Дмитрий Клипинин, DevOps Engineer в GlobalLogic, более 10 лет опыта работы в IT, сертифицированный специалист Microsoft по технологиям Active Directory и SQL Server.
Презентация:
1. Эволюция системного администратора.
2. DevOps-практики.
3. Основные DevOps-инструменты.
LSU is Louisiana State University located in Baton Rouge, Louisiana. It has a top 25 football program in the NCAA, usually ranked and home to some of the best players. The football team is currently 7-2 and third in their SEC West division. LSU also aims to attract intelligent students serious about their future while maintaining a strong identity through its "Geaux Tigers" spelling for sports fandom.
Tata surya terbentuk dari gumpalan awan gas dan debu yang mengalami pemadatan dan berputar, membentuk gumpalan bola di pusat yang menjadi matahari dan bagian luar yang terpecah menjadi planet-planet. Ada beberapa teori pembentukan tata surya, seperti nebula, bintang kembar, dan pengaruh gravitasi bintang lain. Tata surya terdiri atas matahari sebagai pusat, planet-planet seperti Bumi dan Mars, serta asteroid sebagai
Success Story You Will Never Repeat – But Should Still Tryisdeforum
История успеха проекта, которую вам никогда не повторить – но вы должны все равно пробовать.
Success story you will never repeat: but should try anyway.
1. Хронология успешного проекта.
a. Построение отношений между основателями
b. Поиск людей, которые будут работать на Вас, и поиск партнеров, которые будут работать с Вами
c. Сотрудничество с юристами, менторами, советниками, и консультантами для продвижения вперед
d. Сбор всей своей интеллектуальной собственности в одну корзину (компанию)
e. Подход к инвесторам
f. Переговоры с инвесторами, основные недостатки и ошибки
g. Инвесторы вошли в Вашу компанию – как теперь ею управлять
2. Фатальные ошибки, которые собъют Ваш бизнес при взлете
1. A timeline of a successful project.
a. Forming relationship among founders
b. Finding people to work for you and finding partners that would work with you
c. Working with lawyers, mentors, advisors, and consultants to move forward
d. Gathering of all of your intellectual property in one basket (company)
e. Approaching investors
f. Negotiations with investors, main shortfalls and mistakes
g. Investors are in – how do I run my business now?
2. Critical mistakes that shot down many projects at the takeoff
Дмитрий Клипинин, DevOps Engineer в GlobalLogic, более 10 лет опыта работы в IT, сертифицированный специалист Microsoft по технологиям Active Directory и SQL Server.
Презентация:
1. Эволюция системного администратора.
2. DevOps-практики.
3. Основные DevOps-инструменты.
LSU is Louisiana State University located in Baton Rouge, Louisiana. It has a top 25 football program in the NCAA, usually ranked and home to some of the best players. The football team is currently 7-2 and third in their SEC West division. LSU also aims to attract intelligent students serious about their future while maintaining a strong identity through its "Geaux Tigers" spelling for sports fandom.
Tata surya terbentuk dari gumpalan awan gas dan debu yang mengalami pemadatan dan berputar, membentuk gumpalan bola di pusat yang menjadi matahari dan bagian luar yang terpecah menjadi planet-planet. Ada beberapa teori pembentukan tata surya, seperti nebula, bintang kembar, dan pengaruh gravitasi bintang lain. Tata surya terdiri atas matahari sebagai pusat, planet-planet seperti Bumi dan Mars, serta asteroid sebagai
Success Story You Will Never Repeat – But Should Still Tryisdeforum
История успеха проекта, которую вам никогда не повторить – но вы должны все равно пробовать.
Success story you will never repeat: but should try anyway.
1. Хронология успешного проекта.
a. Построение отношений между основателями
b. Поиск людей, которые будут работать на Вас, и поиск партнеров, которые будут работать с Вами
c. Сотрудничество с юристами, менторами, советниками, и консультантами для продвижения вперед
d. Сбор всей своей интеллектуальной собственности в одну корзину (компанию)
e. Подход к инвесторам
f. Переговоры с инвесторами, основные недостатки и ошибки
g. Инвесторы вошли в Вашу компанию – как теперь ею управлять
2. Фатальные ошибки, которые собъют Ваш бизнес при взлете
1. A timeline of a successful project.
a. Forming relationship among founders
b. Finding people to work for you and finding partners that would work with you
c. Working with lawyers, mentors, advisors, and consultants to move forward
d. Gathering of all of your intellectual property in one basket (company)
e. Approaching investors
f. Negotiations with investors, main shortfalls and mistakes
g. Investors are in – how do I run my business now?
2. Critical mistakes that shot down many projects at the takeoff
UX в Scrum: Итерация ноль для проектирования продуктовAskhat Urazbaev
В этом докладе я расскажу об опыте и практиках проектирования продуктов в Agile. Мы обсудим исследование и создание концепции продукта,первоначальный сбор требований, проектирование пользовательского взаимодействия и как подготовить команду к первым итерациям.
Видеозвонки и шаринг экрана в мобильном приложенииVoximplant
Александр Сербул (Битрикс24)
Видеозвонки и шаринг экрана в мобильном приложении
О спикере
Отвечает за контроль качества интеграции и внедрений компании «1С-Битрикс» и выступает в роли архитектора и разработчика проектов, связанных с высокой нагрузкой и отказоустойчивостью («Битрикс24»). Окончил кафедру «Автоматизация и информатика» Донского государственного технического университета. До 2002 года работал советником в администрации Президента России по Южному федеральному округу, разработал официальный портал Юго-Западного банка Сбербанка России. Увлекается философией Unix, гибкими методологиями разработки ПО, системным анализом и проектированием.
О докладе
Рассмотрим технологию реализации видеозвонков HD-качества и шаринга экрана для мобильных приложений на платформах Android и Apple. Подробно остановимся на подводных камнях и доработках ядра WebRTC.
INTERCOM 2016, Москва
Сайт конференции: https://intercomconf.com/
Автоматизированный подход к локализации корпоративных приложенийSoftengi
Доклад Глеба Криштова, члена команды LocServ в Softengi, на конференции для специалистов по локализации ПО Loc Kit 2014.
Доклад ответит на вопрос - как локализовать приложение-"монстр" с миллионами строк кода за рекордный срок в 6 месяцев, сократив при этом расходы на локализацию в более чем три раза?
Глеб в докладе раскрывает секреты создания командой LocServ собственного решения Localization Studio, с какими трудностями столкнулась команда до и во время создания решения и какие проблемы можно решить с помощью LocStudio.
Профессиональная локализация приложений, перевод программного обеспечения, игр и сайтов. Лингвистическое тестирование. Непрерывная локализация. Смотреть презентацию!
QA Fest 2017. Роман Горин. Системы тест менеджмента: обзор и краткое введение...QAFest
Несмотря на смещение тестирования в сторону автоматизации с развитием и усложнением проектов часто встаёт вопрос "а что реально мы тестируем и как оценить что мы вообще тестируем и насколько мы покрываем то, что действительно нужно", для чего и существуют системы управления тестами. В своём докладе я постараюсь рассказать о том, какие они бывают, познакомить с некоторыми чуть ближе и рассказать о личном опыте использования, включая разбор оптимальных подходов к наполнению и использованию систем и ошибок, которые могут привести к хаосу и бесполезности использования утилиты.
Service Provider as a Distribution Channel with APS Standardisdeforum
This document discusses how service providers can act as distribution channels for independent software vendors (ISVs) by using the Application Packaging Standard (APS). It describes APS as a technology that allows for workflow, API, and user interface integration between different software services. This standardizes how services expose APIs and UIs, enabling service providers to offer combined offerings of multiple services through a single control panel. APS also defines rules for accounting, upselling, and cross-selling scenarios. The document provides an example of how APS models service plans and resources to enable upselling a customer from one plan to another. It positions APS as a solution for service providers to integrate multiple services through a common API and navigation structure within their platforms
More Related Content
Similar to почему вам нужен сервис управления локализацией
UX в Scrum: Итерация ноль для проектирования продуктовAskhat Urazbaev
В этом докладе я расскажу об опыте и практиках проектирования продуктов в Agile. Мы обсудим исследование и создание концепции продукта,первоначальный сбор требований, проектирование пользовательского взаимодействия и как подготовить команду к первым итерациям.
Видеозвонки и шаринг экрана в мобильном приложенииVoximplant
Александр Сербул (Битрикс24)
Видеозвонки и шаринг экрана в мобильном приложении
О спикере
Отвечает за контроль качества интеграции и внедрений компании «1С-Битрикс» и выступает в роли архитектора и разработчика проектов, связанных с высокой нагрузкой и отказоустойчивостью («Битрикс24»). Окончил кафедру «Автоматизация и информатика» Донского государственного технического университета. До 2002 года работал советником в администрации Президента России по Южному федеральному округу, разработал официальный портал Юго-Западного банка Сбербанка России. Увлекается философией Unix, гибкими методологиями разработки ПО, системным анализом и проектированием.
О докладе
Рассмотрим технологию реализации видеозвонков HD-качества и шаринга экрана для мобильных приложений на платформах Android и Apple. Подробно остановимся на подводных камнях и доработках ядра WebRTC.
INTERCOM 2016, Москва
Сайт конференции: https://intercomconf.com/
Автоматизированный подход к локализации корпоративных приложенийSoftengi
Доклад Глеба Криштова, члена команды LocServ в Softengi, на конференции для специалистов по локализации ПО Loc Kit 2014.
Доклад ответит на вопрос - как локализовать приложение-"монстр" с миллионами строк кода за рекордный срок в 6 месяцев, сократив при этом расходы на локализацию в более чем три раза?
Глеб в докладе раскрывает секреты создания командой LocServ собственного решения Localization Studio, с какими трудностями столкнулась команда до и во время создания решения и какие проблемы можно решить с помощью LocStudio.
Профессиональная локализация приложений, перевод программного обеспечения, игр и сайтов. Лингвистическое тестирование. Непрерывная локализация. Смотреть презентацию!
QA Fest 2017. Роман Горин. Системы тест менеджмента: обзор и краткое введение...QAFest
Несмотря на смещение тестирования в сторону автоматизации с развитием и усложнением проектов часто встаёт вопрос "а что реально мы тестируем и как оценить что мы вообще тестируем и насколько мы покрываем то, что действительно нужно", для чего и существуют системы управления тестами. В своём докладе я постараюсь рассказать о том, какие они бывают, познакомить с некоторыми чуть ближе и рассказать о личном опыте использования, включая разбор оптимальных подходов к наполнению и использованию систем и ошибок, которые могут привести к хаосу и бесполезности использования утилиты.
Similar to почему вам нужен сервис управления локализацией (20)
Service Provider as a Distribution Channel with APS Standardisdeforum
This document discusses how service providers can act as distribution channels for independent software vendors (ISVs) by using the Application Packaging Standard (APS). It describes APS as a technology that allows for workflow, API, and user interface integration between different software services. This standardizes how services expose APIs and UIs, enabling service providers to offer combined offerings of multiple services through a single control panel. APS also defines rules for accounting, upselling, and cross-selling scenarios. The document provides an example of how APS models service plans and resources to enable upselling a customer from one plan to another. It positions APS as a solution for service providers to integrate multiple services through a common API and navigation structure within their platforms
Value of Understanding Global Customer Behaviorisdeforum
The document discusses understanding global customer behavior by examining behaviors in four countries/regions: America, Germany, the UK, and Japan. For each location, it provides an overview and then discusses considerations for pricing/landing pages, customer service information, payment methods, and other localization factors. The key aspects are minimizing information overload, using appropriate languages and currencies for locations, and customizing products, services and experiences for different cultural expectations.
This document provides tips and hacks for startup marketing and building a startup. It recommends getting co-founders instead of employees, getting customers to love your product before pitching investors, starting locally in a market you know, using tools like AngelList and the Angie mobile app, A/B testing assumptions and pitches, and managing expectations of the team, clients, investors, and market. It also advises raising more funding than needed and not spending it all.
1. Почему вам нужен сервис управления локализацией
Sergey Dmytryshyn
Crowdin, founder
2. Next generation localization tool.
Подходы к локализации
изменились
за последние 10 лет, вместе с подходами к разработке
программных продуктов
3. Next generation localization tool.
Все в одном месте
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
перевод, коректура, QA
память переводов, терминология
перевод нескольких версий приложения
интеграция с CI/CVS
песевдолокализация
локализация приложения, перевод документации
взаимодействие с подрядчиками
отчеты/планирование
4. Next generation localization tool.
Localization project life cycle
➔
➔
➔
➔
➔
подготовка приложения к локализации
псевдолокализация
интеграция и автоматизация
определение воркфлова
контроль отчетов
5. Next generation localization tool.
Правильный инструмент
➔ агенства используют CAT tools, не инструмены локализации
➔ различия в переводе текстов и локализации приложений
6. Next generation localization tool.
Что важно
➔ Передавайте максимум контекста переводчикам
(скриншоты, описания/уточнения, стайлгайды, терминология,
память переводов, живое приложение…)
➔ Crowdin JIPT