このたび当社は東南アジアにおける飲食・フードサービス市場の 視察ツアーを開催する運びとなりました。本ツアーはクアラルンプールで開催される食品/フードサービス展示会の視察、ハラル市場調査、現地大手フードサービス業との意見交換会、現地消費者へのモニタリングを3日間で実施するものです。 近年の経済成長に伴い東南アジアにおけるフードビジネスが成長するなか、日系の飲食関連企業の現地進出や訪日外国人向けのマーケティングといったビジネスに活用できる知見を得ることが可能です。 またとない機会となりますので是非とも奮ってご参加ください。

1. 東南アジアにおける
飲食サービス・食品市場視察ツアーのご案内
ソーシャルエージェント株式会社

2. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
本ツアーについて
このたび当社では来る2015年10月1日から3日の3日間にわたり東南アジアにおける飲食サービス・食品市場の視察
ツアーを開催する運びとなりました。
近年の経済成長に伴い東南アジアにおけるフードビジネスは成長を続けています。こうしたなか日系飲食サービスの
現地進出や訪日外国人へのマーケティングといった外国人向け市場への需要が高まっています。本ツアーでは東南ア
ジアのハブであるマレーシア・クアラルンプールを拠点に、東南アジアにおける飲食関連市場を俯瞰し、いま注目を
集める ハラル の最新事情や現地消費者の嗜好を理解し、自社のビジネスへ活用する知見を得ることを目的とします
またとない機会となりますので是非とも奮ってご参加ください。
■本ツアーの対象
• 東南アジアへの現地進出を検討している飲食・食品・ホスピタリティビジネス関連事業者
• 東南アジアからの訪日外国人向けのマーケティングを検討している飲食関連事業者
• ハラル＆イスラム市場への食品・商材等の輸出や新規事業に興味があるかた

3. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
本ツアーのポイント
ハラル食品・フードサービスの見本市 FOOD AND HOTEL MALAYSIA の見学
マレーシアのみならず、周辺各国からも数多くの来場者が訪れる本展では、東南アジアの飲食関連市場のトレンドや ハラル を含め
た最新事情を理解することが可能です。
現地小売店・ショッピングセンターの視察
クアラルンプール市内及び近郊の小売店や大型ショッピングセンターを視察します。東南アジアにおける消
費のトレンドを理解することが可能です。
ハラル最新事情の講義
アウトバウンド/インバウンドを問わず飲食関連市場では ハラル に対する正確な知識と情報が必要不可欠です。世界で2番目に厳格
といわれるマレーシアにおけるハラル事情を中心に講義を実施します。
現地大手フードサービスの店舗視察、意見交換会
東南アジアを中心に9カ国へ店舗展開を行う Manhattan Fish Market の店舗視察と意見交換会を実施します。あらゆる人種・宗教
を対象に運営をおこなう同社の取り組みを直接聞ける機会です。
現地消費者向けのモニタリング
希望者を対象に中華系・マレー系・インド系のを対象にしたモニタリングをおこないます。サンプルの試食やアンケートの実施を行
うことにより現地消費者のニーズをより具体的に把握することが可能です。

4. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
スケジュール
■スケジュール（予定）
【 1日目 10/1（木） 】
10:00 各宿泊先でピックアップ
11:00 展示会場到着＆見学の開始
16:00 ハラル事情、東南アジア市場進出に関する講義を実施
19:00 クアラルンプール市内で現地企業と会食
※会食後にホテルへ送迎し解散
【 2日目 10/2（金） 】
10:00 各宿泊先でピックアップ
11:00 クアラルンプール市内・近郊の小売店等の見学
17:00 Manhattan Fish Market社訪問、意見交換会実施、会食
※会食後にホテルへ送迎し解散
【 3日目 10/3（土） 】
10:00 各宿泊先でピックアップ
11:00 現地消費者へのモニタリング実施（希望者のみ）
※終了後は自由行動、解散

5. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
FOOD AND HOTEL MALAYSIAについて
近年、東南アジアにおけるフードビジネスが成長を続けるなか、食品・飲料から小売・ホスピタリティ分野までを網羅する本展示会は、マレーシアのみならず、イ
ンドネシアや周辺各国からも本展に足を運ぶ人が多く、いま注目を集める“ハラル”を含めた東南アジア市場の最新事情を理解することが可能です。
・開催概要
<会期> 2015年9月29日（火）∼2015年10月2日（金）
<会場> KLCC Convention Centre ※クアラルンプール市内各所より自動車で10分程度、
<主催> Malaysian Exhibition Services Sdn Bhd
・出展分野
食品／飲料／ホスピタリティ／フードサービス／ベーカリー／小売／その他
・来場者
食品・飲料品の小売業／商業施設運営企業／ファーストフード／食材の輸出入業者／
百貨店・ショッピングセンター／宿泊関連業
・前回（2013年）の実績
訪問者数：18,865名、出展社数：1,160社、会場サイズ：13,000スクエアメーター

6. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
展示会場の様子（2013年度）

7. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
参加費用/申込
■参加費用：￥59,800／1名（税別）
＜費用に含まれるもの＞
展示会入場費用／現地での送迎費用／通訳費用／会食費用／各種アレンジ費用
※マレーシアへの渡航費用、宿泊費用は含まれておりません。当社での手配も承ります。
※先着15名の参加受付となります。
■ツアーへの参加申込み
本ツアーへの参加をご希望のお客様はこちらの参加申込フォームから必要事項をご記入のうえお申し込み
をお願いします。折り返し当社よりメールにてツアー参加費用のご請求書をご送付させて頂きます。参加
費用の入金確認を以って申込の受付完了とさせて頂きます。申込の受付完了後、ツアーに関する詳細のご
案内を差し上げます。

8. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
会社概要／Corporate Profile
会社名：
ソーシャルエージェント株式会社／SOCIAL AGENT, Inc.
本社：
東京都港区南青山2-2-8 DFビル6階
マレーシアオフィス：
SME Technopreneur Centre 2, 2260 Jalan Usahawan 1, 63000 Cyberjaya, Malaysia
代表：
代表取締役 CEO 鹿島 功敬
設立：
2012年7月25日
事業内容：
東南アジア市場におけるビジネス・インキュベーション事業

9. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
ビジネスドメイン
<日本企業の海外市場進出支援事業>
・東南アジア市場における事業企画、リサーチ、販路開拓
・東南アジアを中心とするグローバルマーケティング＆プロモーション支援
・海外市場におけるエージェント業務
<海外企業の日本市場進出支援事業>
・日本市場における海外企業の事業企画、リサーチ、販路開拓
・日本市場へ向けたマーケティング＆プロモーション支援
・日本国内市場における海外企業のエージェント業務

10. Copyright ⓒ 2013 by SOCIAL AGENT, Inc. All Rights Reserved.
提供するサービス
・東南アジア市場のハブであるマレーシアを拠点に中小企業の海外市場進出を支援
・市場調査から販路開拓、進出後の宣伝広告までを一貫してサポート
・人材や語学力といった課題を解消し海外市場へ進出することが可能
・進出後は現地でのエージェント（代理人）業務も実施

11. Thanks for your time!