SlideShare a Scribd company logo
1
1
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci
`iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)
‫ذ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬ ‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ $‫ﻣ‬‫ﻢ‬‫$ﺣﻴ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬‫$ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬ؕ‫ﻢ‬‫$ﺟﻴ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬‫ﻴ‬ $‫ﻟﺸ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬Ô‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻟﻤ‬ ‫3ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ‫و‬‫ﻦ‬Ô‫ﻠﻤ‬ٰ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ 3 ‫ر‬Ï‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬
wKZve cvV Kivi ‡`vAv
agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ`Ë †`vqvwU c‡o wbb
‫ء‬ٓ ‫ﺷ‬‫ن‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫$و‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬ hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vqvwU nj,
ǩŜ ‫و‬ƙ ‫ﻤ‬‫ﺣﻜ‬ ‫ﻨ‬‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺢ‬ ‫ﻓ‬ $‫ﻢ‬Ċß‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫م‬ Ǣ‫ﻻ‬ ‫و‬‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ﻳ‬ƙ ‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ ‫ﻨ‬‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬
Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i Dci
†Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z!
(Avj gy¯ÍvZvivd, LÛ-1g, c„-40, `viæj wdwKi, ˆeiæZ)
(‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb)
`„wó AvKl©Y
wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M
c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|
wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm
digv‡b gy¯Ídv ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻴ‬ٰ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ċٰ‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ :
wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm
Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj
wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm
Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K
ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij
bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)|
(Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi ˆeiæZ)
2
2
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ,
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj
gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex ‫ﺎﻟ‬‫ﻌ‬
ۡ
‫ﻟ‬ ð‫ﻛﺎﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
ۡ
‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﻪ‬
D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk
GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev
wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq,
Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q
cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb|
(†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|)
GB wVKvbvq cvwV‡q w`b
`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk)
gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv|
dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix|
‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg|
e-mail :
bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net
web : www.dawateislami.net
GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b
we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m
gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i
mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨
wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Qv‡`i w`‡q
wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv
wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|
3
3
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv,
wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)
‫ﻦ‬Ô‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫3ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ‫و‬‫ﻦ‬Ô‫ﻠﻤ‬ٰ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ 3 ‫ر‬Ï‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﻢ‬‫ﻴ‬‫$ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬‫ﻴ‬ $‫ﻟﺸ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ذ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬ ‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ $‫ﻣ‬‫ﻢ‬‫$ﺣﻴ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬‫$ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬ؕؕ
†bK&Kvi nIqvi Dcvq1
m¤¢eZt kqZvb Avcbv‡K GB wimvjvwU covi my‡hvM w`‡e bv,
wKš‘ Avcwb m¤ú~Y© cvV K‡i kqZv‡bi Avµgb‡K cÖwZnZ K‡i w`b|
`iƒ` kix‡di dhxjZ
GK e¨w³ ¯^‡cœi g‡a¨ fqsKi GKwU wec` †`L‡Z
†cj, (G‡Z wZwb) Nve‡o wM‡q wRÁvmv K‡ib: Zzwg †K?
(wec`) DËi w`j: ÒAvwg †Zvgvi g›` AvgjÓ| (†jvKwU
cybivq) wRÁvmv Ki‡jb: †Zvgvi †_‡K gyw³ cvIqvi Dcvq
wK? DËi w`j: AwaK nv‡i `iƒ` kixd cvV Kiv|
(Avj KvDjyj e`x, 255 c„ôv)
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbv †_‡K Rvbv †Mj,
†ewk cwigv‡Y `iƒ` covI †bK&Kvi nIqvi e¨e¯’vcÎ|
1
GB eqvbwU Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ ċ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ Zvejx‡M KziAvb I mybœv‡Zi
wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wZb w`b e¨vcx BRwZgv‡Z
(iR‡ei 2, 3, 4 ZvwiL, 1419 wnt, g`xbvZzj AvDwjqv gyjZv‡bi) g‡a¨ eqvb
K‡ib| cÖ‡qvRbxq ms‡hvRb we‡qvR‡bi gva¨‡g cvV‡Ki †L`g‡Z †ck Kiv
nj| -------- DevB` ihv Be‡b AvËvi|
4
4
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o,
Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
nvq! Avd‡mvm! Avgiv hw` DVv-emvq, Pjv-wdivq
cÖwZwU g~û‡Z© `iƒ` mvjvg co‡Z _vKZvg|
ZzieZ †g †nvwM `x` ivmy‡j Avbvg wK
Av`Z evbv ivnv †nv `iæ` mvjvg wK|
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
wekvj AvKv‡ii mvc
nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ †_‡K
†Kvb e¨w³ Zvui ZvIev Kivi KviY wRÁvmv Kij: ZLb wZwb
ej‡jb: Avwg cywj‡ki gnKzgvq GKRb ˆmwbK wQjvg|
¸bv‡ni Af¨vmx I cv°v kivex wQjvg| Avgvi GKwU gvÎ Kb¨v
wQj| Zv‡K Avwg AZ¨šÍ fvjevmZvg| `yÕeQi eq‡m †m gviv
†Mj| Avwg wPšÍvq `~e©j n‡q †Mjvg| H erm‡i hLb k‡e
eiv‡Zi AvMgb nj, Avwg Bkvi bvgvh ch©šÍ Av`vq Kwi bvB|
†ewk g`cvb Kwi Ges †bkvMÖ¯’ve¯’vq wb`ªv”Qbœ n‡q cojvg|
Avwg ¯^‡cœi RM‡Z we‡fvi n‡q †Mjvg| (¯^‡cœ) †`Ljvg
wKqvgZ msMwVZ nj| g„Ziv wbR wbR Kei n‡Z D‡V GKwÎZ
n‡”Q| BZ¨em‡i Avgvi wcQ‡b ‡duvm †duvm AvIqvR Abyfe
nj| gyL wdwi‡q †hUv †`Ljvg, wekvjvKv‡ii GKwU mvc nv
K‡i Avgvi Dci Avµgb Ki‡Z cÖ¯‘Z, Avwg Nve‡o wM‡q wKQz
`~i cvwj‡q `vuwo‡q †Mjvg| mvcI Avgvi wcQ‡b wcQ‡b
†`Šov‡Z jvMj| GgZve¯’vq GKRb D¾j †Pnviv wewkó `~e©j
eyRyM© e¨w³ Avgvi `„wó‡MvPi nj|
5
5
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj,
†m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
Avwg Zvi †_‡K mvnvh¨ PvBjvg, wZwb ej‡jb: ÒAvwg
LyeB `~e©j Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvie bv|Ó Avwg cybivq
Lye `ªæZ MwZ‡Z cvwj‡q †h‡Z jvMjvg| mvcI Avgvi wcQ‡b
wcQ‡b mgvb fv‡e †`Šov‡Z jvMj| †`Šo‡Z †`Šo‡Z Avwg
GKwU †QvU ce©‡Z wM‡q Av‡ivnY Kijvg| †QvU ce©‡Zi Aci
cv‡k fqsKi Av¸‡bi ùzwj½ †ei n‡”Q| A‡bK †jvK †m
Av¸‡b R¡j‡Q| AvwgI †mLv‡b wb‡ÿc‡hvM¨ e¨w³ wnmv‡e
wQjvg| AvIqvR nj: ÒwcQ‡b m‡i hvI, Zzwg G Av¸‡bi
Dchy³ bIÓ| Avwg wb‡R‡K mvg‡j wb‡q Avev‡iv †`Š‡o
cvjv‡Z jvMjvg| Avi mvcI Avgvi wcQ‡b wcQ‡b QzUwQj| H
`~e©j eyRy‡M©i mv‡_ cybivq mvÿvr nj| Avi (wZwb) KvbœvRwoZ
K‡É ej‡jb: ÒAvd‡mvm! Avwg LyeB `~e©j e¨w³, Avcbvi
mvnvh¨ Ki‡Z cviwQbv| H †`Lyb, mvg‡b †h †Mvj cvnvo †`Lv
hv‡”Q †mLv‡b gymjgvb‡`i ÒAvgvbZ mg~nÓ i‡q‡Q| (Avcwb)
HLv‡b hvb, hw` AvcbviI †mLv‡b †Kvb AvgvbZ _v‡K Zvn‡j
‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Avcbvi gyw³i †Kvb c_ †ei n‡q Avm‡eÓ| Avwg
†Mvj cvnv‡o †cŠuQjvg, †mLv‡b A‡bK Rvbvjv wQj| H
Rvbvjv¸‡jv‡Z †ikwg Kvc‡oi c`©v †kvfv cvw”Qj, Avi `iRv
mg~n wQj ¯^‡Y©i, Gi Dci †gvwZI Rov‡bv wQj| wdwi¯Íviv
†NvlYv Ki‡Z jvM‡jb; Òc`©v mwi‡q `vIÓ! `iRv Ly‡j `vI!
nqZt GB wPšÍvMÖ¯Í e¨w³i †Kvb ÒAvgvbZÓ GLv‡b we`¨vgvb
i‡q‡Q, hv Zv‡K GB mvc †_‡K iÿv Ki‡Z cvi‡e|
6
6
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co,
†Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
Rvbvjv Ly‡j †Mj, Avi †mLvb †_‡K Pvu‡`i gZ D¾¡j
†Pnviv wewkó A‡bK wkï DuwK †g‡i †`L‡Z jvMj| Zv‡`i
gv‡S Avgvi g„Z `yB erm‡ii Kb¨vwUI wQj| †m Avg‡K †`‡L
wPrKvi K‡i Kvu`‡Z jvMj, (Avi ej‡Z jvMj:) ÒAvjøvn&i
Kmg! G‡Zv Avgvi AveŸvRvbÓ| AZtci †m jvd w`‡q `ªæZ
Avgvi Kv‡Q P‡j Avmj Ges Zvi evg nvZ Øviv Avgvi Wvb
nvZ a‡i †djj| GB `„‡k¨ †`‡L H wekvjvKv‡ii mvcwU
cvwj‡q †Mj| G‡Z Avgvi †`‡n cÖvY wd‡i Avmj| Kb¨vwU
Avgvi †Kv‡j e‡m coj, Ges (Zvi) Wvb nv‡Z Avgvi `vwo
eyjv‡Z eyjv‡Z †m 27 cvivi m~ivZzj nv`x‡`i 16bs Avqv‡Zi
GB AskwU wZjvIqvZ Kij:
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:
Cgvb`vi‡`i Rb¨ wK GL‡bv H
mgq Av‡mwb †h, Zv‡`i AšÍi
Szu‡K co‡e Avjøv‡ni ¯§iY I H
m‡Z¨i Rb¨, hv AeZxY© n‡q‡Q|
‫ن‬ ž‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬à‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬$‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ن‬ ‫ﻳ‬‫ﻟﻢ‬
Ǣ‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﻢ‬Ċ ‫ﻮ‬‫ﻗﻠ‬‫ﻊ‬‫ﺨﺸ‬
ۙ 3‫ﻖ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ل‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬‫و‬
wb‡Ri Kb¨v n‡Z GB Avqv‡Z Kvixgv ï‡b, Avwg †Ku‡`
w`jvg| (AZtci) Avwg wRÁvmv Kijvg: Kb¨v! H
wekvjvKv‡ii mvcwU wK wec` wQj? (†m Kb¨vwU) ejj: †mUv
nj Avcbvi g›` Avgj mg~n hv Avcwb e„w× K‡iB PjwQ‡jb|
wekvjvKv‡ii mv‡ci AvK…wZ‡Z g›` Avgj¸‡jv Avcbv‡K
Rvnvbœv‡g †cŠu‡Q w`‡Z m‡Pó wQj|
7
7
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ
Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
(wZwb Avevi) wRÁvmv Ki‡jb: H `~e©j eyRyM© †K
wQj? (†m) ejj: †mUv nj Avcbvi †bK Avgj mg~n| †h‡nZz
Avcwb †bK Avgj A‡bK Kg K‡i‡Qb, †m‡nZz †mUv AZ¨šÍ
`~e©j wQj Ges Avcbvi g›` Avg‡ji †gvKvwejv Ki‡Z Aÿg
(wQj)| Avwg wRÁvmv Kijvg: †Zvgiv GB cvnv‡o wK KiQ?
ejj: gymjgvb‡`i g„Z ev”Pv¸‡jv GLv‡bi evwm›`v n‡q
wKqvg‡Zi A‡cÿv Ki‡Q| Avgiv wb‡R‡`i gvZv-wcZvi Rb¨
A‡cÿv KiwQ| Zviv Avm‡j Avgiv Zv‡`i Rb¨ mycvwik Kie|
AZtci Avgvi †PvL Ly‡j †Mj| Avwg H ¯^‡cœ fxlY fxZ
njvg| Ï ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Avwg wb‡Ri mKj cv‡ci Rb¨ †Ku‡` †Ku‡`
ZvIev Kijvg| (iDRyi wiqvnxb, 183 c„ôv)
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
g„Zz¨ eibKvix ev”Pv wcZv-gvZv‡K Rvbœv‡Z wb‡q hv‡e
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbvq Avgv‡`i Rb¨
wkÿvbxq AMwYZ gv`vbx dz‡ji m¤¢vi i‡q‡Q| hvi g‡a¨ GKwU
gv`vbx dzj GUvI i‡q‡Q: hvi bvev‡jM ev”Pv gviv hvq H e¨w³
†gv‡UB ÿwZMÖ¯Í bq eis jvfevb| †hgb- nhiZ mvwq¨`ybv
gvwjK web w`bvi ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Gi g„Z gv`vbx gywbœ ¯^‡cœi g‡a¨
Zvui wn`vqv‡Zi KviY n‡q‡Q Ges g`¨cvbKvix I RNb¨
cvcx‡K Zvi cvc †_‡K `~‡i mwi‡q wejvq‡Zi AvKv‡ki D¾j
ZviKv‡Z cwiYZ K‡i‡Q|
8
8
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi
`iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h `yBRb gymjgvb ¯^vgx-¯¿xi wZbwU mšÍvb
gviv hv‡e Avjøvn& ZvAvjv wb‡Ri `qv I AbyMÖ‡n Dfq‡K
Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb|Ó mvnvev wKivgMY ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫3ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ AviR
Kij: †n Avjøvni ivmyj ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬! hw` ïaygvÎ `yBwU
ev”Pv gviv hvq Z‡e? Bikv` Ki‡jb: Ò`yBwU n‡jIÓ cybivq
AviR Kij: hw` GKwU ev”Pv gviv hvq Z‡e? Bikv` Ki‡jb:
Òn¨vu! GKwU n‡jI|Ó Gi ci Bikv` Ki‡jb: ÒH mË¡vi
kc_! hvi Kz`i‡Zi nv‡Z Avgvi cÖvY, †h gwnjvi Am¤ú~Y©
ev”Pv (A_©vr gv‡qi †c‡U Ac~Y© Ae¯’vq bó n‡q) gviv hvq Avi
†m Gi Dci ˆah© aviY K‡i, Z‡e †m ev”Pv wb‡Ri gv‡K Zvi
bvfxi AvuZ Øviv †U‡b Rvbœv‡Z wb‡q hv‡e|Ó
(gymbv‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 8g LÛ, 254 c„ôv, nv`xm- 22151)
ci¯úi nvwmi Kvi‡Y AvqvZ AeZxY©
eYY©vK…Z nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬
Cgvb ZvRvKvix NUbvq AšÍ‡i †iLvcvZKvix †h KziAv‡bi
AvqvZwU D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Zvdmx‡i LvhvBbyj Bidv‡b Gi
kv‡b byhyj GUv i‡q‡Q: D¤§yj gywgbxb mvwq¨`vZzbv Avwqkv
wQwÏKv ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ n‡Z ewY©Z: bex‡q gyKviig, ivmy‡j
AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ wb‡Ri ûRiv kixd
†_‡K evB‡i Zvkixd wb‡q gymjgvb‡`i †`L‡jb, Zviv ci¯úi
nvmvnvwm Ki‡Q|
9
9
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ
†Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
Bikv` Ki‡jb: Ò‡Zvgiv nvmQ! A_P GL‡bv ch©šÍ
†Zvgv‡`i i‡ei cÿ †_‡K wbivcËv Av‡mwb, Avi †Zvgv‡`i
nvwmi Kvi‡Y GB AvqvZwU AeZxY© n‡q‡Q|Ó Zvuiv AviR
Ki‡jb: †n Avjøvni ivmyj ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬! GB nvwmi
Kvd&dviv wK? Bikv` Ki‡jb: ÒZZUzKz cwigvY Kvbœv Kiv|Ó
(Zvdmx‡i LvhvBbyj Bidvb cviv- 27, m~ivZzj nv`x`, AvqvZ bs- 16 Gi UxKv)
bv`vgvZ †Q ¸bv‡nvu Kv Bhvjv KzQ †Zv †nv RvZv
nv‡g iæbv wf †Zv Av-Zv †bwn nv †q bv`vgvZ †Q|
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
evuwk †_‡K Avqv‡Zi AvIqvR DVj
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g~jZt GB Avqv‡Z KvixgvwU
†bK&Kvi nIqvi GKwU m‡e©vrK…ó gv`vbx e¨e¯’vcÎ| Gi Ask
wnmv‡e Av‡iv GKwU Cgvb ZvRvKvix NUbv ïbyb, †Kbbv GB
KziAv‡bi AvqvZwU ï‡b Rvwb bv KZ †jv‡Ki Rxe‡b Avg~j
cwieZ©b mvwaZ n‡q‡Q| nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn web
†gveviK ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ e‡jb: Avgvi †hŠe‡bi cÖviw¤¢KZv wQj,
wb‡Ri eÜz‡`i mv‡_ GK`v mdi Ki‡Z Ki‡Z Avgiv GKwU
evMv‡b †cŠuQjvg| Avgvi evuwk evRv‡bvi Lye AvMÖn wQj| iv‡Z
hLbB evuwk evRv‡bvi Rb¨ wbjvg, (ZLb) evuwk †_‡K GB
Avqv‡Z Kvixgvi aŸwb D”PvwiZ nj:
10
10
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e
wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:
Cgvb`vi‡`i Rb¨ wK GL‡bv
H mgq Av‡mwb †h, Zv‡`i
AšÍi Szu‡K co‡e Avjøv‡ni
¯§iY (Gi Rb¨)
‫ن‬ ž‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬à‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬$‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻳ‬‫ﻟﻢ‬
Ǣ‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﻢ‬Ċ ‫ﻮ‬‫ﻗﻠ‬‫ﻊ‬‫ﺨﺸ‬
(cviv: 27, myiv: nv`x`, AvqvZ: 16)
AvqvZ ï‡b Avgvi AšÍ‡i fxlY AvNvZ jvMj| Avwg
evuwk‡K wb‡ÿc Kijvg Ges LvuwU AšÍ‡i ¸bvn& †_‡K ZvIev
Kijvg, Avi cÖwZÁv Kijvg Ggb †Kvb KvR Avi KL‡bv Kie
bv, hv Avgv‡K Avgvi i‡ei KvQ †_‡K `~‡i mwi‡q †`q|
(ïqveyj Cgvb, 5g LÛ, 468 c„ôv, nv`xm bs-7317)
A‡Üi †PvL wg‡j †Mj
Avcbviv †`L‡jb †Zv! GB Avqv‡Z KvixgvwU nhiZ
mvwq¨`ybv Avãyjøvn web †gveviK ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Gi Rb¨
wn`vqv‡Zi gva¨g n‡q †M‡Q| Avi wZwb wejvq‡Zi A‡bK eo
c‡` AwawôZ n‡q †M‡jb| GK`v wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ †Kv_vI
hvw”Q‡jb, (c‡_) GKRb AÜ e¨w³i mv‡_ mvÿvr nj| wZwb
ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ ej‡jb: e‡jv †Zvgvi wK cÖ‡qvRb? (†jvKwU)
AviR Kij: (Avgvi) †PvL `iKvi| wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ H mgq
†`vAvi Rb¨ nvZ Zz‡j w`‡jb| Avjøvn& ZvAvjv H AÜ e¨w³i
†Pv‡L Av‡jv `vb Ki‡jb| (ZvhwKivZzj AvDwjqv, 1g LÛ, 167 c„ôv)
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
11
11
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd
c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)
WvKv‡Zi wn`vqvZ wKfv‡e nj?
nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj nv°x ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb:
mvwq¨`ybv dzhvBj Be‡b Avqvh ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Gi †bK&Kvi nIqvi
gva¨gI GB AvqvZwU wQj| wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Zvui mg‡qi
GKRb cÖwm× WvKvZ wQ‡jb| †Kvb GKRb bvixi †cÖ‡g c‡o
†M‡jb| †mI Zvui mv‡_ ¸bv‡ni KvR Kivi Rb¨ m¤§Z nj|
hLb wbw`©ó mg‡q †M‡jb, ZLb †Kv_v n‡Z GB AvqvZwU
wZjvIqv‡Zi AvIqvR Avm‡Z jvMj:
‫ﻢ‬Ċ ‫ﻮ‬‫ﻗﻠ‬‫ﻊ‬‫ﺨﺸ‬ ‫ن‬ ž‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬à‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬$‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ن‬ ‫ﻳ‬‫ﻟﻢ‬Ǣ‫ﺬ‬‫ﻟ‬
Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Cgvb`vi‡`i Rb¨ wK
GL‡bv H mgq Av‡mwb †h, Zv‡`i AšÍi Szu‡K co‡e Avjøvni
¯§iY| (Gi Rb¨) (cviv: 27, myiv: nv`x`, AvqvZ: 16)| Zvui AšÍ‡ii RMr
cwieZ©b n‡q †Mj| Kvbœv K‡i wd‡i G‡m Avjøvn& ZvAvjvi
Kv‡Q webxZfv‡e ¸bv‡ni gvd PvB‡jb| †bK Kv‡R gb
emv‡jb| g°v gyKvi&igv‡Z A‡bK w`b ch©šÍ Bev`Z Ki‡jb
Ges Avjøvn& ZvAvjvi gKeyj AvDwjqv‡`i g‡a¨ AšÍf‚©³ n‡q
†M‡jb| (iæûj eqvb, 9g LÛ, 365 c„ôv)
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
12
12
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv
†Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
†Q‡ji g„Zz¨‡Z gyPwK nvwm
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! gnvb mvaK nhiZ mvwq¨`ybv
dzhvBj web Avqvh ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ †K †KD KL‡bv gyPwK nvm‡Z
†`‡Lb wb| †h w`b Zvui ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ kvn&Rv`v nhiZ mvwq¨`ybv
Avjx web dzhvBj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ BwšÍKvj K‡ib, †m w`b wZwb
ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ gyPwK nvm‡Z jvM‡jb| †jv‡Kiv AviR Ki‡jb:
Bnv †Kvb ai‡Yi Lywki mgq †h Avcwb nvm‡Qb! wZwb ej‡jb:
Avwg Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó‡Z mš‘ó n‡q nvmwQ| †Kbbv
Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói Kvi‡Y Avgvi †Q‡ji g„Zz¨ n‡q‡Q, Avi
Avjøvn& ZvAvjvi cQ›`B Avgvi cQ›`|
(ZvhwKivZzj AvDwjqv, 1g LÛ, 86 c„ôv, ms‡ÿwcZ)
†R †Qvnbv †g‡i `yL IwqP ivwh gvB myL †bv Pz‡jø cvIqv|
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
Avcwb wK †bK&Kvi n‡Z Pvb?
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcwb wK ev¯ÍweK †bK&Kvi
n‡Z Pvb? Z‡e Avcbv‡K Gi Rb¨ A‡bK †Póv Ki‡Z n‡e|
Ï‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ! Bmjvgx fvB‡`i Rb¨ 72wU, Bmjvgx †evb‡`i Rb¨
63wU, Z¡v‡j‡K Bj‡g Øx‡bi Rb¨ 92wU, Øxwb Z¡v‡jevZ‡`i
Rb¨ 83wU, gv`vbx gybœv I gv`vbx gybœx‡`i Rb¨ 40wU GgbwK
Lymymx (cÖwZeÜx) Bmjvgx fvB‡`i Rb¨ 27wU gv`vbx Bb&AvgvZ
i‡q‡Q|
13
13
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi
Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)
AmsL¨ Bmjvgx fvB I Bmjvgx †evb Ges QvÎiv
gv`vbx Bb&AvgvZ Abyhvqx Avgj K‡i cÖwZw`b Nygv‡bvi c~‡e©
wdK&‡i g`xbv K‡i A_©vr wb‡Ri Avg‡ji wnmve K‡i gv`vbx
Bb&Avgv‡Zi c‡KU mvBR wimvjvq †`Iqv Lvwj Ni c~iY K‡i|
GB gv`vbx Bb&AvgvZ‡K GKwbôvi mv‡_ wb‡Ri g‡a¨ Acwinvh©
K‡i †bIqvi ci †bK&Kvi nIqvi Ges ¸bvn mg~n †_‡K †eu‡P
_vKvi iv¯Ívq evuav-wecwË Avjøvn& ZvAvjvi AbyMÖn I `qvq
AwaKvsk `~i n‡q hvq Ges Gi eiK‡Z ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬ċß‫ﻠ‬‫ﻟ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫$و‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬ mybœv‡Zi
Abymvix nIqvi, ¸bv‡ni cÖwZ N„Yv Kivi I Cgvb iÿvi Rb¨
wPšÍv-fvebv Kivi gbgvbwmKZvI m„wó nq| mK‡ji DwPZ
PwiÎevb gymjgvb nIqvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbvi †h †Kvb
kvLv †_‡K gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wimvjv msMÖn Kiv Ges
cÖwZw`b wdK&‡i g`xbv (A_©vr wb‡Ri Avg‡ji wnmve) K‡i Gi
g‡a¨ †`Iqv Lvwj Ni c~iY Kiæb, Avi wnRix mb Abyhvqx
cÖ‡Z¨K gv`vbx gv‡mi (A_©vr P›`ª gv‡mi) cÖ_g `k w`‡bi g‡a¨
wb‡R‡`i gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wh¤§v`vi‡K Rgv Kiv‡bvi Af¨vm
M‡o Zzjyb|
Zz Iqvjx Avcbv evbv‡j Dm‡Kv i‡eŸ jvg BqvRvj,
gv`vbx Bb&AvgvZ ci KiZv i‡n Ry wf Avgj|
14
14
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi
Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)
ÒKzd&‡j g`xbv w`emÓ
A‡nZzK K_vevZ©v ejv ¸bvn& bq, wKš‘ A‡nZzK K_v
ej‡Z ej‡Z ¸bvn fiv K_vq wjß nIqvi cÖej Avk¼v _v‡K|
GRb¨ A‡nZzK K_v †_‡K †eu‡P _vKvi Af¨vm M‡o †Zvjvi
Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡k cÖ‡Z¨K gv‡mi cÖ_g
†mvgevi (A_©vr iweevi gvMwie †_‡K †mvgevi gvMwie ch©šÍ)
ÒKzd&‡j g`xbv w`emÓ D`hvcb Ki‡Z Bmjvgx fvB Ges
Bmjvgx †evb‡`i‡K Drmvn cÖ`vb Kiv nq| Gi Avb›` †Zv
†mB eyS‡e, †h GBw`b D`hvcb K‡i| G‡Z gvKZvevZzj
g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ wimvjv Òwbðzc kvn&Rv`vÓ (48 c„ôv)
GKevi cov ev ïbv nq| GKvKx co–b ev ci¯úi wg‡j wg‡k
wKQz wKQz c‡o ïwb‡q w`b, Gfv‡e Pzc _vKvi AvMÖn m„wó n‡e|
ÒKzd&‡j g`xbv w`e‡mÓ hZUzKz m¤¢e cÖ‡qvRbxq K_vI Bkvivq
ev wj‡L m¤úv`b Kiæb| n¨uv! †h Bkviv cÖf…wZ eyS‡e bv ev
†hLv‡b K_v ejv Riæix †mLv‡b gy‡L ejyb| †hgb: mvjvg I
mvjv‡gi Reve, nvuwP Avm‡j nvg` ejv A_ev †KD (nvuwP‡Z)
nvg` ej‡j Gi Reve, GB fv‡e †bKxi `vÕIqvZ †`Iqv
BZ¨vw`| †h mKj †jvK Bkviv ey‡S bv, Zv‡`i mv‡_ cÖ‡qvR‡b
gy‡L K_vevZ©v ejyb Ges GB gv`vbx dzj mviv Rxe‡bi Rb¨
MÖnY K‡i wbb, Kv‡Ri K_vI hLb ej‡Z nq (ZLbI) Kg
k‡ãi g‡a¨ K_v ¸wQ‡q wb‡eb| GZ †ewk ej‡eb bv, †Kbbv
hvi mv‡_ K_v ej‡Z‡Qb nqZ, †m wei³ n‡q hv‡e|
15
15
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
hv †nvK cÖ‡Z¨‡K H ai‡Yi AvPiY †_‡K weiZ
_vK‡eb, hv mvaviY gvby‡li gv‡S N„Yvi KviY nq| ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬ċß‫ﻠ‬‫ﻟ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫$و‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬
A‡b‡K GgbI i‡q‡Q, †h cÖwZ gv‡m avivevwnK 3w`b ÒKzd&‡j
g`xbv w`emÓ cvjb K‡i| nvq! AvgivI hw` mviv Rxeb
cÖwZw`bB ÒKzd&‡j g`xbv w`emÓ cvjbKvix n‡q †hZvg| nvq!
AšÍ‡ii g‡a¨ mviv Rxe‡bi Rb¨ GB gv`vbx dzj †M‡_ †hZ;
ÒA‡nZzK K_v †_‡K euvPe, hv‡Z ¸bvn fiv K_vq wjß n‡q
Rvnvbœv‡g cwZZ bv nB|Ó
gv`vbx Bb&Avgv‡Zi Dci AvgjKvix‡`i Rb¨
gnv mymsev`
gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wimvjv c~iYKvix †Kgb
†mŠfvM¨evb Zvi Abygvb GB gv`vbx evnvi †_‡K eySv hvq,
†hgb: nvq`vivev` (eveyj Bmjvg, wmÜz cÖ‡`k) Gi GKRb
Bmjgx fvB‡qi (kc_ K…Z) eY©bv: 1426 wnRixi iRe gv‡mi
GK iv‡Z Avwg ¯^‡cœi g‡a¨ gy¯Ídv Rv‡b ingZ, ûhyi ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻋ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬ Gi `x`v‡ii gnvb †mŠfvM¨ AR©b Kwi| †VvU
†gveviK bov-Pov KiwQj, Avi ing‡Zi dzj el©Y n‡Z jvMj
Ges wgwó fvlvi kãvejx wKQz Gfv‡e ZiZxe †cj: †h GB
gv‡m cÖwZw`b wbqwgZ fv‡e gv`vbx Bb&&AvgvZ Abyhvqx wdK&‡i
g`xbv Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K ÿgv K‡i w`‡eb|
gv`vbx Bb&AvgvZ wK wf gvinvev wKhv evZ †n,
Kzi‡e nK †K Zv‡j‡ev †K Iqvm‡Z mvIMvZ †n|
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
16
16
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci
`iƒ` kixd c‡ov Bb&kvAvjøvn! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)
wØZxq gv`vbx Bb&Avg
GB 72 gv`vbx Bb&Avgv‡Zi g‡a¨ Bmjvgx fvB‡`i
Rb¨ 2q gv`vbx Bb&Avg GUv i‡q‡Q: Avcwb wK cÖwZw`b cvuP
Iqv³ bvgvh gmwR‡`i cÖ_g KvZv‡i, cÖ_g ZvKex‡ii mv‡_,
RvgvAvZ mnKv‡i Av`vq K‡ib? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ïay
GB GKwU gv`vbx Bb&Avg Gi Dci hw` †KD mwVK fv‡e
Avgj K‡i, Zvn‡j ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Zvi Zix cvi n‡q h‡e|
bvgv‡hi dhxjZ m¤ú‡K© †K AeMZ bq?
mg¯Í QMxiv ¸bvn& ÿgv
QiKv‡i g`xbv‡q gybvIqviv, myjZv‡b g°v‡q
gyKvi&igv, ûhyi cyib~i ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h
e¨w³ `yB ivKvZ bvgvh co‡e Ges Gi g‡a¨ †Kvb fzj bv K‡i,
Z‡e AZx‡Z Zvi hZ ¸bvn& n‡q‡Q Avjøvn& ZvAvjv ÿgv K‡i
†`‡eb|Ó (GLv‡b QMxiv ¸bvn& D‡Ïk¨)
(gymb‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 8g LÛ, 62 c„ôv, nv`xm bs: 21749)
RvgvAv‡Zi dhxjZ
Avcbviv †`L‡jb †Zv! `yB ivKv‡Zi hLb GB dhxjZ,
ZLb cvuP Iqv³ diR bvgvh mg~‡ni †Kgb †Kgb eiKZ n‡e!
GB Ôgv`vbx Bb&Av‡gÕ bvgvh RvgvAvZ mnKv‡i Av`vq Kivi
K_v i‡q‡Q, Avi RvgvAv‡Zi dhxjZ m¤ú‡K© wK eje, gymwjg
kix‡d mvwq¨`ybv Avãyjøvn Be‡b Dgi ‫ﻤ‬Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z;
17
17
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd c‡o,
Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)
ZvR`v‡i g`xbv, ivnv‡Z Kje I mxbv, ûhyi bex Kixg
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Òbvgvh GKvKx covi
PvB‡Z RvgvAvZ mnKv‡i Av`vq Ki‡j mvZvk ¸Y (mvIqve)
e„w× cv‡e|Ó (gymwjg kixd, 326 c„ôv, nv`xm: 650)
cÖ_g ZvKex‡ii dhxjZ
H Ôgv`vbx Bb&Av‡gÕ cÖ_g ZvKex‡ii K_vI D‡jøL
i‡q‡Q| Gi dhxjZ m¤ú‡K© ïbyb Ges Av‡›`vwjZ †nvb|
Be‡b gvRvn kix‡di eY©bvq i‡q‡Q; QiKv‡i g`xbv‡q,
gybvIqviv, mi`v‡i g°v‡q gyKvi&igv ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻴ‬ Bikv`
K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ gmwR‡` RvgvAvZ mnKv‡i Pwjøk ivZ
Bkvi bvgvh GBfv‡e Av`vq K‡i (†hb) cÖ_g ivKvZ Qz‡U bv
hvq (Z‡e) Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Rvnvbœvg †_‡K gyw³ wj‡L
†`b|Ó (Be‡b gvRvn, 1g LÛ, 437 c„ôv, nv`xm bs: 798) ‫ﻦ‬ٰ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬! hLb Pwjøk
ivZ Bkv‡ii 4 ivKvZ bvgvh RvgvAvZ mnKv‡i cÖ_g
ZvKex‡ii mv‡_ Av`vq Kivi GZ dhxjZ, Z‡e RxweZ
Ae¯’vq eQ‡ii ci eQi ch©šÍ 5 Iqv³ bvgh cÖ_g ZvKex‡ii
mv‡_ RvgvAvZ mnKv‡i Av`vq Kivi wK iKg dhxjZ n‡e!
bvgv‡h n‡R¡i mvIqve
QiKv‡i g`xbv, ing‡Zi Lwhbv, bex Kixg ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h cweÎZv AR©b K‡i wb‡Ri Ni †_‡K
dih bvgv‡hi Rb¨ †ei nq, Zvi mvIqve Ggb i‡q‡Q, †hgb
nR¡ cvjbKvix gynwi‡gi (Bn&ivg cwiwnZ e¨w³i)|
(Avey `vD`, 1g LÛ, 231 c„ôv, nv`xm bs: 558)
18
18
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB
Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)
ˆ`wbK cvuP evi †Mvm‡ji D`vniY
nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z;
g`xbvi Zv‡R`vi, gvney‡e Mvd&dvi, ûhyi ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
Bikv` K‡ib: Òe‡jv! hw` Kv‡iv `iRvq GKwU b`x _v‡K,
hv‡Z †m ˆ`wbK cvuP evi †Mvmj K‡i, Z‡e wK Zvi g‡a¨
(kix‡i) †Kvb gqjv _vK‡e?Ó †jv‡Kiv AviR Kij: Zvi
(kix‡ii) gqjvi ga¨ †_‡K wKQzB Aewkó _vK‡e bv| bex
Kixg, iDdzi inxg ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡ib: ÒcvuP
Iqv³ bvgv‡hi D`vniYI GB iƒc, Avjøvn& ZvAvjv Gi
wewbg‡q ¸bvn mg~n gy‡Q †`b|Ó (gymwjg kixd, 336 c„ôv, nv`xm: 667)
RvbœvZx whqvdZ
wcÖq Bmjvgx fvB‡qi! GB Ôgv`vbx Bb&Av‡giÕ Kvi‡Y
bvgvh mg~nI gmwR‡`B Av`vq Kiv n‡e| Avi gmwR‡` hvIqv
‫ﻦ‬ٰ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬! nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z;
bex‡q gyKvi&ig, ivmy‡j gynZvkg, b~‡i gyRvm&mg, QiIqv‡i
Avjg ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h mKvj ev mܨvq
gmwR‡` Avm‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU
†gRev‡bi Av‡qvRb Ki‡eb|Ó (cÖv¸³, nv`xm: 669)
19
19
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
cÖ_g KvZvi
cÖ_g KvZv‡ii K_vI GB Ôgv`vbx Bb&Av‡gÕ we`¨gvb
i‡q‡Q| Avjøvn&i nvexe, nvex‡e jvexe, Zvwee‡`i Zvwee, ûhyi
cyib~i ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Òhw` †jv‡Kiv
RvbZ Avhvb I cÖ_g KvZv‡ii g‡a¨ wK i‡q‡Q, (Z‡e Zv jvf
Kivi Rb¨) jUvix †`Iqv e¨ZxZ †Kvb Dcvq _vKZ bv|
myZivs Gi Rb¨ (Zviv Aek¨B) jUvix w`Z|Ó (mnxn& gymwjg, 231
c„ôv, nv`xm: 437) Avi GKwU eY©bvq Av‡Q; ing‡Z Avjg, b~‡i
gyRvm&mg, kv‡n& ebx Av`g ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb:
ÒAvjøvn& ZvAvjv Ges Zvui wdwi¯Íviv cÖ_g KvZv‡i ingZ
†cÖib K‡ib| mvnvev‡q wKivgMY ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫3ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Avih Ki‡jb: 2q
KvZv‡ii Dci? (wZwb) ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ Bikv` Ki‡jb:
ÒAvjøvn& ZvAvjv I Zvui wdwi¯ÍvMY 1g KvZv‡ii Dci ingZ
†cÖib K‡ib|Ó cybivq mvnvev‡q wKivgMY ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫3ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ AviR
Ki‡jb: †n Avjøvn&i ivmyj ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬! 2q KvZv‡ii
DciI? Bikv` Ki‡jb: Ò2q KvZv‡ii DciI|Ó Av‡iv
Bikv` K‡ib: ÒKvZvi‡K †mvRv Ki Ges Kvu‡ai mv‡_ Kvua
wgjvI| wb‡Ri fvB‡`i mv‡_ †Kvgj nI| Avi KvZv‡ii gv‡S
Lvwj RvqMv c~Y© Ki| †Kbbv kqZvb †fovi ev”Pvi gZ
†Zvgv‡`i gv‡S cÖ‡ek K‡i|Ó
(gymb‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 8g LÛ, 296 c„ôv, nv`xm bs: 22326)
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
20
20
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o,
Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)
†Kvb ai‡Yi Avgj †ewk DËg?
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nqZt Avcbv‡`i ga¨ †_‡K
Kv‡iv Kv‡Q Ògv`vbx Bb&AvgvZÓ KwVb g‡b n‡e, wKš‘ mvnm
nviv‡eb bv| ewY©Z Av‡Q: Ŵ ‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻞ‬‫ﻓﻀ‬ A_©vr- m‡ev©Ëg
Bev`Z nj †mUvB, hvi g‡a¨ †ewk Kó i‡q‡Q| (gvKvm‡` nvmvbvn&, 79
c„ôv) nhiZ mvwq¨`ybv Beivnxg web Av`nvg ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb:
`ywbqv‡Z †h Avgj hZ KóKi n‡e, wKqvg‡Zi w`b Avg‡ji
cvjøvq †mUv ZZ †ewk fvix n‡e|Ó (ZvhwKivZzj AvDwjqv, 1g LÛ, 95 c„ôv)
hLb Avgj Kiv ïiæ K‡i w`‡eb ZLb †mUv Avcbvi Rb¨
‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ mnR n‡q hv‡e| m¤¢eZt Avcbvi AwfÁZv
_vK‡e, cÖPÛ kx‡Z Ahy Ki‡Z em‡j ïiæ‡ZB VvÛvq `vuZ wLo
wLo K‡i| AZtci mvnm K‡i hLb Ahy Avi¤¢ K‡i †`b, ZLb
hw`I cÖ_‡g Lye VvÛv Abyfe nq, wKš‘ c‡i µgvš^‡q VvÛv Kg
Abyfe nq| cÖ‡Z¨K KwVb Kv‡Ri GUvB wbqg| D`vniY
¯^iƒc- †Kvb e¨w³ (hw`) †Kvb gvivZ¥K †iv‡M AvµvšÍ nq,
Z‡e †m Aw¯’i n‡q hvq, AZtci ax‡i ax‡i hLb Af¨¯’ nq
ZLb ˆah© avi‡Yi ÿgZvI m„wó n‡q hvq| GK Bmjvgx fvB
BiKzb wbmv bvgK †iv‡M AvµvšÍ n‡jb| GB †ivM mvaviYZ
cv‡qi UvLby †_‡K iv‡bi Dc‡ii †Rvo ch©šÍ n‡q _v‡K|
Kv‡iv GK gvm Avi Kv‡iv erm‡iI hvq bv| †m `ywðšÍvq c‡o
†M‡jb| Avwg ejjvg: Avjøvn& ZvAvjv fvj K‡i †`‡eb|
Avcwb Nveov‡eb bv| hLb Avcwb Af¨¯’ n‡q hv‡eb
‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ mn¨ Kiv mnR n‡q hv‡e| wKQzw`b c‡i (Zvi mv‡_)
mvÿvr n‡j Avwg wRÁvmv Kwi, ZLb †m e‡j †mB e¨_v‡Zv
Av‡QB wKš‘ Avcbvi K_v Abymv‡i Af¨¯’ n‡q †MwQ|
21
21
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj,
†m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)
G‡Z KvR P‡j hv‡”Q| gv`vbx Bb&AvgvZ †h‡nZz
Avgv‡`i‡K Avjøvn& ZvAvjvi AbyMZ evbv‡bvi Rb¨ Ges `ywbqv
I AvwLiv‡Zi Kj¨vY`v‡bi D‡Ï‡k¨B| ZvB kqZvb G‡Z
A‡bK evuav m„wó Ki‡e, wKš‘ Avcwb mvnm nviv‡eb bv| e¨m!
GB †h‡nb (gbgvbwmKZv) ˆZix K‡i wbb †h, Avgv‡K GB
Ôgv`vbx Bb&AvgvZÕ Gi Dci Avgj Ki‡ZB n‡e|
QiIqv‡i w`! wj‡R Avc‡b bv ZzIqv‡bvu wK Lei
bdm I kqZvu mvwq¨`v Ke ZK `vev‡Z Rv‡q‡M|
(nv`vwq‡K eLwkk kixd)
gv`vbx KvR e„w× Kivi e¨e¯’vcÎ
hw` `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wh¤§v`viMY we‡kl g‡bv‡hvM w`‡q
GB gv`vbx Kv‡Ri `vwqZ¡ Kvu‡a Zz‡j †bb, Zvn‡j ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬
Pvwiw`‡K mybœv‡Zi evnvi Avm‡e| hw` Avcbviv mevB Avjøvn&
ZvAvjvi mš‘wói Rb¨ GKvšÍ g‡b GB Ôgv`vbx Bb&AvgvZÕ Gi
Dci Avgj Kiv ïiæ K‡i †`b, Zvn‡j ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ RxweZ
_vKvKvjxb Ges ZvI Lye ZvovZvwo Gi eiKZ †`L‡Z
cv‡eb| ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Avcbv‡`i AšÍ‡i cÖkvwšÍ AwR©Z n‡e|
evwZb cwiï× n‡e| Avjøvn& ZvAvjvi fq Ges Bk&‡K gy¯Ídv
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi SY©v Avcbvi AšÍ‡i cÖevwnZ n‡e|
‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Avcbvi GjvKv‡Z `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx KvR
Avðh©RbKfv‡e AwZgvÎvq e„w× cv‡e| †h‡nZz Ôgv`vbx
Bb&AvgvZÕ Gi Dci Avgj Kiv Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó
AR©‡bi GKwU gva¨g, †m‡nZz kqZvb Avcbv‡K A‡bK
AjmZv w`‡e, wewfbœ iK‡gi evnvbv †`Lv‡e, Avcbvi AšÍi
em‡Z PvB‡e bv, wKš‘ Avcwb mvnm nviv‡eb bv, ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬
AšÍi e‡m hv‡eB|
22
22
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co,
†Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)
G¨vq ihv nvi Kvg Kv BK Iqv³ †n
w`j †Kv wf Avivg †nv wn Rv‡qMv| (nv`vwq‡K eLwkk kixd)
AvgjKvix‡`i wZb †kÖYx
û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Avey nvwg` gynv¤§`
web gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: nhiZ
mvwq¨`ybv Avey Imgvb gvMwiex ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Gi Kv‡Q Zvui
GKRb gyix` AviR Ki‡jb: †n mvwq¨`x! KL‡bv KL‡bv Ggb
nq †h, AšÍ‡ii B”Qv e¨ZxZI Avgvi gyL n‡Z Avjøvn& ZvAvjvi
whwKi Rvwi n‡q hvq| wZwb ej‡jb: GUvI †Zv ïKwiqv Ávcb
Kivi welq, †Kbbv †Zvgvi GKwU A½ (wRnŸv) †K Avjøvn&
ZvAvjv Zvui whwK‡ii ZvIwdK `vb K‡i‡Qb| hvi AšÍi Avjøvn&
ZvAvjvi whwKi n‡Z wegyL, Zv‡K †Kvb †Kvb mgq kqZvb
cÖ‡ivPbv †X‡j †`q †h †Zvgvi AšÍi hLb Avjøvn& ZvAvji
whwKi n‡Z wegyL _v‡K, ZLb Pzc _vK| †Kbbv Ggb whwKi
Kiv †eAv`ex| Bgvg gynv¤§` Mvhvjx ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬ e‡jb: GB
cÖ‡ivPbvi DËi cÖ`vbKvix wZb ai‡Yi †jvK i‡q‡Q; GK: H
mg¯Í †jv‡Kiv, hviv GB mgq kqZvb‡K e‡j: Ò(Zzwg Avgv‡K)
Lye g‡bv‡hvMx K‡iQ, GLb Avwg †Zvgv‡K Amš‘ó Kivi Rb¨
AšÍi‡KI Dcw¯’Z KiwQ|Ó GBfv‡e kqZv‡bi ÿZ¯’v‡b jeY
wQUv‡bv n‡q hvq| wØZxq: H †evKv, †h kqZvb‡K e‡j: Zzwg
wVK e‡jQ; hLb AšÍi Dcw¯’Z †bB ZLb gyL bov-Pov K‡i wK
jvf! Avi †m Avjøvn& ZvAvjvi whwKi n‡Z Pzc n‡q hvq, GB
gyL© g‡b K‡i, Avwg Ávbx †jv‡Ki KvR K‡iwQ, A_P †m
kqZvb‡K wb‡Ri `i`x g‡b K‡i †avuKv †L‡q †djj|
23
23
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ
Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)
Z…Zxq: H e¨w³ †h e‡j: Avwg hw`I AšÍi‡K Dcw¯’Z
Ki‡Z cvwiwb ZviciI Revb‡K Avjøvn& ZvAvjvi whwK‡i gMœ
ivLv Pzc _vKvi PvB‡Z DËg| hw`I AšÍi w`‡q Avjøvn&
ZvAvjvi whwKi Kiv GB ai‡bi whwKi n‡Z K‡qK ¸Y DËg|
(Kxwgqv‡q mvAv`vZ, 2q LÛ, 771 c„ôv)
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
ZvIevi dhxjZ
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! AšÍi
bv SzuK‡jI Avgj‡K Pvjy ivLv Avgv‡`i Rb¨ DËg| hvB †nvK
†bK&Kvi nIqvi e¨e¯’vcÎ †ck Kiv n‡q‡Q| Z`vbyhvqx Avgj
Ki‡Z _vKzb| KL‡bv bv KL‡bv ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ MšÍe¨ †c‡qB
hv‡eb| Ôgv`vbx Bb&AvgÕ b¤^i 16 G cÖwZw`b `yÕivKvZ ZvIevi
bvgvh Av`vq K‡i wb‡Ri ¸bvn& n‡Z ZvIev Kivi Drmvn cÖ`vb
Kiv n‡q‡Q| ZvIev Avjøvn& ZvAvjv‡K mš‘ó Kiv Ges †bK&Kvi
nIqvi DËg gv`vbx e¨e¯’vcÎ| Avjøvn&i cvbvn&! hw` †Kvb
¸bvn& msMwVZ n‡q hvq, Z‡e H mgq ZvIev K‡i †bqv
IqvwRe| ZvIev Kivi g‡a¨ †`ix KivI GKwU bZzb ¸bvn&|
ZvIevi GKwU dhxjZ kÖeY Kiæb, Avi Av‡›`vwjZ †nvb|
ivmy‡j AvKivg, b~‡i gyRvm&mg, gv`vbx AvK¡v ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
Bikv` K‡i‡Qb: ÒŶ‫ﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ذ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬ ‫ﻧ‬ $‫ﻟﺬ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ Ò $ ‫ﻟ‬ Ó A_©vr-
¸bvn& n‡Z ZvIevKvix Ggb n‡q hvq, †hgb †m †Kvb ¸bvn&B
K‡iwb|Ó (Be‡b gvRvn&, 4_© LÛ, 491 c„ôv, nv`xm bs: 4250)
24
24
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi
`iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)
‡bK&Kvi nIqvi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx
cwi‡e‡ki mv‡_ me©`v m¤ú„³ _vKzb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi
mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgv‡Z ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ
AskMÖnY Kiæb| cÖ‡Z¨K Bmjvgx fvB‡qi DwPZ, Rxe‡b
Kgc‡ÿ 12gvm, Avi cÖwZ 12gv‡m 30w`b Ges cÖwZ 30w`‡b
Kgc‡ÿ 3w`b mybœvZ cÖwkÿ‡Yi Rb¨ Avwk‡K ivmyj‡`i mv‡_
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djvq Aek¨B mdi Kiv|
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybœv‡Zi dhxjZ
Ges wKQz mybœvZ I Av`ve mg~n eY©bv Kivi †mŠfvM¨ AR©b
KiwQ| g`xbvi Zv‡R`vi, ivmyj‡`i mi`vi, bex Kixg
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡ib: Ò‡h Avgvi mybœvZ‡K
fvjevmj, †m Avgv‡K fvjevmj, Avi †h Avgv‡K fvjevmj,
†m Avgvi mv‡_ Rvbœv‡Z _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 34 c„ôv)
wmbv †Zwi mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvKv
RvbœvZ †g c‡ovwm gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
mg‡e`bv Ávcb Kivi 16wU gv`vbx dzj
bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
Gi wZbwU evYx:
(1) †h †Kvb wec`MÖ¯’ e¨w³i cÖwZ mg‡e`bv Ávcb
Ki‡e, Zvi Rb¨ H wec`MÖ¯’ e¨w³i gZ mvIqve i‡q‡Q|
(wZiwghx, 2q LÛ, 338 c„ôv, nv`xm bs- 1075)
25
25
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ
†Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)
(2) †h gywgb ev›`v wb‡Ri †Kvb wec`MÖ¯’ fvB‡qi cÖwZ
mg‡e`bv Ávcb Ki‡e, Avjøvn ZvAvjv wKqvg‡Zi w`b Zv‡K
Kvivgv‡Zi †cvlvK cwiavb Kiv‡eb|
(Be‡b gvRvn, 2q LÛ, 268 c„ôv, nv`xm bs- 1601)
(3) †h e¨w³ †Kvb wPšÍvMÖ¯’ e¨w³‡K mg‡e`bv Ávcb
Ki‡e, Avjøvn ZvAvjv Zv‡K ZvKIqvi †cvlvK cwiavb
Kiv‡eb Ges iƒn mg~‡ni g‡a¨ Zvi iƒ‡ni Dci ingZ el©Y
Ki‡eb| Avi †h e¨w³ †Kvb wec`MÖ¯’ e¨w³‡K mg‡e`bv
Ávcb Ki‡e, Avjøvn ZvAvjv Zv‡K RvbœvZx †cvlvK mg~n †_‡K
Ggb `yBwU †cvlvK cwiavb Kiv‡eb, hvi g~j¨ (mviv) `ywbqvI
n‡Z cv‡i bv| (Avj gyÕRvgyj AvImvZ, 6ô LÛ, 429 c„ôv, nv`xm- 9292)
(4) nhiZ mvwq¨`ybv gymv Kwjgyjøvn ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬
Avjøvn ZvAvjvi `iev‡i AviR Ki‡jb: †n Avgvi ie! H
e¨w³ †K? †h †Zvgvi Avi‡ki QvqvZ‡j _vK‡e, †h w`b †mUvi
Qvqv Qvov Avi †Kvb Qvqv _vK‡e bv? Avjøvn ZvAvjv Bikv`
Ki‡jb: Ò†n gymv ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬! H †jvK †h †ivMx‡`i †mev kÖkÖækv
K‡i, Rvbvhvi mv‡_ P‡j Ges †Kvb g„Z ev”Pvi gv‡qi cÖwZ
mg‡e`bv Ávcb K‡i _v‡K|Ó (Zvgwn`yj cik wjm&m~q~Zx, 26 c„ôv)
(5) mg‡e`bv Ávcb Gi A_© n‡”Q: wec`MÖ¯’ e¨w³‡K
ˆa‡h©i Dc‡`k †`qv| Òmg‡e`bv Ávcb Kiv mybœvZ|Ó
(evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 852 c„ôv)
26
26
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e
wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)
(6) `vd‡bi Av‡MI mg‡e`bv Ávcb Kiv Rv‡qR wKš‘
`vd‡bi ci mg‡e`bv Ávcb Kiv DËg, Avi GUv †mB mgq
hLb g„‡Zi cwiev‡ii m`m¨iv KvbœvKvwU bv K‡i| bZzev Zv‡`i
mvšÍbvi Rb¨ `vd‡bi c~‡e©B mg‡e`bv Ávcb Kiæb|
(Rvniv, 141 c„ôv)
(7) mg‡e`bv Ávc‡bi mgq g„Zz¨ †_‡K wZb w`b
ch©šÍ, Gi ci Kiv gvKiƒn| †Kbbv Gi Øviv †kvK ZvRv n‡e|
wKš‘ hLb mg‡e`bv ÁvcbKvix A_ev hvi mg‡e`bv Ávcb
Kiv n‡e †mLv‡b we`¨gvb bv _v‡K ev we`¨gvb Av‡Q, Z‡e Zvi
Rvbv †bB, Zvn‡j c‡i mg‡e`bv Ávcb Kiv‡Z Amyweav †bB|
(cÖv¸³, iÏyj gynZvi, 3q LÛ, 177 c„ôv)
(8) (mg‡e`bv ÁvcbKvix) webq b¤ªZv Ges `ytL
†e`bv cÖKvk Ki‡e| K_v Kg ej‡e Avi gyuPwK nvwm †_‡K
†eu‡P _vK‡e, †Kbbv (GiKg cwiw¯’wZ‡Z) gyuPwK nvmv (AšÍ‡i)
wnsmv we‡Øl m„wó K‡i| (Av`v‡e Øxb, 35 c„ôv)
(9) gy¯Ívnve nj, g„‡Zi mKj wbKUvZ¥xq‡`i cÖwZ
mg‡e`bv Ávcb Ki‡e| †QvU, eo, cyiæl I gwnjv mevB‡K,
Z‡e gwnjv‡K Zvi gynwigB mg‡e`bv Ávcb Ki‡e| (evnv‡i
kixqvZ, 1g LÛ, 852 c„ôv) mg‡e`bv Ávcb Ki‡Z wM‡q GUv ej‡e:
Avjøvn ZvAvjv Avcbv‡K me‡i Rvgxj (DËg ˆah©) cÖ`vb
KiæK Ges GB wec‡` Avcbvi Dci gnvb cÖwZ`vb `vb KiæK,
Avi Avjøvn ZvAvjv giûg‡K ÿgv KiæK|
27
27
†bK&Kvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o,
Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)
bex Kixg, iDdzi inxg ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř GB
kãvejxi gva¨‡g mg‡e`bv Ávcb K‡i‡Qb:
ٰ‫ﻄ‬‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬Ŷ‫ﻟ‬‫و‬‫ﺬ‬‫ﺧ‬ ‫ﻣ‬Ï $‫ن‬‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬‫و‬‫ﻲ‬‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺼ‬ ‫ﻓﻠ‬ ÞƼ‫ﺴ‬‫ﻣ‬
(Abyev`:) Avjøvn ZvAvjviB hv wZwb wb‡q‡Qb Avi hv w`‡q‡Qb
Ges Zvui wbKU cÖ‡Z¨K e¯‘ GKwU wbw`©ó mgq ch©šÍ i‡q‡Q,
GRb¨ ˆah© aviY K‡iv Ges mvIqv‡ei Avkv ivL|
(eyLvix, 1g LÛ, 434 c„ôv, nv`xm- 1284)
(10) g„‡Zi AvZ¥xq‡`i N‡i emv †hb †jv‡Kiv Zvi
cÖwZ mg‡e`bv Ávcb Kivi Rb¨ Av‡m G‡Z †Kvb Amyweav
†bB| Avi N‡ii `iRvq ev mvaviY iv¯Ívi Dci weQvbv (ev
Kv‡c©U BZ¨vw`) wewQ‡q emv g›` KvR|
(AvjgwMix, 1g LÛ, 167 c„ôv| iÏyj gynZvi, 3q LÛ, 177 c„ôv)
(11) Ke‡ii wbKUeZ©x mg‡e`bv Ávcb Kiv gvKiƒn
(Zvbwhnx)| (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 177 c„ôv) KwZcq es‡ki g‡a¨ g„Zz¨i
ci AvMZ cÖ_g k‡e eivZ ev cÖ_g C‡`i mgq AvZ¥xq
¯^R‡biv g„‡Zi cwiev‡ii N‡i mg‡e`bv Ávcb Kivi Rb¨
GKwÎZ nq| GUv fzj c×wZ| n¨uv! †h e¨w³ †Kvb Kvi‡Y
mg‡e`bv Ávcb Ki‡Z cv‡iwb †m C‡`i w`b mg‡e`bv Ávcb
Kiv‡Z mgm¨v †bB| G fv‡e cÖ_g C`yj Avhnvq †h me g„‡Zi
cwiev‡ii Dci Kzievbx IqvwRe n‡q‡Q, Zv‡`i‡K Kzievbx
Ki‡Z n‡e bZzev ¸bvnMvi n‡e| GUvI g‡b ivL‡eb! †kv‡Ki
w`b¸‡jv AwZevwnZ n‡q hvIqvi c‡i C‡`i AvMg‡b g„‡Zi
Rb¨ †kvK cÖKvk Kiv ev †kv‡Ki Kvi‡Y fvj †cvlvK BZ¨vw`
cwiavb bv Kiv bvRvwqh I ¸bvn| Aek¨ Ggwb‡Z †KD DbœZ
†cvlvK cwiavb bv Ki‡j ¸bvn n‡e bv|
28
28
†bKKvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv
†Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)
(12) †h GKevi mg‡e`bv Ávcb K‡i Avmj, †m
c~bivq mg‡e`bv Ávcb Kivi Rb¨ hvIqv gvKiƒn|
(`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 177 c„óv)
(13) hw` mg‡e`bv Ávcb Kivi Rb¨ gwnjviv
GKwÎZ nj, hviv wejvc Ki‡e, Z‡e Zv‡`i‡K Lvevi †`Iqv
hv‡e bv| †Kbbv (Zv) ¸bvn‡K mn‡hvwMZv Kiv n‡e|
(evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 853 c„ôv)
(14) wejvc A_©vr g„‡Zi ¸Yv¸Y AwZićbi mv‡_
(A_©vr evwo‡q ¸Yv¸Y) eY©bv K‡i AvIqvR mnKv‡i KvbœvKvwU
Kiv| hv‡K ÔevwqbÕ ejv nq| mK‡ji HK¨ g‡Z, nvivg|
Gfv‡e nvq! wec`! nvq `ytL! e‡j e‡j wPrKvi Kiv|
(cÖv¸³, 854 c„ôv)
(15) Wv³viMY e‡jb: (†h wb‡Ri AvZ¥x‡qi g„Zz¨‡Z
`ytL fvivµvšÍ nq, Zvi) g„‡Zi Rb¨ G‡Kev‡i KvbœvKvwU bv
Ki‡j KwVY †ivM m„wó n‡q hvq| AkÖæ cÖevwnZ nIqvi gva¨‡g
AšÍ‡ii ZxeªZv †ei n‡q hvq| GRb¨ (wejvc Qvov) Kvbœv Kiv
†_‡K KL‡bv wb‡la Ki‡eb bv| (wgiAvZzj gvbvwRn, 2q LÛ, 501 c„ôv)
(16) cÖwm× gydvmwmi nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx
Avng` Bqvi Lvb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: mg‡e`bv Ávc‡bi Rb¨
Ggb kãvejx nIqv PvB, hvi gva¨‡g H `ytL fvivµvšÍ e¨w³i
mvšÍbv P‡j Av‡m| dKx‡ii AwfÁZv i‡q‡Q, hw` GB Ae¯’vq
`ytLx‡`i‡K Kvievjvi NUbvejx ¯^iY Kwi‡q †`qv nq, Z‡e
A‡bK mvšÍbv cvB| mKj mg‡e`bv ÁvcbB DËg, Z‡e ev”Pvi
g„Zz¨‡Z (gynwig Zvi) gv‡K mvšÍbv †`Iqv‡Z A‡bK mvIqve
i‡q‡Q| (wgiAvZzj gvbvwRn †_‡K msKwjZ, 2q LÛ, 507 c„ôv)
29
29
†bKKvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi
Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)
BQv‡j mvIqve Dcj‡¶
ÒBRwZgv‡q whKi I bvÕZÓ
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi mKj wh¤§v`vi‡`i wL`g‡Z gv`vbx
Aby‡iva n‡”Q †h, Avcbv‡`i GjvKvi †Kvb Bmjvgx fvB
†ivMvµvšÍ wKsev wec`vc‡`i (‡hgb ev”Qv Amy¯’ nIqv,
PvKzwiPz¨Z nIqv, Pzwi ev WvKvwZ nIqv, gUi mvB‡Kj ev
†gvevBj wQbZvB nIqv, `yN©Ubvi m¤§~Lxb nIqv, e¨emvq
¶wZMÖ¯’ nIqv, `vjvb †f‡½ hvIqv, Av¸b a‡i hvIqv, Kv‡iv
g„Zz¨ nIqv BZ¨vw` †h †Kvb K‡ói) m¤§~Lxb n‡j, mvIqv‡ei
wbq¨‡Z Hme `ytLx Bmjvgx fvB‡qi gb Lywk K‡i Amxg
mvIqv‡ei fvwM`vi †nvb, †Kbbv ivmy‡j Kixg, iDdzi inxg
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡ib: ÒwbðqB Avjøvn ZvAvjvi
`iev‡i dih mg~‡ni ci me‡P‡q wcÖq Avgj n‡”Q gymjgvb‡K
Lywk Kiv|Ó (Avj gyÕRvgyj Kexi, 11Zg LÛ, 59 c„ôv, nv`xm bs: 11079) Kv‡iv
B‡šÍKv‡j m¤¢e n‡j Zr¶YvZ g„Z e¨w³i Ni BZ¨vw`‡Z
Dcw¯’Z n‡q hvb, my‡hvM n‡j g„Z e¨w³i †Mvmj, Rvbvhvi
bvgvh eis `vdbKv‡h©I kixK ‡nvb| m¤ú`kvjx I cvw_©e
L¨vwZ m¤úbœ †jvK‡`i gb Lywk Kivi Rb¨ ¯^vfvweK fv‡e
A‡bK †jvK n‡q _v‡K| wKš‘ †ePviv `wi`ª †jvK‡`i Ae¯’vi
K_v wRÁvmv Kivi gZ †K i‡q‡Q? Aek¨B fvj fvj wbq¨Z
mnKv‡i weËevb‡`i mg‡e`bv Ávcb Kiæb Z‡e Mixe‡`i‡KI
`„wói Avov‡j ivL‡eb bv| Hme Òe¨w³Z¡ m¤úbœ †jvK‡`iÓ
cvkvcvwk we‡klZ Avcbvi Aaxb¯’ Mixe Bmjvgx fvB‡`i N‡i
†KD gviv †M‡j,
30
30
†bKKvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e,
†h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)
Zv‡`i‡K Zv‡`i AvZ¥xq ¯^Rb mn Ab¨vb¨‡`i‡K
GKwÎZ Kivi Rb¨ DrmvwnZ K‡i Zv‡`i N‡i AšÍZ c‡¶ 92
wgwb‡Ui ÒBRwZgv‡q whKi I bvÕZÓ Gi e¨e¯’v Kiæb, hw`
mevi wbKU AvIqvR †cŠu‡Q Z‡e webv cÖ‡qvR‡b ÒmvDÛ
wm‡÷gÓ jvMv‡bvi e¨vcv‡i Avjøvn‡K fq Kiæb| mvg_©byhvqx
j½‡i ivmvBj Z_v webv g~‡j¨ wimvjv e›U‡bi gb gvbwmKZv
ˆZix Kiæb, Lvev‡ii e¨e¯’v KL‡bv Ki‡Z w`‡eb bv,
[gvmAvjv: g„‡Zi Z…Zxq w`e‡mi Lvevi †h‡nZz mvaviY
`vIqv‡Zi gZ nq, †m‡nZz abx †jvK‡`i Rb¨ Rvwqh †bB,
†Kej Mixe I wgmKxb (†jv‡Kiv) †L‡Z cvi‡e, wZb w`‡bi
c‡iI g„Z e¨w³i N‡i LvIqvi †¶‡Î abx †jvKMY (A_©vr
hviv dKxi bq) Zv‡`i weiZ _vKv DwPZ|] †h mgq wbav©iY
Kiv n‡e †mUv AbymiY Kiæb ÒBkvi bvgv‡hi ci Avi¤¢ n‡eÓ
GUv bv e‡j, Nwoi mgq Abyhvqx wba©viY Kiæb †hgb ivZ
bqUvq Avi¤¢ Kivi wm×všÍ n‡j, gvby‡li Rb¨ A‡c¶v bv K‡i
wbav©wiZ mg‡q wZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ K‡i w`b, AZtci
bvÕZ kixd (mgqmxgv 25 wgwbU), mybœvZ fiv eqvb (mgqmxgv
40wgwbU) Ges me‡k‡l whKi (mgqmxgv 5wgwbU), ü`qMÖvnx
†`vqv (mgqmxgv 12wgwbU) Ges mvjvZ I mvjvg (wZb †kÕi)
mgvwß †`vqv mn (mgqmxgv 3wgwbU)| GjvKvi mKj wh¤§v`vi,
gyevwjøMMY, m¤¢ve¨ Ae¯’vq gviKvhx gRwj‡m k~ivi iæKbMY I
Ab¨vb¨ Bmjvgx fvB‡`i Dcw¯’wZ‡K wbwðZ Kiæb GQvov †Póv
K‡i BQv‡j mvIqv‡ei Rb¨ †mLvb †_‡K mv‡_ mv‡_ gv`vbx
Kv‡djvq mdi Kiv‡bvi e¨e¯’v Kiæb|
31
31
†bKKvi nIqvi Dcvq
†µv‡ai msÁv
cÖL¨vZ gydvmwmi nvwKgyj
D¤§Z, nhiZ gydZx Avng`
Bqvi Lvb
e‡j‡Qb: †µva n‡”Q Aš
†m wRNvsmvi bvg, hv Ac‡ii
wbKU †_‡K cÖwZ‡kva wb‡Z
wKsev Zv‡K `g Ki‡Z gvbyl‡K
DØy× K‡i|
(wgivZzj gvbvwRn, 6ó LÛ, 655 c„ôv)
g`xbvi
fvjevmv,
RvbœvZzj evK¡x,
ÿgv I webv
wnmv‡e
RvbœvZzj
wdi`vD‡m
AvK¡v ‫ﷺ‬Gi
cÖwZ‡ekx
nIqvi6 mdiæj gyRvddi 1434 wnRix
27-06-2012
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci
`iƒ` kixd c‡ov BbkvAvjøvn! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)
nvRv‡iv mybœvZ mg~n wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv
†_‡K cÖKvwkZ 2wU wKZve| (1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve
Òevnv‡i kixqZÓ 16Zg LÛ Ges (2) 120 c„ôv m¤^wjZ
wKZve ÒmybœvZ AIi Av`veÓ nvw`qv mnKv‡i msMÖn Kiæb Ges
co–b| mybœvZ cÖwkÿ‡Yi GKwU m‡e©vËg gva¨g
Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv‡Z AvwkKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z
fiv mdi Kiv|
jyU‡b ing‡Z Kv‡d‡j †g P‡jv wkL‡b mybœv‡Z Kv‡d‡j ‡g P‡jv
ûwM nvj gykwK‡j Kv‡d‡j ‡g P‡jv LvZg ‡nv kvgv‡Z Kv‡d‡j †g P‡jv
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
†bKKvi nIqvi Dcvq
†µv‡ai msÁv
cÖL¨vZ gydvmwmi nvwKgyj
D¤§Z, nhiZ gydZx Avng`
Bqvi Lvb ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř
†µva n‡”Q AšÍ‡ii
†m wRNvsmvi bvg, hv Ac‡ii
wbKU †_‡K cÖwZ‡kva wb‡Z
wKsev Zv‡K `g Ki‡Z gvbyl‡K
(wgivZzj gvbvwRn, 6ó LÛ, 655 c„ôv)
ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci
(mvÕqv`vZz` `vÕivCb)
nvRv‡iv mybœvZ mg~n wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv
(1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve
16Zg LÛ Ges (2) 120 c„ôv m¤^wjZ
nvw`qv mnKv‡i msMÖn Kiæb Ges
m‡e©vËg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z
i gv`vbx Kv‡djv‡Z AvwkKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z
L‡b mybœv‡Z Kv‡d‡j ‡g P‡jv
ûwM nvj gykwK‡j Kv‡d‡j ‡g P‡jv LvZg ‡nv kvgv‡Z Kv‡d‡j †g P‡jv
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
32
32
†bKKvi nIqvi Dcvq
ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi
Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)
m~wPcÎ
weeiY c„ôv
`iƒ` kix‡di dhxjZ 3
wekvj AvKv‡ii mvc 4
g„Zz¨ eiYKvix ev”Pv wcZv-
gvZv‡K Rvbœv‡Z wb‡q hv‡e
7
ci¯úi nvwmi Kvi‡Y AvqvZ AeZxY© 8
evuwk †_‡K Avqv‡Zi AvIqvR 9
A‡Üi †PvL wg‡j †Mj 10
WvKv‡Zi wn`vqvZ wKfv‡e nj 11
‡Q‡ji g„Zz¨‡Z gyPwK nvwm 12
Avcwb wK †bKKvi n‡Z Pvb? 125
Kzd‡j g`xbv w`em 14
gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci
AvgjKvix‡`i Rb¨ gnv mymsev`
15
wØZxq gv`vbx BbAvg 16
mg¯Í QMxiv ¸bvn ÿgv 16
weeiY c„ôv
RvgvAv‡Zi dhxjZ 16
cÖ_g ZvKex‡ii dhxjZ 17
bvgv‡h n‡R¡i mvIqve 17
‰`wbK cvuP evi †Mvm‡ji
D`vniY
18
RvbœvZx whqvdZ 18
cÖ_g KvZvi 19
‡Kvb ai‡Yi Avgj †ewk DËg? 20
gv`vbx KvR e„w× Kivi e¨e¯’vcÎ 21
AvgjKvix‡`i wZb †kÖYx 22
ZvIevi dhxjZ 23
mg‡e`bv Ávcb Kivi 16wU gv`vbx dzj 24
BQv‡j mvIqve Dcj‡ÿ
BRwZgv‡q whKi I bvÕZ
29
Z_¨m~Î 32
Z_¨m~Î
wKZve cÖKvkbv
KziAvb kixd
gvKZvevZyj g`xbv, eveyj
g`xbv KivPx
iæûj eqvb
`viæj BnBqvDZ Zzivwmj
Aviex, ˆeiæZ
Zvdmx‡i
Lvhvwqbyj Bidvb
gvKZvevZyj g`xbv, eveyj
g`xbv KivPx
eyLvix
`viæj KzZzwej Bjwgq¨vn,
ˆeiæZ
gymwjg `viæ Be‡b nvRg, ˆeiæZ
Avey `vD`
`viæj BnBqvDZ Zzivwmj
Aviex, ˆeiæZ
wZiwghx `viæj wdwKi, ˆeiæZ
Be‡b gvRvn `viæj gv‡idv, ˆeiæZ
gymbv‡` Bgvg
Avng`
`viæj wdwKi, ˆeiæZ
gyÕRvg Kvwei
`viæj BnBqvDZ Zzivwmj
Aviex, ˆeiæZ
wKZve cÖKvkbv
gyÕRvgyj AvImvZ `viæj wdwKi, ˆeiæZ
ïqveyj Cgvb `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ
Be‡b AvmvwKi `viæj wdwKi, ˆeiæZ
Zvgwn`yj dikv Avj gvKZveyj Bmjvgx ˆeiæZ
Avj KDjyj ew` gyAvm mvmvZzi wiqvb, ˆeiæZ
ivIRyi wiqvwnb `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ
ZvRwKivZzj
AvDwjqv
BbwZkviv‡Z ¸bwRqvn
†Znivb
wKwgqv‡q
mvAv`vZ
BbwZkviv‡Z ¸bwRqvn
†Znivb
iæÏyj gynZvi `viæj gv‡idv, ˆeiæZ
AvjgwMix `viæj wdwKi, ˆeiæZ
RIniv eveyj g`xbv KivPx
wgivZzj
gvbvwRn
whqvDj KziAvb cvewj‡KkÝ,
gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi
Av`v‡e Øxb
gvKZvevZzj g`xbv, eveyj
g`xbv, KvivPx
নেক্কার হওয়ার উপায়।

More Related Content

What's hot

9 10-06 bangla-shahitto
9 10-06 bangla-shahitto9 10-06 bangla-shahitto
9 10-06 bangla-shahitto
Golam Rabbane
 
আমি সংশোধন হতে চাই।
আমি সংশোধন হতে চাই।আমি সংশোধন হতে চাই।
আমি সংশোধন হতে চাই।
Ilyas Qadri Ziaee
 
যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।
যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।
যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।
Ilyas Qadri Ziaee
 
Siyah faam ghulam.bangla
Siyah faam ghulam.banglaSiyah faam ghulam.bangla
Siyah faam ghulam.bangla
Ilyas Qadri Ziaee
 
লজ্জাশীল যুবক
লজ্জাশীল যুবকলজ্জাশীল যুবক
লজ্জাশীল যুবক
Ilyas Qadri Ziaee
 
বৃদ্ধ পূজারী।
বৃদ্ধ পূজারী।বৃদ্ধ পূজারী।
বৃদ্ধ পূজারী।
Ilyas Qadri Ziaee
 
মুন্নার লাশ
মুন্নার লাশমুন্নার লাশ
মুন্নার লাশ
Ilyas Qadri Ziaee
 
Occupational health
Occupational healthOccupational health
Occupational health
Md.Morshedoll Alam
 
ভয়ানক উট।
ভয়ানক উট।ভয়ানক উট।
ভয়ানক উট।
Ilyas Qadri Ziaee
 
Krishno pokkho [www.onlinebcs.com]
Krishno pokkho   [www.onlinebcs.com]Krishno pokkho   [www.onlinebcs.com]
Krishno pokkho [www.onlinebcs.com]
Itmona
 
Christian leadership for rohanpur
Christian leadership for rohanpurChristian leadership for rohanpur
Christian leadership for rohanpur
Komolpalma
 
কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।
কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।
কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।
Ilyas Qadri Ziaee
 
Tazkira imam ahmed raza khan.bengali
Tazkira imam ahmed raza khan.bengaliTazkira imam ahmed raza khan.bengali
Tazkira imam ahmed raza khan.bengali
Ilyas Qadri Ziaee
 
Quantum konica
Quantum konicaQuantum konica
Quantum konica
Misuk7
 

What's hot (14)

9 10-06 bangla-shahitto
9 10-06 bangla-shahitto9 10-06 bangla-shahitto
9 10-06 bangla-shahitto
 
আমি সংশোধন হতে চাই।
আমি সংশোধন হতে চাই।আমি সংশোধন হতে চাই।
আমি সংশোধন হতে চাই।
 
যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।
যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।
যিয়ায়ে দরূদ ও সালাম।
 
Siyah faam ghulam.bangla
Siyah faam ghulam.banglaSiyah faam ghulam.bangla
Siyah faam ghulam.bangla
 
লজ্জাশীল যুবক
লজ্জাশীল যুবকলজ্জাশীল যুবক
লজ্জাশীল যুবক
 
বৃদ্ধ পূজারী।
বৃদ্ধ পূজারী।বৃদ্ধ পূজারী।
বৃদ্ধ পূজারী।
 
মুন্নার লাশ
মুন্নার লাশমুন্নার লাশ
মুন্নার লাশ
 
Occupational health
Occupational healthOccupational health
Occupational health
 
ভয়ানক উট।
ভয়ানক উট।ভয়ানক উট।
ভয়ানক উট।
 
Krishno pokkho [www.onlinebcs.com]
Krishno pokkho   [www.onlinebcs.com]Krishno pokkho   [www.onlinebcs.com]
Krishno pokkho [www.onlinebcs.com]
 
Christian leadership for rohanpur
Christian leadership for rohanpurChristian leadership for rohanpur
Christian leadership for rohanpur
 
কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।
কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।
কসম সম্পর্কিত মাদানী ফুল।
 
Tazkira imam ahmed raza khan.bengali
Tazkira imam ahmed raza khan.bengaliTazkira imam ahmed raza khan.bengali
Tazkira imam ahmed raza khan.bengali
 
Quantum konica
Quantum konicaQuantum konica
Quantum konica
 

More from Ilyas Qadri Ziaee

Noor wala aya hai (naat)
Noor wala aya hai (naat)Noor wala aya hai (naat)
Noor wala aya hai (naat)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Siyah faam ghulam.urdu
Siyah faam ghulam.urduSiyah faam ghulam.urdu
Siyah faam ghulam.urdu
Ilyas Qadri Ziaee
 
Siyah faam ghulam.sindhi
Siyah faam ghulam.sindhiSiyah faam ghulam.sindhi
Siyah faam ghulam.sindhi
Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Noor wala chehra.danish
Noor wala chehra.danishNoor wala chehra.danish
Noor wala chehra.danish
Ilyas Qadri Ziaee
 
Machli kay ajaibaat.danish
Machli kay ajaibaat.danishMachli kay ajaibaat.danish
Machli kay ajaibaat.danish
Ilyas Qadri Ziaee
 
Beemar abid.sindhi
Beemar abid.sindhiBeemar abid.sindhi
Beemar abid.sindhi
Ilyas Qadri Ziaee
 
Chirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujaratiChirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujarati
Ilyas Qadri Ziaee
 
Faizan e sunnat.hindi
Faizan e sunnat.hindiFaizan e sunnat.hindi
Faizan e sunnat.hindi
Ilyas Qadri Ziaee
 
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Ilyas Qadri Ziaee
 
Blessings of sunnah
Blessings of sunnahBlessings of sunnah
Blessings of sunnah
Ilyas Qadri Ziaee
 

More from Ilyas Qadri Ziaee (20)

Noor wala aya hai (naat)
Noor wala aya hai (naat)Noor wala aya hai (naat)
Noor wala aya hai (naat)
 
Siyah faam ghulam.urdu
Siyah faam ghulam.urduSiyah faam ghulam.urdu
Siyah faam ghulam.urdu
 
Siyah faam ghulam.sindhi
Siyah faam ghulam.sindhiSiyah faam ghulam.sindhi
Siyah faam ghulam.sindhi
 
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
Munnay ki laash.urdu (منّے کی لاش)
 
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
Munnay ki laash.tamil (ஒரு குழந்தையின் சடலம்)
 
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
Munnay ki laash.sindhi (مُني جو لاش)
 
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
Munnay ki laash.pashto (مړ ما شوم)
 
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
Munnay ki laash.luganda (Omulaambo gw’omwaana)
 
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
Munnay ki laash.kannada (ಮುನ್ನೆ ಕಿ ಲಾಶ್)
 
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
Munnay ki laash.hindi (मुन्ने की लाश)
 
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
Munnay ki laash.gujarati (મુન્ને કી લાશ)
 
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
Munnay ki laash.bangla (মুন্নার লাশ)
 
Noor wala chehra.danish
Noor wala chehra.danishNoor wala chehra.danish
Noor wala chehra.danish
 
Machli kay ajaibaat.danish
Machli kay ajaibaat.danishMachli kay ajaibaat.danish
Machli kay ajaibaat.danish
 
Beemar abid.sindhi
Beemar abid.sindhiBeemar abid.sindhi
Beemar abid.sindhi
 
Chirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujaratiChirya aur andha saanp.gujarati
Chirya aur andha saanp.gujarati
 
Faizan e sunnat.hindi
Faizan e sunnat.hindiFaizan e sunnat.hindi
Faizan e sunnat.hindi
 
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
Faizan e sunnat.gujarati (ફૈઝાને સુન્નત)
 
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
Faizan e sunnat.bangla (ফয়যানে সুন্নাত)
 
Blessings of sunnah
Blessings of sunnahBlessings of sunnah
Blessings of sunnah
 

Recently uploaded

الهندسيه الميكانيكيه الشامله hvac 1
الهندسيه  الميكانيكيه  الشامله  hvac   1الهندسيه  الميكانيكيه  الشامله  hvac   1
الهندسيه الميكانيكيه الشامله hvac 1
maymohamed29
 
DAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptx
DAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptxDAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptx
DAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptx
divadewantara1
 
النزاع-ا لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdf
النزاع-ا   لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdfالنزاع-ا   لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdf
النزاع-ا لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdf
Gamal Mansour
 
Ingresantes en el examen general unap 2023 I.pdf
Ingresantes en el examen general unap 2023 I.pdfIngresantes en el examen general unap 2023 I.pdf
Ingresantes en el examen general unap 2023 I.pdf
wilfacemeet
 
أفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdf
أفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdfأفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdf
أفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdf
qorrectdm
 
guia informatica Guanajuato modulo 22 nuples
guia informatica Guanajuato modulo 22 nuplesguia informatica Guanajuato modulo 22 nuples
guia informatica Guanajuato modulo 22 nuples
Examenes Preparatoria Abierta
 

Recently uploaded (6)

الهندسيه الميكانيكيه الشامله hvac 1
الهندسيه  الميكانيكيه  الشامله  hvac   1الهندسيه  الميكانيكيه  الشامله  hvac   1
الهندسيه الميكانيكيه الشامله hvac 1
 
DAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptx
DAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptxDAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptx
DAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptx
 
النزاع-ا لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdf
النزاع-ا   لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdfالنزاع-ا   لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdf
النزاع-ا لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdf
 
Ingresantes en el examen general unap 2023 I.pdf
Ingresantes en el examen general unap 2023 I.pdfIngresantes en el examen general unap 2023 I.pdf
Ingresantes en el examen general unap 2023 I.pdf
 
أفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdf
أفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdfأفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdf
أفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdf
 
guia informatica Guanajuato modulo 22 nuples
guia informatica Guanajuato modulo 22 nuplesguia informatica Guanajuato modulo 22 nuples
guia informatica Guanajuato modulo 22 nuples
 

নেক্কার হওয়ার উপায়।

  • 1.
  • 2. 1 1 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe) ‫ذ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬ ‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ $‫ﻣ‬‫ﻢ‬‫$ﺣﻴ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬‫$ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬ؕ‫ﻢ‬‫$ﺟﻴ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬‫ﻴ‬ $‫ﻟﺸ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬Ô‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻟﻤ‬ ‫3ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ‫و‬‫ﻦ‬Ô‫ﻠﻤ‬ٰ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ 3 ‫ر‬Ï‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬ wKZve cvV Kivi ‡`vAv agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ`Ë †`vqvwU c‡o wbb ‫ء‬ٓ ‫ﺷ‬‫ن‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫$و‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬ hv wKQz co‡eb, ¯^i‡Y _vK‡e| †`vqvwU nj, ǩŜ ‫و‬ƙ ‫ﻤ‬‫ﺣﻜ‬ ‫ﻨ‬‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺢ‬ ‫ﻓ‬ $‫ﻢ‬Ċß‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫م‬ Ǣ‫ﻻ‬ ‫و‬‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ﻳ‬ƙ ‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ ‫ﻨ‬‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡`i Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi `iRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡`i Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwš^Z! (Avj gy¯ÍvZvivd, LÛ-1g, c„-40, `viæj wdwKi, ˆeiæZ) (‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i `iƒ` kixd cvV Kiæb) `„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy`ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb| wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy¯Ídv ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻴ‬ٰ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ċٰ‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ : wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h `ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Ab¨iv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi ˆeiæZ)
  • 3. 2 2 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡`ix ihex ‫ﺎﻟ‬‫ﻌ‬ ۡ ‫ﻟ‬ ð‫ﻛﺎﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ۡ ‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﻴ‬‫ﻪ‬ D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi `„wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|) GB wVKvbvq cvwV‡q w`b `vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›`iwKjøv, PÆMÖvg| e-mail : bdtarajim@gmail.com, mktb@dawateislami.net web : www.dawateislami.net GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯^iƒc †`Iqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Qv‡`i w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|
  • 4. 3 3 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬ Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i `iƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv) ‫ﻦ‬Ô‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫3ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ‫و‬‫ﻦ‬Ô‫ﻠﻤ‬ٰ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ 3 ‫ر‬Ï‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﻴ‬‫$ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬‫ﻴ‬ $‫ﻟﺸ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ذ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬ ‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ $‫ﻣ‬‫ﻢ‬‫$ﺣﻴ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬‫$ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬ؕؕ †bK&Kvi nIqvi Dcvq1 m¤¢eZt kqZvb Avcbv‡K GB wimvjvwU covi my‡hvM w`‡e bv, wKš‘ Avcwb m¤ú~Y© cvV K‡i kqZv‡bi Avµgb‡K cÖwZnZ K‡i w`b| `iƒ` kix‡di dhxjZ GK e¨w³ ¯^‡cœi g‡a¨ fqsKi GKwU wec` †`L‡Z †cj, (G‡Z wZwb) Nve‡o wM‡q wRÁvmv K‡ib: Zzwg †K? (wec`) DËi w`j: ÒAvwg †Zvgvi g›` AvgjÓ| (†jvKwU cybivq) wRÁvmv Ki‡jb: †Zvgvi †_‡K gyw³ cvIqvi Dcvq wK? DËi w`j: AwaK nv‡i `iƒ` kixd cvV Kiv| (Avj KvDjyj e`x, 255 c„ôv) ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbv †_‡K Rvbv †Mj, †ewk cwigv‡Y `iƒ` covI †bK&Kvi nIqvi e¨e¯’vcÎ| 1 GB eqvbwU Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ ċ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ Zvejx‡M KziAvb I mybœv‡Zi wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wZb w`b e¨vcx BRwZgv‡Z (iR‡ei 2, 3, 4 ZvwiL, 1419 wnt, g`xbvZzj AvDwjqv gyjZv‡bi) g‡a¨ eqvb K‡ib| cÖ‡qvRbxq ms‡hvRb we‡qvR‡bi gva¨‡g cvV‡Ki †L`g‡Z †ck Kiv nj| -------- DevB` ihv Be‡b AvËvi|
  • 5. 4 4 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) nvq! Avd‡mvm! Avgiv hw` DVv-emvq, Pjv-wdivq cÖwZwU g~û‡Z© `iƒ` mvjvg co‡Z _vKZvg| ZzieZ †g †nvwM `x` ivmy‡j Avbvg wK Av`Z evbv ivnv †nv `iæ` mvjvg wK| ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ wekvj AvKv‡ii mvc nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ †_‡K †Kvb e¨w³ Zvui ZvIev Kivi KviY wRÁvmv Kij: ZLb wZwb ej‡jb: Avwg cywj‡ki gnKzgvq GKRb ˆmwbK wQjvg| ¸bv‡ni Af¨vmx I cv°v kivex wQjvg| Avgvi GKwU gvÎ Kb¨v wQj| Zv‡K Avwg AZ¨šÍ fvjevmZvg| `yÕeQi eq‡m †m gviv †Mj| Avwg wPšÍvq `~e©j n‡q †Mjvg| H erm‡i hLb k‡e eiv‡Zi AvMgb nj, Avwg Bkvi bvgvh ch©šÍ Av`vq Kwi bvB| †ewk g`cvb Kwi Ges †bkvMÖ¯’ve¯’vq wb`ªv”Qbœ n‡q cojvg| Avwg ¯^‡cœi RM‡Z we‡fvi n‡q †Mjvg| (¯^‡cœ) †`Ljvg wKqvgZ msMwVZ nj| g„Ziv wbR wbR Kei n‡Z D‡V GKwÎZ n‡”Q| BZ¨em‡i Avgvi wcQ‡b ‡duvm †duvm AvIqvR Abyfe nj| gyL wdwi‡q †hUv †`Ljvg, wekvjvKv‡ii GKwU mvc nv K‡i Avgvi Dci Avµgb Ki‡Z cÖ¯‘Z, Avwg Nve‡o wM‡q wKQz `~i cvwj‡q `vuwo‡q †Mjvg| mvcI Avgvi wcQ‡b wcQ‡b †`Šov‡Z jvMj| GgZve¯’vq GKRb D¾j †Pnviv wewkó `~e©j eyRyM© e¨w³ Avgvi `„wó‡MvPi nj|
  • 6. 5 5 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) Avwg Zvi †_‡K mvnvh¨ PvBjvg, wZwb ej‡jb: ÒAvwg LyeB `~e©j Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvie bv|Ó Avwg cybivq Lye `ªæZ MwZ‡Z cvwj‡q †h‡Z jvMjvg| mvcI Avgvi wcQ‡b wcQ‡b mgvb fv‡e †`Šov‡Z jvMj| †`Šo‡Z †`Šo‡Z Avwg GKwU †QvU ce©‡Z wM‡q Av‡ivnY Kijvg| †QvU ce©‡Zi Aci cv‡k fqsKi Av¸‡bi ùzwj½ †ei n‡”Q| A‡bK †jvK †m Av¸‡b R¡j‡Q| AvwgI †mLv‡b wb‡ÿc‡hvM¨ e¨w³ wnmv‡e wQjvg| AvIqvR nj: ÒwcQ‡b m‡i hvI, Zzwg G Av¸‡bi Dchy³ bIÓ| Avwg wb‡R‡K mvg‡j wb‡q Avev‡iv †`Š‡o cvjv‡Z jvMjvg| Avi mvcI Avgvi wcQ‡b wcQ‡b QzUwQj| H `~e©j eyRy‡M©i mv‡_ cybivq mvÿvr nj| Avi (wZwb) KvbœvRwoZ K‡É ej‡jb: ÒAvd‡mvm! Avwg LyeB `~e©j e¨w³, Avcbvi mvnvh¨ Ki‡Z cviwQbv| H †`Lyb, mvg‡b †h †Mvj cvnvo †`Lv hv‡”Q †mLv‡b gymjgvb‡`i ÒAvgvbZ mg~nÓ i‡q‡Q| (Avcwb) HLv‡b hvb, hw` AvcbviI †mLv‡b †Kvb AvgvbZ _v‡K Zvn‡j ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Avcbvi gyw³i †Kvb c_ †ei n‡q Avm‡eÓ| Avwg †Mvj cvnv‡o †cŠuQjvg, †mLv‡b A‡bK Rvbvjv wQj| H Rvbvjv¸‡jv‡Z †ikwg Kvc‡oi c`©v †kvfv cvw”Qj, Avi `iRv mg~n wQj ¯^‡Y©i, Gi Dci †gvwZI Rov‡bv wQj| wdwi¯Íviv †NvlYv Ki‡Z jvM‡jb; Òc`©v mwi‡q `vIÓ! `iRv Ly‡j `vI! nqZt GB wPšÍvMÖ¯Í e¨w³i †Kvb ÒAvgvbZÓ GLv‡b we`¨vgvb i‡q‡Q, hv Zv‡K GB mvc †_‡K iÿv Ki‡Z cvi‡e|
  • 7. 6 6 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) Rvbvjv Ly‡j †Mj, Avi †mLvb †_‡K Pvu‡`i gZ D¾¡j †Pnviv wewkó A‡bK wkï DuwK †g‡i †`L‡Z jvMj| Zv‡`i gv‡S Avgvi g„Z `yB erm‡ii Kb¨vwUI wQj| †m Avg‡K †`‡L wPrKvi K‡i Kvu`‡Z jvMj, (Avi ej‡Z jvMj:) ÒAvjøvn&i Kmg! G‡Zv Avgvi AveŸvRvbÓ| AZtci †m jvd w`‡q `ªæZ Avgvi Kv‡Q P‡j Avmj Ges Zvi evg nvZ Øviv Avgvi Wvb nvZ a‡i †djj| GB `„‡k¨ †`‡L H wekvjvKv‡ii mvcwU cvwj‡q †Mj| G‡Z Avgvi †`‡n cÖvY wd‡i Avmj| Kb¨vwU Avgvi †Kv‡j e‡m coj, Ges (Zvi) Wvb nv‡Z Avgvi `vwo eyjv‡Z eyjv‡Z †m 27 cvivi m~ivZzj nv`x‡`i 16bs Avqv‡Zi GB AskwU wZjvIqvZ Kij: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Cgvb`vi‡`i Rb¨ wK GL‡bv H mgq Av‡mwb †h, Zv‡`i AšÍi Szu‡K co‡e Avjøv‡ni ¯§iY I H m‡Z¨i Rb¨, hv AeZxY© n‡q‡Q| ‫ن‬ ž‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬à‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬$‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ن‬ ‫ﻳ‬‫ﻟﻢ‬ Ǣ‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﻢ‬Ċ ‫ﻮ‬‫ﻗﻠ‬‫ﻊ‬‫ﺨﺸ‬ ۙ 3‫ﻖ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ل‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬ ‫ﻣ‬‫و‬ wb‡Ri Kb¨v n‡Z GB Avqv‡Z Kvixgv ï‡b, Avwg †Ku‡` w`jvg| (AZtci) Avwg wRÁvmv Kijvg: Kb¨v! H wekvjvKv‡ii mvcwU wK wec` wQj? (†m Kb¨vwU) ejj: †mUv nj Avcbvi g›` Avgj mg~n hv Avcwb e„w× K‡iB PjwQ‡jb| wekvjvKv‡ii mv‡ci AvK…wZ‡Z g›` Avgj¸‡jv Avcbv‡K Rvnvbœv‡g †cŠu‡Q w`‡Z m‡Pó wQj|
  • 8. 7 7 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx) (wZwb Avevi) wRÁvmv Ki‡jb: H `~e©j eyRyM© †K wQj? (†m) ejj: †mUv nj Avcbvi †bK Avgj mg~n| †h‡nZz Avcwb †bK Avgj A‡bK Kg K‡i‡Qb, †m‡nZz †mUv AZ¨šÍ `~e©j wQj Ges Avcbvi g›` Avg‡ji †gvKvwejv Ki‡Z Aÿg (wQj)| Avwg wRÁvmv Kijvg: †Zvgiv GB cvnv‡o wK KiQ? ejj: gymjgvb‡`i g„Z ev”Pv¸‡jv GLv‡bi evwm›`v n‡q wKqvg‡Zi A‡cÿv Ki‡Q| Avgiv wb‡R‡`i gvZv-wcZvi Rb¨ A‡cÿv KiwQ| Zviv Avm‡j Avgiv Zv‡`i Rb¨ mycvwik Kie| AZtci Avgvi †PvL Ly‡j †Mj| Avwg H ¯^‡cœ fxlY fxZ njvg| Ï ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Avwg wb‡Ri mKj cv‡ci Rb¨ †Ku‡` †Ku‡` ZvIev Kijvg| (iDRyi wiqvnxb, 183 c„ôv) ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ g„Zz¨ eibKvix ev”Pv wcZv-gvZv‡K Rvbœv‡Z wb‡q hv‡e wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB NUbvq Avgv‡`i Rb¨ wkÿvbxq AMwYZ gv`vbx dz‡ji m¤¢vi i‡q‡Q| hvi g‡a¨ GKwU gv`vbx dzj GUvI i‡q‡Q: hvi bvev‡jM ev”Pv gviv hvq H e¨w³ †gv‡UB ÿwZMÖ¯Í bq eis jvfevb| †hgb- nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Gi g„Z gv`vbx gywbœ ¯^‡cœi g‡a¨ Zvui wn`vqv‡Zi KviY n‡q‡Q Ges g`¨cvbKvix I RNb¨ cvcx‡K Zvi cvc †_‡K `~‡i mwi‡q wejvq‡Zi AvKv‡ki D¾j ZviKv‡Z cwiYZ K‡i‡Q|
  • 9. 8 8 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`) bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h `yBRb gymjgvb ¯^vgx-¯¿xi wZbwU mšÍvb gviv hv‡e Avjøvn& ZvAvjv wb‡Ri `qv I AbyMÖ‡n Dfq‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb|Ó mvnvev wKivgMY ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫3ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ AviR Kij: †n Avjøvni ivmyj ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬! hw` ïaygvÎ `yBwU ev”Pv gviv hvq Z‡e? Bikv` Ki‡jb: Ò`yBwU n‡jIÓ cybivq AviR Kij: hw` GKwU ev”Pv gviv hvq Z‡e? Bikv` Ki‡jb: Òn¨vu! GKwU n‡jI|Ó Gi ci Bikv` Ki‡jb: ÒH mË¡vi kc_! hvi Kz`i‡Zi nv‡Z Avgvi cÖvY, †h gwnjvi Am¤ú~Y© ev”Pv (A_©vr gv‡qi †c‡U Ac~Y© Ae¯’vq bó n‡q) gviv hvq Avi †m Gi Dci ˆah© aviY K‡i, Z‡e †m ev”Pv wb‡Ri gv‡K Zvi bvfxi AvuZ Øviv †U‡b Rvbœv‡Z wb‡q hv‡e|Ó (gymbv‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 8g LÛ, 254 c„ôv, nv`xm- 22151) ci¯úi nvwmi Kvi‡Y AvqvZ AeZxY© eYY©vK…Z nhiZ mvwq¨`ybv gvwjK web w`bvi ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Cgvb ZvRvKvix NUbvq AšÍ‡i †iLvcvZKvix †h KziAv‡bi AvqvZwU D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Zvdmx‡i LvhvBbyj Bidv‡b Gi kv‡b byhyj GUv i‡q‡Q: D¤§yj gywgbxb mvwq¨`vZzbv Avwqkv wQwÏKv ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ n‡Z ewY©Z: bex‡q gyKviig, ivmy‡j AvKivg, b~‡i gyRvm&mg ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ wb‡Ri ûRiv kixd †_‡K evB‡i Zvkixd wb‡q gymjgvb‡`i †`L‡jb, Zviv ci¯úi nvmvnvwm Ki‡Q|
  • 10. 9 9 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi) Bikv` Ki‡jb: Ò‡Zvgiv nvmQ! A_P GL‡bv ch©šÍ †Zvgv‡`i i‡ei cÿ †_‡K wbivcËv Av‡mwb, Avi †Zvgv‡`i nvwmi Kvi‡Y GB AvqvZwU AeZxY© n‡q‡Q|Ó Zvuiv AviR Ki‡jb: †n Avjøvni ivmyj ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬! GB nvwmi Kvd&dviv wK? Bikv` Ki‡jb: ÒZZUzKz cwigvY Kvbœv Kiv|Ó (Zvdmx‡i LvhvBbyj Bidvb cviv- 27, m~ivZzj nv`x`, AvqvZ bs- 16 Gi UxKv) bv`vgvZ †Q ¸bv‡nvu Kv Bhvjv KzQ †Zv †nv RvZv nv‡g iæbv wf †Zv Av-Zv †bwn nv †q bv`vgvZ †Q| ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ evuwk †_‡K Avqv‡Zi AvIqvR DVj wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g~jZt GB Avqv‡Z KvixgvwU †bK&Kvi nIqvi GKwU m‡e©vrK…ó gv`vbx e¨e¯’vcÎ| Gi Ask wnmv‡e Av‡iv GKwU Cgvb ZvRvKvix NUbv ïbyb, †Kbbv GB KziAv‡bi AvqvZwU ï‡b Rvwb bv KZ †jv‡Ki Rxe‡b Avg~j cwieZ©b mvwaZ n‡q‡Q| nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn web †gveviK ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ e‡jb: Avgvi †hŠe‡bi cÖviw¤¢KZv wQj, wb‡Ri eÜz‡`i mv‡_ GK`v mdi Ki‡Z Ki‡Z Avgiv GKwU evMv‡b †cŠuQjvg| Avgvi evuwk evRv‡bvi Lye AvMÖn wQj| iv‡Z hLbB evuwk evRv‡bvi Rb¨ wbjvg, (ZLb) evuwk †_‡K GB Avqv‡Z Kvixgvi aŸwb D”PvwiZ nj:
  • 11. 10 10 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj) Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Cgvb`vi‡`i Rb¨ wK GL‡bv H mgq Av‡mwb †h, Zv‡`i AšÍi Szu‡K co‡e Avjøv‡ni ¯§iY (Gi Rb¨) ‫ن‬ ž‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬à‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬$‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻳ‬‫ﻟﻢ‬ Ǣ‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﻢ‬Ċ ‫ﻮ‬‫ﻗﻠ‬‫ﻊ‬‫ﺨﺸ‬ (cviv: 27, myiv: nv`x`, AvqvZ: 16) AvqvZ ï‡b Avgvi AšÍ‡i fxlY AvNvZ jvMj| Avwg evuwk‡K wb‡ÿc Kijvg Ges LvuwU AšÍ‡i ¸bvn& †_‡K ZvIev Kijvg, Avi cÖwZÁv Kijvg Ggb †Kvb KvR Avi KL‡bv Kie bv, hv Avgv‡K Avgvi i‡ei KvQ †_‡K `~‡i mwi‡q †`q| (ïqveyj Cgvb, 5g LÛ, 468 c„ôv, nv`xm bs-7317) A‡Üi †PvL wg‡j †Mj Avcbviv †`L‡jb †Zv! GB Avqv‡Z KvixgvwU nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn web †gveviK ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Gi Rb¨ wn`vqv‡Zi gva¨g n‡q †M‡Q| Avi wZwb wejvq‡Zi A‡bK eo c‡` AwawôZ n‡q †M‡jb| GK`v wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ †Kv_vI hvw”Q‡jb, (c‡_) GKRb AÜ e¨w³i mv‡_ mvÿvr nj| wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ ej‡jb: e‡jv †Zvgvi wK cÖ‡qvRb? (†jvKwU) AviR Kij: (Avgvi) †PvL `iKvi| wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ H mgq †`vAvi Rb¨ nvZ Zz‡j w`‡jb| Avjøvn& ZvAvjv H AÜ e¨w³i †Pv‡L Av‡jv `vb Ki‡jb| (ZvhwKivZzj AvDwjqv, 1g LÛ, 167 c„ôv) ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
  • 12. 11 11 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj) WvKv‡Zi wn`vqvZ wKfv‡e nj? nhiZ mvwq¨`ybv BmgvCj nv°x ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: mvwq¨`ybv dzhvBj Be‡b Avqvh ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Gi †bK&Kvi nIqvi gva¨gI GB AvqvZwU wQj| wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Zvui mg‡qi GKRb cÖwm× WvKvZ wQ‡jb| †Kvb GKRb bvixi †cÖ‡g c‡o †M‡jb| †mI Zvui mv‡_ ¸bv‡ni KvR Kivi Rb¨ m¤§Z nj| hLb wbw`©ó mg‡q †M‡jb, ZLb †Kv_v n‡Z GB AvqvZwU wZjvIqv‡Zi AvIqvR Avm‡Z jvMj: ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻮ‬‫ﻗﻠ‬‫ﻊ‬‫ﺨﺸ‬ ‫ن‬ ž‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬à‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬$‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ن‬ ‫ﻳ‬‫ﻟﻢ‬Ǣ‫ﺬ‬‫ﻟ‬ Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Cgvb`vi‡`i Rb¨ wK GL‡bv H mgq Av‡mwb †h, Zv‡`i AšÍi Szu‡K co‡e Avjøvni ¯§iY| (Gi Rb¨) (cviv: 27, myiv: nv`x`, AvqvZ: 16)| Zvui AšÍ‡ii RMr cwieZ©b n‡q †Mj| Kvbœv K‡i wd‡i G‡m Avjøvn& ZvAvjvi Kv‡Q webxZfv‡e ¸bv‡ni gvd PvB‡jb| †bK Kv‡R gb emv‡jb| g°v gyKvi&igv‡Z A‡bK w`b ch©šÍ Bev`Z Ki‡jb Ges Avjøvn& ZvAvjvi gKeyj AvDwjqv‡`i g‡a¨ AšÍf‚©³ n‡q †M‡jb| (iæûj eqvb, 9g LÛ, 365 c„ôv) ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
  • 13. 12 12 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x) †Q‡ji g„Zz¨‡Z gyPwK nvwm wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! gnvb mvaK nhiZ mvwq¨`ybv dzhvBj web Avqvh ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ †K †KD KL‡bv gyPwK nvm‡Z †`‡Lb wb| †h w`b Zvui ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ kvn&Rv`v nhiZ mvwq¨`ybv Avjx web dzhvBj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ BwšÍKvj K‡ib, †m w`b wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ gyPwK nvm‡Z jvM‡jb| †jv‡Kiv AviR Ki‡jb: Bnv †Kvb ai‡Yi Lywki mgq †h Avcwb nvm‡Qb! wZwb ej‡jb: Avwg Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó‡Z mš‘ó n‡q nvmwQ| †Kbbv Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói Kvi‡Y Avgvi †Q‡ji g„Zz¨ n‡q‡Q, Avi Avjøvn& ZvAvjvi cQ›`B Avgvi cQ›`| (ZvhwKivZzj AvDwjqv, 1g LÛ, 86 c„ôv, ms‡ÿwcZ) †R †Qvnbv †g‡i `yL IwqP ivwh gvB myL †bv Pz‡jø cvIqv| ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ Avcwb wK †bK&Kvi n‡Z Pvb? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcwb wK ev¯ÍweK †bK&Kvi n‡Z Pvb? Z‡e Avcbv‡K Gi Rb¨ A‡bK †Póv Ki‡Z n‡e| Ï‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ ! Bmjvgx fvB‡`i Rb¨ 72wU, Bmjvgx †evb‡`i Rb¨ 63wU, Z¡v‡j‡K Bj‡g Øx‡bi Rb¨ 92wU, Øxwb Z¡v‡jevZ‡`i Rb¨ 83wU, gv`vbx gybœv I gv`vbx gybœx‡`i Rb¨ 40wU GgbwK Lymymx (cÖwZeÜx) Bmjvgx fvB‡`i Rb¨ 27wU gv`vbx Bb&AvgvZ i‡q‡Q|
  • 14. 13 13 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK) AmsL¨ Bmjvgx fvB I Bmjvgx †evb Ges QvÎiv gv`vbx Bb&AvgvZ Abyhvqx Avgj K‡i cÖwZw`b Nygv‡bvi c~‡e© wdK&‡i g`xbv K‡i A_©vr wb‡Ri Avg‡ji wnmve K‡i gv`vbx Bb&Avgv‡Zi c‡KU mvBR wimvjvq †`Iqv Lvwj Ni c~iY K‡i| GB gv`vbx Bb&AvgvZ‡K GKwbôvi mv‡_ wb‡Ri g‡a¨ Acwinvh© K‡i †bIqvi ci †bK&Kvi nIqvi Ges ¸bvn mg~n †_‡K †eu‡P _vKvi iv¯Ívq evuav-wecwË Avjøvn& ZvAvjvi AbyMÖn I `qvq AwaKvsk `~i n‡q hvq Ges Gi eiK‡Z ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬ċß‫ﻠ‬‫ﻟ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫$و‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬ mybœv‡Zi Abymvix nIqvi, ¸bv‡ni cÖwZ N„Yv Kivi I Cgvb iÿvi Rb¨ wPšÍv-fvebv Kivi gbgvbwmKZvI m„wó nq| mK‡ji DwPZ PwiÎevb gymjgvb nIqvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbvi †h †Kvb kvLv †_‡K gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wimvjv msMÖn Kiv Ges cÖwZw`b wdK&‡i g`xbv (A_©vr wb‡Ri Avg‡ji wnmve) K‡i Gi g‡a¨ †`Iqv Lvwj Ni c~iY Kiæb, Avi wnRix mb Abyhvqx cÖ‡Z¨K gv`vbx gv‡mi (A_©vr P›`ª gv‡mi) cÖ_g `k w`‡bi g‡a¨ wb‡R‡`i gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wh¤§v`vi‡K Rgv Kiv‡bvi Af¨vm M‡o Zzjyb| Zz Iqvjx Avcbv evbv‡j Dm‡Kv i‡eŸ jvg BqvRvj, gv`vbx Bb&AvgvZ ci KiZv i‡n Ry wf Avgj|
  • 15. 14 14 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg) ÒKzd&‡j g`xbv w`emÓ A‡nZzK K_vevZ©v ejv ¸bvn& bq, wKš‘ A‡nZzK K_v ej‡Z ej‡Z ¸bvn fiv K_vq wjß nIqvi cÖej Avk¼v _v‡K| GRb¨ A‡nZzK K_v †_‡K †eu‡P _vKvi Af¨vm M‡o †Zvjvi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡k cÖ‡Z¨K gv‡mi cÖ_g †mvgevi (A_©vr iweevi gvMwie †_‡K †mvgevi gvMwie ch©šÍ) ÒKzd&‡j g`xbv w`emÓ D`hvcb Ki‡Z Bmjvgx fvB Ges Bmjvgx †evb‡`i‡K Drmvn cÖ`vb Kiv nq| Gi Avb›` †Zv †mB eyS‡e, †h GBw`b D`hvcb K‡i| G‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ wimvjv Òwbðzc kvn&Rv`vÓ (48 c„ôv) GKevi cov ev ïbv nq| GKvKx co–b ev ci¯úi wg‡j wg‡k wKQz wKQz c‡o ïwb‡q w`b, Gfv‡e Pzc _vKvi AvMÖn m„wó n‡e| ÒKzd&‡j g`xbv w`e‡mÓ hZUzKz m¤¢e cÖ‡qvRbxq K_vI Bkvivq ev wj‡L m¤úv`b Kiæb| n¨uv! †h Bkviv cÖf…wZ eyS‡e bv ev †hLv‡b K_v ejv Riæix †mLv‡b gy‡L ejyb| †hgb: mvjvg I mvjv‡gi Reve, nvuwP Avm‡j nvg` ejv A_ev †KD (nvuwP‡Z) nvg` ej‡j Gi Reve, GB fv‡e †bKxi `vÕIqvZ †`Iqv BZ¨vw`| †h mKj †jvK Bkviv ey‡S bv, Zv‡`i mv‡_ cÖ‡qvR‡b gy‡L K_vevZ©v ejyb Ges GB gv`vbx dzj mviv Rxe‡bi Rb¨ MÖnY K‡i wbb, Kv‡Ri K_vI hLb ej‡Z nq (ZLbI) Kg k‡ãi g‡a¨ K_v ¸wQ‡q wb‡eb| GZ †ewk ej‡eb bv, †Kbbv hvi mv‡_ K_v ej‡Z‡Qb nqZ, †m wei³ n‡q hv‡e|
  • 16. 15 15 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) hv †nvK cÖ‡Z¨‡K H ai‡Yi AvPiY †_‡K weiZ _vK‡eb, hv mvaviY gvby‡li gv‡S N„Yvi KviY nq| ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬ċß‫ﻠ‬‫ﻟ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫$و‬‫ﺰ‬‫ﻋ‬ A‡b‡K GgbI i‡q‡Q, †h cÖwZ gv‡m avivevwnK 3w`b ÒKzd&‡j g`xbv w`emÓ cvjb K‡i| nvq! AvgivI hw` mviv Rxeb cÖwZw`bB ÒKzd&‡j g`xbv w`emÓ cvjbKvix n‡q †hZvg| nvq! AšÍ‡ii g‡a¨ mviv Rxe‡bi Rb¨ GB gv`vbx dzj †M‡_ †hZ; ÒA‡nZzK K_v †_‡K euvPe, hv‡Z ¸bvn fiv K_vq wjß n‡q Rvnvbœv‡g cwZZ bv nB|Ó gv`vbx Bb&Avgv‡Zi Dci AvgjKvix‡`i Rb¨ gnv mymsev` gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wimvjv c~iYKvix †Kgb †mŠfvM¨evb Zvi Abygvb GB gv`vbx evnvi †_‡K eySv hvq, †hgb: nvq`vivev` (eveyj Bmjvg, wmÜz cÖ‡`k) Gi GKRb Bmjgx fvB‡qi (kc_ K…Z) eY©bv: 1426 wnRixi iRe gv‡mi GK iv‡Z Avwg ¯^‡cœi g‡a¨ gy¯Ídv Rv‡b ingZ, ûhyi ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ ‫ﻋ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬ Gi `x`v‡ii gnvb †mŠfvM¨ AR©b Kwi| †VvU †gveviK bov-Pov KiwQj, Avi ing‡Zi dzj el©Y n‡Z jvMj Ges wgwó fvlvi kãvejx wKQz Gfv‡e ZiZxe †cj: †h GB gv‡m cÖwZw`b wbqwgZ fv‡e gv`vbx Bb&&AvgvZ Abyhvqx wdK&‡i g`xbv Ki‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K ÿgv K‡i w`‡eb| gv`vbx Bb&AvgvZ wK wf gvinvev wKhv evZ †n, Kzi‡e nK †K Zv‡j‡ev †K Iqvm‡Z mvIMvZ †n| ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
  • 17. 16 16 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov Bb&kvAvjøvn! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb) wØZxq gv`vbx Bb&Avg GB 72 gv`vbx Bb&Avgv‡Zi g‡a¨ Bmjvgx fvB‡`i Rb¨ 2q gv`vbx Bb&Avg GUv i‡q‡Q: Avcwb wK cÖwZw`b cvuP Iqv³ bvgvh gmwR‡`i cÖ_g KvZv‡i, cÖ_g ZvKex‡ii mv‡_, RvgvAvZ mnKv‡i Av`vq K‡ib? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ïay GB GKwU gv`vbx Bb&Avg Gi Dci hw` †KD mwVK fv‡e Avgj K‡i, Zvn‡j ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Zvi Zix cvi n‡q h‡e| bvgv‡hi dhxjZ m¤ú‡K© †K AeMZ bq? mg¯Í QMxiv ¸bvn& ÿgv QiKv‡i g`xbv‡q gybvIqviv, myjZv‡b g°v‡q gyKvi&igv, ûhyi cyib~i ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ `yB ivKvZ bvgvh co‡e Ges Gi g‡a¨ †Kvb fzj bv K‡i, Z‡e AZx‡Z Zvi hZ ¸bvn& n‡q‡Q Avjøvn& ZvAvjv ÿgv K‡i †`‡eb|Ó (GLv‡b QMxiv ¸bvn& D‡Ïk¨) (gymb‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 8g LÛ, 62 c„ôv, nv`xm bs: 21749) RvgvAv‡Zi dhxjZ Avcbviv †`L‡jb †Zv! `yB ivKv‡Zi hLb GB dhxjZ, ZLb cvuP Iqv³ diR bvgvh mg~‡ni †Kgb †Kgb eiKZ n‡e! GB Ôgv`vbx Bb&Av‡gÕ bvgvh RvgvAvZ mnKv‡i Av`vq Kivi K_v i‡q‡Q, Avi RvgvAv‡Zi dhxjZ m¤ú‡K© wK eje, gymwjg kix‡d mvwq¨`ybv Avãyjøvn Be‡b Dgi ‫ﻤ‬Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z;
  • 18. 17 17 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi `iƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x) ZvR`v‡i g`xbv, ivnv‡Z Kje I mxbv, ûhyi bex Kixg ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Òbvgvh GKvKx covi PvB‡Z RvgvAvZ mnKv‡i Av`vq Ki‡j mvZvk ¸Y (mvIqve) e„w× cv‡e|Ó (gymwjg kixd, 326 c„ôv, nv`xm: 650) cÖ_g ZvKex‡ii dhxjZ H Ôgv`vbx Bb&Av‡gÕ cÖ_g ZvKex‡ii K_vI D‡jøL i‡q‡Q| Gi dhxjZ m¤ú‡K© ïbyb Ges Av‡›`vwjZ †nvb| Be‡b gvRvn kix‡di eY©bvq i‡q‡Q; QiKv‡i g`xbv‡q, gybvIqviv, mi`v‡i g°v‡q gyKvi&igv ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻴ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ gmwR‡` RvgvAvZ mnKv‡i Pwjøk ivZ Bkvi bvgvh GBfv‡e Av`vq K‡i (†hb) cÖ_g ivKvZ Qz‡U bv hvq (Z‡e) Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Rvnvbœvg †_‡K gyw³ wj‡L †`b|Ó (Be‡b gvRvn, 1g LÛ, 437 c„ôv, nv`xm bs: 798) ‫ﻦ‬ٰ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬! hLb Pwjøk ivZ Bkv‡ii 4 ivKvZ bvgvh RvgvAvZ mnKv‡i cÖ_g ZvKex‡ii mv‡_ Av`vq Kivi GZ dhxjZ, Z‡e RxweZ Ae¯’vq eQ‡ii ci eQi ch©šÍ 5 Iqv³ bvgh cÖ_g ZvKex‡ii mv‡_ RvgvAvZ mnKv‡i Av`vq Kivi wK iKg dhxjZ n‡e! bvgv‡h n‡R¡i mvIqve QiKv‡i g`xbv, ing‡Zi Lwhbv, bex Kixg ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h cweÎZv AR©b K‡i wb‡Ri Ni †_‡K dih bvgv‡hi Rb¨ †ei nq, Zvi mvIqve Ggb i‡q‡Q, †hgb nR¡ cvjbKvix gynwi‡gi (Bn&ivg cwiwnZ e¨w³i)| (Avey `vD`, 1g LÛ, 231 c„ôv, nv`xm bs: 558)
  • 19. 18 18 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤^wjZ KvR, hv `iƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ) ˆ`wbK cvuP evi †Mvm‡ji D`vniY nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z; g`xbvi Zv‡R`vi, gvney‡e Mvd&dvi, ûhyi ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡ib: Òe‡jv! hw` Kv‡iv `iRvq GKwU b`x _v‡K, hv‡Z †m ˆ`wbK cvuP evi †Mvmj K‡i, Z‡e wK Zvi g‡a¨ (kix‡i) †Kvb gqjv _vK‡e?Ó †jv‡Kiv AviR Kij: Zvi (kix‡ii) gqjvi ga¨ †_‡K wKQzB Aewkó _vK‡e bv| bex Kixg, iDdzi inxg ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡ib: ÒcvuP Iqv³ bvgv‡hi D`vniYI GB iƒc, Avjøvn& ZvAvjv Gi wewbg‡q ¸bvn mg~n gy‡Q †`b|Ó (gymwjg kixd, 336 c„ôv, nv`xm: 667) RvbœvZx whqvdZ wcÖq Bmjvgx fvB‡qi! GB Ôgv`vbx Bb&Av‡giÕ Kvi‡Y bvgvh mg~nI gmwR‡`B Av`vq Kiv n‡e| Avi gmwR‡` hvIqv ‫ﻦ‬ٰ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬! nhiZ mvwq¨`ybv Avey ûivqiv ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †_‡K ewY©Z; bex‡q gyKvi&ig, ivmy‡j gynZvkg, b~‡i gyRvm&mg, QiIqv‡i Avjg ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h mKvj ev mܨvq gmwR‡` Avm‡e, Avjøvn& ZvAvjv Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z GKwU †gRev‡bi Av‡qvRb Ki‡eb|Ó (cÖv¸³, nv`xm: 669)
  • 20. 19 19 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) cÖ_g KvZvi cÖ_g KvZv‡ii K_vI GB Ôgv`vbx Bb&Av‡gÕ we`¨gvb i‡q‡Q| Avjøvn&i nvexe, nvex‡e jvexe, Zvwee‡`i Zvwee, ûhyi cyib~i ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: Òhw` †jv‡Kiv RvbZ Avhvb I cÖ_g KvZv‡ii g‡a¨ wK i‡q‡Q, (Z‡e Zv jvf Kivi Rb¨) jUvix †`Iqv e¨ZxZ †Kvb Dcvq _vKZ bv| myZivs Gi Rb¨ (Zviv Aek¨B) jUvix w`Z|Ó (mnxn& gymwjg, 231 c„ôv, nv`xm: 437) Avi GKwU eY©bvq Av‡Q; ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mg, kv‡n& ebx Av`g ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvjøvn& ZvAvjv Ges Zvui wdwi¯Íviv cÖ_g KvZv‡i ingZ †cÖib K‡ib| mvnvev‡q wKivgMY ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫3ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Avih Ki‡jb: 2q KvZv‡ii Dci? (wZwb) ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ Bikv` Ki‡jb: ÒAvjøvn& ZvAvjv I Zvui wdwi¯ÍvMY 1g KvZv‡ii Dci ingZ †cÖib K‡ib|Ó cybivq mvnvev‡q wKivgMY ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫3ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬Ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ AviR Ki‡jb: †n Avjøvn&i ivmyj ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬! 2q KvZv‡ii DciI? Bikv` Ki‡jb: Ò2q KvZv‡ii DciI|Ó Av‡iv Bikv` K‡ib: ÒKvZvi‡K †mvRv Ki Ges Kvu‡ai mv‡_ Kvua wgjvI| wb‡Ri fvB‡`i mv‡_ †Kvgj nI| Avi KvZv‡ii gv‡S Lvwj RvqMv c~Y© Ki| †Kbbv kqZvb †fovi ev”Pvi gZ †Zvgv‡`i gv‡S cÖ‡ek K‡i|Ó (gymb‡` Bgvg Avng` web nv¤^j, 8g LÛ, 296 c„ôv, nv`xm bs: 22326) ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
  • 21. 20 20 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd) †Kvb ai‡Yi Avgj †ewk DËg? wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nqZt Avcbv‡`i ga¨ †_‡K Kv‡iv Kv‡Q Ògv`vbx Bb&AvgvZÓ KwVb g‡b n‡e, wKš‘ mvnm nviv‡eb bv| ewY©Z Av‡Q: Ŵ ‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻞ‬‫ﻓﻀ‬ A_©vr- m‡ev©Ëg Bev`Z nj †mUvB, hvi g‡a¨ †ewk Kó i‡q‡Q| (gvKvm‡` nvmvbvn&, 79 c„ôv) nhiZ mvwq¨`ybv Beivnxg web Av`nvg ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: `ywbqv‡Z †h Avgj hZ KóKi n‡e, wKqvg‡Zi w`b Avg‡ji cvjøvq †mUv ZZ †ewk fvix n‡e|Ó (ZvhwKivZzj AvDwjqv, 1g LÛ, 95 c„ôv) hLb Avgj Kiv ïiæ K‡i w`‡eb ZLb †mUv Avcbvi Rb¨ ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ mnR n‡q hv‡e| m¤¢eZt Avcbvi AwfÁZv _vK‡e, cÖPÛ kx‡Z Ahy Ki‡Z em‡j ïiæ‡ZB VvÛvq `vuZ wLo wLo K‡i| AZtci mvnm K‡i hLb Ahy Avi¤¢ K‡i †`b, ZLb hw`I cÖ_‡g Lye VvÛv Abyfe nq, wKš‘ c‡i µgvš^‡q VvÛv Kg Abyfe nq| cÖ‡Z¨K KwVb Kv‡Ri GUvB wbqg| D`vniY ¯^iƒc- †Kvb e¨w³ (hw`) †Kvb gvivZ¥K †iv‡M AvµvšÍ nq, Z‡e †m Aw¯’i n‡q hvq, AZtci ax‡i ax‡i hLb Af¨¯’ nq ZLb ˆah© avi‡Yi ÿgZvI m„wó n‡q hvq| GK Bmjvgx fvB BiKzb wbmv bvgK †iv‡M AvµvšÍ n‡jb| GB †ivM mvaviYZ cv‡qi UvLby †_‡K iv‡bi Dc‡ii †Rvo ch©šÍ n‡q _v‡K| Kv‡iv GK gvm Avi Kv‡iv erm‡iI hvq bv| †m `ywðšÍvq c‡o †M‡jb| Avwg ejjvg: Avjøvn& ZvAvjv fvj K‡i †`‡eb| Avcwb Nveov‡eb bv| hLb Avcwb Af¨¯’ n‡q hv‡eb ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ mn¨ Kiv mnR n‡q hv‡e| wKQzw`b c‡i (Zvi mv‡_) mvÿvr n‡j Avwg wRÁvmv Kwi, ZLb †m e‡j †mB e¨_v‡Zv Av‡QB wKš‘ Avcbvi K_v Abymv‡i Af¨¯’ n‡q †MwQ|
  • 22. 21 21 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci `iƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv¯Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx) G‡Z KvR P‡j hv‡”Q| gv`vbx Bb&AvgvZ †h‡nZz Avgv‡`i‡K Avjøvn& ZvAvjvi AbyMZ evbv‡bvi Rb¨ Ges `ywbqv I AvwLiv‡Zi Kj¨vY`v‡bi D‡Ï‡k¨B| ZvB kqZvb G‡Z A‡bK evuav m„wó Ki‡e, wKš‘ Avcwb mvnm nviv‡eb bv| e¨m! GB †h‡nb (gbgvbwmKZv) ˆZix K‡i wbb †h, Avgv‡K GB Ôgv`vbx Bb&AvgvZÕ Gi Dci Avgj Ki‡ZB n‡e| QiIqv‡i w`! wj‡R Avc‡b bv ZzIqv‡bvu wK Lei bdm I kqZvu mvwq¨`v Ke ZK `vev‡Z Rv‡q‡M| (nv`vwq‡K eLwkk kixd) gv`vbx KvR e„w× Kivi e¨e¯’vcÎ hw` `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wh¤§v`viMY we‡kl g‡bv‡hvM w`‡q GB gv`vbx Kv‡Ri `vwqZ¡ Kvu‡a Zz‡j †bb, Zvn‡j ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Pvwiw`‡K mybœv‡Zi evnvi Avm‡e| hw` Avcbviv mevB Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói Rb¨ GKvšÍ g‡b GB Ôgv`vbx Bb&AvgvZÕ Gi Dci Avgj Kiv ïiæ K‡i †`b, Zvn‡j ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ RxweZ _vKvKvjxb Ges ZvI Lye ZvovZvwo Gi eiKZ †`L‡Z cv‡eb| ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Avcbv‡`i AšÍ‡i cÖkvwšÍ AwR©Z n‡e| evwZb cwiï× n‡e| Avjøvn& ZvAvjvi fq Ges Bk&‡K gy¯Ídv ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi SY©v Avcbvi AšÍ‡i cÖevwnZ n‡e| ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ Avcbvi GjvKv‡Z `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx KvR Avðh©RbKfv‡e AwZgvÎvq e„w× cv‡e| †h‡nZz Ôgv`vbx Bb&AvgvZÕ Gi Dci Avgj Kiv Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wó AR©‡bi GKwU gva¨g, †m‡nZz kqZvb Avcbv‡K A‡bK AjmZv w`‡e, wewfbœ iK‡gi evnvbv †`Lv‡e, Avcbvi AšÍi em‡Z PvB‡e bv, wKš‘ Avcwb mvnm nviv‡eb bv, ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ AšÍi e‡m hv‡eB|
  • 23. 22 22 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci `iƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡`i `iƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx) G¨vq ihv nvi Kvg Kv BK Iqv³ †n w`j †Kv wf Avivg †nv wn Rv‡qMv| (nv`vwq‡K eLwkk kixd) AvgjKvix‡`i wZb †kÖYx û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Avey nvwg` gynv¤§` web gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: nhiZ mvwq¨`ybv Avey Imgvb gvMwiex ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Gi Kv‡Q Zvui GKRb gyix` AviR Ki‡jb: †n mvwq¨`x! KL‡bv KL‡bv Ggb nq †h, AšÍ‡ii B”Qv e¨ZxZI Avgvi gyL n‡Z Avjøvn& ZvAvjvi whwKi Rvwi n‡q hvq| wZwb ej‡jb: GUvI †Zv ïKwiqv Ávcb Kivi welq, †Kbbv †Zvgvi GKwU A½ (wRnŸv) †K Avjøvn& ZvAvjv Zvui whwK‡ii ZvIwdK `vb K‡i‡Qb| hvi AšÍi Avjøvn& ZvAvjvi whwKi n‡Z wegyL, Zv‡K †Kvb †Kvb mgq kqZvb cÖ‡ivPbv †X‡j †`q †h †Zvgvi AšÍi hLb Avjøvn& ZvAvji whwKi n‡Z wegyL _v‡K, ZLb Pzc _vK| †Kbbv Ggb whwKi Kiv †eAv`ex| Bgvg gynv¤§` Mvhvjx ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬ e‡jb: GB cÖ‡ivPbvi DËi cÖ`vbKvix wZb ai‡Yi †jvK i‡q‡Q; GK: H mg¯Í †jv‡Kiv, hviv GB mgq kqZvb‡K e‡j: Ò(Zzwg Avgv‡K) Lye g‡bv‡hvMx K‡iQ, GLb Avwg †Zvgv‡K Amš‘ó Kivi Rb¨ AšÍi‡KI Dcw¯’Z KiwQ|Ó GBfv‡e kqZv‡bi ÿZ¯’v‡b jeY wQUv‡bv n‡q hvq| wØZxq: H †evKv, †h kqZvb‡K e‡j: Zzwg wVK e‡jQ; hLb AšÍi Dcw¯’Z †bB ZLb gyL bov-Pov K‡i wK jvf! Avi †m Avjøvn& ZvAvjvi whwKi n‡Z Pzc n‡q hvq, GB gyL© g‡b K‡i, Avwg Ávbx †jv‡Ki KvR K‡iwQ, A_P †m kqZvb‡K wb‡Ri `i`x g‡b K‡i †avuKv †L‡q †djj|
  • 24. 23 23 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx) Z…Zxq: H e¨w³ †h e‡j: Avwg hw`I AšÍi‡K Dcw¯’Z Ki‡Z cvwiwb ZviciI Revb‡K Avjøvn& ZvAvjvi whwK‡i gMœ ivLv Pzc _vKvi PvB‡Z DËg| hw`I AšÍi w`‡q Avjøvn& ZvAvjvi whwKi Kiv GB ai‡bi whwKi n‡Z K‡qK ¸Y DËg| (Kxwgqv‡q mvAv`vZ, 2q LÛ, 771 c„ôv) ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ ZvIevi dhxjZ wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! AšÍi bv SzuK‡jI Avgj‡K Pvjy ivLv Avgv‡`i Rb¨ DËg| hvB †nvK †bK&Kvi nIqvi e¨e¯’vcÎ †ck Kiv n‡q‡Q| Z`vbyhvqx Avgj Ki‡Z _vKzb| KL‡bv bv KL‡bv ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ MšÍe¨ †c‡qB hv‡eb| Ôgv`vbx Bb&AvgÕ b¤^i 16 G cÖwZw`b `yÕivKvZ ZvIevi bvgvh Av`vq K‡i wb‡Ri ¸bvn& n‡Z ZvIev Kivi Drmvn cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| ZvIev Avjøvn& ZvAvjv‡K mš‘ó Kiv Ges †bK&Kvi nIqvi DËg gv`vbx e¨e¯’vcÎ| Avjøvn&i cvbvn&! hw` †Kvb ¸bvn& msMwVZ n‡q hvq, Z‡e H mgq ZvIev K‡i †bqv IqvwRe| ZvIev Kivi g‡a¨ †`ix KivI GKwU bZzb ¸bvn&| ZvIevi GKwU dhxjZ kÖeY Kiæb, Avi Av‡›`vwjZ †nvb| ivmy‡j AvKivg, b~‡i gyRvm&mg, gv`vbx AvK¡v ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡i‡Qb: ÒŶ‫ﻟ‬ ‫ﻧ‬ ‫ذ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻦ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬ ‫ﻧ‬ $‫ﻟﺬ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ Ò $ ‫ﻟ‬ Ó A_©vr- ¸bvn& n‡Z ZvIevKvix Ggb n‡q hvq, †hgb †m †Kvb ¸bvn&B K‡iwb|Ó (Be‡b gvRvn&, 4_© LÛ, 491 c„ôv, nv`xm bs: 4250)
  • 25. 24 24 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mܨvq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`) ‡bK&Kvi nIqvi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ me©`v m¤ú„³ _vKzb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgv‡Z ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ AskMÖnY Kiæb| cÖ‡Z¨K Bmjvgx fvB‡qi DwPZ, Rxe‡b Kgc‡ÿ 12gvm, Avi cÖwZ 12gv‡m 30w`b Ges cÖwZ 30w`‡b Kgc‡ÿ 3w`b mybœvZ cÖwkÿ‡Yi Rb¨ Avwk‡K ivmyj‡`i mv‡_ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djvq Aek¨B mdi Kiv| wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqv‡bi †k‡l mybœv‡Zi dhxjZ Ges wKQz mybœvZ I Av`ve mg~n eY©bv Kivi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| g`xbvi Zv‡R`vi, ivmyj‡`i mi`vi, bex Kixg ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡ib: Ò‡h Avgvi mybœvZ‡K fvjevmj, †m Avgv‡K fvjevmj, Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Avgvi mv‡_ Rvbœv‡Z _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 34 c„ôv) wmbv †Zwi mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvKv RvbœvZ †g c‡ovwm gy‡S Zzg Avcbv evbvbv| ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ mg‡e`bv Ávcb Kivi 16wU gv`vbx dzj bex Kixg, iDdzi inxg, ivmy‡j Avgxb ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi wZbwU evYx: (1) †h †Kvb wec`MÖ¯’ e¨w³i cÖwZ mg‡e`bv Ávcb Ki‡e, Zvi Rb¨ H wec`MÖ¯’ e¨w³i gZ mvIqve i‡q‡Q| (wZiwghx, 2q LÛ, 338 c„ôv, nv`xm bs- 1075)
  • 26. 25 25 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i `iƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡`i `iƒ` kixd cvV, †Zvgv‡`i Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯^iƒc|Ó (Rv‡g mMxi) (2) †h gywgb ev›`v wb‡Ri †Kvb wec`MÖ¯’ fvB‡qi cÖwZ mg‡e`bv Ávcb Ki‡e, Avjøvn ZvAvjv wKqvg‡Zi w`b Zv‡K Kvivgv‡Zi †cvlvK cwiavb Kiv‡eb| (Be‡b gvRvn, 2q LÛ, 268 c„ôv, nv`xm bs- 1601) (3) †h e¨w³ †Kvb wPšÍvMÖ¯’ e¨w³‡K mg‡e`bv Ávcb Ki‡e, Avjøvn ZvAvjv Zv‡K ZvKIqvi †cvlvK cwiavb Kiv‡eb Ges iƒn mg~‡ni g‡a¨ Zvi iƒ‡ni Dci ingZ el©Y Ki‡eb| Avi †h e¨w³ †Kvb wec`MÖ¯’ e¨w³‡K mg‡e`bv Ávcb Ki‡e, Avjøvn ZvAvjv Zv‡K RvbœvZx †cvlvK mg~n †_‡K Ggb `yBwU †cvlvK cwiavb Kiv‡eb, hvi g~j¨ (mviv) `ywbqvI n‡Z cv‡i bv| (Avj gyÕRvgyj AvImvZ, 6ô LÛ, 429 c„ôv, nv`xm- 9292) (4) nhiZ mvwq¨`ybv gymv Kwjgyjøvn ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫و‬ ‫3ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬ Avjøvn ZvAvjvi `iev‡i AviR Ki‡jb: †n Avgvi ie! H e¨w³ †K? †h †Zvgvi Avi‡ki QvqvZ‡j _vK‡e, †h w`b †mUvi Qvqv Qvov Avi †Kvb Qvqv _vK‡e bv? Avjøvn ZvAvjv Bikv` Ki‡jb: Ò†n gymv ‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬! H †jvK †h †ivMx‡`i †mev kÖkÖækv K‡i, Rvbvhvi mv‡_ P‡j Ges †Kvb g„Z ev”Pvi gv‡qi cÖwZ mg‡e`bv Ávcb K‡i _v‡K|Ó (Zvgwn`yj cik wjm&m~q~Zx, 26 c„ôv) (5) mg‡e`bv Ávcb Gi A_© n‡”Q: wec`MÖ¯’ e¨w³‡K ˆa‡h©i Dc‡`k †`qv| Òmg‡e`bv Ávcb Kiv mybœvZ|Ó (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 852 c„ôv)
  • 27. 26 26 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj) (6) `vd‡bi Av‡MI mg‡e`bv Ávcb Kiv Rv‡qR wKš‘ `vd‡bi ci mg‡e`bv Ávcb Kiv DËg, Avi GUv †mB mgq hLb g„‡Zi cwiev‡ii m`m¨iv KvbœvKvwU bv K‡i| bZzev Zv‡`i mvšÍbvi Rb¨ `vd‡bi c~‡e©B mg‡e`bv Ávcb Kiæb| (Rvniv, 141 c„ôv) (7) mg‡e`bv Ávc‡bi mgq g„Zz¨ †_‡K wZb w`b ch©šÍ, Gi ci Kiv gvKiƒn| †Kbbv Gi Øviv †kvK ZvRv n‡e| wKš‘ hLb mg‡e`bv ÁvcbKvix A_ev hvi mg‡e`bv Ávcb Kiv n‡e †mLv‡b we`¨gvb bv _v‡K ev we`¨gvb Av‡Q, Z‡e Zvi Rvbv †bB, Zvn‡j c‡i mg‡e`bv Ávcb Kiv‡Z Amyweav †bB| (cÖv¸³, iÏyj gynZvi, 3q LÛ, 177 c„ôv) (8) (mg‡e`bv ÁvcbKvix) webq b¤ªZv Ges `ytL †e`bv cÖKvk Ki‡e| K_v Kg ej‡e Avi gyuPwK nvwm †_‡K †eu‡P _vK‡e, †Kbbv (GiKg cwiw¯’wZ‡Z) gyuPwK nvmv (AšÍ‡i) wnsmv we‡Øl m„wó K‡i| (Av`v‡e Øxb, 35 c„ôv) (9) gy¯Ívnve nj, g„‡Zi mKj wbKUvZ¥xq‡`i cÖwZ mg‡e`bv Ávcb Ki‡e| †QvU, eo, cyiæl I gwnjv mevB‡K, Z‡e gwnjv‡K Zvi gynwigB mg‡e`bv Ávcb Ki‡e| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 852 c„ôv) mg‡e`bv Ávcb Ki‡Z wM‡q GUv ej‡e: Avjøvn ZvAvjv Avcbv‡K me‡i Rvgxj (DËg ˆah©) cÖ`vb KiæK Ges GB wec‡` Avcbvi Dci gnvb cÖwZ`vb `vb KiæK, Avi Avjøvn ZvAvjv giûg‡K ÿgv KiæK|
  • 28. 27 27 †bK&Kvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi `iƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj) bex Kixg, iDdzi inxg ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř GB kãvejxi gva¨‡g mg‡e`bv Ávcb K‡i‡Qb: ٰ‫ﻄ‬‫ﻋ‬ ‫ﻣ‬Ŷ‫ﻟ‬‫و‬‫ﺬ‬‫ﺧ‬ ‫ﻣ‬Ï $‫ن‬‫ﮦ‬‫ﺪ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﻞ‬‫ﻛ‬‫و‬‫ﻲ‬‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺼ‬ ‫ﻓﻠ‬ ÞƼ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ (Abyev`:) Avjøvn ZvAvjviB hv wZwb wb‡q‡Qb Avi hv w`‡q‡Qb Ges Zvui wbKU cÖ‡Z¨K e¯‘ GKwU wbw`©ó mgq ch©šÍ i‡q‡Q, GRb¨ ˆah© aviY K‡iv Ges mvIqv‡ei Avkv ivL| (eyLvix, 1g LÛ, 434 c„ôv, nv`xm- 1284) (10) g„‡Zi AvZ¥xq‡`i N‡i emv †hb †jv‡Kiv Zvi cÖwZ mg‡e`bv Ávcb Kivi Rb¨ Av‡m G‡Z †Kvb Amyweav †bB| Avi N‡ii `iRvq ev mvaviY iv¯Ívi Dci weQvbv (ev Kv‡c©U BZ¨vw`) wewQ‡q emv g›` KvR| (AvjgwMix, 1g LÛ, 167 c„ôv| iÏyj gynZvi, 3q LÛ, 177 c„ôv) (11) Ke‡ii wbKUeZ©x mg‡e`bv Ávcb Kiv gvKiƒn (Zvbwhnx)| (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 177 c„ôv) KwZcq es‡ki g‡a¨ g„Zz¨i ci AvMZ cÖ_g k‡e eivZ ev cÖ_g C‡`i mgq AvZ¥xq ¯^R‡biv g„‡Zi cwiev‡ii N‡i mg‡e`bv Ávcb Kivi Rb¨ GKwÎZ nq| GUv fzj c×wZ| n¨uv! †h e¨w³ †Kvb Kvi‡Y mg‡e`bv Ávcb Ki‡Z cv‡iwb †m C‡`i w`b mg‡e`bv Ávcb Kiv‡Z mgm¨v †bB| G fv‡e cÖ_g C`yj Avhnvq †h me g„‡Zi cwiev‡ii Dci Kzievbx IqvwRe n‡q‡Q, Zv‡`i‡K Kzievbx Ki‡Z n‡e bZzev ¸bvnMvi n‡e| GUvI g‡b ivL‡eb! †kv‡Ki w`b¸‡jv AwZevwnZ n‡q hvIqvi c‡i C‡`i AvMg‡b g„‡Zi Rb¨ †kvK cÖKvk Kiv ev †kv‡Ki Kvi‡Y fvj †cvlvK BZ¨vw` cwiavb bv Kiv bvRvwqh I ¸bvn| Aek¨ Ggwb‡Z †KD DbœZ †cvlvK cwiavb bv Ki‡j ¸bvn n‡e bv|
  • 29. 28 28 †bKKvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci `iƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x) (12) †h GKevi mg‡e`bv Ávcb K‡i Avmj, †m c~bivq mg‡e`bv Ávcb Kivi Rb¨ hvIqv gvKiƒn| (`yi‡i gyLZvi, 3q LÛ, 177 c„óv) (13) hw` mg‡e`bv Ávcb Kivi Rb¨ gwnjviv GKwÎZ nj, hviv wejvc Ki‡e, Z‡e Zv‡`i‡K Lvevi †`Iqv hv‡e bv| †Kbbv (Zv) ¸bvn‡K mn‡hvwMZv Kiv n‡e| (evnv‡i kixqvZ, 1g LÛ, 853 c„ôv) (14) wejvc A_©vr g„‡Zi ¸Yv¸Y AwZićbi mv‡_ (A_©vr evwo‡q ¸Yv¸Y) eY©bv K‡i AvIqvR mnKv‡i KvbœvKvwU Kiv| hv‡K ÔevwqbÕ ejv nq| mK‡ji HK¨ g‡Z, nvivg| Gfv‡e nvq! wec`! nvq `ytL! e‡j e‡j wPrKvi Kiv| (cÖv¸³, 854 c„ôv) (15) Wv³viMY e‡jb: (†h wb‡Ri AvZ¥x‡qi g„Zz¨‡Z `ytL fvivµvšÍ nq, Zvi) g„‡Zi Rb¨ G‡Kev‡i KvbœvKvwU bv Ki‡j KwVY †ivM m„wó n‡q hvq| AkÖæ cÖevwnZ nIqvi gva¨‡g AšÍ‡ii ZxeªZv †ei n‡q hvq| GRb¨ (wejvc Qvov) Kvbœv Kiv †_‡K KL‡bv wb‡la Ki‡eb bv| (wgiAvZzj gvbvwRn, 2q LÛ, 501 c„ôv) (16) cÖwm× gydvmwmi nvKxgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: mg‡e`bv Ávc‡bi Rb¨ Ggb kãvejx nIqv PvB, hvi gva¨‡g H `ytL fvivµvšÍ e¨w³i mvšÍbv P‡j Av‡m| dKx‡ii AwfÁZv i‡q‡Q, hw` GB Ae¯’vq `ytLx‡`i‡K Kvievjvi NUbvejx ¯^iY Kwi‡q †`qv nq, Z‡e A‡bK mvšÍbv cvB| mKj mg‡e`bv ÁvcbB DËg, Z‡e ev”Pvi g„Zz¨‡Z (gynwig Zvi) gv‡K mvšÍbv †`Iqv‡Z A‡bK mvIqve i‡q‡Q| (wgiAvZzj gvbvwRn †_‡K msKwjZ, 2q LÛ, 507 c„ôv)
  • 30. 29 29 †bKKvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK) BQv‡j mvIqve Dcj‡¶ ÒBRwZgv‡q whKi I bvÕZÓ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi mKj wh¤§v`vi‡`i wL`g‡Z gv`vbx Aby‡iva n‡”Q †h, Avcbv‡`i GjvKvi †Kvb Bmjvgx fvB †ivMvµvšÍ wKsev wec`vc‡`i (‡hgb ev”Qv Amy¯’ nIqv, PvKzwiPz¨Z nIqv, Pzwi ev WvKvwZ nIqv, gUi mvB‡Kj ev †gvevBj wQbZvB nIqv, `yN©Ubvi m¤§~Lxb nIqv, e¨emvq ¶wZMÖ¯’ nIqv, `vjvb †f‡½ hvIqv, Av¸b a‡i hvIqv, Kv‡iv g„Zz¨ nIqv BZ¨vw` †h †Kvb K‡ói) m¤§~Lxb n‡j, mvIqv‡ei wbq¨‡Z Hme `ytLx Bmjvgx fvB‡qi gb Lywk K‡i Amxg mvIqv‡ei fvwM`vi †nvb, †Kbbv ivmy‡j Kixg, iDdzi inxg ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Bikv` K‡ib: ÒwbðqB Avjøvn ZvAvjvi `iev‡i dih mg~‡ni ci me‡P‡q wcÖq Avgj n‡”Q gymjgvb‡K Lywk Kiv|Ó (Avj gyÕRvgyj Kexi, 11Zg LÛ, 59 c„ôv, nv`xm bs: 11079) Kv‡iv B‡šÍKv‡j m¤¢e n‡j Zr¶YvZ g„Z e¨w³i Ni BZ¨vw`‡Z Dcw¯’Z n‡q hvb, my‡hvM n‡j g„Z e¨w³i †Mvmj, Rvbvhvi bvgvh eis `vdbKv‡h©I kixK ‡nvb| m¤ú`kvjx I cvw_©e L¨vwZ m¤úbœ †jvK‡`i gb Lywk Kivi Rb¨ ¯^vfvweK fv‡e A‡bK †jvK n‡q _v‡K| wKš‘ †ePviv `wi`ª †jvK‡`i Ae¯’vi K_v wRÁvmv Kivi gZ †K i‡q‡Q? Aek¨B fvj fvj wbq¨Z mnKv‡i weËevb‡`i mg‡e`bv Ávcb Kiæb Z‡e Mixe‡`i‡KI `„wói Avov‡j ivL‡eb bv| Hme Òe¨w³Z¡ m¤úbœ †jvK‡`iÓ cvkvcvwk we‡klZ Avcbvi Aaxb¯’ Mixe Bmjvgx fvB‡`i N‡i †KD gviv †M‡j,
  • 31. 30 30 †bKKvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y `iƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj) Zv‡`i‡K Zv‡`i AvZ¥xq ¯^Rb mn Ab¨vb¨‡`i‡K GKwÎZ Kivi Rb¨ DrmvwnZ K‡i Zv‡`i N‡i AšÍZ c‡¶ 92 wgwb‡Ui ÒBRwZgv‡q whKi I bvÕZÓ Gi e¨e¯’v Kiæb, hw` mevi wbKU AvIqvR †cŠu‡Q Z‡e webv cÖ‡qvR‡b ÒmvDÛ wm‡÷gÓ jvMv‡bvi e¨vcv‡i Avjøvn‡K fq Kiæb| mvg_©byhvqx j½‡i ivmvBj Z_v webv g~‡j¨ wimvjv e›U‡bi gb gvbwmKZv ˆZix Kiæb, Lvev‡ii e¨e¯’v KL‡bv Ki‡Z w`‡eb bv, [gvmAvjv: g„‡Zi Z…Zxq w`e‡mi Lvevi †h‡nZz mvaviY `vIqv‡Zi gZ nq, †m‡nZz abx †jvK‡`i Rb¨ Rvwqh †bB, †Kej Mixe I wgmKxb (†jv‡Kiv) †L‡Z cvi‡e, wZb w`‡bi c‡iI g„Z e¨w³i N‡i LvIqvi †¶‡Î abx †jvKMY (A_©vr hviv dKxi bq) Zv‡`i weiZ _vKv DwPZ|] †h mgq wbav©iY Kiv n‡e †mUv AbymiY Kiæb ÒBkvi bvgv‡hi ci Avi¤¢ n‡eÓ GUv bv e‡j, Nwoi mgq Abyhvqx wba©viY Kiæb †hgb ivZ bqUvq Avi¤¢ Kivi wm×všÍ n‡j, gvby‡li Rb¨ A‡c¶v bv K‡i wbav©wiZ mg‡q wZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ K‡i w`b, AZtci bvÕZ kixd (mgqmxgv 25 wgwbU), mybœvZ fiv eqvb (mgqmxgv 40wgwbU) Ges me‡k‡l whKi (mgqmxgv 5wgwbU), ü`qMÖvnx †`vqv (mgqmxgv 12wgwbU) Ges mvjvZ I mvjvg (wZb †kÕi) mgvwß †`vqv mn (mgqmxgv 3wgwbU)| GjvKvi mKj wh¤§v`vi, gyevwjøMMY, m¤¢ve¨ Ae¯’vq gviKvhx gRwj‡m k~ivi iæKbMY I Ab¨vb¨ Bmjvgx fvB‡`i Dcw¯’wZ‡K wbwðZ Kiæb GQvov †Póv K‡i BQv‡j mvIqv‡ei Rb¨ †mLvb †_‡K mv‡_ mv‡_ gv`vbx Kv‡djvq mdi Kiv‡bvi e¨e¯’v Kiæb|
  • 32. 31 31 †bKKvi nIqvi Dcvq †µv‡ai msÁv cÖL¨vZ gydvmwmi nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb e‡j‡Qb: †µva n‡”Q Aš †m wRNvsmvi bvg, hv Ac‡ii wbKU †_‡K cÖwZ‡kva wb‡Z wKsev Zv‡K `g Ki‡Z gvbyl‡K DØy× K‡i| (wgivZzj gvbvwRn, 6ó LÛ, 655 c„ôv) g`xbvi fvjevmv, RvbœvZzj evK¡x, ÿgv I webv wnmv‡e RvbœvZzj wdi`vD‡m AvK¡v ‫ﷺ‬Gi cÖwZ‡ekx nIqvi6 mdiæj gyRvddi 1434 wnRix 27-06-2012 ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci `iƒ` kixd c‡ov BbkvAvjøvn! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb) nvRv‡iv mybœvZ mg~n wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv †_‡K cÖKvwkZ 2wU wKZve| (1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve Òevnv‡i kixqZÓ 16Zg LÛ Ges (2) 120 c„ôv m¤^wjZ wKZve ÒmybœvZ AIi Av`veÓ nvw`qv mnKv‡i msMÖn Kiæb Ges co–b| mybœvZ cÖwkÿ‡Yi GKwU m‡e©vËg gva¨g Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv‡Z AvwkKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv| jyU‡b ing‡Z Kv‡d‡j †g P‡jv wkL‡b mybœv‡Z Kv‡d‡j ‡g P‡jv ûwM nvj gykwK‡j Kv‡d‡j ‡g P‡jv LvZg ‡nv kvgv‡Z Kv‡d‡j †g P‡jv ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬ †bKKvi nIqvi Dcvq †µv‡ai msÁv cÖL¨vZ gydvmwmi nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř †µva n‡”Q AšÍ‡ii †m wRNvsmvi bvg, hv Ac‡ii wbKU †_‡K cÖwZ‡kva wb‡Z wKsev Zv‡K `g Ki‡Z gvbyl‡K (wgivZzj gvbvwRn, 6ó LÛ, 655 c„ôv) ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci (mvÕqv`vZz` `vÕivCb) nvRv‡iv mybœvZ mg~n wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv (1) 312 c„ôv m¤^wjZ wKZve 16Zg LÛ Ges (2) 120 c„ôv m¤^wjZ nvw`qv mnKv‡i msMÖn Kiæb Ges m‡e©vËg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z i gv`vbx Kv‡djv‡Z AvwkKv‡b ivmyj‡`i mv‡_ mybœv‡Z L‡b mybœv‡Z Kv‡d‡j ‡g P‡jv ûwM nvj gykwK‡j Kv‡d‡j ‡g P‡jv LvZg ‡nv kvgv‡Z Kv‡d‡j †g P‡jv ‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬
  • 33. 32 32 †bKKvi nIqvi Dcvq ivmyjyjøvn ‫ﷺ‬Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci `iƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg) m~wPcÎ weeiY c„ôv `iƒ` kix‡di dhxjZ 3 wekvj AvKv‡ii mvc 4 g„Zz¨ eiYKvix ev”Pv wcZv- gvZv‡K Rvbœv‡Z wb‡q hv‡e 7 ci¯úi nvwmi Kvi‡Y AvqvZ AeZxY© 8 evuwk †_‡K Avqv‡Zi AvIqvR 9 A‡Üi †PvL wg‡j †Mj 10 WvKv‡Zi wn`vqvZ wKfv‡e nj 11 ‡Q‡ji g„Zz¨‡Z gyPwK nvwm 12 Avcwb wK †bKKvi n‡Z Pvb? 125 Kzd‡j g`xbv w`em 14 gv`vbx BbAvgv‡Zi Dci AvgjKvix‡`i Rb¨ gnv mymsev` 15 wØZxq gv`vbx BbAvg 16 mg¯Í QMxiv ¸bvn ÿgv 16 weeiY c„ôv RvgvAv‡Zi dhxjZ 16 cÖ_g ZvKex‡ii dhxjZ 17 bvgv‡h n‡R¡i mvIqve 17 ‰`wbK cvuP evi †Mvm‡ji D`vniY 18 RvbœvZx whqvdZ 18 cÖ_g KvZvi 19 ‡Kvb ai‡Yi Avgj †ewk DËg? 20 gv`vbx KvR e„w× Kivi e¨e¯’vcÎ 21 AvgjKvix‡`i wZb †kÖYx 22 ZvIevi dhxjZ 23 mg‡e`bv Ávcb Kivi 16wU gv`vbx dzj 24 BQv‡j mvIqve Dcj‡ÿ BRwZgv‡q whKi I bvÕZ 29 Z_¨m~Î 32 Z_¨m~Î wKZve cÖKvkbv KziAvb kixd gvKZvevZyj g`xbv, eveyj g`xbv KivPx iæûj eqvb `viæj BnBqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ Zvdmx‡i Lvhvwqbyj Bidvb gvKZvevZyj g`xbv, eveyj g`xbv KivPx eyLvix `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ gymwjg `viæ Be‡b nvRg, ˆeiæZ Avey `vD` `viæj BnBqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ wZiwghx `viæj wdwKi, ˆeiæZ Be‡b gvRvn `viæj gv‡idv, ˆeiæZ gymbv‡` Bgvg Avng` `viæj wdwKi, ˆeiæZ gyÕRvg Kvwei `viæj BnBqvDZ Zzivwmj Aviex, ˆeiæZ wKZve cÖKvkbv gyÕRvgyj AvImvZ `viæj wdwKi, ˆeiæZ ïqveyj Cgvb `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ Be‡b AvmvwKi `viæj wdwKi, ˆeiæZ Zvgwn`yj dikv Avj gvKZveyj Bmjvgx ˆeiæZ Avj KDjyj ew` gyAvm mvmvZzi wiqvb, ˆeiæZ ivIRyi wiqvwnb `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn, ˆeiæZ ZvRwKivZzj AvDwjqv BbwZkviv‡Z ¸bwRqvn †Znivb wKwgqv‡q mvAv`vZ BbwZkviv‡Z ¸bwRqvn †Znivb iæÏyj gynZvi `viæj gv‡idv, ˆeiæZ AvjgwMix `viæj wdwKi, ˆeiæZ RIniv eveyj g`xbv KivPx wgivZzj gvbvwRn whqvDj KziAvb cvewj‡KkÝ, gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi Av`v‡e Øxb gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KvivPx