優秀作品（全国72作品の応募より選抜） 沖縄県主催の「沖縄の新たな発展につなげる中南部基地跡地利用提案コンペティション」にて提案した作品。 2013 @ OKINAWA HP for introduce about this competiton ↓ http://www.pref.okinawa.jp/site/kikaku/chosei/atochi/compe/competop.html

1. Okinawan U.S.A Base The Special Action Committee on
Okinawa (SACO) is a formal
agreement made between the
United States Government and
the Government of Japan. With
the SACO, approximately 21
percent of total acreage of the
US facilities and areas in Okinawa
will be returned. Okinawa
Prefecture and relevant
municipalities had been
established the committee to
discuss the rough draft of the
land use plan with land owners.
I as an expert of land use
planning am a member of the
committee. But it still has many
issues to establish the plan.
Okinawa pref. had planned a
competition of these issues. Our
Lab received Award For
Excellence of the proposal.

2. Okinawan New Strategic
Infrastructure Improvement for
attracting investment from Asian
Growth
Ryukyu Univ. Urban Planning Lab

3. What is our purpose in our future, in our land?
Okinawa won the big bonus from the central government in
last year. In faith, it amounts 300 billion yen. But may be it is
the last chance and it will be ended in a decade.
So, by using the big public budgets, we decided to create not
just a physical place but・・・
Multilevel
social security
Expanding
Environmental
domestic
harmony
demand
Decreasing
the job-less
rate
Attraction of Academic
enterprises development

4. Composition of our Proposal
１.Okinawan
２.Broad- industrial
based structure
demands for
land
３.Land
owners
demands for
land
We analyzed in these approach and planned the effectible
function and infrastructure in each returning Base.

5. Broad-based Population: residential use
Population density (person/ha)
Year 2010 Year 2020 Year 2030
＋36,000 person ＋84,000〜133,000 person
+70,000 person by public
Estimate of future population

6. Moving-subsidy program
Relocation the people who lives in,
1)High natural recourses
2)Urbanization control Area
3)Far district from station (over 2km)
to central area little by little.
In 2050 the total population will be fix within the public population
forecast.

7. Develop measures against over
supply
Our answer is decreasing from the surrounding Area.
Because Retuning Base Areas will be the place of high demand
by the train.

8. Broad-based Industry ：
• Okinawan inter-industry relations table highlights
weakness of Okinawan Secondary Industries. It
needs to develop the industrial environment.
• But today’s Okinawa already have a lot of blank
space in industrial area. It amounts 190 ha in
south-Mid Okinawa Main island.
• →It is not simple to solve this problem.

9. Broad-Based Industry：
Utility
Optimized placement
Labor utilities Company Utilities
Not too rural for recreation Save the place cost
16 industrial park estates
and 1313 real land utilities.
In Okinawa?
Optimaized
10km far from Naha
Near port, and
industrial water supply
Central Suburban Outer Rural location

10. Broad-Based industry
：Okinawan land structure and
10km far from Naha strategy Akasaki
Near port, and KonbuConsequence, there is
industrial water supply no requirement to plan
Yomitan
a large industrial place
Shioya
10km
in return Base area. But
it has big meaning to
Nakagusuku-Kowan
10km Oyama New
create new industrial
makiminato core core in Futenma.
工業特化
Nishizaki
Nakagusuku
Minatimati
Naha 工業優位
Nahanishi Onaha
Agarisaki
商工混在
Toyosaki Tsukazan 住商工混在
Itoman

11. Broad –based commercial ：over
• Actually ,by both of the other estimate and
our estimate, there is an oversupply of
commercial land use.
• It needs to supply-side control in the
Returning Base Area.

12. Each Bases Land owner’s Current Plan
Futenma Kuwae Zukeran 2
Zukeran 3
Zukeran
Camp Kinzer
Naha port (Makiminato)

13. Total Land use ratio of each base’s land-use plan
Over supply
270～701ha
oversaturated
43～112ha
438.1 165 158.5 283.3 338.5
住 産 商 公 道
宅 業 業 園 路
用 用 用 ・ な
地 地 地 緑 ど
地
Residential Industrial Commercial Park Road etc

14. Calculate Approach of the number of returning land owners
and the amount of land owner’s residential use.
Returning
198㎡～396㎡
Land owner
Total land
Total owner’s
Land owner housing area
Their
children
and 参考資料：那覇軍港地主会にヒヤリング調査結果
牧港補給地区 地主懇談会 H24,3 浦添市 企画課
grand- 跡地利計画推進部
普天間飛行場跡地利用に関するアンケート調査票
H15,6
children キャンプ桑江南側地区 まちづくり基本構想 H19,2

15. Consequence of estimete
Total returning land owners
Housing area for
Returning Land 26,033person
owner’s 333ha
Housing area for Total housing area
new residents
142.2ha 333ha
住宅用地
Residential

16. The total ratio of each land use
Owner’s Plan
Our plan
測
定
475.3 91.9 138.4 423.2 2.6 不 322
能
Each usage
住 産 商 公 道 公
宅 業 業 地園 路 施共
用 用 用 ・ な 設公
地 地
Industrial
地 緑 ど
Road etc
益
community
Residential Commercial Park facilities

17. Zukeran
瑞
慶
覧
Futenma
普
天
間
Camp Kinzer (Makiminato)
キ
ン
ザ
ー
geological
vegetation Heritage Road Zoning
formation

18. Naha Core of succession and creation of culture
Port･
Kinzer
Heritage port

19. For 200 years from 1372, Naha port was a main port in Asia

20. How to attain the Naha port to International
main Port which can transact over 10 million TEU.
TEU = twenty-foot equivalent unit
Naha port current plan
Current Area
＋58ha sum. 81.5ha
To be an International main port in Asia
＋1700ha
To develop the demands, it is required not only the quantity
development, but also quality development with
nature, culture and historical essence.

21. Naha Port:
The historical port colored cultural assets
Mie-castle
Reconstructed twin gate castle Mie and Yaraza
Reconstructed Omono castle for museum The shopping center for Chinese

22. Camp Kinzer:
Core of succession and creation of culture
High demand of Recreation, Hotel, Industrial and Logistics.
One and only one natural beach in urban area
To prevent mix usage, it needs well designed
planning process and the appropriative land use.

23. Camp Kinzer:
Core of succession and creation of culture
Accsess roads toview to the
Panorama resort Access roads to
and natural Area
Pacific Ocean from high industry area
land residence area.
Tall structures like hotels and etc.
Brock the view from natural
beach to industry area

24. Camp Kinzer
Core of succession and creation of culture
Inherit
culture
Core
Reconstructed traditional old settlement
Traditional boat race Nature school programs Field museum

25. Private: logistics center
Attractive
townscape
Develop the
Only a industrial
part demands
Public:
International container terminal

26. Private:Logistics center
Attractive
townscape
Progressive
Public Private Develop the
Partnership industrial
Whole
demands
Private: International terminal

27. Private: Logistics center
Attractive
townscape
Progressive
Public Private Develop the
Partnership industrial
Whole
demands
Catch up to the International terminal
port level until 2050
Private: International terminal

28. Intellectual Interchange Stronghold MICE
FUTENMA
Medical for World, Welfare for District
The Education City

29. The Stronghold of The South and Midland City by Railroad
Population of the area
under 2km from stations
716 -776 thousands
persons
Developing into
Population Frame
Station Frontage City
about 30,000 persons

30. Put functions to good account
of convenience of the public transport
Industry
To improve tourism
whitch is leading-industry
•MICE
•Medical Tourism
Life Stronghold
Assembling from wild area

31. Intellectual Interchange Stronghold MICE
Meeting
Incentive Tour
Conference
Exhibition For example
5,000 peole
10,000 people
Okinawa Convention Center
pavilion space: 0.7ha
The size of mainly associations of Japan

32. Intellectual Interchange Stronghold MICE
In long-range plan;
Add
6.1ha
pavilion space
Okinawa International College New MICE Facility
Capacity: 6000 persons Capacity: 4000
persons
8.5ha
pavilion space: 2.4ha

33. Medical for World
Advanced cancer
treatment technology
using Baryon line
•In spotlight and
resarched all over
the world
•Under consideration
in Okinawa pref.
•A few places
introduced in Asia
Baryon line Facilities
Planed/Building Attract medical tourists
2008年における重粒子線施設 (放射線医療研究会よ
from domestic and overseas

34. Economic ripple effects
by MICE and Medical Tourism
(Billion) (Person)
141.7
10,139 • MICE
In case, Hold the 10,000 people
conferences more 4 times than now
• Medical Tourism
56.4 In case, Accept 90,000 medical
4,243
tourists from overseas until 2020
Decrease
Job
Unemployments
MICE Medical MICE Medical Oppotunities
Tourism Tourism Increase
Economic Ripple Job Creation
Effects Effects

35. Welfare for District
Private
Production inducement
Rank consumptive
coefficient(in 80 branches)
expence
1 House rent(Inputed rent) 0.149
2 Individual service 0.135
3 Commerce 0.123 The 4th place
Medical/Health service, in 80 branches
4 0.088 Attracting private demands
Social security, Care service
5 Finance/Insurance 0.082
Sustainments of
working condition The medical
•Package subsidy
•Big supplementary
welfare
budget stronghold
Hard infrastructure
developments

36. The Education Core
Learning circumstance
at fast-food restaurant
•Noisy and can not concentrate
•Can not do enough in a time limit
Attendance circumstance
lodging or long way from home
•Unease of not taking care children
•Adandon going highschool
cause of far away from home

37. The Education Core
Functional library
with study hall and saloon
Learning
circumstance
High-ranked school
Education
attendanced from wild area Core
Attendance
circumstance

38. The brilliant city
calls people in

39. Communication village in English
桑江南

40. South-Kuwae : Communication village in English
The very next place Tyatan is a spot
where the atmosphere of the old good
America.
Communication Village in English
7th,Jan. 2013 news paper
The University of Maryland will a branch in Kuwae in 2017

41. Landscape Guidelines
To prevent be a chaotic
environment, we plan
site planning at first.
Building materials should be use
concrete, wood and stone to
harmonize with surroundings.
Attractive open-space for pedestrian
Control to face street level
shopping buildings to park, Prohibit the frontage parking to keep
open-space and footpath. passenger’s safety and retain continuity
in footpath

42. Study
Local Improve language
revitalization skills
Global
City
Work Live

43. ZUKE
RAN
In the town of the circulation,
we will become healthy.

44. A life function from the area to the market.

45. the attenuation of the community

46. Yuima-ru model using energy

47. Energy system using sewage
Isa district

48. Purification center of the neighborhood

49. Per day

50. Collect gas through the plumbing

51. Per month
supply as purified gassupply as purified gas

52. 18,310,000
kWh
supply as electric power

53. About 5,600 people
The energy supply zone

54. Community
model
the administration by the community currency with selling of power profit ,
Circulation of the life service in the area

55. function
Unit of community The base
For living
What is a base required in the future community?

56. the junior high
school district
become
important on life in
the future.

57. Self –standing City

60. By constructing new industrial core based on
optimized place theory will promote stable
and orderly development.
manufa
cturing
core
Container New
Terminal Industrial
core
Official
Core

61. By adding the new east-west green structure
to current green structure lay north and
south, it will promote confortable sea winds
to the inner city area.

62. New living core in
New population central area
Living
Core

66. In everybodies,
let's think about tomorrow's Okinawa together.