1. Cesro Arfl yrrnin
[oqaTr(oBl,Ix Kracig
ooociHuifr
Gail,
3 loceiAy podoru
BTI ITTCJIfl tI Oq ATKOB IIX
rc"uacin 3H3
^&253Ifoeoxaqrrcoi CoQii flerpinun

2. I
2.
3.
-1-
Taueqr-srxil (noroneg)
to6pufi AeHb focrqM, 6arrrarra
Haure cBqro norIHHaeM
CnanHy ociHr npHeiraev.
3ara.ura
Xro soFla, ora KpacYHq
B sororiN,r uauucri,
LHo 6e: ileH3r-r i 6ee 6aPa
Crpisr MaJIro€ rvc'rfl.:
Ha 4epeeax JII{cr{ Te
Tax 6:ruul{Tb, MoB golore?
3araAxa
Xro rau rHXo xoAHTb raeM
Bci 4epeea po3Aqra€,
Aoureu qacro MoPocHTE,
3paHxy Mo)Ke fi naoPosurr,
Cone.{xoN{ Hac BXe ue rpie,
A xoloAriula eirporra nie?
3olora i capinna
3loraAanncb, xro noua?
LI]e HelaBHo B He6i cnniu
IJp o,r ira-nu xypan:r i,
A cr'oroAni e 6e:roNaiHH.s
Xo,uurl ociur no:euli'
I ei4 Kparo i 4o xParo,
I eia ABopy i go 4eoPa
3olororo ypo)Kalo
3Hoe Ao Hac nPuftuua ropa.
flicHq ..OciHHq niceHrxa" (Hacrvnlara ociHr. npoNaafrHvro riro) (Bepeceruo -
y 6ptuti, rucmonsd - e Kanerynci, trcoemeHb - y KopoHt 3 nucmn)
3axo4xrl Ocinl i rPn naicsqi.
5. Ociur, ocinr!
B rocri re6e nPocuu
3 urelpHr,tu xli6aulr
3 eHcorHMI,I cHonaMH,
3 rucronaAoM i Aouleu,
3 nepe,rirHnM xYPaBJIeM.
4.

3. 6.
-2-
Korn BoHa 3afJlflHe B caA-
HaJIJreTbcf, coKoM BlrHofpaA.
I xucri x6nyra PeHer
Co:rolr<i craHYTb, Haqe MeA.
Konn orilqHe 6atlrale^u -
Ha4rryrrcq ropAo KaBYHII'
I sanuura€Tbc.s B xycrKax
Toecra Kanycra Ha rPqAKax'
-flx nouanApye ro ra.sx
3 uapinuHM IreH3JreM Y PYKax -
Bce po:rnlaJlroe na nYri.
Eepe:u craHyrb sorori!
I rnru ii yrriiuHo npocl4r4:
- 3axoAr y rocri, lIIeaPa oruinr!
OciHs
- ,{o6prafi geHr, n 4o6Pnfi vac!
Paaa 4irn, 6a'{Hrr sac!
He caua Ao Bac nPufiur:ra -
-fl cr.rHo.{Kin npunela.
Ocr s 3a cocHoro.
Ocr i JIItcr{ B,tHe.
Ocinr sfi,zaMHoro
llgyrs rycri ryMaHH
Paurauu itr.tlucrnuu.
B4enr, qK llo3oJrora,
O6pnnaro JIr'Icrt - Ire Mot Po6ora'
8. MranylH einrHi AHIIHTI,
Hacras HaYKIl qac.
I :Hony A3BoHI'IK Pi4nnfi
,I[o tuxonn cKJII4KaB Hac.
I xuuynH za6arz
I s BoroN{ n 4o6PY rlyrb
.{o ruronu KJII4qe ocisr
fe uac HayKI{ xAyrb'
,,Ocirir Brleprue ftAe lo luKoru"
[f. ,,fimo, nPoulait"
7.
C4euxa ,rAx, amu KPYmb u BePmu""' ITPN

4. -3-
Manroe ocisr Ha AepeBax,
fynr no rpaBax i crexxax.
KannriH Kertru poxeni
Tpirvrae e 6pou:oBl4x PYKax'
JIiro oceHi y eiui
Cuniu BepecoM fntAHTb.
B cal poxeBy aftcrPY x-nuue
I rraereruxoM JIerHTb.
1 1. Y eopora rira AgsoHl4rb
IOnufi BepeceHb-IxKoJItP,
3olore KannHI't rpoHo
Ocirit xHJII{rb ua 6YxnaP.
12. XnonvuK-sepecenui fo6pngesr unni! A sxuto 3ax(Aanlrcb BI4 MeHe,
Haa,ri, ro rle roMy, rqo BpaHui npoeo4Nae q AiroK y ixKony - i e Naicri, i e
celi. -f eis ix nepruHfi pa3 y neprurlfr KJIac. Ue N 3apa3,4iru. Bepecenb
y Hac.
Ilicuq ,,Ociur 3HoBy Ao Hac npufirula"
Xnonuux-GepeceHb.' Hassa 11eplxoro rlricqqq [oB,3aHa 3 BepecoM -
pocnnHolo Ay)Ke rolunpeHorc Ha llo:ricci. Bepec, sx i lunoei rai, AyXe
qinnufr MeAoHoc. Y cepeguHi nepecHq eiArirarorb y erapifi nraxr{. Kolucs
nloAl{, no6aqueruH e ue6i KJIIoq Nypannin, [poMoBJIfl'rrt1 ,,3 uyxoi
CTopOHoHbKI4 BepTaftreCr .qOAOMoHbKI4". llpn UloUy roAunocf 3aropHyTl4 B
xycTlIHKy rpyAoqKy seNali i rplruarH ii Ao secHn, nouirHeurn nepurufi
xypaBnnHufi xltou, uo r{oBepraBcq s enpiro, ry rpyAoqKy oApa3y )I(
3aKonyBanH e norti tII4 ropoAi. Ue po6rlnH AIq roro, ulo6 eecua 6yta uleAporo
i 6yfiHoro.
13. 34pacryfi BepeceHb
34pacryfi BepeceHb, cniuuft eepeceHl!
Pyry aafi!
llaxse M,troro, crHrJII4M BepecoM
Pianufi rpail.
14. 3apacryil apyNe uau!
B crurniv Bepeci
fui nerxrr!
- Byaeu Br{HTHcq, moluit BepecHro
Ha AsaHaAutrb.
9.
10.

5. -4-
IIicnn ,,Itrcoaox i 6uuox"
15. Bqurucq BepeceHb qHTaru
BqHrtcg BePeceHb qHTarI4'
Bqurscs nirePu cKJIaAarH'
3acNliqecq xHrpo nireP:
-A crcnaAH-Ho ,,ociHb" : nireP!
Baapun BePeceHb rPHBory:
-Xro npuil.qe Ha AoroMorY?!
OripoK o3BaBct rpeqHo:
-,,O" gilAaN{ r, 6e:nePeqHo)
Pa: orcasis raxa!-
Cra-na ripra : oriPxa.
Tyr CairaHHc HaroAHJIocb,
TarcoN qeMHP YKnoHH,nocb:
-..C" oxoqe siAAalo,
Bo eirauHtM t craro
l-line ,,iH" iH4Hx nPuHic
B no4apyHoK: - flPoruY, ePYxe!
AHx, rca6aH, se,'IHxHfr AYXe,
Haenpocreus niuron Y .nic.
MoeHru BePeceHb nPo ce6e:
-l I le rra,rxoro 3HaKa rPe6a!
I nilxoAl'trb Ao KoHfl:
- Ilafi 3HaK noM,lKLueH Hl !
-Ufo N, 6ePral - nPoruoelas rciHs'
I s xonq :Po6uncr xiH'
Ocisu -,T irePu Y PtA,
flx sa rcY6nxax Ma-rtr'
3acrYAHncr nireP cHJIbHo,
KaNe BePecHto nPHXHnbHo:
-Xoqetu, ,,i" Big,AaM ro6i'
-fIi:uo, nirPe, eiAAaearu ,,i" TeleP'
.flrc ro6i t Hoca BreP'
fI. Ocitto (Bucue ue6o ctrtt€, ctrH€' ma He me)
16. floltleucb, Ha sl'IAHoKori
Mos sNaiFIHJIHcg nicn'
Xro ue ix Y xonrnfi xo.lliP
Tax 6aPeHcro nPHrPacun?
Ocs xPan PiurH xosri K'teHH
I 6ePe:H:orori'
fl,'tttnrcn rhttte:eleui
3alu ut't,'tHcb B cattaori'

6. -J-
17. I rlalrrarorbcs AePeBa
3olorutvl ceoiN'I r6Pauuxrlt :
-ue qxuficb Marsp' HarIeBHo'
.I[oroAiaru xorre HaM'
18. A uanrP uefi-
Micqul x(oBTeHb.
V nigePurx uaPinuHx
XoerY 0uP6Y nePe6onrao
I po:6Pn:KYe rlo HI4x'
Xnonuux-)IcoilmeHa..MraBepecHeBislg.{Hi3acTapaHrricrr:
Bpoxafi 4o6porHufi :i6paHo 6es nrpar!
I ocr upnfrruoe croroAsi Ha ceiranHi
V rocri xoBreHb-BePecHt x6Par'
B caAax re rll4crt, Iqo Oylto 3eJIeHe'
3po6n:rocs oApa3y 3oJlore'
raicqqq He norpe 6ye 6yrw
tKoemeua.' VxpaiucbKa Ha3Ba Apyroro oclHHboro I
flKHX noqcHeHb. ,{onxolnruHi rai' s ycima fioro eiAriHxaNa u' tltzua'ptco9meHb"
Bilornra ule 3 AaBHix qacis. B YxpaiHi 6ynr'r ff inuri Ha3BH: rpt3eHb' xMypeHb'
nr4cTonaAHHK, 3a3HMHI4K. OAHax Hafiror.{Hilllolo MoxHa BBaXaTH HapoAHy
Ha3By- necilrnux. Bo roqIIHaIOqlr eiA llOrponn, ro6ro 14 xonrut BXe
AO3BOJrf,nocr cnpaB rrflT:?- eeciJ]Jlq. Y napoli rax i ra:a,rpl: XOBTeHb - Ha
eecirrs 6araruil,'
19. Hacra,ra ociul. XonoAov
lloeisro HaBKPYT.
Bce 6inlur 6ePerrcr 3oJIoroM
3elennfi nic ra nYr'
Bia nirPY KornBarorbcq
lloxoerri 4ePeea.
A rucrq 3 HI'Ix 3pl4Baerbcq
I nicenrxY cnina:
20. llornqHb HaBKono - uapieHnqq ociHs
B xoPa,'rax i Y:onori croitl,
lloxoeKre Iw't'c^tf i 6esAoraHHq rpocrlHt'
I cpi6Ha rIayrI'IHKa BAanb Jlernrb'
Icxpnrtcr coHue, aJIe Bxe He xapKo,
Birepeut B pyctBl{x KJIeHax IuypKorl4rb
I ruelecr nucry Ha ar'Iefx rtaPKY'
A rucrg'rKo Kpyxnte B JIerI'ITb'

7. - 6-
{uxne eirepeuu i rHcr.a.lxo :ipserucn,
IIIo6 nolirara e cl.rH.sni ue6ec.
A -s Ar.rsnrocq i uesi 3Aa€Tbcr,
IIIo s iay y KasKy, r rcpafr qyAec.
21. Bce crpereHylocb i sacnieano
B qefr HeroBropHufr qac
IIucr.n onzue BcroAr4 Kpy)KJrrno
Xosrafi ociHuifr BaJrbc.
22. AouwK cutrrterbcr 3 KJreHoqKa
,{orqux xonruff, :olorlrff ...
A sereui u1e 6y6ouxr.r
Xouyrl ociut o6iriru.
23. lorunK cnnJrerbcn i nala,
llo crexruHrli epi6orurl,.
I secerl{N{ nHcronatroM
Birep rpaerbcr fi 6irxrarl.
X,ronqnx-JlacronaA: Eilrure fi 6i.rrlrue [rnetfl. s KneHin
O6nirae 3 Ko)r(HuM AHeM.
llo rpani iule sereHHfi
JlncronaA no uapr.ry fi4e.
flicH-fl "flar(ae, naAae rucr.fi"
,rlucronaA: HasBa ocraHHl,oro ruicsus re)r( He norpe6ye oco6,rusr.rx po3'ncueul. V
uio nopy 3 AepeB onaAa€ ooraHH€ rHcrfl, ,ric crae He3arHuHHM, HefipnsirHHN{.
,{ocnrr qixasulan e ,aaeui Ha3BH nucTonaAa Hanis:r4rrrnpirc, Bopora 3HMH,
fpyAoKoTpyc, raAonHcT.
25. Ociur 3axonffoe, ociul Bpa)Kae
.{unou - h?acorc i 6apnauu xlir.
To soria uleApe renJro nocr{Jrae,
To yruraeaerbcr Aoruuxou ceir.
26. A rx He6o xM)?Hrbct
Aoqux HaKpurrae
flapaconr,xa scix MaJUrr
Bia aouy cxoBae .
TaHox i nicHr. Kpan, Iqparr ... 3 lapacoirbKaMu.

8. -7-
27. Oit xoAuna ociHb, 6;ryxala,
3ororou yce noQap6yeana.
Crano rvrerfl rapHe, 6apnucre,
He6o cuHe-cuHe ra r{ucre.
OciHs rapHa, Haqe qapinua
Bcr upHpoAa crarla uapinua.
Ofi xolnna ocius, 6lyrala,
I rcpacy B cepue po3nnBa-ra.
II. tlodapy€Mo oceHi nicuro. ,rMu Kop3uHottKu Hece.v".
28. Ociur raKa MHJIa,
Ociur cJIaBHa.
Ocinr rraaryci icrpr sece:
Boputux y ropIrII4Ky,'
Kaurxy y xueuqi
Cr<u6xy y nasyci,
fpyruxu y Qapryurxy.
XoAurl rap6y: no ropoAy.
B uaurouy ropoei Bce Ha cnaBy poAlrrb,
Bce Ha cnaBy poAI4Tb.
l[o Han ociur ilpuHecna.
29. Tenep, KorII{ nxe:i6paHo Bpo)Kafi, iu-(e saN,{oxHiuII4M araB pi4linfr
rpafi! MH saKIIaKa€Mo ycix nac no6ynaru Ha flpMapKy BecenoMy y Hac.
(I im u s a rLn o n m u .w i c 4n 3 o np wt aB Ko M :,, B e c en u lt np"u ap o x")
Vsara! Veara! Cniurqrr-nocniurafrre!
focno4api ft rocri, rlqAirl, ne uusafire'
Ha xpvrapoK rlporuy ryproM, nooAunqi
gexarorl Ha Bac raM LIY,uoei rocruuqi.
30. Ha rpMapKy saurirr,t eece:rina, 6ararirtr
e .rraNa rvByBarr4cr i e u1o upn46arn,
Tyr rqe4pi 4apynxra is ca4y fr ropogy,
Tyr nicnx i xaprH - yciv B HaropoAy.
Mepurift 6o Ha flpMapoK eci nocniurafire.
Kynyfire, rrau:ryfirect, raHqroftre i rpafire!
M. My z ua u i iu c mpy,tt e H m u,, O c i u rt i it c o tt " (e an u c)

9. -8-
firn (:-:a nplrnanxie): O, AqAbKo -Flnryx Ao Hac IAe!
(IncrleHisaqiq nicui)'
-Kyeu igeru, -flnrYrue?
KyaH iAeru ruifi 4PYxe?
-He cxaxy!
-Ta rolH x( TBoq ra 4o6Pa JIacKa,
To fr cKaxeIU.
-Ha 6a:ap!
-Ofi, ruo Be3eru, -flerYrue?
Ofi, rqo Be3elrr vrift 4PYNe?
-He cxaxy!
-Ta xo.uu x( TBoq ra 4o6Pa JIacKa'
To ft cKaxe[I.
-fpyuri!
-Ofi, aafi tteui, -fnrYrue.
-He lar'a!
-Ta xolla x( TBo{ ra 4o6Pa JIacKa'
Tax Aacr.r!
-Bisrun ocb, fHlIJIeHrxY!
Bedyua: A ulo tue e B rBoeMY nosi?
.flemyx: Ocr raxi ule oso'{i.
fpywa: Cxyruryfire IIrc rpyrry - conoAKY, Ayxv,xuy'
V pori, HeNlos6[ MeAoK' BoHa raHe'
flLnyxa: Iloro'{xie is r6lyxaMl4 He uuHailre
-fre lo enoAo6H BaM, TaKe it' uu6upafite'
Ilonidop.' 6epim noui4opra, BoHH npeuyAoai'
Io earuoro crony xoq 3apa3 roroei'
Mopxea: I].4 lropxna ni4 coHer{KoM rIeApI4M 3pocra"Ia'
3euelsra BoAoto ii HanYnala,
Tonay-ro MopKBllHa raKa coKoBnra'
Mopxn,ruoro coKy navr rpe6a noIrHTIr'
3a re sac:rio6lqrs i ulaHyrcTb'
IJ-{o piaui crPaBH 3 Hac roryrorb'
fI. Ocirtu.' CnasHe cBsro, 4irrl lro6i,
Xafi ealn{ Bce B uPurogi 6Yae.
Ycnixis B HaBqaHHi i rPYli,
M"py i :aessrrq Ha:asxAlr!
T.,, Karyurua" (o c iu u, o c ittu)

10. aa
)L.
-9-
31. Ha eeceriNa eirpi 3aluyMlrrb KoJIocc{'
Craue 3oJrororo YPoxafiua ocisr'
Ha saeoAi nexap xni6 c.ne're s lto6on'to'..
CxaNe ocisr nroAtM: ,,Ixre Ha 3AopoB'{"'
Bimauun zocmeil: nodapyuxu,,Xti6uoi oceui"
Cnoeo Haduemucn LiI.
Conue HH3bKo rrl4 BncoKo,
llocula:ernlni YrniH.
3 Hrav npuxoAtrb rIoPH PoKY
I upnnocxrr 6Yhft:uin.
J}o6inao pi:ni uopll PoKY
Bo e xoxnifi : Hr{x - cBot.KPaca
A roroeHe, u1o6 n Pi4Hifi Vr<PaiHi
Eyn uup i sraroAa xuna.
If icun ,,YxPaiua"
1I.,, B idnimun mu wYPaeni"'
.,1
JJ.