SlideShare a Scribd company logo
Медитируя на Вриндаван. Фотографии и текст Бхуриджана даса.
О святое имя Кришны! Пусть горделивый павлин моего ума склонит голову и повсюду следует за Тобой, смиренный и удовлетворенны.
О Кришна! Великий грех гордыни оскверняет мои попытки служить Тебе. Пожалуйста, очисть мое сердце от гордости и ее попутчика, ядовитой зависти. Пусть смиренное подношение этого слуги Твоего слуги доставит Тебе удовольствие.
О Кришна! О Шримати Радхарани! Пусть твердая рука и веревка беспрестанного воспевания ваших святых имен усмирит и успокоит дикого теленка моего ума.
О Кришна! Пожалуйста, не дай мне оскорбить Тебя или Твое святое имя. Пролей на меня милость и пробуди в моем сердце привязанность и вкус к воспеванию Твоего имени.
Пусть ум мой станет садху! О ум, погрузись в служение и, с преданностью и старанием, выводи лишь святые имена Шри Шри Радхи-Кришны.
О святое имя Кришны! Пусть жестокое, разрушающее колесо бытия выдавит хоть каплю смирения из моего черствого от оскорблений сердца. И пусть из этого смирения потечет сладостный нектар преданного служения Тебе.
О Радха! О Кришна! Подобный обезьяне ум доставляет мне одни лишь беспокойства. Пусть нежная привязанность к вам успокоит мой ум.
О Шри Радхика! О Гиридхари! Пусть ветерок вашей милости рассеет дым, застилающий мой ум. Пусть превратит он глупца в истинного садху, что, сидя у древнего Кеши Гхата, с наслаждением, преданностью и страстным желанием воспевает ваши имена.
О святое имя Кришны! Позволь мне сбросить бремя майи и принять у Тебя прибежище. Милостиво даруй этой слабой душе силы служить Тебе.
О святое имя Кришны! Я молю о том, чтобы полностью погрузиться в Тебя: чтобы воспевать без оскорблений, воспевать со всем вниманием, воспевать постоянно, молю Тебя о служении и вкусе. Позволь мне идти прямо к Тебе.
Пусть закатится солнце моих материальных желаний! Пусть начнется мое служение Кришне!
О Кришна! О Радха! Пусть мой ум вновь и вновь омывают чистые, прозрачные воды ваших святых имен.
О святое имя Кришны! Пожалуйста, привлеки мои неистово пляшущие мысли в убежище тихих вод Твоих игр.
О Ямуна-майи! Позволь моему сознанию коснуться неизведанных глубин твоих священных вод. Стремясь доставить Кришне удовольствие, я потеку к Его стопам, неся благоухающие лотосы служения.
О святое имя! Шри Шри Радха Шьямасундара! Как же мне повезет, если по вашей милости сомкнутые ветви занавеса-майи раздвинутся, и я мельком, издалека, увижу, как служат вам в Шри Вриндавана Дхаме.
О Гирирадж! Ты черпаешь радость в служении. Пожалуйста, даруй мне чистоту и силу так служить: без ложного эго, не стремясь привлечь к себе внимание.
Павлины приносят в дар перья, что красуются в короне Шьяма. Да, эти тяжелые птицы взлетают, но им не дано парить. О пыль Вриндавана, пролей свою милость на этого павлина и позволь ему, с его неразвитым оперением, перебраться через высокую стену препятствий. Пожалуйста, помоги ему слететь вниз и танцевать в цветущем саду служения тебе.
Конец

More Related Content

Featured

Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
 

Featured (20)

Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 

Медитируя на Вриндаван

  • 1. Медитируя на Вриндаван. Фотографии и текст Бхуриджана даса.
  • 2. О святое имя Кришны! Пусть горделивый павлин моего ума склонит голову и повсюду следует за Тобой, смиренный и удовлетворенны.
  • 3. О Кришна! Великий грех гордыни оскверняет мои попытки служить Тебе. Пожалуйста, очисть мое сердце от гордости и ее попутчика, ядовитой зависти. Пусть смиренное подношение этого слуги Твоего слуги доставит Тебе удовольствие.
  • 4. О Кришна! О Шримати Радхарани! Пусть твердая рука и веревка беспрестанного воспевания ваших святых имен усмирит и успокоит дикого теленка моего ума.
  • 5. О Кришна! Пожалуйста, не дай мне оскорбить Тебя или Твое святое имя. Пролей на меня милость и пробуди в моем сердце привязанность и вкус к воспеванию Твоего имени.
  • 6. Пусть ум мой станет садху! О ум, погрузись в служение и, с преданностью и старанием, выводи лишь святые имена Шри Шри Радхи-Кришны.
  • 7. О святое имя Кришны! Пусть жестокое, разрушающее колесо бытия выдавит хоть каплю смирения из моего черствого от оскорблений сердца. И пусть из этого смирения потечет сладостный нектар преданного служения Тебе.
  • 8. О Радха! О Кришна! Подобный обезьяне ум доставляет мне одни лишь беспокойства. Пусть нежная привязанность к вам успокоит мой ум.
  • 9. О Шри Радхика! О Гиридхари! Пусть ветерок вашей милости рассеет дым, застилающий мой ум. Пусть превратит он глупца в истинного садху, что, сидя у древнего Кеши Гхата, с наслаждением, преданностью и страстным желанием воспевает ваши имена.
  • 10. О святое имя Кришны! Позволь мне сбросить бремя майи и принять у Тебя прибежище. Милостиво даруй этой слабой душе силы служить Тебе.
  • 11. О святое имя Кришны! Я молю о том, чтобы полностью погрузиться в Тебя: чтобы воспевать без оскорблений, воспевать со всем вниманием, воспевать постоянно, молю Тебя о служении и вкусе. Позволь мне идти прямо к Тебе.
  • 12. Пусть закатится солнце моих материальных желаний! Пусть начнется мое служение Кришне!
  • 13. О Кришна! О Радха! Пусть мой ум вновь и вновь омывают чистые, прозрачные воды ваших святых имен.
  • 14. О святое имя Кришны! Пожалуйста, привлеки мои неистово пляшущие мысли в убежище тихих вод Твоих игр.
  • 15. О Ямуна-майи! Позволь моему сознанию коснуться неизведанных глубин твоих священных вод. Стремясь доставить Кришне удовольствие, я потеку к Его стопам, неся благоухающие лотосы служения.
  • 16. О святое имя! Шри Шри Радха Шьямасундара! Как же мне повезет, если по вашей милости сомкнутые ветви занавеса-майи раздвинутся, и я мельком, издалека, увижу, как служат вам в Шри Вриндавана Дхаме.
  • 17. О Гирирадж! Ты черпаешь радость в служении. Пожалуйста, даруй мне чистоту и силу так служить: без ложного эго, не стремясь привлечь к себе внимание.
  • 18. Павлины приносят в дар перья, что красуются в короне Шьяма. Да, эти тяжелые птицы взлетают, но им не дано парить. О пыль Вриндавана, пролей свою милость на этого павлина и позволь ему, с его неразвитым оперением, перебраться через высокую стену препятствий. Пожалуйста, помоги ему слететь вниз и танцевать в цветущем саду служения тебе.