1. 慢性阻塞性肺病
Chronic Obstructive Pulmonary Disease
Speaker: 马圣念

2. What is COPD?
慢性阻塞性肺疾病，
使得气流进出肺部阻力增
加，气道对有害物质产生
异常发炎反应，引起多种
呼吸症状的疾病。通常包
括肺气肿、慢性支气管炎
、部份的慢性气喘病况等

3. What is COPD?
• 肺气肿
• 慢性支气管炎
• 部份的慢性气喘
Chronic obstructive pulmonary
disease includes emphysema and
chronic bronchitis characterized
by bronchospasm and dyspnea.

4. COPD: Signs & Symptoms
• 慢性的咳嗽咳痰
• 需要用力呼吸
• 呼吸时伴哮鸣声
• 胸闷
• 复发性感染

6. How can that be?

7. How can that be?
Healthy Damaged

8. How can that be?
我们拿针筒来做个小实验（口香糖、针头）

9. How to diagnosis?

10. How to diagnosis?
• 肺功能测试，夹
鼻，含吸管，用
最大的力气快速
且完整的吐气
• 肺活量，第一秒
吐气量（FEV1）
以及吐气速度，
从而了解是否有
气流阻塞的现象

11. What can we do?
慢性阻塞性肺病是消耗性疾病
COPD: A catabolic “wasting” disease

12. COPD: Carbohydrates
• CHO produce the
most CO2 during
metabolism
• CHO should be
40% of intake
• Complex CHO best

13. COPD:
Fats and Proteins
• Need at least 30%
of calories from
fat, whole dairy
encouraged
• Need 30% from
protein

14. COPD:
Fruits and Vegetables
• Antioxidants
• Vitamin C
• Calcium, Vitamin D
• Phosphorus

15. Respiratory function
training
缩唇呼吸：通过缩唇形成微弱阻力来延长呼
气时间，增加气道压力，延缓气道塌陷。
吸气与呼气时间比为1：2或1：3

16. Focus on complications

17. Pulmonary heart disease

18. Secondary infection
刷牙很重要，一天不刷牙你
的嘴巴里面将会布满了恶心
的细菌，这些细菌对于免疫
力不好的人来说..
根本就是颗定时炸弹
研究已经证实可以降低呼吸
器相关肺炎（VAP)
Adapted from Chest 2009; 136: 433-9.

19. Focus on prevention

20. Recommended exercise
可以确信，游泳可以使你的肺足够的强壮。

21. Quite Smoking
Wayne McLaren Maureen Hamilton

22. Quite Smoking
Wayne McLaren Maureen Hamilton

23. Please do not smoke!

24. Thank you
for attention
马圣念