девушек-инженеров —
Speaking Glove — представила проект
«говорящей перчатки» для помощи слабо-
слышащим людям и приложение для обще-
ния. За три дня хакатона команда сделала
готовый прототип перчатки, датчики и прог-
рамму.
Команда SAu Good Guys предложила реше-
ние для слабослышащих людей на базе
конструктора ТРИК, позволяющее детям
самостоятельно учиться на дому.
Следующий проект — H.Eye — это устрой-
ство реагирования на предупреждающие
звуковые сигналы для глухих и слабослы-
шащих людей. Оно представляет собой
браслет с микроконтроллером, вибрирую-
щий от звука, и систему управления.
Команда Le_Talo показала проект, предна-
значенный для ориентации в пространстве
слабовидящих людей. Ребята предложили
подсвечивать специальным лазерным при-
бором дорогу — и использовать для этого
квадрокоптеры. Команда создала первич-
ный прототип системы и выбрала бизнес-
модель B2G, предложив организациям
покупать такие системы для помощи своим
сотрудникам. Проект неоднозначный, но
интересный, решили представители жюри.
Команда RoboPalm — ребята учатся в де-
вятом классе — сделала проект, ориенти-
рованный на помощь слепо-глухим людям:
перчатку, озвучивающую шрифт Брайля..
Студенты университета Иннополиса пред-
ставили проект системы пространственного
звука для ориентации в помещениях, напри-
мер в магазинах или на выставках.
Команда Sharp Glove предложила решение
для восстановительных тренировок людей,
перенесших травму или обездвиженных по
иным причинам. Их проект после трех дней
работы на хакатоне представлял собой
тренировочное устройство для рук — пер-
чатку — и проработанную игровую часть.
В дальнейшем ребята предлагают сделать
целый костюм для реабилитации пациен-
тов — на слайдах презентации команда
приводила в пример сколковский проект
«Экзоатлет», по следам которого хочет
пойти. Костюм, использующий технологию
функциональной миостимуляции, должен
заставлять тело повторять движения,
заданные программой. За счет этого мышцы
запомнят движения и снова научатся их со-
вершать. По утверждению разработчиков,
с помощью такого костюма можно научить
человека танцевать или играть на пианино.
Жюри сочло, что реализовать такой проект
крайне сложно.
Команда МАИ представила проект робота
«Неболи» для медучреждений. Предлагает-
ся взять готового робота телеприсутствия
и сделать его более «умным» за счет техно-
логий машинного зрения и нейронных сетей.
К роботу можно будет добавлять различные
манипуляторы, чтобы он, например, мог
подать стакан воды.
Команда «Техноарт» показала проект
«Искусственный вестибулярный аппарат»:
участники хакатона сделали корсет со
специальным модулем и датчиком наклона,
которые помогают контролировать движе-
ния тела при помощи планшетного компью-
тера. По словам разработчиков, они уже
получили хорошие отзывы на этот проект
от медучреждений.
Наконец, проект ВИБ (веселое изобретение
бауманца) — это устройство для преобра-
зования шумов в вибрацию: гудок поезда,
сигнал машины, выстрел, плач детей, лай
собак и прочее передается слепому или
слабовидящему человеку как вибросигнал.
Все это — с помощью браслета и двух мик-
рофонов.
Жюри присудило третье место команде
Readinglove — за проект устройства для
озвучивания текстов.
Второе место заняла команда «Техноарт»
с проектом «Искусственный вестибулярный
аппарат».
Первое место взял проект RoboPalm — за
проект перчатки, «говорящей» на шрифте
Брайля.
Как отметили организаторы робохака, про-
екты оценивались 11 членами жюри
по пяти критериям: соответствие тематике
хакатона, качество проекта, уровень пре-
зентации, перспективы коммерциализации
и готовность прототипа, сделанного непо-
средственно во время хакатона. Разрыв
между командами-победителями составил
десятые балла.
Представители Робоцентра Фонда «Сколко-
во» и Фонда развития интернет-инициатив
(ФРИИ) объявили в финале, что учредили
специальные призы для победителей инже-
нерного хакатона.
Робоцентр предоставит командам-фина-
листам поддержку при подаче заявки на
статус участника Фонда «Сколково». Коман-
дам, получившим этот статус, будут предо-
ставлены бесплатные рабочие места
в хакспейсе «Сколково» на срок в шесть
месяцев. ФРИИ даст участникам коман-
ды-победителя возможность пройти без
конкурса свою заочную акселерационную
программу.
В специальных номинациях, учрежденных
партнером робохака, компанией National
Instruments, участникам предоставлены спе-
циальные призы. Команды RoboPalm и Blind-
Tech и «Техноарт» получили сертификаты
на бесплатные обучающие курсы в National
Instruments. Самые интересные команды,
использовавшие в своих проектах 3D-пе-
чать, получили сертификаты на бесплатную
печать от партнера робохака «Адаптивные
технологии».
«Мы провели здесь три дня — практически
жили с роботами, хотя лично я предпочитаю
жить с людьми, — сказал Альберт Ефи-
мов. — Огромное спасибо всем участникам.
Начинаем готовиться к четвертой междуна-
родной конференции Skolkovo Robotics».
Фото: SkReview