1. ÊÁÒªÔ¡¡ÅØ‹Á
¹Ò ÀÒ¹ÃÔ¹·Ã ¨Ôµ¸ÃÃÁ àÅ¢·Õè 7
¹Ò ÇÃҡà ǧɏÃØ‹§ àÅ¢·Õè 8
¹Ò§ÊÒÇ ¸¹ÑªªÒ ¸ÃÐÊÇÑÊ´Ôì àÅ¢·Õè 12
¹Ò§ÊÒÇ »ÀÑÊÊà ÅíÒ´ÇÅ àÅ¢·Õè 13¹Ò§ÊÒÇ »ÀÑÊÊà ÅíÒ´ÇÅ àÅ¢·Õè 13
¹Ò§ÊÒÇ ¹Ñ¹·ÔÂÒ àÃ×͹ã¨ËÁÑé¹ àÅ¢·Õè 17
¹Ò ¹¾¾ÃÈÃÕ ·Í§´Õ àÅ¢·Õè 20
ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 5/3

2. ¡ÒÃ㪌෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È㹡ÒùíÒàʹͼŧҹ
ËÅÑ¡¡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅáÅÐÊÌҧÊ×è͹íÒàÊ¹Í ¡ÒùíÒàʹͧҹËÃ×ͼŧҹ¹Ñé¹Ê×èÍ
¹íÒàʹÍà»ÃÕºàÊÁ×͹Êоҹàª×èÍÁà¹×éÍËÒ ¢Í§¼ÙŒºÃÃÂÒÂä»Âѧ¼ÙŒ¿˜§áÅмٌªÁ ´Ñ§¹Ñé¹Ê×èÍ
¨Ö§ÁÕº·ºÒ·ÊíҤѭÍ‹ҧÁÒ¡ Ê×èÍ·Õè´Õ ¨Ðª‹ÇÂãËŒ¡Òö‹Ò·ʹà¹×éÍËÒÊÒÃзíÒ䴌͋ҧ
ÃÇ´àÃçÇÂÔ觢Öé¹ ¼ÙŒ¿˜§áÅмٌªÁ¨ÐÊÒÁÒö ¨´¨íÒà¹×éÍËÒÊÒÃÐä´Œ¹Ò¹áÅÐࢌÒã¨ã¹à¹×éÍËÒä´Œ
´ÕÁÒ¡¢Öé¹ ¤ÇÒÁËÁÒ¡ÒùíÒàÊ¹Í ¡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅ ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃà¾×èÍàʹʹÕÁÒ¡¢Öé¹ ¤ÇÒÁËÁÒ¡ÒùíÒàÊ¹Í ¡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅ ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃà¾×èÍàʹÍ
¢ŒÍÁÙÅ ¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ËÃ×ͤÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃä»ÊÙ‹¼ÙŒªÁ ¼ÙŒ¿˜§â´Â㪌෤¹Ô¤ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃ
µ‹Ò§æ Íѹ¨Ð·íÒãËŒºÃÃÅØ ¼ÅÊíÒàÃ稵ÒÁ¨Ø´ÁØ‹§ËÁÒ¢ͧ¡ÒùíÒàʹÍ

3. ¨Ø´ÁØ‹§ËÁÒÂ㹡ÒùíÒàʹÍ
1. à¾×èÍãËŒ¼ÙŒªÁ ¼ÙŒ¿˜§ÃѺࢌÒã¨ÊÒÃÐÊíҤѭ¢Í§¡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅ
2. ãËŒ¼ÙŒªÁ ¼ÙŒ¿˜§à¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨áÅйíÒä»ÊÙ‹¤ÇÒÁàª×èͶ×Íã¹¢ŒÍÁÙÅ·Õè¹íÒàʹ͡Ò
¹íÒàʹͼŧҹâ´Â㪌Ê×èÍâʵ·Ñȹٻ¡Ã³ ÁÕ¼Åã¹·Ò§¨ÔµÇÔ·ÂÒ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ «Öè§ä´ŒÁÕ
¡Ò䌹¾º¨Ò¡¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÇ‹Ò¡ÒÃÃѺÃÙŒ¢ŒÍÁÙÅâ´Â¼‹Ò¹·Ò§»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊÊͧÍ‹ҧ ¤×Í µÒ
áÅÐËپÌÍÁ¡Ñ¹¹Ñé¹ ·íÒãËŒà¡Ô´¡ÒÃÃѺÃÙŒ·Õè´Õ¡Ç‹ÒÊ‹§¼Åã¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òè´¨íÒáÅÐËپÌÍÁ¡Ñ¹¹Ñé¹ ·íÒãËŒà¡Ô´¡ÒÃÃѺÃÙŒ·Õè´Õ¡Ç‹ÒÊ‹§¼Åã¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òè´¨íÒ
ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃÃѺÃÙŒâ´Â¼‹Ò¹µÒ ËÃ×Í ËÙÍ‹ҧã´Í‹ҧ˹Öè§à¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂÇ ¨Ö§ä´ŒÁÕ¡ÒÃ
¾Ñ²¹ÒÊ×èÍâʵ·Ñȹٻ¡Ã³ÃٻẺµ‹Ò§ æ ¢Öé¹ÁÒ㪌§Ò¹ â´Â੾ÒÐÊ×èÍ»ÃÐÊÁ

4. ËÅÑ¡¡Òþ×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒùíÒàʹͼŧҹ
Áըش์¹ÊíҤѭ´Ñ§¹Õé
1) ¡Òô֧´Ù´¤ÇÒÁʹ㨠â´Â¡ÒÃÍ͡ẺãËŒÊÔ觷Õè»ÃÒ¡¯µ‹ÍÊÒµҹÑ鹪ǹÁͧ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁʺÒµÒ
ʺÒÂ㨢Öé¹ àÁ×èͪÁ¡ÒùíÒàÊ¹Í ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃàÅ×ͧ͡¤»ÃСͺµ‹Ò§ æ ઋ¹ ÊÕ¾×é¹ áºº ÊÕ áÅÐ
¢¹Ò´¢Í§µÑÇÍÑ¡Éà ÃÙ»»ÃСͺ µŒÍ§àËÁÒÐÊÁ ÊǧÒÁ
2) ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹áÅФÇÒÁ¡ÃЪѺ¢Í§à¹×éÍËÒ Ê‹Ç¹·Õè໚¹¢ŒÍ¤ÇÒÁµŒÍ§ÊÑé¹áµ‹ä´Œã¨¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ ʋǹ·Õè໚¹
ÀÒ¾»ÃСͺµŒÍ§ÁÕʋǹÊÑÁ¾Ñ¹¸Í‹ҧÊÌҧÊÃ䏡Ѻ¢ŒÍ¤ÇÒÁ·Õ赌ͧ¡ÒÃÊ×èͤÇÒÁËÁÒ ¡ÒÃ㪌ÀÒ¾»ÃСͺµŒÍ§ÁÕʋǹÊÑÁ¾Ñ¹¸Í‹ҧÊÌҧÊÃ䏡Ѻ¢ŒÍ¤ÇÒÁ·Õ赌ͧ¡ÒÃÊ×èͤÇÒÁËÁÒ ¡ÒÃ㪌
ÀÒ¾»ÃСͺ ÁÕ»ÃÐ⪹ÁÒ¡ ´Ñ§¤íҾѧà¾ÂÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ·ÕèÇ‹Ò "A picture is worth a
thousand words" ËÃ×Í "ÀÒ¾ÀҾ˹Ö觹Ñé¹ÁÕ¤‹Òà·Õº෋ҡѺ¤íҾٴ˹Ö觾ѹ¤íÒ" ᵋ»ÃÐ⤹Õé
¤§äÁ‹à»š¹¨ÃÔ§ËÒ¡ÀÒ¾¹Ñé¹äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Í‹ҧÊÌҧÊÃ䏡Ѻ¤ÇÒÁËÁÒ·Õ赌ͧ¡ÒÃÊ×èÍ ´Ñ§¹Ñé¹
¡‹Í¹·Õè¨ÐµÑ´ÊÔ¹ã¨ãªŒÀҾ㴻ÃСͺ ¨Ö§¤Çõͺ¤íÒ¶ÒÁ ãˌ䴌àÊÕ¡‹Í¹Ç‹ÒµŒÍ§¡ÒÃ㪌ÀÒ¾à¾×èÍÊ×èÍ
¤ÇÒÁËÁÒÂÍÐäÃáÅÐÀÒ¾·ÕèàÅ×Í¡ÁÒ¹Ñé¹ÊÒÁÒö·íÒ˹ŒÒ·ÕèÊ×èͤÇÒÁËÁÒÂઋ¹¹Ñ鹨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁ‹

5. 3) ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂ
¡ÒÃÊÌҧ¨Ø´à¹Œ¹µÒÁ¢ŒÍ 1 áÅÐ 2 ¢ŒÒ§µŒ¹µŒÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂ
´ŒÇ ઋ¹ ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂ໚¹à´ç¡ ¡ÒÃ㪌ÊÕÊ´ æ áÅÐÀÒ¾¡ÒϵٹÁÕ¤ÇÒÁ
àËÁÒÐÊÁ ᵋ¶ŒÒ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂ໚¹¼ÙŒãË­‹áÅÐà¹×éÍËÒ·Õè¹íÒàʹÍ໚¹àÃ×èͧ
ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×͸ØáԨ ¡ÒÃ㪌ÊÕÊѹÁÒ¡à¡Ô¹ä»áÅСÒÃ㪌ÃÙ»¡ÒϵٹÍÒ¨·íÒãËŒ´Ù
äÁ‹¹‹Òàª×èͶ×Íà¾ÃÒТҴÀÒ¾Åѡɳ¢Í§¡ÒÃàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧä»äÁ‹¹‹Òàª×èͶ×Íà¾ÃÒТҴÀÒ¾Åѡɳ¢Í§¡ÒÃàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧä»

6. ËÅÑ¡¡ÒÃàÅ×͡㪌«Í¿µáÇÏÊíÒàÃç¨ÃÙ»à¾×èÍ¡ÒùíÒàʹͧҹ
¾Ã¾ÔÁÅ ÍÃÑ­àÇÈ ä´ŒàʹÍËÅÑ¡¡ÒÃàÅ×Í¡«Í¿µáÇÏ áÅÐËÅÑ¡¡ÒùíÒàʹͼŧҹâ´Â㪌«Í¿µáÇÏäÇŒ ´Ñ§¹Õé
1) ·íÒ¤ÇÒÁࢌÒ㨡Ѻ§Ò¹·ÕèàÃÒµŒÍ§¡ÒùíÒàʹÍ
¡‹Í¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÃкºÊÒÃʹà·ÈÁÒ㪌㹡ÒùíÒàʹͧҹ¹Ñé¹ àÃÒµŒÍ§à¢ŒÒ㨶֧ÅѡɳЧҹ·ÕèàÃÒµŒÍ§¡ÒùíÒàʹÍ
¡‹Í¹Ç‹Ò ໚¹§Ò¹ã¹ÅѡɳÐ㴠ઋ¹ ໚¹¢ŒÍ¤ÇÒÁ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒäíҹdzËÃ×Í໚¹§Ò¹·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡Ò䌹 ¡ÒÃà¡çº
ÃÑ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙÅ à¾×èÍ໚¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÃкºÊÒÃʹà·È·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº§Ò¹¹Ñé¹ æ
2) àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁÊíÒàÃç¨ÃÙ»ÁÒ㪌2) àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁÊíÒàÃç¨ÃÙ»ÁÒ㪌
àÁ×èÍ·ÃÒºÅѡɳТͧ§Ò¹·Õ赌ͧ¡ÒùíÒàʹÍáÅŒÇ àÃÒ¨ÐàÅ×Í¡ÃкºÊÒÃʹà·È·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒùíÒàʹͧҹ
¹Ñé¹ §Ò¹ºÒ§Í‹ҧàÃÒÍҨ㪌ÃкºÊÒÃʹà·È㹡ÒùíÒàʹÍä´ŒËÅÒÂÍ‹ҧ àÃÒÍÒ¨µŒÍ§àÅ×Í¡Ç‹Ò¨Ð㪌Ãкº
ã´ ¼ÙŒãªŒµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§Ãкº¹Ñé¹ â´Â੾ÒÐã¹Ê‹Ç¹¢Í§«Í¿µáÇÏËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁÇ‹ÒᵋÅÐ
â»Ãá¡ÃÁÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㴺ŒÒ§ àÃÒÍÒ¨¨ÐµŒÍ§·íÒ¡ÒûÃÐàÁԹNjÒâ»Ãá¡ÃÁã´ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁà¾Õ§㴠áŌǨ֧
àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁ·ÕèàËç¹Ç‹ÒàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´

7. 3) ¨Ñ´ËÒà¤Ã×èͧÁ×͵ÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òâͧ«Í¿µáÇÏ
«Í¿µáÇÏËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁᵋÅÐâ»Ãá¡ÃÁÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöäÁ‹àËÁ×͹¡Ñ¹ ¢¹Ò´¢Í§â»Ãá¡ÃÁ¡çäÁ‹
෋ҡѹ ·íÒãËŒ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÎÒÏ´áÇÏ㹡Ò÷íÒ§Ò¹µÒÁâ»Ãá¡ÃÁ¹Ñé¹áµ¡µ‹Ò§¡Ñ¹ 㹤ًÁ×Í¡ÒÃ
㪌§Ò¹â»Ãá¡ÃÁËÃ×Í«Í¿µáÇϹÑ鹨к͡¢ŒÍ¡íÒ˹´¢Í§ÎÒÏ´áÇÏ·Õ赌ͧ¡ÒÃÊíÒËÃѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹äÇŒ
NjҨеŒÍ§ÁÕʋǹ»ÃСͺÍÐäúŒÒ§ àÃҨеŒÍ§¨Ñ´ËÒÎÒÏ´áÇÏãˌ䴌µÒÁ¢ŒÍ¡íÒ˹´¹Ñé¹à¾×èÍãËŒ
ÊÒÁÒö㪌§Ò¹«Í¿µáÇÏ䴌Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÊíÒËÃѺÃкºâ»Ãá¡ÃÁÊíÒàÃç¨ÃÙ»·Õè㪌¡Ñº
äÁâ¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍϹÑé¹ Ê‹Ç¹ãË­‹ÊÒÁÒö¹íÒÁÒ㪌¡ÑºäÁâ¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏÁҵðҹ·ÕèÁÕ¢Ò·ÑèÇä»ä´Œ
àÅ ¡àÇŒ¹ÍØ»¡Ã³»ÃÐàÀ·à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾·ÕèÍÒ¨àÅ×Í¡ä´ŒµÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃÇ‹Ò໚¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ÊÕ¢ÒÇ/àÅ ¡àÇŒ¹ÍØ»¡Ã³»ÃÐàÀ·à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾·ÕèÍÒ¨àÅ×Í¡ä´ŒµÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃÇ‹Ò໚¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ÊÕ¢ÒÇ/
´íÒ ËÃ×ÍËÅÒÂÊÕ ¨ÍÀÒ¾¨Ð㪌¢¹Ò´ãË­‹¡Õè¹ÔéÇ ËÃ×ÍÎÒÏ´´ÔÊ¡·ÕèÍÒ¨µŒÍ§´Ù¢¹Ò´¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃÇ‹Ò
«Í¿µáÇÏÁÕ¢¹Ò´à·‹Òã´ áÅÐÎÒÏ´´ÔÊ¡¨Ð¾Í㪌ËÃ×ÍäÁ‹ à¾ÃÒÐã¹äÁâ¤Ã¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ˹Öè§à¤Ã×èͧ
¹Ñé¹àÃÒÁÑ¡¨ÐºÃèØâ»Ãá¡ÃÁËÃ×Í«Í¿µáÇÏäÇŒËÅÒª¹Ô´ áÅлÃÔÁҳῇÁ¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÁÕÍÂÙ‹à´ÔÁÍÒ¨
ÁÒ¡¨¹¡ÃзÑ觾×é¹·Õè·ÕèàËÅ×ÍäÁ‹à¾Õ§¾Íµ‹Í¡ÒÃ㪌§Ò¹â»Ãá¡ÃÁÊíÒàÃç¨ÃÙ»ãËÁ‹¹Ñé¹

8. 4 ) ¡ÒÃ㪌§Ò¹â»Ãá¡ÃÁ
㹡ÒÃ㪌§Ò¹¹Ñé¹ ¹Í¡Ò¨Ò¡¼ÙŒãªŒ¨ÐµŒÍ§·íÒ¤ÇÒÁࢌÒ㨡Ò÷íÒ§Ò¹¢Í§ÎÒÏ´áÇÏNjÒ㪌§Ò¹Í‹ҧäÃ
áÅŒÇ ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃ㪌§Ò¹«Í¿µáÇÏ ¡ç໚¹ÊÔè§ÊíҤѭ·Õè¼ÙŒãªŒ¨ÐµŒÍ§·íÒ¤ÇÒÁࢌÒã¨ãËŒªÑ´à¨¹¡‹Í¹
¡ÒÃ㪌§Ò¹ ʋǹãË­‹¨ÐÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡¤Ù‹Á×ͧ͢â»Ãá¡ÃÁÊíÒàÃç¨ÃÙ»¹Ñé¹à¾×èͤÇÒÁࢌÒã¨ã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö
¡‹Í¹ »¡µÔáŌǤًÁ×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ÁҨҡ਌Ңͧ¼ÙŒ¼ÅÔµ«Í¿µáÇÏ «Öè§ÁÑ¡¨Ð͸ԺÒ¶֧¤ÇÒÁÊÒÁÒöµÒÁ
¿˜§¡ªÑè¹·ÕèÁÕÍÂÙ‹ ᵋÁÑ¡¨ÐäÁ‹¤‹ÍÂÁÕµÑÇÍ‹ҧ¡ÒûÃÐÂØ¡µãªŒ ¼ÙŒãªŒµŒÍ§·´Åͧàͧ ¨Ö§ä´ŒÁÕ¼ÙŒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ
¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹â»Ãá¡ÃÁ¹Ñé¹ æ ·íÒ¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ã¹ÅѡɳСÒûÃÐÂØ¡µ ÁÕµÑÇÍ‹ҧ¢Í§§Ò¹¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹â»Ãá¡ÃÁ¹Ñé¹ æ ·íÒ¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ã¹ÅѡɳСÒûÃÐÂØ¡µ ÁÕµÑÇÍ‹ҧ¢Í§§Ò¹
áÊ´§ãËŒàËç¹ ·íÒãËŒÊÒÁÒöàÃÕ¹Ãٌ䴌ÃÇ´àÃçÇ¢Öé¹áÅÐã¹»˜¨¨ØºÑ¹¹ÕéÁÕ¡Ò÷íÒ¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ã¹ÃÙ»
¢Í§Ê×èͤÍÁ¾ÔÇàµÍÏ·ÕèࢌÒã¨ä´Œ§‹ÒÂÂÔ觢Öé¹ àª‹¹ ·íÒ໚¹«Õ´Õ¡ÒÃ㪌§Ò¹ ໚¹µŒ¹ ©Ð¹Ñ鹼ٌ㪌§Ò¹·ÕèÂѧ
äÁ‹ÁÕ»ÃÐʺ¡Òó¨Ö§¤ÇÃàÃÕ¹ÃÙŒ¨Ò¡¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ ·íÒ¤ÇÒÁࢌÒã¨ãËŒªÑ´à¨¹¡‹Í¹ áŌǨ֧ŧÁ×Í
»¯ÔºÑµÔ´ŒÇµ¹àͧ

9. ÃٻẺ¡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅâ´Â㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ
»˜¨¨ØºÑ¹·Õè¹ÔÂÁ㪌¡Ñ¹ÁÕ 2 ÃٻẺ ¤×Í
1. ¡ÒùíÒàʹÍẺ Web page
໚¹ÃٻẺ¡ÒùíÒàʹͷÕè㪌º¹ÍÔ¹à·ÍÏà¹çµ ¡ÒùíÒàʹÍẺ¹ÕéÊÒÁÒöÊÌҧ
¡ÒÃàª×èÍÁ⧷ÕèÊÅѺ«Ñº«ŒÍ¹ÃÐËNjҧʋǹµ‹Ò§ æ µÅÍ´¨¹ ÊÒÁÒöÊÌҧ¡ÒÃàª×èÍÁâ§
àÍ¡ÊÒ÷Õ赋ҧÃٻẺ¡Ñ¹ä´Œáµ‹µŒÍ§ãªŒàÇÅÒ㹡ÒèѴ·íÒÁÒ¡¡Ç‹Ò ÃٻẺÍ×è¹áÅÐàÍ¡ÊÒ÷Õ赋ҧÃٻẺ¡Ñ¹ä´Œáµ‹µŒÍ§ãªŒàÇÅÒ㹡ÒèѴ·íÒÁÒ¡¡Ç‹Ò ÃٻẺÍ×è¹áÅÐ
¼ÙŒ¨Ñ´·íÒµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁªíÒ¹Ò­ã¹â»Ãá¡ÃÁ·Õè㪌ÊÌҧàÇçºà¾¨

10. ¡ÒùíÒàʹÍẺ Slide Presentation
໚¹¡ÒùíÒàʹÍâ´Â㪌â»Ãá¡ÃÁ¹íÒàÊ¹Í «Öè§à»š¹â»Ãá¡ÃÁ ·Õè㪌§‹ÒÂÁÒ¡ÁÕ
ÃٻẺ¡ÒùíÒàʹÍãËŒàÅ×͡㪌ËÅÒÂẺ ÊÒÁÒöàÃÕ¡㪌µÒÃÒ§ á¼¹ÀÙÁÔ ËÃ×ÍÃÙ»
ÀÒ¾»ÃСͺ áÅе¡áµ‹§´ŒÇÂÊÕÊѹ ·Ñé§ÊÕ¾×é¹ ÊբͧµÑÇÍÑ¡Éà ÃٻẺ¿Í¹µ ¢Í§
µÑÇÍÑ¡ÉÃä´Œ§‹ÒÂáÅÐÊдǡ ã¹»˜¨¨ØºÑ¹Ê×è͹íÒàʹÍÃٻẺ Slide Presentation
ËÃ×Í ÊäÅ´´Ô¨Ô·ÑÅ ÁÑ¡¨ÐÊÌҧ´ŒÇÂâ»Ãá¡ÃÁã¹
¡ÅØ‹Á Presentation ઋ¹ Microsoft PowerPoint, OfficeTLE
Impress à·¤¹Ô¤¡ÒÃÍ͡ẺÊ×è͹íÒàÊ¹Í Ê×è͹íÒàʹͷÕè´Õ ¤ÇÒÁÁÕ¤ÇÒÁâ´´à´‹¹Impress à·¤¹Ô¤¡ÒÃÍ͡ẺÊ×è͹íÒàÊ¹Í Ê×è͹íÒàʹͷÕè´Õ ¤ÇÒÁÁÕ¤ÇÒÁâ´´à´‹¹
¹‹Òʹ㨠¨Ð์¹¤ÇÒÁ¤Ô´ “ ˹Öè§ÊäÅ´µ‹Í ˹Ö觤ÇÒÁ¤Ô´ ” ÁÕ¡ÒÃÊÃØ»»ÃÐà´ç¹
ËÃ×ÍÊÒÃÐÊíҤѭâ´ÂÁÕá¹Ç·Ò§ 3 »ÃСÒÃ㹡ÒÃÍ͡Ẻ 䴌ᡋ

11. 1) Ê×èͤÇÒÁËÁÒÂä´ŒÃÇ´àÃçÇ Ê×è͹íÒàʹͷÕè´ÕµŒÍ§ÊÒÁÒöÊ×èͤÇÒÁËÁÒÂãËŒ¼ÙŒ¿˜§ ¼ÙŒªÁä´Œ
Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ ¡ÒÃÍ͡Ẻ Ê×è͹íÒàʹÍã¹»ÃÐà´ç¹¹Õé¼ÙŒÍ͡Ẻ¨ÐµŒÍ§·ÃÒº
¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ à¹×éÍËÒÊÒÃзÕ赌ͧ¡ÒùíÒàÊ¹Í Ê¶Ò¹·Õè áÅÐàÇÅÒ·Õ赌ͧ¡ÒùíÒàʹÍ
à¾×èÍ»ÃСͺ¡ÒÃÍ͡ẺÊ×èÍ àª‹¹ ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ¢¹Ò´àÅç¡ Ê×èͤÇÃÁÕãËŒ¤ÇÒÁÊíҤѭ
¡Ñº¼ÙŒ¿˜§ÁÒ¡¡Ç‹Òà¹×éÍËÒ ÊÒÁÒö¹íÒà·¤¹Ô¤ ËÃ×Í Effect µ‹Ò§ æ ¢Í§â»Ãá¡ÃÁ
ÊÌҧÊ×èÍÁÒ㪌䴌Í‹ҧàµçÁ·Õè ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ·ÕèÁÕÅѡɳÐⵌµÍº ઋ¹¡ÒùíÒàʹͷҧ
ÇÔªÒ¡Òà ¡ÒúÃÃÂÒ ËÃ×ͽƒ¡ÍºÃÁ Ê×è͹íÒàʹͤÇÃãËŒ ¤ÇÒÁÊíҤѭ¡Ñºà¹×éÍËÒ
ÃÇÁ·Ñé§ÂѧÊÒÁÒö¹íÒà·¤¹Ô¤ ËÃ×Í Effect µ‹Ò§ æ ¢Í§â»Ãá¡ÃÁÊÌҧÊ×èÍ ÁÒ㪌䴌ÃÇÁ·Ñé§ÂѧÊÒÁÒö¹íÒà·¤¹Ô¤ ËÃ×Í Effect µ‹Ò§ æ ¢Í§â»Ãá¡ÃÁÊÌҧÊ×èÍ ÁÒ㪌䴌
Í‹ҧàµçÁ·Õèઋ¹¡Ñ¹ ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂ੾ÒСԨ ઋ¹¼ÙŒºÃÔËÒà ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà Ê×è͹íÒàʹÍ
¨ÐµŒÍ§ãËŒ¤ÇÒÁÊíҤѭ¡Ñºà¹×éÍËÒáÅеÑÇ ¼ÙŒ¹íÒàʹÍ໚¹ÊíҤѭà¹×éÍËÒ¤ÇÃÁØ‹§à©¾ÒÐ
໇ÒËÁÒ¢ͧ¡ÒùíÒàÊ¹Í äÁ‹à¹Œ¹ Effect ÁÒ¡¹Ñ¡ ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ¢¹Ò´ãË­‹ ¡ÒÃ
¹íÒàʹÍÁѡ㪌¤ÇÒÁÊíҤѭ¡Ñº¼ÙŒºÃÃÂÒÂÁÒ¡¡Ç‹Òà¹×éÍËÒ·Õè¹íÒàÊ¹Í ´Ñ§¹Ñé¹ Ê×è͹íÒàʹÍ
äÁ‹¤ÇÃ์¹·Õè Effect ᵋ¤ÇÃãËŒ¤ÇÒÁÊíҤѭ¡Ñº¢¹Ò´µÑÇÍÑ¡Éà ÊÕµÑÇÍÑ¡Éà áÅÐ
ÅѡɳТͧÊÕ¾×é¹ÊäÅ´

12. 2) à¹×éÍËÒ໚¹ÅíҴѺ Ê×è͹íÒàʹͷÕè´Õ¤ÇÃÁÕ¡ÒèѴÅíҴѺà¹×éÍËÒ໚¹ÅíҴѺ ÁÕÃÐàºÕº ´Ù§‹Ò äÁ‹
ÊѺʹÊÔ觷Õè ¨Ðª‹ÇÂãËŒ¡ÒÃÍ͡ẺÊ×è͹íÒàʹͷÕ赌ͧ¡ÒèѴÅíҴѺà¹×éÍËÒãˌ໚¹ÃÐàºÕº áÅÐ
´Ù§‹Ò ¤×Í
2.1) ÃٻẺà¹×éÍËÒ Ê×è͹íÒàʹÍᵋÅÐÊäÅ´ ¤ÇÃËÅÕ¡àÅÕ觡ÒùíÒàʹÍẺ‹Í˹ŒÒ ËÒ¡äÁ‹
ÊÒÁÒöËÅÕ¡àÅÕè§䴌¤ÇÃ㪌 à·¤¹Ô¤¡ÒÃ์¹á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡( Main Idea) ã¹áµ‹ÅЋÍ˹ŒÒ´ŒÇÂÊÕ
·Õèâ´´à´‹¹ ઋ¹ ¾×é¹ËÅѧÊÕ¢ÒÇ µÑÇÍÑ¡ÉÃÊÕ´íÒ ¤ÇÃ์¹á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡ ( Main Idea)´ŒÇÂÊÕá´§
໚¹µŒ¹ ᵋÅÐÊäÅ´à¹×éÍËÒäÁ‹¤ÇÃà¡Ô¹ 6 – 8 ºÃ÷Ѵ ¤ÇÃÊÃØ»à¹×éÍËÒãˌ໚¹ËÑÇàÃ×èͧ
(Title) áÅÐËÑÇ¢ŒÍ(Topic) ËÃ×Íá¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡ (Main Idea)
2.2) ẺÍÑ¡Éà ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃáÊ´§¢ŒÍ¤ÇÒÁã¹áµ‹ÅÐÊäÅ´ ¤ÇÃãËŒ¤ÇÒÁÊíҤѭ ¡Ñº¢¹Ò´µÑÇÍÑ¡ÉÃ2.2) ẺÍÑ¡Éà ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃáÊ´§¢ŒÍ¤ÇÒÁã¹áµ‹ÅÐÊäÅ´ ¤ÇÃãËŒ¤ÇÒÁÊíҤѭ ¡Ñº¢¹Ò´µÑÇÍÑ¡ÉÃ
´Ñ§¹Õé
- ËÑÇ¢ŒÍãË­‹¡íÒ˹´¢¹Ò´µÑÇÍÑ¡ÉÃãË­‹¡Ç‹ÒËÑÇ¢ŒÍ‹ÍÂ
- àÅ×͡㪌ẺÍÑ¡É÷ÕèàËÁÒÐÊÁ
- à»ÅÕè¹ÅѡɳТͧµÑÇÍÑ¡ÉùÑé¹ ãªŒµÑÇ˹Òã¹¢ŒÍ¤ÇÒÁ·Õ赌ͧ¡ÒÃ์¹
- 㪌ª‹Í§Ç‹Ò§ã¹¡ÒèѴ¡ÅØ‹Á¢Í§à¹×éÍËÒ
- ¢ŒÍ¤ÇÒÁ·Õ赌ͧ¡ÒÃãˌ͋ҹ¡‹Í¹ ¤ÇèѴäÇŒ·ÕèµíÒá˹‹§ÁØÁ«ŒÒº¹¢Í§Ë¹ŒÒ

13. 3) Ê×è͹íÒàʹ͵ŒÍ§ÊдشµÒáÅй‹Òʹ㨠Ê×è͹íÒàʹͷÕè´Õ¹Ñ鹨еŒÍ§Áըشഋ¹¹‹Òʹã¨
ÊÒÁÒö´Ö§´Ù´ÊÒµҢͧ¼ÙŒ´Ù ¼ÙŒ¿˜§ä´Œ «Ö觨شഋ¹¹Õéä´ŒÁÒ¨Ò¡¢¹Ò´¢Í§µÑÇÍÑ¡É÷ÕèãË­‹
ËÃ×ͨҡ¡ÒÃ㪌ÊÕ·Õèᵡµ‹Ò§ÍÍ¡ä» ÃÇÁ¶Ö§ ¡ÒÃàÅ×͡㪌ÀÒ¾ ¡ÒÃ㪌ÊÕ áÅСÒÃ
㪌 Effect ¤Çº¤ØÁ¡ÒùíÒàÊ¹Í ·ÕèàËÁÒÐÊÁ»ÃСͺ ¡ÒùíÒàʹÍ
3.1) ¡ÒÃ㪌ÀÒ¾ à¹×èͧ¨Ò¡ÀÒ¾¨Ðª‹ÇÂãËŒ¼ÙŒªÁ ¼ÙŒ¿˜§ ÊÒÁÒö¨´¨íÒä´Œ¹Ò¹¡Ç‹ÒµÑÇÍÑ¡ÉÃ
´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒÃá»Å§à¹×éÍËÒãˌ໚¹ÃÙ»ÀÒ¾ËÃ×ͼѧÀÒ¾¡ç໚¹à·¤¹Ô¤Ë¹Ö觷ÕèÊÒÁÒöÊÌҧ
¤ÇÒÁ¹‹Òʹ㨠ãËŒ¡ÑºÊ×èÍ·Õè¹íÒàʹ͡ÒÃàÅ×͡㪌ÀÒ¾¡ç¤ÇÃàÅ×͡㪌ÀÒ¾·ÕèÁÕÅѡɳзÕè
àËÁÒÐÊÁ¡Ñ¹áÅСѹ ¤×ͶŒÒã¹ÊäÅ´¹Ñé¹àÅ×͡㪌 ÀÒ¾¶‹Ò¡ç¤ÇÃ㪌ÀÒ¾¶‹Ò¡ѺÀÒ¾·Ø¡
¤ÇÒÁ¹‹Òʹ㨠ãËŒ¡ÑºÊ×èÍ·Õè¹íÒàʹ͡ÒÃàÅ×͡㪌ÀÒ¾¡ç¤ÇÃàÅ×͡㪌ÀÒ¾·ÕèÁÕÅѡɳзÕè
àËÁÒÐÊÁ¡Ñ¹áÅСѹ ¤×ͶŒÒã¹ÊäÅ´¹Ñé¹àÅ×͡㪌 ÀÒ¾¶‹Ò¡ç¤ÇÃ㪌ÀÒ¾¶‹Ò¡ѺÀÒ¾·Ø¡
ÀÒ¾ã¹ÊäÅ´ ᵋ¶ŒÒàÅ×͡㪌ÀÒ¾ÇÒ´ ¡ç¤ÇÃàÅ×Í¡ ÀÒ¾ÇÒ´·Ñé§ÊäÅ´àª‹¹¡Ñ¹´Ñ§¹Ñ鹨֧äÁ‹
¤ÇÃ㪌ÀÒ¾ÇÒ´¼ÊÁ¡ÑºÀÒ¾¶‹Ò ãÊ‹à·¤¹Ô¤·Õ蹋Òʹã¨ãËŒ¡ÑºÀÒ¾à¾×èÍÊÌҧ¨Ø´à´‹¹ ¡ÒÃ
àÍÕ§ÀÒ¾ ¡ÒÃàÇŒ¹ª‹Í§Ç‹Ò§ÃͺÀÒ¾¡ÒÃà»ÅÕè¹ÊÕÀÒ¾ãˌᵡµ‹Ò§¨Ò¡»¡µÔ ¤ÇÃÃÐÇѧ
¡ÒÃàÅ×͡㪌ÀҾ໚¹¾×é¹ËÅѧÊäÅ´ à¾ÃÒÐÍÒ¨¨Ð·íÒãËŒ¼ÙŒªÁʹ㨠¾×é¹ÊäÅ´ÁÒ¡¡Ç‹Ò
à¹×éÍËÒ·Õ赌ͧ¡ÒùíÒàÊ¹Í ËÃ×ÍÍÒ¨·íÒãËŒ¼ÙŒªÁäÁ‹Ê¹ã¨ÁͧÊäÅ´àÅ¡çä´Œ à¹×èͧ¨Ò¡
ÀÒ¾·íÒãËŒµÑÇÍÑ¡ÉÃäÁ‹â´´à´‹¹ äÁ‹¹‹ÒÁͧ ËÃ×ÍÍ‹Ò¹ÂÒ¡

14. 3.2) ¡ÒÃ㪌ÊÕ ¡ÒÃàÅ×͡㪌ÊÕ ¤ÇÃàÅ×͡㪌ÊÕ·ÕèµÑ´¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§ÊÕµÑÇÍÑ¡Éà ÊÕÇѵ¶Ø áÅÐÊÕ¾×é¹
ઋ¹ àÅ×͡㪌¾×é¹ÊäÅ´à»š¹ÊÕ¢ÒÇËÃ×ÍÊÕ͋͹ æ ÊÕµÑÇÍÑ¡Éáç¤ÇèÐ໚¹ÊÕ´íÒ ÊÕ¹éíÒà§Ô¹
à¢çÁËÃ×ÍÊÕá´§àÅ×Í´ËÁÙ ¡Ã³ÕàÅ×͡㪌¾×é¹ÊäÅ´à»š¹ÊÕà¢çÁ ¤ÇÃàÅ×͡㪌ÊÕµÑÇÍÑ¡É÷Õè
ÁͧàËç¹ä´ŒªÑ´ ã¹ÃÐÂÐä¡Åઋ¹ ÊÕ¢ÒÇ ÊÕ¿‡Ò͋͹ ¤ÇÃËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃ㪌ÊÕã¹â·¹ÃŒÍ¹
ઋ¹ ÊÕᴧʴ ÊÕàËÅ×Í¡Ê´ ÊÕà¢ÕÂÇÊ´ ÊÕÇѵ¶Ø ÊÕá·‹§¡ÃÒ¿ËÃ×ÍÊբͧµÒÃÒ§ ¡ç¤ÇÃ
àÅ×Í¡ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÕµÑÇÍÑ¡Éà áÅÐÊÕ¾×é¹´ŒÇ ¡ÒÃàÅ×͡㪌ÊÕã´ æ ¡ç¤ÇÃ໚¹ÊÕã¹
ªØ´à´ÕÂǡѹÊíÒËÃѺÊäÅ´·Ñé§ËÁ´ äÁ‹¤ÇÃ㪌˹Öè§ÊÕ Ë¹Öè§äÅ´ªØ´à´ÕÂǡѹÊíÒËÃѺÊäÅ´·Ñé§ËÁ´ äÁ‹¤ÇÃ㪌˹Öè§ÊÕ Ë¹Öè§äÅ´
3.3) ¡ÒÃ㪌 Effect ¤Çº¤ØÁ¡ÒùíÒàÊ¹Í äÁ‹¤ÇÃãÊ‹ Effect ÁÒ¡à¡Ô¹ä» à¾ÃÒШÐ
Ê‹§¼ÅãËŒ¼ÙŒªÁ ¼ÙŒ¿˜§ ʹ㨠Effect ÁÒ¡¡Ç‹Òà¹×éÍËÒ·Õè¹íÒàÊ¹Í ËÃ×ÍÍÒ¨äÁ‹Ê¹ã¨¡ÒÃ
¹íÒàʹÍàÅ¡çä´Œ áÅÐ Effect ·ÕèÁÒ¡¹Õé¨Ð໚¹ ¡ÒÃú¡Ç¹¡Òè´¨íÒ ¡ÒÃÍ‹Ò¹
ËÃ×Í¡ÒêÁÍ‹ҧÃعáç àÅ×͡㪌 Effect äÁ‹¤ÇÃà¡Ô¹ 3 Ẻ ã¹áµ‹ÅÐÊäÅ´¤ÇÃ
àÅ×͡㪌 EffectáÊ´§¢ŒÍ¤ÇÒÁ·ÕèàÅ×è͹¨Ò¡¢Íº «ŒÒÂÁҢͺ¢ÇÒ ¢Í§¨Í à¹×èͧ¨Ò¡
¸ÃÃÁªÒµÔ¡ÒÃÍ‹Ò¹¢Í§¤¹ä·Â¨ÐÍ‹Ò¹¢ŒÍ¤ÇÒÁ¨Ò¡¡Ãͺº¹Å§ÁÒ áÅÐÍ‹Ò¹¨Ò¡
´ŒÒ¹«ŒÒÂä»´ŒÒ¹¢ÇÒ

15. ÍØ»¡Ã³´Ô¨Ô·ÑÅ·Õ誋ÇÂ㹡ÒùíÒàʹͼŧҹ
ÍØ»¡Ã³´Ô¨Ô·ÑÅ·ÕèÊÒÁÒö¶‹Ò·ʹÀÒ¾áÅÐàÊÕ§㹧ҹ¹íÒàʹÍà¾×èÍãËŒ§Ò¹¹íÒàʹÍÁդسÀÒ¾ ࢌҶ֧
¼ÙŒªÁáÅмٌ¿˜§ä´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ Áմѧ¹Õé
1. â¾ÃਡàµÍÏ (Projector) ໚¹ÍØ»¡Ã³©ÒÂÀÒ¾·Õè㪌㹡ÒùíÒàÊ¹Í â´ÂÊÒÁÒöÃͧÃѺ
ÊÑ­­Ò³ÀÒ¾¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ à¤Ã×èͧàÅ‹¹ÇÕ«Õ´Õ à¤Ã×èͧàÅ‹¹´ÕÇÕ´Õ áÅÐà¤Ã×èͧ¡íÒà¹Ô´ÀÒ¾Í×è¹ æ áÅŒÇ
áÊ´§¼Å ¢ÂÒ¢¹Ò´º¹¨ÍÃѺÀÒ¾ª‹ÇÂãËŒÁͧàËç¹ä´Œä¡Å¢Öé¹ àËÁÒÐÊíÒËÃѺ¡ÒùíÒàʹ͢ŒÍÁÙÅã¹
ˌͧ»ÃЪØÁ à¾×èÍãËŒ¼ÙŒà¢ŒÒËÇÁ»ÃЪØÁÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÀÒ¾ËÃ×Í¢ŒÍ¤ÇÒÁ䴌͋ҧªÑ´à¨¹ËŒÍ§»ÃЪØÁ à¾×èÍãËŒ¼ÙŒà¢ŒÒËÇÁ»ÃЪØÁÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÀÒ¾ËÃ×Í¢ŒÍ¤ÇÒÁ䴌͋ҧªÑ´à¨¹
2. ÇÔªÇÅäÅà«ÍÏ (Visualizer) ໚¹ÍØ»¡Ã³©ÒÂÀÒ¾Ãкº´Ô¨Ô·ÑÅ»ÃÐàÀ·Ë¹Öè§ «Ö觾Ѳ¹ÒÁÒ¨Ò¡âÍ
àÇÍÏàδËÃ×Íà¤Ã×èͧ©Ò¢ŒÒÁÈÕÃÉР㪌áÊ´§ÀÒ¾Çѵ¶ØáÅÐàÍ¡ÊÒÃÊÙ‹¨ÍÃѺÀÒ¾·ÕèÁÕÍÂÙ‹¨Ãԧ䴌àÅ â´Â
äÁ‹µŒÍ§´Ñ´á»Å§ ÍØ»¡Ã³¹ÕéàËÁÒÐÊíÒËÃѺ㪌㹡ÒùíÒàʹͧҹµ‹Ò§ æ â´Â੾ÒФÃÙ-ÍÒ¨ÒÏ·Õè
Ê͹˹ѧÊ×Í áÅÐ㪌䴌´Õ㹡ÒùíÒàʹÍÀÒ¾¹Ôè§ÁÒ¡¡Ç‹ÒÀÒ¾à¤Å×è͹äËÇ áµ‹ÀÒ¾·ÕèáÊ´§ÍÍ¡ÁÒ
¹Ñ鹡çãËŒ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ ÁÕÊÕÊ´ãÊ áÅÐÁÕâËÁ´¢Í§¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾ãËŒ»ÃѺ¡Ò÷íÒ§Ò¹´ŒÇ ¡ÒäǺ¤ØÁ
¡Ò÷íÒ§Ò¹ÊÒÁÒö·íÒä´Œâ´Â㪌ÃÕâÁµ

16. 3. ¡ÅŒÍ§¶‹ÒÂÃÙ»´Ô¨Ô·ÑÅ (Digital Camera) ໚¹ÍØ»¡Ã³ÃѺÀÒ¾·Õèà»ÅÕ蹨ҡ¿ÅÁÁÒ໚¹ÍØ»¡Ã³
ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏ «Öè§àÁ×èͶ‹ÒÂÃÙ»·Õ赌ͧ¡ÒÃáÅŒÇ ÃÙ»¨Ð¶Ù¡à¡çºÅ§ã¹Ë¹‹Ç¤ÇÒÁ¨íÒ (memory) ·Õè
ÍÂً㹡Ōͧ àÁ×è͵ŒÍ§¡ÒôÙÃÙ»·íÒä´Œâ´Â¡Òö‹Ò¢ŒÍÁÙŨҡ˹‹Ç¤ÇÒÁ¨íÒŧº¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ËÃ×Í
à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ ÀÒ¾·Õèä´Œ¨ÐÁÕ¢¹Ò´µÒÁ·Õ赌ͧ¡Òà ÊÒÁÒö‹ÍËÃ×Í¢ÂÒ »ÃѺáʧËÃ×Íà§Ò
áÅŒÇᵋ¤ÇÒÁ¾Íã¨ËÃ×ͨÐà¾ÔèÁÃٻẺ¡çÊÒÁÒö·íÒä´Œ áÅÐàÁ×èͨж‹ÒÂãËÁ‹ ¡çÊÒÁÒö㪌
˹‹Ç¤ÇÒÁ¨íÒà´ÔÁä´ŒàÅ â´ÂäÁ‹µŒÍ§àÊÕÂà§Ô¹«×éÍ¿ÅÁ
4. ¡ÅŒÍ§¶‹ÒÂÇÕ´Ô·Ñȹ´Ô¨Ô·ÑŠ໚¹ÍØ»¡Ã³ÃѺÀÒ¾·ÕèºÑ¹·Ö¡¢ŒÍÁÙÅ ÀÒ¾¹Ôè§ ÀÒ¾à¤Å×è͹äËÇ áÅÐàÊÕ§
à¡çºäÇŒã¹Ë¹‹Ç¤ÇÒÁ¨íÒẺá¿ÅªÀÒÂ㹡Ōͧ ÊÒÁÒö‹ÍËÃ×Í¢ÂÒ »ÃѺáʧà§Ò¢Í§ÀҾ䴌à¡çºäÇŒã¹Ë¹‹Ç¤ÇÒÁ¨íÒẺá¿ÅªÀÒÂ㹡Ōͧ ÊÒÁÒö‹ÍËÃ×Í¢ÂÒ »ÃѺáʧà§Ò¢Í§ÀҾ䴌
áÅÐã¹»˜¨¨ØºÑ¹ÊÒÁÒö¤Ñ´ÅÍ¡¢ŒÍÁÙÅŧã¹á¼‹¹´ÕÇÕ´Õä´ŒàÅ â´ÂäÁ‹µŒÍ§â͹ŧã¹à¤Ã×èͧ
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ
5. ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍϵÑé§âµÐáÅФÍÁ¾ÔÇàµÍÏ¢¹Ò´ÊÁØ´ºÑ¹·Ö¡ËÃ×Í⹌µºØ¡ ໚¹ÍØ»¡Ã³·Õè㪌ÊÌҧ§Ò¹
¹íÒàÊ¹Í à»š¹Ê×èÍ¡Åҧ㹡ÒÃàª×èÍÁâ§ÍØ»¡Ã³Í×è¹ æ ઋ¹ â¾ÃਡàµÍÏ à¾×è͹íÒàʹͧҹ
áÅÐ㪌¹íÒàʹͧҹ¼‹Ò¹¨ÍÀÒ¾¢Í§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ

17. 6. à¤Ã×èͧàÅ‹¹àÊÕ§ ËÃ×Íà¤Ã×èͧàÅ‹¹àÍçÁ¾ÕÊÒÁ (MP3) ໚¹ÍØ»¡Ã³«Ö觺ÃèآŒÍÁÙÅàÊÕ§
·Õè㪌àÅ‹¹ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏáÅÐÊÒÁÒö¶‹ÒÂâ͹¢ŒÍÁÙÅࢌÒä»ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ䴌 â´Â
¢ŒÍÁÙÅàÊÕ§¹Ñé¹ãªŒà·¤â¹âÅÂÕºÕºÍÑ´ãËŒÁÕ¢¹Ò´àÅç¡Å§ÁÒ¡¡Ç‹Ò¢ŒÍÁÙÅàÊÕ§»¡µÔ
¶Ö§ 12 à·‹Ò áÁŒ¢¹Ò´¢ŒÍÁÙŨÐàÅç¡Å§ ᵋ¤Ø³ÀÒ¾àÊÕ§äÁ‹ä´ŒàÊÕÂä» Í‹ҧäáçµÒÁ
ËÒ¡àÃÒ¹íÒ¢ŒÍÁÙÅàÊÕ§¨Ò¡à¤Ã×èͧàÅ‹¹ MP3 ä»àÅ‹¹ã¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏÃØ‹¹à¡‹Ò ¨Ð
ä´ŒàÊÕ§ã¹ÅѡɳСÃеءËÃ×Í㪌¡ÒÃäÁ‹ä´ŒàÅÂ
7. â·ÃÈѾ·à¤Å×è͹·ÕèºÒ§ÃØ‹¹ ໚¹ÍØ»¡Ã³µÑÇ¡ÅÒ§·Õè¼ÙŒãªŒÊÒÁÒö¹íÒàʹͧҹ·ÕèÊÌҧ7. â·ÃÈѾ·à¤Å×è͹·ÕèºÒ§ÃØ‹¹ ໚¹ÍØ»¡Ã³µÑÇ¡ÅÒ§·Õè¼ÙŒãªŒÊÒÁÒö¹íÒàʹͧҹ·ÕèÊÌҧ
´ŒÇ«ͿµáÇÏäÁâ¤Ã«Í¿µà¾ÒàÇÍϾ͵¼‹Ò¹à¤Ã×èͧâ¾ÃਡàµÍÏ䴌Êдǡ §‹Òµ‹Í
¡ÒõԴµÑé§ à¾Õ§àª×èÍÁµ‹Íâ¾ÃਡàµÍÏࢌҡѺâ·ÃÈѾ·à¤Å×è͹·Õ輋ҹÊÒÂà¤àºÔÅ áÅŒÇ
àª×èÍÁµ‹Íâ·ÃÈѾ·à¤Å×è͹·Õ贌ǺÅٷٸ¹Í¡¨Ò¡ÍØ»¡Ã³´Ô¨Ô·ÑÅ·Õ誋ÇÂ㹡ÒùíÒàʹÍ
¼Å§Ò¹áÅŒÇ ÂѧÁÕʋǹ»ÃСͺ·ÕèÊíҤѭ㹡ÒùíÒàʹͧҹ¤×Í ¤íÒºÃÃÂÒ ËÃ×ͺ·
¾Ò¡Â «Öè§à»š¹Í§¤»ÃСͺ´ŒÒ¹âʵËÃ×ÍàÊÕ§¹Ñè¹àͧ â´ÂÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅÐËÅѡ㹡ÒÃ
¾Ô¨ÒóҴѧ¹Õé

18. 1. ¡ÒúÃÃÂÒÂÊ´ àËÁÒÐÊíÒËÃѺ¡ÒûÃЪØÁËÃ×ÍÊÑÁÁ¹Ò·Õ赌ͧ¡ÒÃãËŒ¼ÙŒªÁÁÕʋǹËÇÁ
à¾ÃÒмٌºÃÃÂÒÂ㹡óչÕé໚¹¼ÙŒ·ÕèÃÙŒàÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺà¹×éÍËÒ໚¹Í‹ҧ´ÕÃٌNjҤÇèÐ์¹
µÃ§¨Ø´ã´áÅл¯Ô¡ÔÃÔÂÒ¨Ò¡¼ÙŒªÁ·íÒãËŒ¼ÙŒºÃÃÂÒÂÃٌNjҼٌªÁÊÒÁÒöµÔ´µÒÁ·íÒ¤ÇÒÁࢌÒã¨ä´Œ
à¾Õ§¾ÍËÃ×ÍäÁ‹ÃٌNjÒʋǹä˹¨ÐµŒÍ§Í¸ÔºÒ¢ÂÒ¤ÇÒÁÁÒ¡¹ŒÍÂà¾Õ§ã´
2. ¡Òþҡ àËÁÒÐÊíÒËÃѺà¹×éÍËÒ·ÕèÊÒÁÒö¶‹Ò·ʹ䴌â´ÂäÁ‹µŒÍ§ÍÒÈÑ¡ÒÃÁÕʋǹËÇÁ¢Í§
¼ÙŒªÁ ¢ŒÍ´Õ¤×ÍÊÒÁÒöàÅ×͡㪌àÊÕ§¾Ò¡Â·ÕèÁÕ¤ÇÒÁä¾àÃÒй‹Ò¿˜§ ÊÒÁÒöàÅ×͡㪌´¹µÃÕ
ËÃ×ÍàÊÕ§»ÃСͺ (Sound effect) à¾×èÍÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒÈ áµ‹¢ŒÍàÊÕ¤×ÍäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁËÃ×ÍàÊÕ§»ÃСͺ (Sound effect) à¾×èÍÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒÈ áµ‹¢ŒÍàÊÕ¤×ÍäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁ
Â×´ËÂØ‹¹ äÁ‹ÊÒÁÒö»ÃѺãËŒàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¢Í§¼ÙŒªÁã¹¢³Ð¹Ñé¹

19. ËÅÑ¡¡ÒùíÒàʹͼŧҹ
ã¹Ë¹‹Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¡‹Í¹æ ¼ÙŒàÃÕ¹䴌àÃÕ¹ÃÙŒÇÔ¸Õ¡ÒÃ㪌¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ㹡ÒÃÊÌҧ
¼Å§Ò¹ÃٻẺµ‹Ò§ æ ÁÒºŒÒ§áÅŒÇ ¡ÒÃÊÌҧ¼Å§Ò¹·Õè´Õ¹Ñé¹µŒÍ§ÍÒÈѤÇÒÁÃÙŒáÅÐ
·Ñ¡ÉеÅÍ´¨¹¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä ᵋ·ÕèÊíҤѭ·ÕèÊØ´¤×Í¡ÒÃÊÐÊÁ»ÃÐʺ¡Òó¨Ò¡
¡Ò÷Õèä´Œ¾ºàËç¹µÑÇÍ‹ҧáÅÐàÃÕ¹ÃÙŒ¨Ò¡µÑÇÍ‹ҧ
ã¹Ë¹‹Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¹Õé ¨Ð¡Å‹ÒǶ֧¡ÒùíÒàʹͼŧҹâ´Â㪌â»Ãá¡ÃÁÊíÒàÃç¨ÃÙ»·ÕèËÒã¹Ë¹‹Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¹Õé ¨Ð¡Å‹ÒǶ֧¡ÒùíÒàʹͼŧҹâ´Â㪌â»Ãá¡ÃÁÊíÒàÃç¨ÃÙ»·ÕèËÒ
ä´Œ·ÑèÇä» ¡ÒùíÒàʹͼŧҹÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤¤×Í

20. 1. ãËŒ¼ÙŒªÁࢌÒã¨ÊÒÃÐÊíҤѭ¢Í§¡ÒùíÒàʹÍ
2. ãËŒ¼ÙŒªÁà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠«Ö觨йíÒä»ÊÙ‹¤ÇÒÁàª×èͶ×Í㹼ŧҹ·Õè¹íÒàʹÍ
¡Ò¹íÒàʹͼŧҹâ´Â㪌Ê×èÍâʵ·ÑȹÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹ ÁÕà˵ؼÅàº×éͧÅÖ¡¤×Í ËÅÑ¡¨ÔµÇԷ¡ÒÃ
àÃÕ¹ÃÙŒ «Öè§ä´ŒÁÕ¡Ò䌹¾º¨Ò¡¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÇ‹Ò ¡ÒÃÃѺÃÙŒ¢ŒÍÁÙÅâ´Â¼‹Ò¹·Ò§»ÃÐÊÒ·ÊÑÁ¼ÑÊ
ÊͧÍ‹ҧ¤×Í ·Ñ駵ÒáÅÐËپÌÍÁ¡Ñ¹¹Ñé¹ ·íÒãËŒà¡Ô´¡ÒÃÃѺÃÙŒ·Õè´Õ¡Ç‹Ò ÃÇÁ·Ñé§à¡Ô´
¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òè´¨íÒä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃÃѺÃÙŒâ´Â¼‹Ò¹µÒËÃ×ÍËÙÍ‹ҧã´Í‹ҧ˹Öè§à¾Õ§¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òè´¨íÒä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÒÃÃѺÃÙŒâ´Â¼‹Ò¹µÒËÃ×ÍËÙÍ‹ҧã´Í‹ҧ˹Öè§à¾Õ§
Í‹ҧà´ÕÂÇ ¨Ö§ä´ŒÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÊ×èÍâʵ·ÑȹÈÖ¡ÉÒÃٻẺµ‹Ò§ æ ¢Öé¹ÁÒ㪌§Ò¹

21. ËÅÑ¡¡ÒâÑé¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒùíÒàʹͼŧҹÁըش์¹ÊíҤѭ¤×Í
1.1 ¡Òô֧´Ù´¤ÇÒÁʹ㨠â´Â¡ÒÃÍ͡ẺãËŒÊÔ觷Õè»ÃÒ¡¯µ‹ÍÊÒµҹÑ鹪ǹÁͧ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁʺÒÂ
µÒʺÒÂã¨àÁ×èÍÁͧ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃàÅ×ͧ͡¤»ÃСͺµ‹Ò§ æ ઋ¹ ÊÕ¾×é¹ áºº ÊÕáÅÐ ¢¹Ò´¢Í§
µÑÇÍÑ¡ÉÃ
ÃÙ»»ÃСͺ ÏÅÏ µŒÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§àÃ×èͧ¹Õé
1.2 ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹áÅФÇÒÁ¡ÃЪѺ¢Í§à¹×éÍËÒ Ê‹Ç¹·Õè໚¹¢ŒÍ¤ÇÒÁµŒÍ§ÊÑé¹áµ‹ä´Œã¨¤ÇÒÁªÑ´à¨¹
ʋǹ·Õè໚¹ÀÒ¾»ÃСͺµŒÍ§ÁÕʋǹÊÑÁ¼ÑÊÍ‹ҧÊÌҧÊÃ䏡Ѻ¢ŒÍ¤ÇÒÁ·Õ赌ͧ¡ÒÃÊ×èͤÇÒÁËÁÒ ¡ÒÃʋǹ·Õè໚¹ÀÒ¾»ÃСͺµŒÍ§ÁÕʋǹÊÑÁ¼ÑÊÍ‹ҧÊÌҧÊÃ䏡Ѻ¢ŒÍ¤ÇÒÁ·Õ赌ͧ¡ÒÃÊ×èͤÇÒÁËÁÒ ¡ÒÃ
㪌ÀÒ¾»ÃСͺÁÕ»ÃÐ⪹ÁÒ¡´Ñ§¤íҾѧà¾ÂÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ·ÕèÇ‹Ò “A picture is worth
a words” ËÃ×Í “ÀÒ¾ÀҾ˹Ö觷ÕèÁÕ¤‹Òà·Õº෋ҤíҾٴ˹Ö觾ѹ¤íÒ” ᵋ»ÃÐ⤹Õ餧äÁ‹à»š¹
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ËÒ¡ÀÒ¾¹Ñé¹äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸Í‹ҧÊÌҧÊÃ䏡Ѻ¤ÇÒÁËÁÒ·Õ赌ͧ¡ÒÃÊ×èÍ ´Ñ§¹Ñé¹
¡‹Í¹·Õè¨ÐµÑ´ÊÔ¹ã¨ãªŒÀҾ㴻ÃСͺ ¨Ö§¤Çõͺ¤íÒ¶ÒÁãˌ䴌àÊÕ¡‹Í¹Ç‹ÒµŒÍ§¡ÒÃ㪌ÀÒ¾à¾×èÍÊ×èÍ
¤ÇÒÁËÁÒÂÍÐäà áÅÐÀÒ¾·Õè¨ÐàÅ×Í¡ÁÒ¹Ñé¹ÊÒÁÒö·íÒ˹ŒÒ·ÕèÊ×èͤÇÒÁËÁÒÂઋ¹¹Ñ鹨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁ‹

22. 1.3 ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ ¡ÒÃÊÌҧ¨Ø´à¹Œ¹µŒÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ´ŒÇ ઋ¹1.3 ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ ¡ÒÃÊÌҧ¨Ø´à¹Œ¹µŒÍ§¤íÒ¹Ö§¶Ö§¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ´ŒÇ ઋ¹
¡ÅØ‹ÁËÁÒÂ໚¹à´ç¡¡ÒÃ㪌ÊÕÊ´ æ áÅÐÀÒ¾¡ÒϵٹÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ᵋ¶ŒÒ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂ
໚¹¼ÙŒãË­‹áÅÐà¹×éÍËÒ·Õè¹íÒàʹÍ໚¹àÃ×èͧÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×͸ØáԨ ¡ÒÃ㪌ÊÕÊѹÁÒ¡à¡Ô¹ä»áÅÐ
¡ÒÃ㪌ÃÙ»¡Òϵٹ ÍÒ¨¨Ð·íÒãËŒ´ÙäÁ‹¹‹Òàª×èͶ×Íà¾ÃÒТҴÀÒ¾Åѡɳ¢Í§¡ÒÃàÍÒ¨ÃÔ§àÍҨѧä»

23. 2. à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè㪌㹡ÒùíÒà¹Í¼Å§Ò¹
¡‹Í¹Âؤ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ ¡ÒùíÒàʹͼŧҹ㹷Õè»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹ÒÁÑ¡¨Ð㪌à¤Ã×èͧÁ×ÍÊͧÍ‹ҧ¤×Í
à¤Ã×èͧ©ÒÂÊäÅ´ (Slide projector) áÅÐà¤Ã×èͧ©ÒÂἋ¹ãÊ(Overheard projector)
¡ÒÃ㪌§Ò¹à¤Ã×èͧ©ÒÂÊäÅ´¤‹Í¹¢ŒÒ§ÂØ‹§ÂÒ¡ à¾ÃÒеŒÍ§ãªŒ¡ÅŒÍ§¶‹ÒÂÃÙ»ãÊ‹¿ÅÁ¾ÔàÈÉ·ÕèŌҧÍÍ¡
ÁÒáÅŒÇ໚¹ÀÒ¾ÊíÒËÃѺ©ÒÂâ´Â੾ÒÐ áÅеŒÍ§¹íÒ¿ÅÁ¹Ñé¹ÁҵѴãÊ‹¡Ãͺ¾ÔàÈɨ֧¨Ð¹íÒÁÒࢌÒ
à¤Ã×èͧ©ÒÂä´Œ ¢ŒÍ´Õ¢Í§¡ÒéÒÂÊäÅ´¤×Íä´ŒÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁáÅЪѴਹᵋ¢ŒÍàÊÕ¤×͵ŒÍ§©ÒÂã¹ËŒÍ§·Õè
Á×´ÁÒ¡ à¤Ã×èͧ©ÒÂἋ¹ãÊ໚¹à¤Ã×èͧ·Õè㪌§Ò¹·ÑèÇä»ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò Ἃ¹ãÊ·Õè㪌µÒÁ»¡µÔÁÕ¢¹Ò´
»ÃÐÁÒ³ 8 ¹ÔéǤٳ 10 ¹ÔéÇ ÁÕÊͧẺ¤×ÍẺ㪌»Ò¡¡Ò(¾ÔàÈÉ)à¢Õ¹ ¡Ñºáºº·Õè㪌à¤Ã×èͧ¶‹Ò»ÃÐÁÒ³ 8 ¹ÔéǤٳ 10 ¹ÔéÇ ÁÕÊͧẺ¤×ÍẺ㪌»Ò¡¡Ò(¾ÔàÈÉ)à¢Õ¹ ¡Ñºáºº·Õè㪌à¤Ã×èͧ¶‹ÒÂ
àÍ¡ÊÒà Ἃ¹ãÊẺ㪌¡Ñºà¤Ã×èͧ¶‹ÒÂàÍ¡ÊÒÃ㪌à¢Õ¹䴌ᵋẺà¢Õ¹㪌¡Ñºà¤Ã×èͧ¶‹ÒÂàÍ¡ÊÒÃ
äÁ‹ä´Œà¾ÃÒÐἋ¹ãʨÐÅÐÅÒµԴà¤Ã×èͧ¶‹ÒÂàÍ¡ÊÒ÷íÒãËŒà¤Ã×èͧàÊÕÂàÇÅÒ«×éÍἋ¹ãʨ֧µŒÍ§ãªŒ¤ÇÒÁ
ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ´ÙãËŒ´ÕÇ‹Ò໚¹ª¹Ô´·Õè

24. µÃ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃËÃ×ÍäÁ‹ ¡ÒéÒÂἋ¹ãÊÊÒÁÒö·íÒä´Œã¹ËŒÍ§·ÕèäÁ‹µŒÍ§Á×´
à¤Ã×èͧ©ÒÂÀÒ¾¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏÃØ‹¹áá æ ÁÕ¢¹Ò´ãË­‹µŒÍ§µÔ´µÑ駻ÃШíÒ·Õè
µÃ§¡Ñº¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃËÃ×ÍäÁ‹ ¡ÒéÒÂἋ¹ãÊÊÒÁÒö·íÒä´Œã¹ËŒÍ§·ÕèäÁ‹µŒÍ§Á×´
ÁÒ¡àÁ×èÍÁÒ¶Ö§Âؤ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè㪌¹íÒàʹͼŧҹ¡çà»ÅÕèÂ¹ä» à¤Ã×èͧÁ×Í
ËÅÑ¡ ¤×ͤÃ×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏáÅÐà¤Ã×èͧ©ÒÂÀÒ¾¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏ (Data
projector) à¤Ã×èͧ©ÒÂÀÒ¾¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÏÃØ‹¹áá æ ÁÕ¢¹Ò´ãË­‹µŒÍ§µÔ´µÑ駻ÃШíÒ·Õè
¢ŒÒ§ã¹ÁÕËÅÍ´ÀÒ¾ 3 ËÅÍ´ ·íÒãËŒà¡Ô´ÀҾᵋÅÐÊÕ©Ò¼‹Ò¹àŹʏÍÍ¡ÁÒ»ÃÒ¡¯
ÀÒ¾º¹Ë¹ŒÒ¨Í ¤ÇÒÁ¤ÁªÑ´ÂѧäÁ‹´Õ¹Ñ¡áÅФÇÒÁÊÇ‹Ò§¢Í§ÀÒ¾¡çäÁ‹ÁÒ¡¾Í ·íÒãËŒµŒÍ§
©ÒÂã¹ËŒÍ§·Õ褋͹¢ŒÒ§Á×´ à¤Ã×èͧ©ÒÂÃØ‹¹ãËÁ‹ä´Œá¡Œä¢¨Ø´Í‹Í¹àËÅ‹Ò¹Õéä´ŒËÁ´áÅŒÇ â´Â
㪌Ἃ¹¼ÅÖ¡àËÅÇ (Liquid Crystal Display ËÃ×Í LCD) ໚¹µÑÇÊÌҧÀҾ㪌Ἃ¹¼ÅÖ¡àËÅÇ (Liquid Crystal Display ËÃ×Í LCD) ໚¹µÑÇÊÌҧÀÒ¾
·íÒãËŒà¤Ã×èͧÁÕ¢¹Ò´àÅç¡Å§ÁÒ¨¹ÊÒÁÒö¾¡¾Òä´Œ ÍÕ¡·Ñ駤ÇÒÁÊÇ‹Ò§áÅФÇÒÁ¤ÁªÑ´¡ç´Õ
¢Öé¹ÁÒ¡¨¹ÊÒÁÒö©ÒÂã¹ËŒÍ§·ÕèÁÕáʧÊÇ‹Ò§»Ò¹¡Åҧ䴌

25. ¨º¡ÒùíÒàʹÍà¾Õ§෋ҹÕé ¢Íº¤Ø³¤‹Ð¨º¡ÒùíÒàʹÍà¾Õ§෋ҹÕé ¢Íº¤Ø³¤‹Ð