2. 在素有“巴
伐利亞海”之譽
的德 國基姆湖
（ Chiemsee
）上，有兩座遙
遙相對的神秘小
島。

3. 男人島（ Herreninsel ）

4. 女人島（ Fraueninsel ）

5. 就像男人和女人永遠有 說 不盡的話題一樣，這一
對擁有特殊名字的小島，也吸引了眾 多遊客。

6. 男人島，這張照片貌似比較出名，從空中看地球
一些奇景照中，經常能看到這張照片。

7. 男 人 島
（ Herrenins
el ）風光。

8. 男人島上的雕塑

9. 男人島果然名不虛 傳，宏偉壯觀的宮殿， 寬 廣氣
派的廣場以及城堡前的噴泉花園，處處彰顯出皇朝
的雄風。

10. 早在西元 8 世紀，這裏就成了男人的天下。那時
，巴伐利亞的教會為了讓教士們安心修學，在原本
荒涼的島上大興土木，修建了男修道院。

11. 隨著幾十名修士的到來，荒島出現生機。修士們
上午修學，下午開發荒地、種植莊稼，到了 晚 上則
誦經禱告。

12. 為了防止修士分心，修道院做出苛刻規定，任何
女性不准跨上小島，連有女性乘坐的小船也不能靠
近。慢慢地，小島成了一座與世隔絕 的男人島。

13. 到了 19 世紀，巴伐利亞國王路易二世對此地美景
情有獨鍾，就買下此島。他在島上按照法國凡爾賽
宮的宮殿模樣，建造了海倫基姆宮。

14. 王宮中最輝煌的要數長達百公尺的鏡廳，它竟比
凡爾賽宮裏的鏡廳還要大。

15. 1885 年殿堂主要部分完成，皇宮花園按照凡爾賽
宮前庭園林設計，可惜路易只逗留了九日，便再沒
有回來居住。

16. 現在皇宮已對外開放。

17. 貴氣萬千的鏡廳與花園裡拉唐納噴泉特別為參觀
者津津樂道，

18. 小島繼續保留了“男人島只有男人”的特色。當
時國王天天舉辦 深夜野餐集會。他找來王宮裡英俊
的馬夫和士兵，讓他們穿上土耳其式的服裝跳舞。

19. 女士是不准入島的，連國王最親的表姐也被拒之
島外。

20. 後來，男人島成了納粹頭目希特勒的秘密休假和
會客場所。據說 ，希特勒第一次到島上，就被海倫
基姆宮的宏偉氣派所迷住。

21. 於是，他下令趕 走修士們，並將宮殿占為己有。

22. 如今的男人島已對所有遊客開放。這裡到處可見
笑容可掬的女性遊客：她 們或獨自領略著島上的人
文風情，或與男友手拉手漫步 於林蔭小道。

23. 從男人島乘小船到女人島，需要 15 分鐘。與男人
島的宏偉壯觀不同，女人島更讓人感到清幽寧靜的
氛圍。

24. 女人島的來 歷 和男人島相似，源於島上 13 世紀
女修道院的嚴格規定。從那時起，修女們就一直沒
有離開過這裡。

25. 幾百年來，修女們過著幾乎相同的生活：修學、
勞作，並因此練得了一手烹飪絕 活——基姆湖燻魚。

26. 實際上兩個小島的所有者，都是當時社會的“強權”。當
年的教會依靠至高無上的權力，可以擁有島嶼並禁止他人進
入。而後來專制君主體制稱雄，男人島就成了路易二世專權
的產 物。

27. 女人島的修道院外觀呈白色，在綠 樹掩映下顯得
格外秀美，只可惜謝絕 遊人參觀內 部。

28. 有意思的是，女人島較男人島更早對異性開放。

29. 100 年前，基姆湖男性漁民向當地政府提出居住
申請，獲得了修道院的許可，可見當時修女們的開
放心態。

30. 現在，全島約有
50 戶 房屋和 300 名居
民 ， 而且 有男有 女。
女人 島的 村落 似 乎更
得 遊 人 歡 心，還 吸引
了 許 多藝術家 、 詩人
和畫家移居到這裡。

31. 全島只須用約 20 分鐘的 步 行時間便可遊畢全程
。

32. 著名的旅館“ HotelLinde” 更成為不少藝術家及
詩人愛居住的地方。

33. 根據文范老師傳送的資料
補充後編輯製作
2009.11.21