2. 2.2. Описание расположения полей на международном водительском удостоверении
(в соответствии с Венской конвенцией о дорожном движении от 8 ноября 1968 года)
Лицевая
сторона
обложки
1. Слова «Кыргызская Республика» на кыргызском и английском языках
2. Обозначение Кыргызской Республики согласно стандарту - «KG»
3. Слова «Международное автомобильное движение» на кыргызском и английском
языках
4. Слова «Международное водительское удостоверение» на кыргызском и
английском языках
5. Номер удостоверения цифрами
6. Слова «Конвенция о дорожном движении от 8 ноября 1968 года» на кыргызском
и английском языках
7. Слова «Действительно до» на кыргызском и английском языках, заполняется
цифрами
8. Слова «Выдано» на кыргызском и английском языках, заполняется буквами
9. Слова «Дата» на кыргызском и английском языках, заполняется цифрами
10. Слова «Номер национального водительского удостоверения» на кыргызском и
английском языках, заполняется цифрами
11. Печать и подпись органа власти или объединения, выдавшего удостоверение
Внутренняя
сторона первой
страницы
обложки
1. Слова «Бул күбөлүк менен Кыргыз Республикасынын аймагында жүүрүгө
болбойт» написано на кыргызском языке, далее указывается название
государства, являющегося Договаривающейся стороной, в котором владелец
имеет обычное местожительство, заполняется буквами;
2. Слова «Ал бардык башка макулдашылган тараптардын аймагында жарактуу. Бул
күбөлүк айдоого укук бурген транспорт каражаттарынын категориялары
катепченин аягында көрсөтүлдү.» написано на кыргызском языке;
3. Слова «Бул күбөлүк ээсин жол жүргөн мамлекеттеги кандайдыр бир кесипке
негиздөө же иштөө укугуна тиешелүү болгон мыйзамдарды жана эрежелерди
кыйшаюусуз аткаруудан бошотпойт. Ошону менен катар, ал ээсине кадимки
жашаган жери болуп калган мамлекетте өз күчүн жоготот.» написано на
кыргызском языке
Страница 1-4 Заполняется аналогично 6 странице на кыргызском, русском, английском и
испанском языках
Страница 5 Полностью пустая
Страница 6
(заполняется на
французском
языке)
1. Сверху слова «Записи, относящиеся к водителю»
2. Ниже слово «Фамилия»
3. Ниже слова «Имя, другие имена»
4. Ниже слова «Место рождения»
5. Ниже слова «Обычное местожительство»
6. Ниже слова «Категории и подкатегории транспортных средств с указанием
соответствующих кодов, на управление которыми выдано удостоверение»
7. Таблица с кодами категории/пиктограммами
8. Ниже таблицы слова «Условия, ограничивающие использование»
Страница 7
(заполняется на
французском
языке)
1. Оставлено 5 строк для написания записей относящихся к водителю (Фамилия,
имя и другие имена,место рождения, дата рождения, обычное место жительства)
2. Ниже слева таблица с категориями, в которой оставлено место для печати или
штемпеля органа власти, выдавшего удостоверение для каждой
категории/подкатегории ставится только в том случае, если владелец имеет
право управлять соответствующими транспортными средствами
3. Справа таблицы с категориями располагается место для фотографии владельца
удостоверения, его подпись и место для печати или штемпеля органа власти,
выдавшего удостоверение
4. Ниже таблицы с категориями расположены слова «Исключения:», «Владелец
лишен права вождения по территории», «В»
5. Правее слова «До», «Дата», рядом оставлено место для проставления подписи и
печати или штемпеля органа власти, аннулировавшего действительность
водительского удостоверения на его территории
Страница 8 Полностью пустая
3. 2.3. Технические спецификации бланков водительских удостоверений международного
образца
Формат: - 148 х 105 мм (сложенный)
- Бланк представляет собой книжку формата А6 и имеет 8 белых
страниц без учета обложки
- Обложка должна иметь легкий серый фон
Материал: - Основные страницы бланка должны быть выполнены из бумаги
плотностью 100-120 г/м2
- Обложка бланка должна быть выполнена из износостойкой бумаги
плотностью 180-200 г/м2 с содержанием целлюлозы или
хлопкового волокна не менее 50 процентов
- Минимальный срок службы МВУ должен составлять 3 года при
нормальном использовании
- При изготовлении бланка должна использоваться полиграфическая
офсетная печать
Защитные
элементы:
- Рисунок напечатанный оптически невидимой краской светящейся в
УФ-свете
- Микротекст с плавающим размером (позитивный и негативный),
высота символов не более 400 мкм, при этом хорошо разборчив при
увеличении
- Видимое изображение или рисунок, который выглядит светлее при
просмотре на просвет (Водяной знак)
- Бланки должны иметь уникальную заводскую нумерацию, в
диапазоне серии и номеров указанных Заказчиком
- Рисунок напечатанный оптически изменяемой краской (OVI), 1 см2
- Преднамеренная ошибка (например, в микротексте)
- 1 дополнительный современный защитный элемент первого уровня
обнаружения (визуальный), выбранный Заказчиком из списка,
состоящего из 3 видов защитных элементов, предложенных
Поставщиком
Персонализация Персонализация матричной печатью
Поставщик бланков гарантирует полную совместимость материалов
бланка с оборудованием персонализации
