Польська мова – це мова, якою спілкуються наші найближчі європейські сусіди. Вивчати її не лише просто та цікаво (адже вона так схожа на українську!), але й корисно. Знання іноземних мов у подальшому відкриває шлях до навчання та проживання за кордоном, нових знайомств та справді цікавої роботи. Польська мова знадобиться і при отриманні Карти поляка. Отож, поговоримо про те, як вивчити її легко та цікаво всього за кілька місяців.

1. Як вивчити
польську
мову
безкоштовно:
поради та
ресурси

2. Коли опановуєш польську мову самостійно, дуже
важливо вибрати спосіб, який підходить саме для
тебе. Адже хтось краще засвоює матеріал,
виконуючи тести, інший заглиблюється в граматику
та правила, а комусь найбільше
імпонують відеоуроки.
Ми підготували для Вас добірку найбільш зручних і
змістовних, на нашу думку, сервісів для вивчення
польської мови. Вони стануть у нагоді, як
початківцям, так і тим, хто вже знайомий з
польською та хотів би вдосконалити свої знання.
Бажаємо Вам знайти те, що підійде саме Вам
і допоможе швидко опанувати мову,
як усно, так і письмово.

3. Інтерактивний безоплатний онлайн-
курс – Po polsku po Polsce.
Рекомендований цей ресурс для
початківців (рівень А1). Це своєрідна
віртуальна мандрівка регіонами
Польщі, під час якої, Ви можете не
лише заглибитися в основи вивчення
польської мови, а й дізнатися про
важливі для польської історії постаті й
місця. Тут дуже добре подається
граматика, використовуються
водночас інтерактивні завдання,
пазли, яскраві ілюстрації-картинки
тощо. Великий плюс сайту – чимала
кількість зручних різноманітних тестів.
popolskupopolsce.edu.pl

4. Ще один дуже корисний і
пізнавальний сайт для вивчення
польської мови – duolingo.
Це електронна платформа
вивчення мови і
краудсорсингового перекладу
тексту, що має платний та
безкоштовний види акаунтів.
Вчитися з Duolingo весело та
цікаво. Заробляйте бали за
правильні відповіді, відкривайте
нові матеріали та розвивайте
навички розмовної мови. Ці
короткі уроки дійсно працюють.
uk.duolingo.com

5. Polski na wynos – журнал/блог, який було
розроблено в першу чергу для користувачів
планшетів, котрі вивчають польську мову як
іноземну. Із самого початку Polski na wynos
призначався для дорослих та підлітків від 16
років і був написаний для рівня A1 – B2. Але
згодом з’явилися завдання для дітей, а також
користувачів, які прагнуть покращити свою
польську до рівня С1 – С2. Тут Ви знайдете
«спрощені» тексти із словничками, які
стосуються історії, культури та мистецтва
Польщі, завдання для читання, говоріння,
слухання, письма, чимало таблиць, вправ із
граматики (зокрема, онлайн), відеоуроки та
багато іншого.
polskinawynos.com

6. Цікавий підхід до вивчення польської
мови пропонує авторка блогу
Polonizacja bez cenzury, девізом якого
є: «Вивчення польської не мусить бути
нудним». Записи в блозі поділено на
чотири категорії: «Ох, ця граматика!»
(тексти й інфографіка, які пояснюють
нюанси граматики), «Культура й
традиції» (пізнання традицій/культури
Польщі), «Серіал про польську мову»
(життя родини Скупіковських із
тлумаченням популярних прислів’їв і
приказок) та «Різне». Матеріали в блозі
й на каналі Youtube безкоштовні.
polonizacja.com

7. Неодмінно варто згадати
про україномовний ресурс -
PortEuropa, який, хоч і не
спеціалізується лише на
Польщі, однак для вивчення
польської мови пропонує
безкоштовний online-курс.
Після реєстрації уроки з
курсу будуть приходити Вам
на поштову скриньку.
porteuropa.eu/ua/polskamowa

8. Що стосується фільмів польською мовою,
то тут теж чимало можливостей.
Безкоштовно і без реклами фільми можна
дивитись на польському сайті Ekino-tv. На
українському ресурсі ex.ua також можна
знайти фільми польською мовою.
Окрім фільмів радимо переглядати
різноманітні телешоу, де можна послухати
«живу» розмовну мову. Ведучі зазвичай
говорять дуже чітко, але не завжди
виключно літературною мовою.
Перевагою є емоційна складова, адже на
емоційному рівні мова запам’ятовується
значно краще. Тож поповнюйте свій запас
слів та конструкцій «живою» мовою.
Підготувала бібліотекар відділу документів іноземними мовами
Ольга Громова