לוסטרניק חיון מבצעת עבודות תמא 38 לחיזוק הבנין נגד רעידות האדמה

1. ‫רעידות אדמה בניו - זילנד 1102-0102‬
‫רס"ן מיכאל ואטנמכר‬
‫רמ"ד הנדסת המיגון‬
‫והנדסת החילוץ‬
‫ענף הנדסת ומיגון, מחלקת מיגון‬
‫פיקוד העורף‬
‫1‬

2. ‫תאור המשלחת‬
‫‪ ‬משתתפים:‬
‫‪ ‬ד"ר אבי שפירא – ראש המשלחת – יו"ר ועדת ההיגוי‬
‫‪ ‬ד"ר אמיר שגיא - המכון הגיאולוגי לישראל‬
‫‪ ‬גב' זינה פרפליצין - מרכזת תמ"א 83 במשרד הפנים‬
‫‪ ‬מר יעקב נקש - ראש חטיבת תכנון ברח"ל‬
‫‪ ‬רס"ן מיכאל ואטנמכר - מחלקת מיגון, פיקוד העורף‬
‫‪ ‬מר עמיחי פישר - אגף לתכנון אסטרטגי, משרד רוה"מ‬
‫‪ ‬טפסר שחר צעירי – מפקד שרותי כיבוי טבריה, כב"א‬
‫‪ ‬רב פקד ששון קרול - אגף תכנון לחירום, משטרת ישראל‬
‫‪ ‬מועד: 1102/70/02-01.‬
‫‪ ‬מטרת המשלחת: לימוד תחום ההיערכות והשיקום.‬

3. ‫תאור המשלחת‬
‫‪ ‬הגורמים איתם נפגשנו:‬
‫‪ ‬הביקור נפתח ביום 1102.7.31 בסיור מודרך בכריסטצ'רץ' על ידי נציגי‬
‫‪ , Canterbury Civil Defense Emergency Management Group‬באזור‬
‫האדום (מרכז העיר ההרוס).‬
‫‪ ‬נציגים של גופי המענה בעיר: משטרה, כיבוי אש והצלב האדום.‬
‫‪ ‬היועץ ההנדסי של עיריית קריסטצ'רץ' ושל המשרד להגנה האזרחית‬
‫( ‪.)C.D. - Civil Defense‬‬
‫‪ ‬חוקרים של אוניברסיטת קנטרברי.‬
‫‪ ‬מנהלי התוכנית לפינוי הפסולת.‬
‫‪ ‬ראש .‪ C.D‬של מחוז קנטרברי.‬
‫‪ ‬מנהלי בית החולים של העיר כריסטצ'רץ'.‬
‫‪ ‬סגנית ראש העיר כריסטצ'רץ'.‬
‫‪ ‬מנהלי מכון המחקר ‪.Geological and Nuclear Science‬‬
‫‪ ‬מנכ"ל המשרד להגנה אזרחית ומנהל חדר המצב הלאומי.‬
‫‪ ‬הפקולטה לארכיטקטורה ותכנון באוניברסיטת ויקטוריה, וולינגטון.‬

4. 5

5. ‫תאור האירועים המרכזיים‬
‫‪Sept 4th 2010 Mw=7.1 @ D=10km Dis. 30km 1:25 ‬‬
‫‪Feb 22nd 2011 Mw=6.3 @ D=7km Dis. 6 km 12:52 ‬‬
‫‪June 13th 2011 Mw=6.1 @ D=7km Dis. 8km 14:30 ‬‬
‫האם רעידות משנה או אירועים חדשים? האם זה משנה?‬

6. ‫תאור האירועים המרכזיים‬
‫‪aftershock‬‬
‫‪region‬‬

7. Andrew King, GNS Science
Vertical
acceleration
Horizontal
acceleration

8. ‫תדירות רעידות המשנה‬

9. ‫התמוטטות מדרונות‬
(Rapaki, south side of Port Hills: photo by D. Barrell)

10. ‫התמוטטות מדרונות‬
(Rapaki: photo by D. Barrell)

11. ‫התמוטטות מדרונות‬
(Rapaki: photo by D. Barrell)

12. ‫התמוטטות מדרונות‬
(Kinsey Tce, Clifton: photo by G. Hancox)

13. ‫התמוטטות מדרונות‬
(Kinsey Tce & Main Rd, Clifton: photo by G. Hancox)

14. ‫התמוטטות מדרונות‬
(Kinsey Tce, Clifton: photo by G. Hancox)

15. ‫התנזלות‬

16. ‫התנזלות‬

17. ‫התנזלות‬

18. ‫התנזלות‬

19. ‫התנזלות‬
Photos: J. Dykstra

20. ‫התנזלות‬
For the Darfield EQ the pool was full, for the Christchurch EQ it was empty and floated up.

21. ‫התנזלות‬
“There’s a sandhill in the middle of my house… it’s wrecked.”

22. ‫התנזלות‬

23. Andrew King, GNS Science
Photo: Nicola Litchfield, GNS Science

24. Andrew King, GNS Science
Photo: Richard Jongens, GNS Science

25. Damage to buried
services
Photo: R. Beetham

26. ‫חסימת אזורים שנפגעו‬
‫72‬

27. 28

28. ‫התנהגות מבנים‬

29. ‫כללי‬
‫‪ ‬רב המוחלט של המבנים המודרניים תפקדו כמצופה. מבנים שתוכננו‬
‫בהתאם לדרישות התקן לא התמוטטו ולא גרמו לנפגעים (אך מיועדים‬
‫להריסה).‬
‫‪ ‬מבנים אי רגולריים וישנים נפגעו באופן משמעותי‬
‫‪ ‬מבנים ישנים שלא חוזקו נהרסו‬
‫‪ ‬מבנים ישנים שחוזקו תפקדו מעולה וכמעט ולא נפגעו‬
‫‪ ‬רב הנזקים היו באלמנטי הקשחה פנימיים של המבנים (חדרי מדרגות,‬
‫פירים) ככל הנראה עקב תאוצות אנכיות גבוהות מאוד‬
‫‪ ‬תופעה קיצונית של התנזלות גרמה למבנים רבים להיות מסוכנים‬
‫לאכלוס מחדש.‬

31. 2011 ‫22 בפברואר‬
5% Damped Acceleration Spectra: North-South
Lyttelton Port Company S80W
3.50 Christchurch Cathedral College N64E
Pages Road Pumping Station S
3.00 Christchurch Hospital S89W
NZS1170 Spectra, Z=0.22, Soil Class D, IL2, ULS
2.50
Acceleration (g)
2.00
1.50
1.00
0.50
0.00
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00
Period (Seconds)

32. 2011 ‫22 בפברואר‬
5% Damped Displacement Spectra 10 km from Epicentre
Christchurch Hospital N01W
Christchurch Hospital S89W
1200
Christchurch Hospital UP
1000 C(T) Z=0.22 Site Class D
Displacement (mm)
800
600
400
200
0
0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00
Period (Seconds)

41. Andrew King, GNS Science

53. Mis-aligned K-brace stiffener

62. ‫חדשות טובות‬

63. ‫חדשות טובות‬

64. ‫חדשות טובות‬

65. ‫חדשות טובות‬
‫• ‪Now EOC‬‬

66. ‫התנהגות מבנים‬
‫)‪Overall Distribution (approx‬‬
‫%51‬
‫‪ ‬בקריסצ'ורצ' כ-000,8 מבנים‬
‫לא למגורים‬
‫‪ ‬כ-0021 מיועדים להריסה (נכון‬ ‫%06‬
‫%52‬
‫לאפריל 1102). כ-0002 מיועדים‬
‫להריסה (נכון ליולי 1102).‬
‫7-1 ‪Red Zones‬‬
‫091 ,‪Green‬‬
‫034 ,‪Red‬‬
‫952 ,‪Yellow‬‬

67. ‫תחנת כב"א‬
‫96‬

68. ‫תחנת משטרה‬
‫07‬

69. ‫מבנה שהרג 201 מתוך 681 הרוגים‬
‫17‬

70. ‫מבנה שהרג 201 מתוך 681 הרוגים‬
‫27‬

71. ‫מבנה שהרג 201 מתוך 681 הרוגים‬
‫37‬

72. )04/04/2011-‫מיון מבנים (נכון ל‬
Red Yellow Green Total
inspected
Commercial 977 1,093 3,221 5,291
CBD (4 Aves) 1,058 1005 2,253 4,316
Residential 1,776 Not recorded Not recorded 60,951
Heritage 377 Not recorded Not recorded 1,086
Total assessments entered 66,242 (being the total of
Commercial and Residential zoned buildings in
Christchurch).
Light Search and Rescue Teams visited a further
72,000 houses in lesser affected areas.
74

73. 75

74. 76

75. 77

76. 78

77. 79

78. 80

79. 81

80. 82

81. 83

82. ;
84

83. ‫003 מיליון טון עפר‬
‫וכ-5.8 מיליון טון פסולת בניה‬
‫58‬

84. 86

85. ‫מרכז העיר - להריסה‬
‫78‬

86. ‫מבנים שחוזקו‬

87. ‫פתרונות יצירתיים‬
‫98‬

88. ‫פתרונות יצירתיים‬
‫09‬

89. ‫סריקות וסימנים מוסכמים‬
‫19‬

90. ‫סריקות וסימנים מוסכמים‬

91. 93

92. 94

93. 95

94. ‫פתרונות יצירתיים‬
‫69‬

95. 97

96. ‫סיכום, מסקנות והמלצות‬
‫1. רעידת האדמה של כריסטצ'רץ' היא אירוע נקודתי, שלמרבה חוסר המזל, פגע בעיר השניה בגודלה בניו זילנד‬
‫(כ 004 אלף נפש). הקפדה על בניה על פי תקן וחיזוק בנינים ישנים היו הסיבה העיקרית לפגיעה המזערית‬
‫בנפש בעת התרחשות רעידת האדמה בספטמבר 0102.‬
‫2. הרוב המכריע של הבניינים תפקד כמצופה. רעידות האדמה גרמו לתנודות קרקע גבוהות כמעט פי 3 מהעוצמה‬
‫שנקבעה בתקן ( ‪ .) PGA=0.23g‬בנינים שנבנו על פי התקן נפגעו קשה אבל לא התמוטטו. בניני אבן (לבנים)‬
‫ישנים שחוזקו, כמעט ולא ניזוקו.‬
‫3. כמעט כל הבנינים שנפגעו, ניזוקו כתוצאה מתופעת ההתנזלות שלוותה בתופעות של הצפה, שקיעת קרקע‬
‫בשיעור של עשרות סנטימטרים ופעירה של סדקים רחבים בקרקע. תופעת ההתנזלות פגעה קשה מאד בכל‬
‫התשתיות התת קרקעיות ובמיוחד בתשתית אספקת המים ובתשתיות הביוב.‬
‫4. תאוצות הקרקע שנמדדו בעיר (למעלה מ ‪ ) 1g‬היו גבוהות באופן חריג ממה שנמדד קודם בעולם. עובדה זו‬
‫מיוחסת בעיקר לשחרור רב של מאמצי החיכוך (‪ )stress drop‬ולמנגנון רעידת האדמה, שגרם לתיעול של‬
‫אנרגיה סיסמית למרכז העיר. ראוי לציין שבמרחקים גדולים יותר מהמוקד, תנודות הקרקע היו נמוכות‬
‫מהמצופה.‬
‫5. למרבה הצער שני בנינים התמוטטו על יושביהם וקטלו את מרבית הנספים באסון רעידת האדמה בפברואר‬
‫1102.‬
‫6. באזורים בהם לא הייתה התנזלות, הבתים נותרו כמעט ללא פגע.‬

97. ‫סיכום, מסקנות והמלצות‬
‫‪‬תקן – קיימת כוונה לשינוי התקן ל- ‪Displacement Based‬‬
‫‪.Design or Performance Based Design‬‬
‫‪ ‬חיזוק מבנים – הוכיח את עצמו. קיים מבחר פתרונות ורמות‬
‫החיזוק.‬
‫‪ – Base Isolation ‬שיטה שנמצאת בשימוש רחב יחסית.‬
‫לטענת הניו זלנדיים – לא מייקרת את עלויות הבניה.‬
‫‪ ‬תופעת ההתנזלות – יש לחקור ולבצע פעולות מניעה‬
‫(פתרונות גיאוטכניים) באזורים פוטנציאליים.‬
‫‪ ‬מיון מבנים – יש להסדיר את הנהלים ולהכשיר מספר גדול‬
‫ככל הניתן של בעלי המקצוע.‬

98. Research pays dividends in "
Readiness, Response and
Recovery".
‫מנכ"ל משרד ההתגוננות‬
‫האזרחית‬