1. 冷暖自知 - 移民這條路的背後
【聯合報╱莊聰吉（屏東潮州）】
最近參加一位老友的葬禮，他早期移民
美國，太太是標準的「內在美」，全心
在美照顧孩子，他則留在台灣拚事業。
前陣子因急症被送入加護病房，在台好
友輪番照顧外，並急電在美家人返台。
沒想到經過無數次催促，只有一位女兒
心不甘情不願地飛回台灣，那時其父早
就過世了。她簡單處理後事，匆忙變賣
家產後，隨即返美。
告別式聽聞此事，我心中不勝唏噓，當
下決定將白包以好友名義轉贈慈善團
體，不願落入這些不孝子手中。
反觀另一位前輩醫師，早年也移民美
國，但他晚年積勞成疾，不幸中風。四
位子女緊急開會後，決定輪流返台照顧
癱瘓在床的老父，完全不假外傭之手，

2. 每人輪值一個月。從美東飛回南台灣，
不管路途遙遠，機票昂貴，他們都能暫
時放下學業、事業與家庭，趕回台灣盡
孝道，分攤老母照顧之責，在地方上傳
為佳話。
或許我舉出的兩個移民家庭，是個極端
例子，但靜下心來觀察光鮮移民之路的
背後，存在不少艱辛之處。家庭成員被
迫分隔兩地，教育、文化背景不同，再
加上種族歧視等問題，都造成夫妻與兒
女之間不少壓力。
十餘年前，我也曾舉家移民紐西蘭，直
到女兒上了研究所，能獨立後，妻和我
才較為安心返台，落葉歸根。剛開始每
當夜深人靜之際，總念起遠方的女兒，
打電話希望她回來，所得的回應都是：
「我小學就如浮萍般離開台灣，已習慣
紐澳的環境與氣候，台灣天氣悶熱又沒

3. 知心朋友，只能整天待在冷氣房看書、
玩電腦，無聊透頂！」聽完，妻和我涼
了半截。
還好經過多年持續的溝通、親情的呼
喚，女兒終於在今年夏天學成後願意歸
國。至機場迎接久違的女兒，緊緊擁抱
她的剎那，我心中澎湃，百感交集。
不少人問我這過來人，移民之路是好？
是壞？我的回答永遠是：「如人飲水，
冷暖自知。」