1. ‫الرحیم‬ ‫الرحمن‬ ‫هللا‬ ‫بسم‬
‫جوړول‬ ‫دبڼ‬
‫کیښنول‬ ‫نیالګیو‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫نقشه‬
ORCHARD
ESTABLISHMENT
‫کوونکې‬ ‫ترتیب‬:‫حمید‬ ‫سلطان‬ ‫انجینر‬ ‫الحاج‬(‫یوسفزی‬)

2. ‫جوړول‬ ‫دبڼ‬
 Site Selection ‫ټاکل‬ ‫دځای‬
 Land preparation ‫تیارول‬ ‫دځمکي‬
 Plowing, harrowing, leveling, terracing, bounding, fencing
 ،‫ماله‬ ،‫قلبه‬‫هواری‬،‫پوړ‬،‫پوړ‬،‫بنډی‬،‫راګیرول‬
 Orchard Lay-Out ‫نقشه‬ ‫دبڼ‬
 Design pattern ‫نقش‬‫ه‬‫یا‬‫ډ‬‫یزاین‬
 Establish rows and plants distance ‫ترمنځ‬ ‫دونو‬ ‫او‬ ‫دقطارجوړل‬
‫فاصله‬
 Lay irrigation system ‫ډول‬ ‫دخړوبولو‬
 Digging holes Manure and fertilizer application
‫استعمال‬ ‫سرو‬ ‫کیمیاوی‬ ‫او‬ ‫دحیواني‬ ‫او‬ ‫کیندل‬ ‫دسوریو‬
 Filling up and marking‫کول‬ ‫نښه‬ ‫او‬ ‫ډکول‬

3. ‫نقشه‬ ‫جوړولو‬ ‫دبڼ‬
 Why is important ? ‫دي؟‬ ‫لرونکې‬ ‫ارزښت‬ ‫ډیر‬ ‫دا‬ ‫ولې‬
 Facilitate the implementation of field activities
‫اسانتیاوي‬ ‫کړنو‬ ‫د‬ ‫کې‬ ‫سیمه‬ ‫په‬
 Weeding, fertilizing, spraying, harvesting
‫راټول‬ ‫دحاصل‬ ‫او‬ ‫شیندنه‬ ‫درمل‬ ،‫دسرواستعمال‬ ،‫بوټوپاکول‬ ‫دهرزه‬‫ول‬
 Less problems with pest and diseases
‫کمښت‬ ‫کې‬ ‫آفاتو‬ ‫او‬ ‫ناروغیو‬ ‫په‬
 Because of the better sunlight penetration and air
circulation among the trees
‫کې‬ ‫ونو‬ ‫په‬ ‫دبڼ‬‫جریان‬ ‫دهوا‬ ‫او‬ ‫دوړانګوخپریدنه‬ ‫دلمر‬ ‫توګه‬ ‫ښه‬ ‫په‬

4. ‫ادامه‬.....
 Better use of the soil ‫ګټه‬ ‫توګه‬ ‫ښه‬ ‫په‬ ‫څخه‬ ‫دخاوري‬
‫اخیستل‬
 Allow space to plant annual crops as inter-crops
generating additional income to orchard growers
‫کرول‬ ‫سبو‬ ‫کلنو‬ ‫دیو‬ ‫کې‬ ‫بڼ‬ ‫په‬ ‫ته‬ ‫بڼوالنو‬ ‫فاصله‬ ‫ترمنځ‬ ‫دونو‬ ‫دبڼ‬‫موقع‬ ‫و‬
‫کړي‬ ‫زیاتي‬ ‫ګټي‬ ‫خپلې‬ ‫الرې‬ ‫دی‬ ‫له‬ ‫چې‬ ‫ورکوي‬.

5. ‫نقشه‬ ‫جوړولو‬ ‫دبڼ‬
 Depends on : ‫اړه‬ ‫پوري‬ ‫شي‬ ‫څه‬
‫لري‬
 Slope of the land ‫میالن‬ ‫دځمکی‬
 Type of Irrigation system available ‫ډول‬ ‫دخړوبونې‬
 Tree species to be
grown ‫بوټی‬ ‫کیدونکې‬ ‫دکرل‬
‫ډول‬

6. ‫بڼ‬ ‫انګور‬
‫ستونزمنوي‬ ‫راتګ‬ ‫تګ‬ ‫او‬ ‫کړني‬ ‫دمزدورانو‬
‫ستونزمنوي‬ ‫وړل‬ ‫منځه‬ ‫له‬ ‫بوټو‬ ‫دهرزه‬
‫طریقه‬ ‫رواجې‬ ‫منا‬/‫چیله‬‫ای‬

7. Most common types of planting
patterns
‫ډول‬ ‫دکیښنولوعام‬ ‫ونو‬ ‫لرونکو‬ ‫دمیوه‬/‫طریقه‬
‫څلورکنجه‬/‫ډوله‬ ‫مربع‬ ‫ډوله‬ ‫مستطیل‬
‫وي‬ ‫یوشان‬ ‫فاصله‬ ‫ترمنځ‬ ‫ونو‬ ‫او‬ ‫دلیکو‬ ‫دونو‬ ‫او‬ ‫وي‬ ‫ډیره‬ ‫فاصله‬ ‫ترمنځ‬ ‫دلیکو‬
‫وي‬ ‫لږ‬ ‫فاصله‬ ‫ترمنځ‬

8. ‫فاصله‬
Row to row Plant to plant
Almond 6 5 Rectangular 67
Mix compatible varieties for
pollination
Apricot 6 5 Rectangular 67
Pollinator may or may not
needed depending on the
variety
Grapes 3 2 Rectangular 334
Self pollinate. Distance
suitable for trellising
Pomegranate 3 3 Square 223 Self pollinate
Spacing (m) Planting
pattern Package
Nº Saplings
(Jerib)Crop
Recommended spacing for Orchard establishment

9. ‫توکې‬ ‫لپاره‬ ‫کولو‬ ‫نقشه‬ ‫د‬ ‫دبڼ‬(‫وسایل‬)
‫توکې‬ ‫قلمونه‬ ‫لرګین‬

10. ‫قدم‬ ‫لومړي‬:‫جوړونه‬ ‫لیکي‬ ‫لومړني‬ ‫د‬
‫نقشه‬ ‫جوړولو‬ ‫دبڼ‬

11. ‫نقشه‬ ‫جوړولو‬ ‫دبڼ‬
‫قدم‬ ‫دوهم‬:‫جوړول‬ ‫زاویي‬ ‫قایمه‬ ‫د‬

12. ‫نقشه‬ ‫جوړولو‬ ‫دبڼ‬
‫قدم‬ ‫دریم‬:‫جوړول‬ ‫لیکې‬ ‫لومړنې‬ ‫ددویمې‬

13. ‫نقشه‬ ‫جوړولو‬ ‫دبڼ‬
‫څلورقدم‬:‫جوړول‬ ‫دفاصلو‬ ‫ترمنځ‬ ‫دلیکو‬

14. ‫نقشه‬ ‫جوړولو‬ ‫دبڼ‬
‫قدم‬ ‫پینځم‬:‫جوړول‬ ‫دځای‬ ‫لپاره‬ ‫دکیښنولو‬ ‫ونو‬ ‫د‬

15. ‫نقشه‬ ‫جوړولو‬ ‫بڼ‬ ‫د‬
‫عملیه‬ ‫دکیندلو‬ ‫دسوریو‬
‫دسر‬ ‫واچوئ‬ ‫بیله‬ ‫خاوره‬
‫او‬ ‫ته‬ ‫لورې‬ ‫ښي‬ ‫خاوره‬
‫ته‬ ‫لورې‬ ‫کیڼ‬ ‫خاوره‬ ‫الندینې‬

16. ‫نقشه‬ ‫جوړولو‬ ‫دبڼ‬
‫استعمال‬ ‫سرو‬ ‫کیمیاوي‬ ‫او‬ ‫دحیواني‬
۶۰‫اندازه‬ ‫ټوله‬ ‫سوري‬ x ۶۰ x ۶۰ ‫متر‬ ‫سانتي‬
‫خاوره‬ ‫,)۳/۱(نرمه‬ ‫سره‬ ‫حیواني‬ ‫شوی‬ ‫ورسته‬ ‫۵(ښه‬ ‫ګرام‬ ‫;)کیلو‬ ‫پی‬ ‫ای‬ ‫ډی‬ (۱۰۰ ‫)ګرام‬

17. ‫کړنې‬ ‫لومړنی‬ ‫جوړولو‬ ‫دبڼ‬
 Planting trees ‫کیښنول‬ ‫دنیالګی‬
 Saplings preparation ‫تیارول‬ ‫دنیالګیو‬
 Planting saplings ‫دنیالګی‬
‫کیښنول‬
 Basin formation ‫کاسه‬
‫جوړول‬
 Staking ‫لرګی‬ ‫کیدونکې‬ ‫تکیه‬ ‫لپاره‬ ‫دنیالګی‬
 Mulching ‫پوښښ‬
 Irrigation ‫خوړوبونه‬

18. ‫کیښنول‬ ‫دنیالګیو‬
‫ریښي‬ ‫لوڅي‬ ‫دنیالګیو‬
Saplings should be planting still
dormant
‫کیښن‬ ‫کې‬ ‫مرحله‬ ‫په‬ ‫داستراحت‬ ‫باید‬ ‫نیالګي‬‫شي‬ ‫ول‬
Keep the root system moist,
covered with wet soil, sawdust or
compost
‫ب‬ ‫په‬ ‫اري‬ ‫د‬ ،‫خاوره‬ ‫نمناکه‬ ‫په‬ ‫دنیالګیوریښي‬‫یا‬ ‫ور‬
‫وساتو‬ ‫لمدي‬ ‫باندې‬ ‫کمپوسټ‬ ‫نمناکه‬ ‫په‬
Prune any broken or kinked root
before planting
‫ریښي‬ ‫شوي‬ ‫تاوو‬ ‫او‬ ‫زخمي‬ ‫زده‬ ‫یا‬ ‫دنیالګیوماته‬
‫کړئ‬ ‫پري‬ ‫څخه‬ ‫کیښنولو‬ ‫له‬ ‫مخکې‬

19. ‫کیښنول‬ ‫نیالګیو‬ ‫د‬

20. ‫کیښنول‬ ‫دنیالګیو‬

21. ‫کیښنول‬ ‫دنیالګیو‬
‫پوښښ‬

22. Establishing the furrow irrigation
system ‫سیستم‬ ‫خړوبوني‬ ‫د‬ ‫ډول‬ ‫په‬ ‫دلښتکیو‬
‫جوړول‬ Furrow shape:
‫شکل‬ ‫دلښتکیو‬
V shape for sandy soil
‫لپاره‬ ‫خاوري‬ ‫شګلنو‬‫وی‬V‫شکل‬
Trapezium shape for
clay soil
‫هوار‬ ‫لپاره‬ ‫خاورو‬ ‫درندو‬ ‫یا‬ ‫دکلي‬
‫شکل‬ ‫مایل‬

23. ‫اوږدوالې‬ ‫دلښتکیو‬
The length of the furrow depend on the slope, the stream size and the
soil texture
‫ا‬ ‫پورې‬ ‫ذراتو‬ ‫دخاوري‬ ‫او‬ ‫داندازي‬ ‫دلښتي‬ ،‫دمیالن‬ ‫ځمکي‬ ‫د‬ ‫اوږدوالې‬ ‫دلښکیو‬‫ړه‬
‫لري‬

24. ‫دپټی‬(‫سیالبي‬)‫اوبخور‬ ‫ډول‬ ‫په‬

25. ‫اوبخور‬ ‫ډول‬ ‫په‬ ‫دلښتکیو‬

26. ‫کاسه‬ ‫دونولپاره‬

29. ‫پاملرنې‬ ‫پوره‬ ‫د‬ ‫ستاسي‬
‫مننه‬ ‫نړي‬ ‫یوه‬ ‫څخه‬
‫حمید‬ ‫سلطان‬ ‫انجینر‬ ‫الحاج‬(‫یوسفزی‬)
‫پروژه‬ ‫بڼوالي‬ ‫سوداګریزي‬ ‫د‬(‫چمپ‬)
‫ټراینر‬ ‫تنظیم‬ ‫د‬ ‫دبڼونو‬
‫بنسټ‬ ‫دسولې‬/‫چمپ‬