SGCI - S2I2: Science Gateways Community InstituteSandra Gesing
This document discusses science gateways and the Science Gateways Community Institute (SGCI). Science gateways provide access to advanced computing resources, instruments, data, software, and collaboration tools to help researchers tackle complex science questions. The SGCI aims to support science gateways through expertise in areas like technology planning, business planning, security, sustainability, and evaluation. It offers incubator services, extended developer support, and brings together the science gateway community.
1) La gestión del riesgo involucra identificar, analizar y cuantificar las probabilidades de pérdidas debido a desastres, así como implementar acciones preventivas, correctivas y reductivas. 2) El riesgo es una función de la amenaza y la vulnerabilidad, ambas son necesarias para expresar el riesgo como la probabilidad de pérdidas en un área y tiempo específicos. 3) En América Latina, las mayores amenazas incluyen inundaciones, ciclones, deslizamientos, terremotos y sequías, y
- Science gateways are online portals that provide access to advanced computing resources, data, software and tools to support research and education. They have become increasingly important due to the growing complexity of research problems, hardware/software and required skills.
- A 2014 survey found that scientists commonly use gateways to access data, analysis tools, computational tools and more. Gateways are also used to foster collaboration and simplify access without coding.
- The proposed Science Gateways Community Institute would provide long-term support for gateway development and foster international collaboration and information sharing in the gateway community.
O documento discute métodos para análise de observabilidade em redes elétricas. Aborda definições de observabilidade algébrica e numérica, e apresenta o método de Clements & Wollenberg para determinar observabilidade topológica com base em medidas de fluxo e injeção de potência. Também discute análise de observabilidade topológica usando conceitos de grafos como árvore geradora observável.
El documento describe los procedimientos de control de calidad del concreto en su estado fresco y endurecido. Explica cómo realizar pruebas como el asentamiento y la resistencia a la compresión para verificar que el concreto cumple con las especificaciones técnicas requeridas para su uso en obras como badenes, emboquillados y alcantarillas.
SGCI - S2I2: Science Gateways Community InstituteSandra Gesing
This document discusses science gateways and the Science Gateways Community Institute (SGCI). Science gateways provide access to advanced computing resources, instruments, data, software, and collaboration tools to help researchers tackle complex science questions. The SGCI aims to support science gateways through expertise in areas like technology planning, business planning, security, sustainability, and evaluation. It offers incubator services, extended developer support, and brings together the science gateway community.
1) La gestión del riesgo involucra identificar, analizar y cuantificar las probabilidades de pérdidas debido a desastres, así como implementar acciones preventivas, correctivas y reductivas. 2) El riesgo es una función de la amenaza y la vulnerabilidad, ambas son necesarias para expresar el riesgo como la probabilidad de pérdidas en un área y tiempo específicos. 3) En América Latina, las mayores amenazas incluyen inundaciones, ciclones, deslizamientos, terremotos y sequías, y
- Science gateways are online portals that provide access to advanced computing resources, data, software and tools to support research and education. They have become increasingly important due to the growing complexity of research problems, hardware/software and required skills.
- A 2014 survey found that scientists commonly use gateways to access data, analysis tools, computational tools and more. Gateways are also used to foster collaboration and simplify access without coding.
- The proposed Science Gateways Community Institute would provide long-term support for gateway development and foster international collaboration and information sharing in the gateway community.
O documento discute métodos para análise de observabilidade em redes elétricas. Aborda definições de observabilidade algébrica e numérica, e apresenta o método de Clements & Wollenberg para determinar observabilidade topológica com base em medidas de fluxo e injeção de potência. Também discute análise de observabilidade topológica usando conceitos de grafos como árvore geradora observável.
El documento describe los procedimientos de control de calidad del concreto en su estado fresco y endurecido. Explica cómo realizar pruebas como el asentamiento y la resistencia a la compresión para verificar que el concreto cumple con las especificaciones técnicas requeridas para su uso en obras como badenes, emboquillados y alcantarillas.
This document provides instructions for a worksheet activity. Students are asked to write numbers, find and circle words, read instructions to color various clothes in different colors, and identify rooms in a diagram. The worksheet guides students through multiple steps of writing, identifying, reading, and coloring.
The document summarizes a case study about Colgate-Palmolive's launch of the Precision toothbrush. It describes Colgate's research and development process to create a toothbrush that more effectively removes plaque from the gumline and between teeth. Colgate's product manager developed marketing strategies to either position Precision as a niche product or mainstream brand. Research indicated consumers would be receptive to Precision and it could gain significant market share if positioned and marketed appropriately. The document outlines Colgate's plans for Precision's marketing mix, production, pricing, and financial projections to ensure its successful launch and profitability.
Knowledge management is about digital humanities as much as it is about leadership. This is a course at the university of Pisa, Italy. The course is in Italian.
Primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar 11/07/2016TVPerú
El documento proporciona información sobre primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar. Explica conceptos como primeros auxilios, funciones vitales, comportamiento adecuado ante emergencias, soporte básico de vida, intoxicaciones, lesiones y traumatismos. El objetivo es enseñar los cuidados inmediatos que se deben brindar a personas accidentadas o enfermas antes de ser atendidas en un centro médico para conservar su vida y evitar complicaciones.
El documento lista las asignaturas académicas de español, inglés, matemáticas, ciencias, tecnología, geografía, asignatura estatal, educación física y artes tres veces, sugiriendo que contiene el plan de estudios básico de una escuela.
Hans Kelsen was an Austrian jurist who developed the "pure theory of law", which views law as a hierarchical system of norms that are ultimately grounded in a basic norm (Grundnorm). According to Kelsen, law should be studied scientifically as a normative order separate from political, social, or ethical considerations. He conceptualized law as a "normative science" rather than a natural science. Kelsen's theory proposes that the validity of legal norms derives from their conformity to higher norms, with the Grundnorm sitting at the top as the ultimate source of validity that cannot be questioned ethically, politically, or religiously.
Tavé Céline is a fashion merchandising major who has worked in visual merchandising and styling roles at Maurices and Dillards stores. She has experience creating visual displays, floor sets, and hosting events to promote new collections. Tavé also helped plan and run a fashion show featuring 14 models. She has studied topics including product development, quality, construction, textiles, and merchandising math. Tavé aims to work for a buying office upon graduation.
This document provides instructions for a worksheet activity. Students are asked to write numbers, find and circle words, read instructions to color various clothes in different colors, and identify rooms in a diagram. The worksheet guides students through multiple steps of writing, identifying, reading, and coloring.
The document summarizes a case study about Colgate-Palmolive's launch of the Precision toothbrush. It describes Colgate's research and development process to create a toothbrush that more effectively removes plaque from the gumline and between teeth. Colgate's product manager developed marketing strategies to either position Precision as a niche product or mainstream brand. Research indicated consumers would be receptive to Precision and it could gain significant market share if positioned and marketed appropriately. The document outlines Colgate's plans for Precision's marketing mix, production, pricing, and financial projections to ensure its successful launch and profitability.
Knowledge management is about digital humanities as much as it is about leadership. This is a course at the university of Pisa, Italy. The course is in Italian.
Primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar 11/07/2016TVPerú
El documento proporciona información sobre primeros auxilios y reanimación cardiopulmonar. Explica conceptos como primeros auxilios, funciones vitales, comportamiento adecuado ante emergencias, soporte básico de vida, intoxicaciones, lesiones y traumatismos. El objetivo es enseñar los cuidados inmediatos que se deben brindar a personas accidentadas o enfermas antes de ser atendidas en un centro médico para conservar su vida y evitar complicaciones.
El documento lista las asignaturas académicas de español, inglés, matemáticas, ciencias, tecnología, geografía, asignatura estatal, educación física y artes tres veces, sugiriendo que contiene el plan de estudios básico de una escuela.
Hans Kelsen was an Austrian jurist who developed the "pure theory of law", which views law as a hierarchical system of norms that are ultimately grounded in a basic norm (Grundnorm). According to Kelsen, law should be studied scientifically as a normative order separate from political, social, or ethical considerations. He conceptualized law as a "normative science" rather than a natural science. Kelsen's theory proposes that the validity of legal norms derives from their conformity to higher norms, with the Grundnorm sitting at the top as the ultimate source of validity that cannot be questioned ethically, politically, or religiously.
Tavé Céline is a fashion merchandising major who has worked in visual merchandising and styling roles at Maurices and Dillards stores. She has experience creating visual displays, floor sets, and hosting events to promote new collections. Tavé also helped plan and run a fashion show featuring 14 models. She has studied topics including product development, quality, construction, textiles, and merchandising math. Tavé aims to work for a buying office upon graduation.
3. О ПРОИЗВЕДЕНИИ
«Унесённые ветром» — роман американской писательницы Маргарет
Митчелл, события которого происходят в южных штатах США в 1860-х
годах, во время (и после) гражданской войны.
Оригинал
(на английском языке)
Перевод
(на русском языке)
4. ТАБЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Gone with the wind Унесенные ветром
Критерии оценки Оригинал Перевод
Количество слов 419661 391716
Знаки без пробелов 1890152 2065057
Средняя длина слова 4,50 5,27
Количество предложений 28511 28372
Средняя длина предложения 14,72 13,81
Война 1088 109
Любовь 621 91
5. ОБЪЁМ ТЕКСТОВ
В оригинале больше
предложений, т.к. для
русского языка более
свойственны длинные
предложения, чем для
английского языка.
28300
28350
28400
28450
28500
28550
Gone with
the wind
Унесенные
ветром
Количество
предложений
28511 28372
AxisTitle
6. СРЕДНЯЯ ДЛИНА СЛОВА
4.00
4.20
4.40
4.60
4.80
5.00
5.20
5.40
Gone with
the wind
Унесенн
ые
ветром
Средняя длина слова 4.50 5.27
AxisTitle
В английском языке
средняя длина слова
меньше, т.к. в нем
много коротких слов,
например, артиклей,
которые отсутствуют
в русском языке.
7. СЛОВА “ВОЙНА” И “ЛЮБОВЬ”
Слово “война” также, как и
слово “любовь”
употребляется в оригинале
гораздо чаще, чем в
переводе. Это можно
объяснить богатством
русского языка и широким
выбором синонимов в нем.
0
200
400
600
800
1000
1200
Gone with the
wind
Унесенные
ветром
Война 1088 109
Любовь 621 91
AxisTitle
8. БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ!
Докладчик:
Ташкинова Лада Владимировна
Должность:
студентка Института филологии, журналистики и МКК
Е-mail:
Lada.Tashkinova@yandex.ru
