SlideShare a Scribd company logo
‫العداد‬ЧИСЛА
Ноль            ‫ُول‬ ‫ن‬          Сыфр
Один            ‫أدين‬           Вэхэд
Два             ‫دڥ ا‬           Иснэн
Три             ‫تري‬            Саляса
Четыре          ‫تشتيريا‬        Арба'а
Пять            ‫پيات‬           Хамса
Шесть           ‫شست‬            Ситта
Семь            ‫سام‬            Саба'а
Восемь          ‫ڥوسم‬           Сэмения
Девять          ‫ديڥيات‬         Тиса'а
Десять          ‫ديسيات‬         Ашра
Одиннадцать     ‫أديناتسات‬      Ахада ашар
Двеннацать      ‫دڥنادسات‬       Исна ашар
Тринадцать      ‫ترنادسات‬       Салясата ашар
Четырнадцать    ‫تشتيرنادسات‬    Арба'ата ашар
Пятнадцать      ‫پيتنادسات‬      Хамсата ашар
Шестнадцать     ‫شسنادسات‬       Ситтата ашар
Семнадцать      ‫سمنادسات‬       Са'бата ашар
Восемнадцать    ‫ڥسمنادسات‬      Саманита ашар
Девятнадцать    ‫دڥتنادسات‬      Тиса'ата ашар
Двадцать        ‫دڥادسات‬        Ишрин
Двадцать один   ‫دڥادسات أدين‬   Уахэд уишрин
Двадцать два    ‫دڥادسات دڥا‬    Итнин уишрин
Двадцать три    ‫دڥادسات تري‬    Тлета уишрин
Тридцать        ‫تريدسات‬        Тлетин
Тридцать один   ‫تريدسات أدين‬   Уахэд утлетин
Тридцать два    ‫تريدسات دڥا‬    Тнин утлетин
Тридцать три    ‫تريدسات تري‬    Тлета утлетин
Сорок           ‫صورك‬           Арба'ин
Сорок один      ‫صورك أدين‬      Уахед у арбаин
Сорок два       ‫صوركدڥا‬        Тнин у арбаин
Сорок три       ‫صوركتري‬        Тлета у арбаин
Пятьдесят       ‫پيتدسيات‬       Хамсин
Шестьдесят      ‫شسدسيات‬        Ситтин
Семьдесят       ‫سمدسيات‬        Саббаин
Восемьдесят     ‫ڥسمدسيات‬       Тмэнин
Девяносто       ‫ديڥنوستا‬       Тиссаин
Сто             ‫ستو‬            Ми'а
Сто один        ‫ستوأدين‬        Ми'а у уаэхэд
Сто два         ‫ستودڥا‬         Ми'а у тнин
Двести          ‫دڥيستي‬         Митин
Двести один     ‫دڥيستي أدين‬    Митин уахэд
Тристо          ‫تريستا‬         Тлета миа
Четыресто       ‫تشتيرستا‬       Арба миа
Пятьсот         ‫پتسوت‬          Хамса миа
Тысяча          ‫تسياتشا‬        Альф
Тысяча один     ‫تيسياتشا أدين‬      Альф у уахэд
Две тысячи      ‫دڥي تسياتشي‬        Альфин
Четыре тысячи   ‫تشيتيريا تسياتشي‬   Арба'а алеф
Миллион         ‫ميليون‬             Малиун
Два миллиона    ‫دڥا ميليونا‬        Зуз млеен
Три миллиона    ‫تري ميليونا‬        Тлета млеен
Миллиард         ‫ميليارد‬           Милиар
‫‪ЧИСЛА‬العد‬
        ‫صفر‬
        ‫واحد‬
        ‫ثنين‬
        ‫تلث‬
        ‫أربع‬
        ‫خمس‬
        ‫ت‬
        ‫س ّ‬
         ‫سبعة‬
        ‫ثمني‬
        ‫تسع‬
        ‫عشر‬
        ‫حداش‬
        ‫ثناش‬
        ‫تل ّاش‬
             ‫ط‬
        ‫أربعطاش‬
        ‫خمسطاش‬
        ‫ست ّاش‬
             ‫ط‬
        ‫سبعطاش‬
        ‫ثمنطاش‬
        ‫تسعطاش‬
        ‫عشرين‬
        ‫واحد وعشرين‬
        ‫ثنين وعشرين‬
        ‫تلث وعشرين‬
        ‫تلثين‬
        ‫واحد وتلثين‬
        ‫ثنين وتلثين‬
        ‫تلث وتلثين‬
        ‫أربعين‬
        ‫واحد وأربعين‬
        ‫ثنين وربعين‬
        ‫تلث وربعين‬
        ‫خمسين‬
        ‫س ّين‬
           ‫ت‬
        ‫سبعين‬
        ‫ثمانين‬
        ‫تسعين‬
        ‫ميا‬
        ‫ميا وواحد‬
        ‫ميا ووثنين‬
        ‫ميتين‬
        ‫ميتين وواحد‬
        ‫تلثميا‬
        ‫أربعميا‬
        ‫خمسميا‬
        ‫ألف‬
‫ألف وواحد‬
‫ألفين‬
‫أربعلف‬
‫مليون‬
‫زوز ملين‬
‫تلث ملين‬
‫مليار‬
‫اللوان‬ЦВЕТА


Белый          ‫بّي‬
                ‫ل‬       абядь      ‫أبيض‬
Красный      ‫كراسني‬     Ахмар      ‫أحمر‬
Зелёный       ‫زلوني‬     Ахдар      ‫أخضر‬
Синий         ‫سيني‬       Азрак     ‫أزرق‬
Чёрный       ‫تشورني‬      Экхаль    ‫أكحل‬
Желтый        ‫جولطي‬     Асфар      ‫أصفر‬
Оранжевый    ‫أرانجڥي‬    Оронжэ      ‫أرنج‬
Фиолетовый   ‫فيالتوڥي‬    Мов       ‫موڥ‬
Коричневый   ‫كريتشنڥي‬   Шоклати   ‫شكلطي‬
Тёмный        ‫تيومن‬     гхамек     ‫غامق‬
Светлый       ‫سڥتل‬      фатех       ‫بارد‬
Серый         ‫سا ّي‬
               ‫ر‬         Гри       ‫ڨري‬
Розовый      ‫روزڥي‬       Роз        ‫روز‬
‫الوقت‬ВРЕМЯ


Сколько времени?                 ‫سكولك ڥريمني‬           Кадэш льуакт

Без пятнадцати семь              ‫باز پتنادستي سيم‬       Сабаа гхир рбуо

Твои часы отстают             ‫تڥايي تشسي اتستايوت‬       Монгельтек муахра

Мои часы не точны             ‫ميي تشسي ني توتشني‬        Монгельти гхальта

Твои часы спешат              ‫تڥايي تشسي سپيشات‬         Монгельтек мкадема

Ваши часы стоят                ‫ڥاشي تشسي ستايات‬         Монгельтек уакфет

Пять часов                        ‫پيات تشسوف‬            Л"Хамса

Семь часов десять минут     ‫سيم تشسوف دسيات مينوت‬       Сабаа у даржин
Сейчас шесть часов           ‫سيتشاس شاست تشسوف‬          Тау э сетта

Без пяти десять                  ‫باز پيتي دسيات‬         Эль ашра гхир драж
Половина девятого                 ‫پلڥينا دڥياتڥا‬        Тмения у нос

Без двадцати три                ‫باز دڥاتساتي تري‬        Тлета гхир арбаа

Пятнадцать минут третьего     ‫پيتنادست مينوت ترتيڥا‬     Саатин урбо
Семь часов утра                   ‫سيم تشسوف أوترا‬       Сабаа мтасбах
Будет шесть часов               ‫بودت شست تشسوف‬          Бештуэлли сэтта
Новогодняя ночь                    ‫نڥڨودنايا نوتش‬       Лилят рас эльам
В следующем году                   ‫ڥسلدوشم ڨادو‬         Эль ам ижей
Вечером                                 ‫ڥتشرم‬           Ляшия
Полночь                               ‫پول نوتش‬          Нос илльиль
Время                                   ‫ڥريميا‬          Эль уакт
Сегодня                                ‫سيڥودنيا‬         Эль юм
Днем                                     ‫دنيوم‬          Фин хар
Сегодня после полудня          ‫سيڥودنيا پوسلي پلودنيا‬   Ля шия
Ежемесячно                           ‫ن‬
                                     َ ‫يجيماسيتش‬        Куль шхар
Ежедневно                   َ ‫يجيدنڥ‬
                            ‫ن‬                           Куль юм
Завтра                                   ‫زفترا‬          Гхудуа
Ежегодно                               ‫يجيڨدنا‬          Куль аам
Век                                       ‫ڥاك‬           Карн
Прошлая неделя                      ‫پروشليا نديليا‬      Жэмаа лифэтет
Прошлый год                         ‫پروشلي ڨود‬          Амнэуель
В следующем месяце               ‫ڥسليدوشم مسياتس‬        Эшхар эжэй
Тысячилетие                           ‫تيسيتشليتيا‬       Эльф снэ
‫ق ّاش الوقت‬
                 ‫د‬
      ‫السبع غير ربع‬
     ‫منڤالتك مو ّر‬
      ‫خ‬
      ‫ط‬
      ‫منڤالتي غال َ‬
       ‫منڤالتك مق ّم‬
        ‫د‬
      ‫منڤالتك وقفت‬
               ‫س‬
               ‫الخم َ‬
     ‫السب َ و درْجين‬
              ‫ع‬
            ‫السـ ّ توْ‬
                ‫ت‬
     ‫العشْ َ غير درج‬
             ‫ر‬
        ‫ال ّمنْ َ وْ ُصْ‬
          ‫ث ي ن‬
‫ماضي تلث غير أربع‬
      ‫ال ّاعتين وربع‬
                   ‫س‬
   ‫السبع متع ال ّباح‬
      ‫ص‬
     ‫ل ست‬
     ‫بش توّي ال ّ ّ‬
      ‫ليلة راس العام‬
         ‫العام ال ّاي‬
            ‫ج‬
         ‫ي‬
         ‫اليوم لعش ّ‬
            ‫نص إّيل‬
              ‫ل‬
               ‫الوقت‬
                 ‫إليوم‬
               ‫في ّهار‬
                   ‫ن‬
                ‫ي‬
                ‫لعش ّ‬
            ‫كل شهر‬
             ‫كل يوم‬
                  ‫غدو‬
             ‫كل عام‬
                  ‫قرن‬
      ‫إ ّمع إّي فاتت‬
             ‫ج ل‬
             ‫عمناول‬
         ‫إ ّهر إ ّاي‬
            ‫ش ج‬
            ‫ألف سن‬
‫ال ّح ّة‬ПРИВЕСТВИЕ
                     ‫ت ي‬




Как дела?                 ‫كاكدل‬                     Шнах уалик
Я тебя давно не видел     ‫ياتبيادڥنونيڥدل‬           Маритэкш анди барша
Я был болен               ‫يابل بولن‬                 Кунт мрид
Когда будешь дома?        ‫كاڤدا بودش دوما‬           Уактеш ткун фитдар
Спасибо                   ‫سپاسيبا‬                   Мэрсалик
Почему не пришёл ко мне в ‫پتشيمو ن پريشول كام ن‬
                          гости?                    Алеш мажитеш летдар
Это мой адрес             ‫إتا موي أدرس‬              Хээзи адристи
До свидания               ‫دو سڥيدانيا‬               Бислема
Как ваша жена?            ‫كاك ڥاشا جينا‬             Шнахуель мартек
Я пойду гулять            ‫يا پيدو ڤوليات‬            Мещи энхауес
Я устал                    ‫يا أوستال‬                Эни теааб
Я пойду спать             ‫يا پيدو سپات‬              Эни мээщиа норкот
Добрый день               ‫دبري دان‬                  Сбах эль хир
Спокойной ночи            ‫سپا كويْني نوتشي‬          Тисбах аля хир
Пожалуйста                ‫پاجالوستا‬                 Тафаддал
Благодарю за ранее        ‫بلڤادريوزاراني‬            Мэрси бельм саббок
Не вы ли господин...?     ‫ني ڥي لي ڤاسپادين ... ؟‬   Энта си...?
Приходите ко мне завтра ‫پريخاديتي كامني زفترا‬       Зурни гходуа
‫شنحوالك‬
‫ما رتكش عندي برش‬
‫كنت مريض‬
‫وقتاش تبدا ف ّار‬
   ‫د‬
‫مرسي عليك‬
‫علش ما جيتنيش‬
‫هاذي أدريستي‬
‫بسلمة‬
‫شنحوال مرتك ؟‬
‫ماشي نح ّس‬
    ‫و‬
‫آني تاعبْ‬
 ‫آني ماشية نرقد‬
 ‫صباحلخير‬
 ‫تصبح علخير‬
 ‫تف ّل‬
   ‫ض‬
 ‫بارك اّه فيك بالمس ّق‬
   ‫ب‬           ‫ل‬
 ‫إنت سي ... ؟‬
 ‫زورني غدو‬
‫أيام السبوع‬ДНИ НЕДЕЛИ




                            Ляаххад
Воскресенье   ‫ڥسكريسانيا‬                  ‫لحد‬
Понедельник   ‫پني ديلنك‬     Летнин        ‫لثنين‬
Вторник       ‫ڥتورنك‬        Этлет         ‫إتلث‬
Среда         ‫سريدا‬         Лербаа        ‫لربع‬
Четверг       ‫تشتڥرڤ‬        Ляхмисс       ‫لخميس‬
Пятница       ‫پياتنتسا‬      Жомаа         ‫إ ّمعة‬
                                             ‫ج‬
Суббота       ‫سوبوتا‬        Эссебет       ‫إ ّبت‬
                                            ‫س‬
‫أسماء الشهر‬НАЗВАНИЯ МЕСЯЦЕВ
Январь     ‫ينڥار‬     Жанфи
Февраль    ‫فڥرال‬     Фиври
Март       ‫مارت‬      Марс
Апрель     ‫أپريل‬     Авриль
Май        ‫ماي‬       Мэй
Июнь       ‫يون‬       Жуан
Июль       ‫يول‬       Жуилия
Август     ‫أڥڤوست‬    Ут
Сентябрь   ‫سنتيابر‬   Сиптомбр
Октябрь    ‫أكتيابر‬   Октобр
Ноябрь     ‫نيابر‬     Новомбр
Декабрь    ‫دكابر‬     Дисомбр
‫‪ВАНИЯ МЕСЯЦЕВ‬‬
      ‫جانڥي‬
      ‫فيڥري‬
        ‫مارس‬
      ‫أفريل‬
      ‫ماي‬
      ‫جوان‬
      ‫جويلي‬
      ‫أوت‬
       ‫سبتومبر‬
      ‫أكتوبر‬
      ‫نڥومبر‬
      ‫دسومبر‬
‫فصول السنة‬
Осень   ‫أوسن‬   Альхриф
Зима    ‫زيما‬   Ашта'а
Весна   ‫ڥسنا‬   Арби'
Лето    ‫ليتا‬   Ассиф
‫فصول الس‬
           ‫لخريف‬
           ‫إشتا‬
           ‫إربيع‬
           ‫إ ّيف‬
              ‫ص‬
‫الجهات الربع‬НАПРАВЛЕНИЕ И СТОРОНЫ
Восток        ‫ڥستوك‬        шарк
Запад         ‫زاپاد‬        гxарб
Север         ‫سيڥر‬         шaмаль
Юг            ‫إيوڨ‬         жануб
Северовосок   ‫سيڥر ڥستوك‬   шaмаль-шарки
Северозапад   ‫سيڥر زاپاد‬   шималь-гарби
Югозапад      ‫إيوڨ زاپاد‬   жануб-гарби
Юговосток     ‫إيوڨ ڥستوك‬   жануб-шарки
‫‪ВЛЕНИЕ И СТОРОНЫ‬‬
      ‫شرق‬
      ‫غرب‬
      ‫شمال‬
      ‫جنوب‬
      ‫شمال شرقي‬
      ‫شمال غربي‬
      ‫جنوب غربي‬
      ‫جنوب شرقي‬
‫الستعلمات‬

Вы далеко живёте от сюда? ‫ڥي دلكو جيڥيوتي أوتسودا ؟‬                тоскон баид минхна

Нет я живу с семьёй на этой улице ‫نيات يا جيڥ و س سيميويْ نا أتي‬
                             ‫أولتسي‬                                ле носкон маа дарна фишьэра

На право                       ‫نا براڥا‬                            аль-имиин

На лево                        ‫نا لڥا‬                              аль-исаар

Вы неместный?                  ‫ڥي نيمستني ؟‬                        инта мэкиш мин хна?

Я приехал из России            ‫يا پرياخل إيز راس ّا‬
                                ‫ي‬                                  жит мин русия
‫تسكن بعيد من هنا ؟‬

‫ل نسكن مع دارنا ف ّارع هذا‬
       ‫ش‬

‫عّيمين‬
    ‫ل‬

‫عّيسار‬
    ‫ل‬

‫إنت ماكش من هنا ؟‬

‫جيت من روسيا‬
‫التوديع‬ПРОЩАНИЕ

Я должен уйти           ‫يا دلجن أوإيتي‬          ельземни немши
Попытайся остаться      ‫پيتيسيا أستاتسا‬         хауель табкаа
Я извиняюсь             ‫يا إزڥنيايوس‬            самахни

У тебя есть свидание?   ‫أوتبيا يست سڥيدانيا ؟‬   андык рандеву

Да                      ‫دا‬                      и
Нет                     ‫نيات‬                    ле

Передай привет семье    ‫پريداي پريڥيات سيمي‬     сэллем аддар

До свидания             ‫دو سڥيدانيا‬             филямен
Я благодарю тебя за     ‫يا بلڨادريو تبيا زا تڥوي‬
                                                 мэрси ажжея
твой визит              ‫ڥيزيت‬
‫يلزمني نمشي‬
‫حاول تبقى‬
‫سامحني‬

‫عندك رنديڥو ؟‬

‫إي‬
‫ل‬

‫سّم ع ّار‬
  ‫ل د‬

‫في لمان‬

‫مرسي ع ّ ّا‬
 ‫جي‬
‫الخضار‬ОВОЩИ


Морковь           ‫ماركوڥ‬                        ‫سف ّاريا‬
                                                    ‫ن‬

Чеснок            ‫تشسنوك‬             тум        ‫ثوم‬
Свёкла            ‫سڥوكل‬              битрав     ‫بتراڥ‬

Картофель         ‫كرتوفل‬             Батата     ‫بطاطا‬
Цветная капуста   ‫تسڥتنايا كاپوستا‬   кромб      ‫كرمب‬
Баклажан          ‫بكلجان‬             Батинжан   ‫بتنجان‬

Лук               ‫لوك‬                Бсал       ‫بصل‬
Салат-латук ‫سلط لتوك‬                 Хасс       ‫خس‬
‫الفواكه‬ФРУКТЫ

Клубника       ‫كلوبنيكا‬      Фрез            ‫فراز‬
Финики         ‫فينيكي‬        Тмарр           ‫تمر‬
Персик         ‫پرسيك‬         Хуx             ‫خوخ‬
Яблоки         ‫يابلك‬         Туффаx          ‫ت ّاح‬
                                               ‫ف‬
Лимон          ‫ليمون‬         Карс            ‫قارص‬
Виноград       ‫ڥينڨراد‬       Инаб            ‫عنب‬
Айва           ‫أيْڥا‬         Сафаржeль       ‫سفرجل‬
Миндаль        ْ‫ميندال‬       Луз             ‫لوز‬
Бананы         ‫بناني‬         Банан           ‫بنان‬
Грецкий орех   ‫ڨرتسكي أريخ‬   зуз             ‫زوز‬
Мандарины ‫مندريني‬            Мэдэнина (мэдэлина)
                                           ‫مدلينا‬
Гранаты        ‫ڨراناتي‬       Румман          ‫ر ّان‬
                                               ‫م‬
‫الحواس‬ЧУВСТВА
Зрение     ‫زرينيا‬        Аназар   ‫ال ّظر‬
                                    ‫ن‬

Слух       ‫سلوخ‬          ассама   ‫إ ّمع‬
                                    ‫س‬

Обоняние   ‫أبانيانيا‬     Ашшамм   ‫إ ّم‬
                                   ‫ش‬

Осязание   ‫أسزانيا‬       Аллямс   ‫إّمس‬
                                    ‫ل‬

Вкус       ‫ڥكوس‬          Аззаук   ‫إ ّوق‬
                                    ‫ذ‬
‫الكل و الشرب‬БЛЮДА И НАПИТКИ


Хлеб              ‫خلب‬              хубз         ‫خبز‬
Вода              ‫ڥادا‬             Ма"          ‫ما‬
Завтрак           ‫زفترك‬            Фтур         ‫فطور‬
Суп               ‫سوپ‬              Шорба        ‫شربا‬
Варёные яйца      ‫ڥريوني ييتسا‬     Азам масмут َ ‫عظ َ مصمو‬
                                               ‫ط‬      ‫م‬
Сардины           ‫سرديني‬           Сердинa      ‫سردينا‬
Тунец             ‫توناتس‬           Тун          ‫ُن‬
                                                 ‫ت‬
Масло             ‫ماسل‬             Зит          ‫زيت‬
Напиток           ‫ناپيتك‬           Шорб         ْ‫شرْب‬
Сахар             ‫ساخر‬             Суккар       ‫س ّر‬
                                                 ‫ك‬
Лимон             ‫ليمون‬            Каарес       ‫قارس‬
Сливочное масло   ‫سليڥتشنيا ماسل‬   Зибда        ‫زبدا‬
Мясо              ‫مياسا‬            Лхaм         ‫لحم‬
Мёд               ‫ميود‬             Асаль        ‫عسل‬
Бифштекс          ‫بيفشتاكس‬         Бфтек        ‫بيفتاك‬
Рис с курицей     ‫ريس س كوريتساي‬   руз бидджэж ‫روز ب ّجاج‬
                                                  ‫د‬
Омлет             ‫أملت‬             Омлет        ‫أملت‬
Молоко            ‫ملكو‬             Хлиб         ‫حليب‬
‫السفر بالطائرة‬ПОЕЗДКА САМОЛЁТОМ




Я хочу забронировать   ‫يا ختشو زابرانيرڥات‬                  ‫نعمل رزرڥسيون‬
                                              Энхаб намель резервасьон ‫نحب‬
Во сколько вылетать?   ‫ڥاسكولكا ڥيليتايت‬      Уактеш тохреш эттаяра ‫وقتاش‬
                                                            ‫تخرج إ ّ ّار‬
                                                              ‫طي‬
Аэропорт               ‫أيراپورت‬               Матар           ‫مطار‬
Самолёт                ‫سامالوة‬                Таяра           ‫طيار‬
Далёк ли аэропорт ?    ‫داليوك لي أيراپورت ؟‬   Эльматар байид?‫إلمطار بعيد‬
                                                            ‫؟‬
Обыскивают ли
чамоданы?              ‫أبيسكڥايوت لي تشيموداني ؟‬
                                              Эферксу ильфэ ‫يفركسو إلفلجات ؟‬
                                                            лиже
Где мы сейчас?         ‫ڨد مي ستشاس ؟‬          Эхна уин тауа   ‫أحنا وين تو ؟‬
Могу ли я открыть
окно?                  ‫ ماڨو لي يا أتكريت أكنو ؟‬Нхэль ишшебэк? ‫نحل إشباك‬
                                                             ‫؟‬
Пилот                  ‫پلوت‬                   Пилот           ‫پلوت‬
Стюардесса             ‫ستيورديسا‬              Отэсс           ‫أوتاس‬
я впервые летаю ‫يا ڥپرڥيي ليتايو‬              Ауаль марра неркеб фиттаяра
                                                             ‫أول مر نركب فطيار‬
Погода                 ‫پاڨود‬                  Такс            ‫طقس‬
У меня голова
кружится               ‫أو منيا ڨلڥا كروجتسا‬   Раси южа фия ‫راس يوجع في‬
Я хочу выпить чашку
чая или кофе           ‫ياختشو ڥيپيت تشاشكو تشاي إلي كوفي‬
                                             Энхеб ношроб тэй уаелля кахва
                                                           ‫نحب نشرب تاي ول قهو‬
МОЛЁТОМ
‫الملبوسات‬ОДЕЖДА


Платье    ‫پلتيا‬     Рубэ
Шляпа     ‫شلپا‬      Тарбуша
Галстук   ‫ڨالستوك‬   Кaрават
Платок    ‫پلتوك‬     Мхарма
Пиджак    ‫پيدجاك‬    Фиста
туфли     ‫توفلي‬     Саббат
Брюки     ‫بروكي‬     Сэруель
Пижама    ‫پيجام‬     Пижама
‫روبا‬
‫طربوش‬
‫كرڥات‬
‫محرما‬
‫ڥيستا‬
‫صباط‬
‫سروال‬
‫پيجام‬
‫التجارة‬ТОРГОВЛЯ


Где купить? ‫أتكود كوپيت ... ؟‬   Мнин нэшри    ‫منين نشري ... ؟‬
Сколько стоит?‫سكولكا ستويت‬
             ‫؟‬                  Бкаддеш       ‫بقداش ؟‬

Продажа         ‫پراداجا‬         Аль-бий       ‫إلبيع‬
Покупка        ‫پاكوپكا‬          Ишшрэ         ‫إشرا‬
Новый          ‫نوڥي‬             Ждид          ‫جديد‬
Старый         ‫ستاري‬            Кдим          ‫قديم‬
Где продавец‫قدي پراداڥتس‬        Уин эльбэйя   ‫وين إلبياع ؟‬

Товар          ‫تاڥار‬            Сыллиа        ‫سلع‬
‫في الجمرك‬В ТАМОЖНЕ

Откройте
пожалуйста
чамодан            ‫أتكروي پجالوستا تشيمادان‬Хэль иль фаллижа
Сколько я должен
заплатить?         ‫سكولكا يا دولجن زاپلتيت‬Каддэш ель зэмни нэдфаа
Ничего             ‫نيتشيڥو‬                Хат шэй
Я должен
поторопиться       ‫يا دولجن پترپيتسا‬      Ельземни нэзрэб
Багаж              ‫بڨاج‬                   Багаж
Касса              ‫كاسا‬                   Касса
Носильщик          ‫ناسيلشيك‬               Хаммаль
Чамодан            ‫تشيمادان‬               Фэлижа
Справочное бюро    ‫سپراڥوتشنايا بيرو‬      Биро лер шедэт
‫‪В ТАМОЖНЕ‬في‬



       ‫حل إلفليجا‬

       ‫قداش يلزمني ندفع ؟‬
       ‫حت شي‬

       ‫يلزمني نزرب‬
       ‫بڨاج‬
       ‫إلكاسا‬
       ‫حمال‬
       ‫فليجا‬
       ‫بيرو لرشادات‬
‫في الفندق‬В ГОСТИНИЦЕ

Не будет ли у вас свободного
                               ‫ني بودت لي أو ڥاس سڥابودنڥا نومرا‬
номера?                                                            Андкомш бит фэргха
Какая оплата за один день?
                               ‫كاكيا أپلتا زا أدين دان ؟‬           Бкаддэш энхар
Я возьму номер на неделю
                               ‫يا ڥازمو نومر نا نيديليو‬            Нехез бит але жемаа
Дайте мне ключи от номера
                               ‫ دايتي مني كلوتشي أوت نومرا‬Атини мэфтэах ильбит
Разбудите меня в семь часов
                               ‫رازبوديتي مينيا ڥ سيم تشسوف‬Каемни фи сабаа мта сбах
Счёт
                               ‫سشوت‬                                Аль хсаб
Подушка
                               ‫پادوشكا‬                             Мхэддэ
Кровать
                               ‫كرڥات‬                               Срир
Во сколько закрывается,,,
                               ‫ڥاسكولكا زكرڥايتسا... ؟‬             Уактэш исаккэр...
Мне эта комната нравится
                               ‫مني إيتا كمنتا نراڥتسا‬              Эльбит хэзи ажбитни
Какой номер телефона в
гостинице?                     ‫كاكوي نومر تليفونا ڥ ڨستينيتسي‬
                                                          Шноуа нумру лютиль
‫عندكمش بيت فارغا ؟‬

‫بقداش إنهار ؟‬

‫ناخذ بيت على جمعا‬

‫أعطيني مفتاح إلبيت‬

‫قيمني في إسبع متاع إصباح‬

‫لحساب‬

‫مخدا‬

‫سرير‬

‫وقتاش يسكر ... ؟‬

‫البيت هاذي عجبتني‬

‫شنوا نومرو لوتيل ؟‬
‫الكلمات و التعابير كثيرة الستعمال‬ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ

  Я болен              ‫يا بولن‬             Эна мридъ           ‫أنا مريض‬
Я очень расстроен      ‫يا أتشن راستروين‬    эна клек барша      ‫ش‬
                                                               َ ‫أنا قالق بر‬
Иди сюда               ‫د‬
                       َ ‫إدي سو‬            Ижа                 ‫إيجا‬
Куда?                  ‫كودا ؟‬              Уин?                ‫وين ؟‬
Мне хочется..          ‫...مني خوتشتسا‬      Энхеб               ‫...نحب‬
Мне не хочется,,       ‫...مني ني خوتشتسا‬   Менхэббэш           ‫...ما نحبش‬
Не сердись             ‫ني سرديس‬            Мэ тэтгхашеши       ‫ما تتغ ّش‬
                                                                ‫ش‬
От куда вы?            ‫أت كودا تي ؟‬        Энта мнин?          ‫إنت منين ؟‬
Что ты хочешь?         ‫شتو تي خوتشش ؟‬      Штхэб?              ‫شتحب ؟‬
Куда ты идёшь?         ‫كودا تي إيديوش ؟‬    Уин мэши?           ‫وين ماشي ؟‬
Как дела?              ‫كاكديل ؟‬            Шнахуэллик?         ‫شنحوالك ؟‬
Я рад                  ‫يا راد‬              Эна фархан          ‫أنا فرحان‬
Я не могу              ‫يا ني مڤو‬           Менэжемеш           ‫ما ن ّمش‬
                                                                     ‫ج‬
Я понимаю              ‫يا پانيمايو‬         Эна нэфхэм          ‫أنا نفهم‬
Я не понимаю           ‫يا ني پانيمايو‬      Эна мэнефхэмш       ‫أنا ما نفهمش‬
Пить                   ‫پيت‬                 Шраб                ْ‫شْ َب‬
                                                                   ‫ر‬
Кушать                 ‫كوشت‬                Кле                  ‫كْل‬
У вас есть ..?         ‫...أو ڥاس يست ؟‬     Андкум...?            ‫...عندكم ؟‬
Я занят                ‫يا زانيت‬            Энэ лехи             ‫أنا لهي‬
Ты прав                ‫تي پراڥ‬             Андэк хак            ‫عندك حق‬
Там                    ‫طام‬                 Гхади                ‫غادي‬
Здесь                  ‫زديس‬                Хнэ                  ‫هنا‬
Я жаждую               ‫يا جاجدويو‬          Эна атшен            ‫أنا عطشان‬
Радость                ‫رادست‬               Фэрха                ‫فرحة‬
Грусть                 ‫ڤروست‬               Хузн                 ‫حزن‬
Любовь                 ‫لوبوڥ‬               Хуб                  ‫حب‬
Я заблудился           ‫يا زابلوديلسيا‬      Эна дая              ‫أنا ضايع‬
‫الطقس‬Погода

Какая погода‫كاكايا پڨودا‬Шнуа такс ‫شنوا الطقس ؟‬
           ‫؟‬

Дождь       ‫دوجد‬       Мтар        ‫مطر‬

Снег        ‫سناڨ‬       Тэльж       ‫ثلج‬

Жарко       ‫جاركا‬      Схана       ‫سخانا‬

Холодно     ‫خولدنا‬     Бэрд        ‫برد‬

Ветер       ‫ڥيتر‬       Рих         ‫ريح‬

Солнце      ‫سونص‬       Шэмс        ‫شمس‬

Луна        ‫لونا‬       Гамра       ‫ڨمرا‬
Звезда      ‫زڥزدا‬      Нежмэ       ‫نجما‬
‫ مقهى و مطعم‬Кафэ и ресторан

Бутылка воды      ‫بوتيلكا ڥادي‬         Дабуза мэ

Стакан            ‫ستكان‬                Кес
Кофе              ‫كوفي‬                 Кахва
Чай               ‫تشاي‬                 Тэй
Сок               ‫صوك‬                  Асир
Тарелка           ‫تاريلكا‬              Схан
Ложка             ‫لوجكا‬                Мгхарфа
Нож               ‫نوج‬                  Сыккина
Вилка             ‫ڥيلكا‬                Форшита
Соль              ‫سول‬                  Мэльх
Салфетка          ‫سلفتكا‬               Мендиля
‫دبوزا ما‬
‫كاس‬
‫قهوا‬
‫تاي‬
‫عصير‬
‫صحن‬
‫مغرفا‬
‫سكينا‬
‫فرشيتا‬
‫ملح‬
‫منديل‬
‫المنزل‬Дома

Телефон       ‫تلفون‬                 Тэлифун     ‫تلفون‬

Телевизор     ‫تلڥيزر‬                Тэльфза     ‫تلفزا‬

Дверь         ‫دڥار‬                  Бэб         ‫باب‬

Окно          ‫أكنو‬                  Шэббэк      ‫شباك‬

Зеркало       ‫زيركل‬                 Мрэя        ‫مرايا‬

Холодильник   ‫خلدلنك‬                Фрижидэр    ‫فريجيدار‬

Стол          ‫صطول‬                  Тауля       ‫طاول‬

Стул          ‫ستول‬                  Корси       ‫كرسي‬

Комната       ‫كمنتا‬                 Бит         ‫بيت‬

Мыло          ‫ميل‬                   Сабун       ‫صابون‬

Полотенце     ‫پلتنسا‬                Мэншфэ(бишкир)
                                               ‫منشفا‬
‫الحروف البجدية‬


А         э          ‫أ‬

Б         бэ         ‫ب‬

В         Тэ         ‫ت‬

Г                    ‫ث‬

Д         Джим       ‫ج‬

Е                    ‫ح‬

Е         Ха         ‫خ‬

Ж         Дэль       ‫د‬

З                    ‫ذ‬

И         Ра         ‫ر‬

Й         Зэй        ‫ز‬

К         Син        ‫س‬

Л         Щин        ‫ش‬

М         Сад        ‫ص‬

Н         Дад        ‫ض‬

О         Та         ‫ط‬

П                    ‫ظ‬

Р                    ‫ع‬

С                    ‫غ‬

Т         Фэа        ‫ف‬
У         ‫ق‬

Ф   Кеф   ‫ك‬

Х   Лем   ‫ل‬

Ц   мим   ‫م‬

Ч   Нун   ‫ن‬

Ш   Гхэ   ‫هـ‬

Щ   Уау   ‫و‬

Ъ   Е     ‫ي‬

Ы   В     ‫ڥ‬

Ь   П     ‫پ‬

Э   Г     ‫ڨ‬

Ю

Я
ٌروسيا

More Related Content

Featured

Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Expeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Pixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
marketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Skeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
SpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Lily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Christy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Vit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
MindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Applitools
 

Featured (20)

Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 

ٌروسيا

  • 1. ‫العداد‬ЧИСЛА Ноль ‫ُول‬ ‫ن‬ Сыфр Один ‫أدين‬ Вэхэд Два ‫دڥ ا‬ Иснэн Три ‫تري‬ Саляса Четыре ‫تشتيريا‬ Арба'а Пять ‫پيات‬ Хамса Шесть ‫شست‬ Ситта Семь ‫سام‬ Саба'а Восемь ‫ڥوسم‬ Сэмения Девять ‫ديڥيات‬ Тиса'а Десять ‫ديسيات‬ Ашра Одиннадцать ‫أديناتسات‬ Ахада ашар Двеннацать ‫دڥنادسات‬ Исна ашар Тринадцать ‫ترنادسات‬ Салясата ашар Четырнадцать ‫تشتيرنادسات‬ Арба'ата ашар Пятнадцать ‫پيتنادسات‬ Хамсата ашар Шестнадцать ‫شسنادسات‬ Ситтата ашар Семнадцать ‫سمنادسات‬ Са'бата ашар Восемнадцать ‫ڥسمنادسات‬ Саманита ашар Девятнадцать ‫دڥتنادسات‬ Тиса'ата ашар Двадцать ‫دڥادسات‬ Ишрин Двадцать один ‫دڥادسات أدين‬ Уахэд уишрин Двадцать два ‫دڥادسات دڥا‬ Итнин уишрин Двадцать три ‫دڥادسات تري‬ Тлета уишрин Тридцать ‫تريدسات‬ Тлетин Тридцать один ‫تريدسات أدين‬ Уахэд утлетин Тридцать два ‫تريدسات دڥا‬ Тнин утлетин Тридцать три ‫تريدسات تري‬ Тлета утлетин Сорок ‫صورك‬ Арба'ин Сорок один ‫صورك أدين‬ Уахед у арбаин Сорок два ‫صوركدڥا‬ Тнин у арбаин Сорок три ‫صوركتري‬ Тлета у арбаин Пятьдесят ‫پيتدسيات‬ Хамсин Шестьдесят ‫شسدسيات‬ Ситтин Семьдесят ‫سمدسيات‬ Саббаин Восемьдесят ‫ڥسمدسيات‬ Тмэнин Девяносто ‫ديڥنوستا‬ Тиссаин Сто ‫ستو‬ Ми'а Сто один ‫ستوأدين‬ Ми'а у уаэхэд Сто два ‫ستودڥا‬ Ми'а у тнин Двести ‫دڥيستي‬ Митин Двести один ‫دڥيستي أدين‬ Митин уахэд Тристо ‫تريستا‬ Тлета миа Четыресто ‫تشتيرستا‬ Арба миа Пятьсот ‫پتسوت‬ Хамса миа Тысяча ‫تسياتشا‬ Альф
  • 2. Тысяча один ‫تيسياتشا أدين‬ Альф у уахэд Две тысячи ‫دڥي تسياتشي‬ Альфин Четыре тысячи ‫تشيتيريا تسياتشي‬ Арба'а алеф Миллион ‫ميليون‬ Малиун Два миллиона ‫دڥا ميليونا‬ Зуз млеен Три миллиона ‫تري ميليونا‬ Тлета млеен Миллиард ‫ميليارد‬ Милиар
  • 3. ‫‪ЧИСЛА‬العد‬ ‫صفر‬ ‫واحد‬ ‫ثنين‬ ‫تلث‬ ‫أربع‬ ‫خمس‬ ‫ت‬ ‫س ّ‬ ‫سبعة‬ ‫ثمني‬ ‫تسع‬ ‫عشر‬ ‫حداش‬ ‫ثناش‬ ‫تل ّاش‬ ‫ط‬ ‫أربعطاش‬ ‫خمسطاش‬ ‫ست ّاش‬ ‫ط‬ ‫سبعطاش‬ ‫ثمنطاش‬ ‫تسعطاش‬ ‫عشرين‬ ‫واحد وعشرين‬ ‫ثنين وعشرين‬ ‫تلث وعشرين‬ ‫تلثين‬ ‫واحد وتلثين‬ ‫ثنين وتلثين‬ ‫تلث وتلثين‬ ‫أربعين‬ ‫واحد وأربعين‬ ‫ثنين وربعين‬ ‫تلث وربعين‬ ‫خمسين‬ ‫س ّين‬ ‫ت‬ ‫سبعين‬ ‫ثمانين‬ ‫تسعين‬ ‫ميا‬ ‫ميا وواحد‬ ‫ميا ووثنين‬ ‫ميتين‬ ‫ميتين وواحد‬ ‫تلثميا‬ ‫أربعميا‬ ‫خمسميا‬ ‫ألف‬
  • 5. ‫اللوان‬ЦВЕТА Белый ‫بّي‬ ‫ل‬ абядь ‫أبيض‬ Красный ‫كراسني‬ Ахмар ‫أحمر‬ Зелёный ‫زلوني‬ Ахдар ‫أخضر‬ Синий ‫سيني‬ Азрак ‫أزرق‬ Чёрный ‫تشورني‬ Экхаль ‫أكحل‬ Желтый ‫جولطي‬ Асфар ‫أصفر‬ Оранжевый ‫أرانجڥي‬ Оронжэ ‫أرنج‬ Фиолетовый ‫فيالتوڥي‬ Мов ‫موڥ‬ Коричневый ‫كريتشنڥي‬ Шоклати ‫شكلطي‬ Тёмный ‫تيومن‬ гхамек ‫غامق‬ Светлый ‫سڥتل‬ фатех ‫بارد‬ Серый ‫سا ّي‬ ‫ر‬ Гри ‫ڨري‬ Розовый ‫روزڥي‬ Роз ‫روز‬
  • 6. ‫الوقت‬ВРЕМЯ Сколько времени? ‫سكولك ڥريمني‬ Кадэш льуакт Без пятнадцати семь ‫باز پتنادستي سيم‬ Сабаа гхир рбуо Твои часы отстают ‫تڥايي تشسي اتستايوت‬ Монгельтек муахра Мои часы не точны ‫ميي تشسي ني توتشني‬ Монгельти гхальта Твои часы спешат ‫تڥايي تشسي سپيشات‬ Монгельтек мкадема Ваши часы стоят ‫ڥاشي تشسي ستايات‬ Монгельтек уакфет Пять часов ‫پيات تشسوف‬ Л"Хамса Семь часов десять минут ‫سيم تشسوف دسيات مينوت‬ Сабаа у даржин Сейчас шесть часов ‫سيتشاس شاست تشسوف‬ Тау э сетта Без пяти десять ‫باز پيتي دسيات‬ Эль ашра гхир драж Половина девятого ‫پلڥينا دڥياتڥا‬ Тмения у нос Без двадцати три ‫باز دڥاتساتي تري‬ Тлета гхир арбаа Пятнадцать минут третьего ‫پيتنادست مينوت ترتيڥا‬ Саатин урбо Семь часов утра ‫سيم تشسوف أوترا‬ Сабаа мтасбах Будет шесть часов ‫بودت شست تشسوف‬ Бештуэлли сэтта Новогодняя ночь ‫نڥڨودنايا نوتش‬ Лилят рас эльам В следующем году ‫ڥسلدوشم ڨادو‬ Эль ам ижей Вечером ‫ڥتشرم‬ Ляшия Полночь ‫پول نوتش‬ Нос илльиль Время ‫ڥريميا‬ Эль уакт Сегодня ‫سيڥودنيا‬ Эль юм Днем ‫دنيوم‬ Фин хар Сегодня после полудня ‫سيڥودنيا پوسلي پلودنيا‬ Ля шия Ежемесячно ‫ن‬ َ ‫يجيماسيتش‬ Куль шхар Ежедневно َ ‫يجيدنڥ‬ ‫ن‬ Куль юм Завтра ‫زفترا‬ Гхудуа Ежегодно ‫يجيڨدنا‬ Куль аам Век ‫ڥاك‬ Карн Прошлая неделя ‫پروشليا نديليا‬ Жэмаа лифэтет Прошлый год ‫پروشلي ڨود‬ Амнэуель В следующем месяце ‫ڥسليدوشم مسياتس‬ Эшхар эжэй Тысячилетие ‫تيسيتشليتيا‬ Эльф снэ
  • 7.
  • 8. ‫ق ّاش الوقت‬ ‫د‬ ‫السبع غير ربع‬ ‫منڤالتك مو ّر‬ ‫خ‬ ‫ط‬ ‫منڤالتي غال َ‬ ‫منڤالتك مق ّم‬ ‫د‬ ‫منڤالتك وقفت‬ ‫س‬ ‫الخم َ‬ ‫السب َ و درْجين‬ ‫ع‬ ‫السـ ّ توْ‬ ‫ت‬ ‫العشْ َ غير درج‬ ‫ر‬ ‫ال ّمنْ َ وْ ُصْ‬ ‫ث ي ن‬ ‫ماضي تلث غير أربع‬ ‫ال ّاعتين وربع‬ ‫س‬ ‫السبع متع ال ّباح‬ ‫ص‬ ‫ل ست‬ ‫بش توّي ال ّ ّ‬ ‫ليلة راس العام‬ ‫العام ال ّاي‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫اليوم لعش ّ‬ ‫نص إّيل‬ ‫ل‬ ‫الوقت‬ ‫إليوم‬ ‫في ّهار‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫لعش ّ‬ ‫كل شهر‬ ‫كل يوم‬ ‫غدو‬ ‫كل عام‬ ‫قرن‬ ‫إ ّمع إّي فاتت‬ ‫ج ل‬ ‫عمناول‬ ‫إ ّهر إ ّاي‬ ‫ش ج‬ ‫ألف سن‬
  • 9.
  • 10. ‫ال ّح ّة‬ПРИВЕСТВИЕ ‫ت ي‬ Как дела? ‫كاكدل‬ Шнах уалик Я тебя давно не видел ‫ياتبيادڥنونيڥدل‬ Маритэкш анди барша Я был болен ‫يابل بولن‬ Кунт мрид Когда будешь дома? ‫كاڤدا بودش دوما‬ Уактеш ткун фитдар Спасибо ‫سپاسيبا‬ Мэрсалик Почему не пришёл ко мне в ‫پتشيمو ن پريشول كام ن‬ гости? Алеш мажитеш летдар Это мой адрес ‫إتا موي أدرس‬ Хээзи адристи До свидания ‫دو سڥيدانيا‬ Бислема Как ваша жена? ‫كاك ڥاشا جينا‬ Шнахуель мартек Я пойду гулять ‫يا پيدو ڤوليات‬ Мещи энхауес Я устал ‫يا أوستال‬ Эни теааб Я пойду спать ‫يا پيدو سپات‬ Эни мээщиа норкот Добрый день ‫دبري دان‬ Сбах эль хир Спокойной ночи ‫سپا كويْني نوتشي‬ Тисбах аля хир Пожалуйста ‫پاجالوستا‬ Тафаддал Благодарю за ранее ‫بلڤادريوزاراني‬ Мэрси бельм саббок Не вы ли господин...? ‫ني ڥي لي ڤاسپادين ... ؟‬ Энта си...? Приходите ко мне завтра ‫پريخاديتي كامني زفترا‬ Зурни гходуа
  • 11. ‫شنحوالك‬ ‫ما رتكش عندي برش‬ ‫كنت مريض‬ ‫وقتاش تبدا ف ّار‬ ‫د‬ ‫مرسي عليك‬ ‫علش ما جيتنيش‬ ‫هاذي أدريستي‬ ‫بسلمة‬ ‫شنحوال مرتك ؟‬ ‫ماشي نح ّس‬ ‫و‬ ‫آني تاعبْ‬ ‫آني ماشية نرقد‬ ‫صباحلخير‬ ‫تصبح علخير‬ ‫تف ّل‬ ‫ض‬ ‫بارك اّه فيك بالمس ّق‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫إنت سي ... ؟‬ ‫زورني غدو‬
  • 12. ‫أيام السبوع‬ДНИ НЕДЕЛИ Ляаххад Воскресенье ‫ڥسكريسانيا‬ ‫لحد‬ Понедельник ‫پني ديلنك‬ Летнин ‫لثنين‬ Вторник ‫ڥتورنك‬ Этлет ‫إتلث‬ Среда ‫سريدا‬ Лербаа ‫لربع‬ Четверг ‫تشتڥرڤ‬ Ляхмисс ‫لخميس‬ Пятница ‫پياتنتسا‬ Жомаа ‫إ ّمعة‬ ‫ج‬ Суббота ‫سوبوتا‬ Эссебет ‫إ ّبت‬ ‫س‬
  • 13. ‫أسماء الشهر‬НАЗВАНИЯ МЕСЯЦЕВ Январь ‫ينڥار‬ Жанфи Февраль ‫فڥرال‬ Фиври Март ‫مارت‬ Марс Апрель ‫أپريل‬ Авриль Май ‫ماي‬ Мэй Июнь ‫يون‬ Жуан Июль ‫يول‬ Жуилия Август ‫أڥڤوست‬ Ут Сентябрь ‫سنتيابر‬ Сиптомбр Октябрь ‫أكتيابر‬ Октобр Ноябрь ‫نيابر‬ Новомбр Декабрь ‫دكابر‬ Дисомбр
  • 14. ‫‪ВАНИЯ МЕСЯЦЕВ‬‬ ‫جانڥي‬ ‫فيڥري‬ ‫مارس‬ ‫أفريل‬ ‫ماي‬ ‫جوان‬ ‫جويلي‬ ‫أوت‬ ‫سبتومبر‬ ‫أكتوبر‬ ‫نڥومبر‬ ‫دسومبر‬
  • 15. ‫فصول السنة‬ Осень ‫أوسن‬ Альхриф Зима ‫زيما‬ Ашта'а Весна ‫ڥسنا‬ Арби' Лето ‫ليتا‬ Ассиф
  • 16. ‫فصول الس‬ ‫لخريف‬ ‫إشتا‬ ‫إربيع‬ ‫إ ّيف‬ ‫ص‬
  • 17. ‫الجهات الربع‬НАПРАВЛЕНИЕ И СТОРОНЫ Восток ‫ڥستوك‬ шарк Запад ‫زاپاد‬ гxарб Север ‫سيڥر‬ шaмаль Юг ‫إيوڨ‬ жануб Северовосок ‫سيڥر ڥستوك‬ шaмаль-шарки Северозапад ‫سيڥر زاپاد‬ шималь-гарби Югозапад ‫إيوڨ زاپاد‬ жануб-гарби Юговосток ‫إيوڨ ڥستوك‬ жануб-шарки
  • 18. ‫‪ВЛЕНИЕ И СТОРОНЫ‬‬ ‫شرق‬ ‫غرب‬ ‫شمال‬ ‫جنوب‬ ‫شمال شرقي‬ ‫شمال غربي‬ ‫جنوب غربي‬ ‫جنوب شرقي‬
  • 19. ‫الستعلمات‬ Вы далеко живёте от сюда? ‫ڥي دلكو جيڥيوتي أوتسودا ؟‬ тоскон баид минхна Нет я живу с семьёй на этой улице ‫نيات يا جيڥ و س سيميويْ نا أتي‬ ‫أولتسي‬ ле носкон маа дарна фишьэра На право ‫نا براڥا‬ аль-имиин На лево ‫نا لڥا‬ аль-исаар Вы неместный? ‫ڥي نيمستني ؟‬ инта мэкиш мин хна? Я приехал из России ‫يا پرياخل إيز راس ّا‬ ‫ي‬ жит мин русия
  • 20. ‫تسكن بعيد من هنا ؟‬ ‫ل نسكن مع دارنا ف ّارع هذا‬ ‫ش‬ ‫عّيمين‬ ‫ل‬ ‫عّيسار‬ ‫ل‬ ‫إنت ماكش من هنا ؟‬ ‫جيت من روسيا‬
  • 21. ‫التوديع‬ПРОЩАНИЕ Я должен уйти ‫يا دلجن أوإيتي‬ ельземни немши Попытайся остаться ‫پيتيسيا أستاتسا‬ хауель табкаа Я извиняюсь ‫يا إزڥنيايوس‬ самахни У тебя есть свидание? ‫أوتبيا يست سڥيدانيا ؟‬ андык рандеву Да ‫دا‬ и Нет ‫نيات‬ ле Передай привет семье ‫پريداي پريڥيات سيمي‬ сэллем аддар До свидания ‫دو سڥيدانيا‬ филямен Я благодарю тебя за ‫يا بلڨادريو تبيا زا تڥوي‬ мэрси ажжея твой визит ‫ڥيزيت‬
  • 22. ‫يلزمني نمشي‬ ‫حاول تبقى‬ ‫سامحني‬ ‫عندك رنديڥو ؟‬ ‫إي‬ ‫ل‬ ‫سّم ع ّار‬ ‫ل د‬ ‫في لمان‬ ‫مرسي ع ّ ّا‬ ‫جي‬
  • 23. ‫الخضار‬ОВОЩИ Морковь ‫ماركوڥ‬ ‫سف ّاريا‬ ‫ن‬ Чеснок ‫تشسنوك‬ тум ‫ثوم‬ Свёкла ‫سڥوكل‬ битрав ‫بتراڥ‬ Картофель ‫كرتوفل‬ Батата ‫بطاطا‬ Цветная капуста ‫تسڥتنايا كاپوستا‬ кромб ‫كرمب‬ Баклажан ‫بكلجان‬ Батинжан ‫بتنجان‬ Лук ‫لوك‬ Бсал ‫بصل‬ Салат-латук ‫سلط لتوك‬ Хасс ‫خس‬
  • 24. ‫الفواكه‬ФРУКТЫ Клубника ‫كلوبنيكا‬ Фрез ‫فراز‬ Финики ‫فينيكي‬ Тмарр ‫تمر‬ Персик ‫پرسيك‬ Хуx ‫خوخ‬ Яблоки ‫يابلك‬ Туффаx ‫ت ّاح‬ ‫ف‬ Лимон ‫ليمون‬ Карс ‫قارص‬ Виноград ‫ڥينڨراد‬ Инаб ‫عنب‬ Айва ‫أيْڥا‬ Сафаржeль ‫سفرجل‬ Миндаль ْ‫ميندال‬ Луз ‫لوز‬ Бананы ‫بناني‬ Банан ‫بنان‬ Грецкий орех ‫ڨرتسكي أريخ‬ зуз ‫زوز‬ Мандарины ‫مندريني‬ Мэдэнина (мэдэлина) ‫مدلينا‬ Гранаты ‫ڨراناتي‬ Румман ‫ر ّان‬ ‫م‬
  • 25. ‫الحواس‬ЧУВСТВА Зрение ‫زرينيا‬ Аназар ‫ال ّظر‬ ‫ن‬ Слух ‫سلوخ‬ ассама ‫إ ّمع‬ ‫س‬ Обоняние ‫أبانيانيا‬ Ашшамм ‫إ ّم‬ ‫ش‬ Осязание ‫أسزانيا‬ Аллямс ‫إّمس‬ ‫ل‬ Вкус ‫ڥكوس‬ Аззаук ‫إ ّوق‬ ‫ذ‬
  • 26. ‫الكل و الشرب‬БЛЮДА И НАПИТКИ Хлеб ‫خلب‬ хубз ‫خبز‬ Вода ‫ڥادا‬ Ма" ‫ما‬ Завтрак ‫زفترك‬ Фтур ‫فطور‬ Суп ‫سوپ‬ Шорба ‫شربا‬ Варёные яйца ‫ڥريوني ييتسا‬ Азам масмут َ ‫عظ َ مصمو‬ ‫ط‬ ‫م‬ Сардины ‫سرديني‬ Сердинa ‫سردينا‬ Тунец ‫توناتس‬ Тун ‫ُن‬ ‫ت‬ Масло ‫ماسل‬ Зит ‫زيت‬ Напиток ‫ناپيتك‬ Шорб ْ‫شرْب‬ Сахар ‫ساخر‬ Суккар ‫س ّر‬ ‫ك‬ Лимон ‫ليمون‬ Каарес ‫قارس‬ Сливочное масло ‫سليڥتشنيا ماسل‬ Зибда ‫زبدا‬ Мясо ‫مياسا‬ Лхaм ‫لحم‬ Мёд ‫ميود‬ Асаль ‫عسل‬ Бифштекс ‫بيفشتاكس‬ Бфтек ‫بيفتاك‬ Рис с курицей ‫ريس س كوريتساي‬ руз бидджэж ‫روز ب ّجاج‬ ‫د‬ Омлет ‫أملت‬ Омлет ‫أملت‬ Молоко ‫ملكو‬ Хлиб ‫حليب‬
  • 27. ‫السفر بالطائرة‬ПОЕЗДКА САМОЛЁТОМ Я хочу забронировать ‫يا ختشو زابرانيرڥات‬ ‫نعمل رزرڥسيون‬ Энхаб намель резервасьон ‫نحب‬ Во сколько вылетать? ‫ڥاسكولكا ڥيليتايت‬ Уактеш тохреш эттаяра ‫وقتاش‬ ‫تخرج إ ّ ّار‬ ‫طي‬ Аэропорт ‫أيراپورت‬ Матар ‫مطار‬ Самолёт ‫سامالوة‬ Таяра ‫طيار‬ Далёк ли аэропорт ? ‫داليوك لي أيراپورت ؟‬ Эльматар байид?‫إلمطار بعيد‬ ‫؟‬ Обыскивают ли чамоданы? ‫أبيسكڥايوت لي تشيموداني ؟‬ Эферксу ильфэ ‫يفركسو إلفلجات ؟‬ лиже Где мы сейчас? ‫ڨد مي ستشاس ؟‬ Эхна уин тауа ‫أحنا وين تو ؟‬ Могу ли я открыть окно? ‫ ماڨو لي يا أتكريت أكنو ؟‬Нхэль ишшебэк? ‫نحل إشباك‬ ‫؟‬ Пилот ‫پلوت‬ Пилот ‫پلوت‬ Стюардесса ‫ستيورديسا‬ Отэсс ‫أوتاس‬ я впервые летаю ‫يا ڥپرڥيي ليتايو‬ Ауаль марра неркеб фиттаяра ‫أول مر نركب فطيار‬ Погода ‫پاڨود‬ Такс ‫طقس‬ У меня голова кружится ‫أو منيا ڨلڥا كروجتسا‬ Раси южа фия ‫راس يوجع في‬ Я хочу выпить чашку чая или кофе ‫ياختشو ڥيپيت تشاشكو تشاي إلي كوفي‬ Энхеб ношроб тэй уаелля кахва ‫نحب نشرب تاي ول قهو‬
  • 29. ‫الملبوسات‬ОДЕЖДА Платье ‫پلتيا‬ Рубэ Шляпа ‫شلپا‬ Тарбуша Галстук ‫ڨالستوك‬ Кaрават Платок ‫پلتوك‬ Мхарма Пиджак ‫پيدجاك‬ Фиста туфли ‫توفلي‬ Саббат Брюки ‫بروكي‬ Сэруель Пижама ‫پيجام‬ Пижама
  • 31. ‫التجارة‬ТОРГОВЛЯ Где купить? ‫أتكود كوپيت ... ؟‬ Мнин нэшри ‫منين نشري ... ؟‬ Сколько стоит?‫سكولكا ستويت‬ ‫؟‬ Бкаддеш ‫بقداش ؟‬ Продажа ‫پراداجا‬ Аль-бий ‫إلبيع‬ Покупка ‫پاكوپكا‬ Ишшрэ ‫إشرا‬ Новый ‫نوڥي‬ Ждид ‫جديد‬ Старый ‫ستاري‬ Кдим ‫قديم‬ Где продавец‫قدي پراداڥتس‬ Уин эльбэйя ‫وين إلبياع ؟‬ Товар ‫تاڥار‬ Сыллиа ‫سلع‬
  • 32. ‫في الجمرك‬В ТАМОЖНЕ Откройте пожалуйста чамодан ‫أتكروي پجالوستا تشيمادان‬Хэль иль фаллижа Сколько я должен заплатить? ‫سكولكا يا دولجن زاپلتيت‬Каддэш ель зэмни нэдфаа Ничего ‫نيتشيڥو‬ Хат шэй Я должен поторопиться ‫يا دولجن پترپيتسا‬ Ельземни нэзрэб Багаж ‫بڨاج‬ Багаж Касса ‫كاسا‬ Касса Носильщик ‫ناسيلشيك‬ Хаммаль Чамодан ‫تشيمادان‬ Фэлижа Справочное бюро ‫سپراڥوتشنايا بيرو‬ Биро лер шедэт
  • 33. ‫‪В ТАМОЖНЕ‬في‬ ‫حل إلفليجا‬ ‫قداش يلزمني ندفع ؟‬ ‫حت شي‬ ‫يلزمني نزرب‬ ‫بڨاج‬ ‫إلكاسا‬ ‫حمال‬ ‫فليجا‬ ‫بيرو لرشادات‬
  • 34. ‫في الفندق‬В ГОСТИНИЦЕ Не будет ли у вас свободного ‫ني بودت لي أو ڥاس سڥابودنڥا نومرا‬ номера? Андкомш бит фэргха Какая оплата за один день? ‫كاكيا أپلتا زا أدين دان ؟‬ Бкаддэш энхар Я возьму номер на неделю ‫يا ڥازمو نومر نا نيديليو‬ Нехез бит але жемаа Дайте мне ключи от номера ‫ دايتي مني كلوتشي أوت نومرا‬Атини мэфтэах ильбит Разбудите меня в семь часов ‫رازبوديتي مينيا ڥ سيم تشسوف‬Каемни фи сабаа мта сбах Счёт ‫سشوت‬ Аль хсаб Подушка ‫پادوشكا‬ Мхэддэ Кровать ‫كرڥات‬ Срир Во сколько закрывается,,, ‫ڥاسكولكا زكرڥايتسا... ؟‬ Уактэш исаккэр... Мне эта комната нравится ‫مني إيتا كمنتا نراڥتسا‬ Эльбит хэзи ажбитни Какой номер телефона в гостинице? ‫كاكوي نومر تليفونا ڥ ڨستينيتسي‬ Шноуа нумру лютиль
  • 35. ‫عندكمش بيت فارغا ؟‬ ‫بقداش إنهار ؟‬ ‫ناخذ بيت على جمعا‬ ‫أعطيني مفتاح إلبيت‬ ‫قيمني في إسبع متاع إصباح‬ ‫لحساب‬ ‫مخدا‬ ‫سرير‬ ‫وقتاش يسكر ... ؟‬ ‫البيت هاذي عجبتني‬ ‫شنوا نومرو لوتيل ؟‬
  • 36. ‫الكلمات و التعابير كثيرة الستعمال‬ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ Я болен ‫يا بولن‬ Эна мридъ ‫أنا مريض‬ Я очень расстроен ‫يا أتشن راستروين‬ эна клек барша ‫ش‬ َ ‫أنا قالق بر‬ Иди сюда ‫د‬ َ ‫إدي سو‬ Ижа ‫إيجا‬ Куда? ‫كودا ؟‬ Уин? ‫وين ؟‬ Мне хочется.. ‫...مني خوتشتسا‬ Энхеб ‫...نحب‬ Мне не хочется,, ‫...مني ني خوتشتسا‬ Менхэббэш ‫...ما نحبش‬ Не сердись ‫ني سرديس‬ Мэ тэтгхашеши ‫ما تتغ ّش‬ ‫ش‬ От куда вы? ‫أت كودا تي ؟‬ Энта мнин? ‫إنت منين ؟‬ Что ты хочешь? ‫شتو تي خوتشش ؟‬ Штхэб? ‫شتحب ؟‬ Куда ты идёшь? ‫كودا تي إيديوش ؟‬ Уин мэши? ‫وين ماشي ؟‬ Как дела? ‫كاكديل ؟‬ Шнахуэллик? ‫شنحوالك ؟‬ Я рад ‫يا راد‬ Эна фархан ‫أنا فرحان‬ Я не могу ‫يا ني مڤو‬ Менэжемеш ‫ما ن ّمش‬ ‫ج‬ Я понимаю ‫يا پانيمايو‬ Эна нэфхэм ‫أنا نفهم‬ Я не понимаю ‫يا ني پانيمايو‬ Эна мэнефхэмш ‫أنا ما نفهمش‬ Пить ‫پيت‬ Шраб ْ‫شْ َب‬ ‫ر‬ Кушать ‫كوشت‬ Кле ‫كْل‬ У вас есть ..? ‫...أو ڥاس يست ؟‬ Андкум...? ‫...عندكم ؟‬ Я занят ‫يا زانيت‬ Энэ лехи ‫أنا لهي‬ Ты прав ‫تي پراڥ‬ Андэк хак ‫عندك حق‬ Там ‫طام‬ Гхади ‫غادي‬ Здесь ‫زديس‬ Хнэ ‫هنا‬ Я жаждую ‫يا جاجدويو‬ Эна атшен ‫أنا عطشان‬ Радость ‫رادست‬ Фэрха ‫فرحة‬ Грусть ‫ڤروست‬ Хузн ‫حزن‬ Любовь ‫لوبوڥ‬ Хуб ‫حب‬ Я заблудился ‫يا زابلوديلسيا‬ Эна дая ‫أنا ضايع‬
  • 37. ‫الطقس‬Погода Какая погода‫كاكايا پڨودا‬Шнуа такс ‫شنوا الطقس ؟‬ ‫؟‬ Дождь ‫دوجد‬ Мтар ‫مطر‬ Снег ‫سناڨ‬ Тэльж ‫ثلج‬ Жарко ‫جاركا‬ Схана ‫سخانا‬ Холодно ‫خولدنا‬ Бэрд ‫برد‬ Ветер ‫ڥيتر‬ Рих ‫ريح‬ Солнце ‫سونص‬ Шэмс ‫شمس‬ Луна ‫لونا‬ Гамра ‫ڨمرا‬ Звезда ‫زڥزدا‬ Нежмэ ‫نجما‬
  • 38. ‫ مقهى و مطعم‬Кафэ и ресторан Бутылка воды ‫بوتيلكا ڥادي‬ Дабуза мэ Стакан ‫ستكان‬ Кес Кофе ‫كوفي‬ Кахва Чай ‫تشاي‬ Тэй Сок ‫صوك‬ Асир Тарелка ‫تاريلكا‬ Схан Ложка ‫لوجكا‬ Мгхарфа Нож ‫نوج‬ Сыккина Вилка ‫ڥيلكا‬ Форшита Соль ‫سول‬ Мэльх Салфетка ‫سلفتكا‬ Мендиля
  • 40. ‫المنزل‬Дома Телефон ‫تلفون‬ Тэлифун ‫تلفون‬ Телевизор ‫تلڥيزر‬ Тэльфза ‫تلفزا‬ Дверь ‫دڥار‬ Бэб ‫باب‬ Окно ‫أكنو‬ Шэббэк ‫شباك‬ Зеркало ‫زيركل‬ Мрэя ‫مرايا‬ Холодильник ‫خلدلنك‬ Фрижидэр ‫فريجيدار‬ Стол ‫صطول‬ Тауля ‫طاول‬ Стул ‫ستول‬ Корси ‫كرسي‬ Комната ‫كمنتا‬ Бит ‫بيت‬ Мыло ‫ميل‬ Сабун ‫صابون‬ Полотенце ‫پلتنسا‬ Мэншфэ(бишкир) ‫منشفا‬
  • 41. ‫الحروف البجدية‬ А э ‫أ‬ Б бэ ‫ب‬ В Тэ ‫ت‬ Г ‫ث‬ Д Джим ‫ج‬ Е ‫ح‬ Е Ха ‫خ‬ Ж Дэль ‫د‬ З ‫ذ‬ И Ра ‫ر‬ Й Зэй ‫ز‬ К Син ‫س‬ Л Щин ‫ش‬ М Сад ‫ص‬ Н Дад ‫ض‬ О Та ‫ط‬ П ‫ظ‬ Р ‫ع‬ С ‫غ‬ Т Фэа ‫ف‬
  • 42. У ‫ق‬ Ф Кеф ‫ك‬ Х Лем ‫ل‬ Ц мим ‫م‬ Ч Нун ‫ن‬ Ш Гхэ ‫هـ‬ Щ Уау ‫و‬ Ъ Е ‫ي‬ Ы В ‫ڥ‬ Ь П ‫پ‬ Э Г ‫ڨ‬ Ю Я