SlideShare a Scribd company logo
1 of 33
다문화가정 자녀
언어지도 사례
다문화가정 자녀 언어지도


목차


 1 . 다문화가정 자녀 언어발달 지원

 2. 수업설계

 3. 수업설계의 실제

 4. 수업의 실제 - 개별수업

 5. 수업의 실제 - 모둠수업

 6. 언어발달 지원의 성과 및 제언
1 - 1 . 언어발달지원의 필요성



 다문화가족 자녀들은 주 양육자인 어머니의 한국어 능력 부족으로 인하
여 결정적 시기에 적절한 언어 자극을 받지 못하는 경향이 있으므로 이로 인
한 언어발달 지연의 불편함을 겪고 있음


 언어발달 지연은 가족 간 의사소통의 어려움 , 통합적 발달의 지연 , 학
습 저하 및 장애 , 자존감 저하 및 사회 부적응 등의 이차적 문제로 이어질
가능성이 있으므로 체계적인 언어발달 교육이 요구됨
1 - 2. 언어발달지원의 목적



 의사소통문제를 가진 다문화가족 자녀의 상태를 진단 , 평가하여 적절한
지원 및 교육을 제공함으로써 학습 및 학교생활에 원만하게 적응하는 능력
향상시킴
 다문화가족 자녀의 언어수준을 파악하여 언어사용 정도에 따른 교육을
실시함으로써 아동의 부모에게 상담 및 교육방법을 제공하여 일상생활에서
도 언어발달을 촉진시킴
 다문화 가족 자녀에 대한 체계적이고 전문적인 언어발달 지원을 통해 이
들이 건강한 사회구성원 , 글로벌 인재로 성장할 수 있는 초석마련
1 - 3. 언어발달지원사업의 진행절차 - 1
1 - 3. 언어발달지원사업의 진행절차 - 2
3. 수업설계 - 1
3. 수업설계 - 초기면담지
3. 수업설계 - 2
3. 수업설계 - 2 ( 영유아 언어발달 검사 )
3. 수업설계 - 2 ( 취학전 아동의 수용언어 및 표현언어발
달)
3. 수업설계 - 2 ( 수용 및 표현 어휘력 검사 )
3. 수업설계 - 2 ( 구문의미 / 문제해결력 / 조음 )
3. 수업설계 - 3 ( 평가보고서 / 장단기계획서 )
4. 수업의 실제
한국어 실력이
 부족하다고
여기시는 어머니
                수용언어
               10 개월 지연


    수용어휘 능력
     발달지체

               2~3 단어
              문장 표현이
              가능한 아동
4. 수업의 실제 - 개별수업 < 박 00 ( 2; 9) >



  구체적인                        이유 연결어
                어린이집
  신체이름                           미
                  ( 동사 )


   색이름
                 소꿉놀이         처소격조사


   동물이름
                  놀이터           주격조
                                 사

                  상황           조사와
  수용어휘
                 수용언어          연결어미
   확장                          사용 표현
                  확장
4. 수업의 실제 - 개별수업 < 박 00 ( 2; 9) >
4. 수업의 실제 - 개별수업 < 박 00 ( 2; 9) >
전체적인
수업의 진행을
 걱정하는
어린이집 교사
               수용언어
                지연


     수용 및
    표현 어휘력
      지연
             또래 아동으로
              적극적인
              상호작용
5. 수업의 실제 - 모둠수업 < 문 00, 김 00, 김 00,
방 00- 만 4 세 >


  일상생활        몸에 좋은 음식      이유를 포함
  어휘 확장        안 좋은 음식       한 복문

   범주어
  ( 과일 , 야채
      ,         내가 할 수        목적격
  동물 , 숫자 )      있는 일        여격조사

   집의 구조
   및 물건         낚시 놀이         사동사


   어휘력          표현언어           문법의
    확장           확장            활용
5. 수업의 실제 - 모둠수업 < 문 00, 김 00, 김 00, 방
00- 만 4 세 >


       도입                제시 1




      연습 1              연습 2
5. 수업의 실제 - 모둠수업 < 문 00, 김 00, 김 00, 방
00- 만 4 세 >




      상호작용             확장활동
      ( 활동 )


      연습 1              연습 2
엄마의
 모국어인
 베트남어
에 많이 노출        전반적인
               언어 지연
               ( 조 00)

     수용 및
    표현 어휘력
      지체
               수업의
              높은 집중력
             좋은 모방능력
5. 수업의 실제 - 개별수업 < 조 00, 황 00 – 만 2~ 3
세>

     범주어
  ( 과일 , 장난     신체상태나        이유 연결어
      감)        감정 표현           미



  시장놀이          사물의 기능         목적격
                 2~3 어절         조사


                 부정어          주격조
    의성어
                  사용
                               사


   어휘력           표현언어          문법의
    확장            확장           활용
5. 수업의 실제 - 개별수업 < 조 00, 황 00 – 만 2~ 3
세>


       도입                제시




              연습
       연습               상호활동
6. 언어발달지원의 성과
6. 언어발달지원의 제언
사진자료 - 언어지도실
사진자료 - 언어검사와 언어지도
1
사진자료 - 언어검사와 언어지도
2
사진자료 - 언어교육 자료 1
감사합니다

More Related Content

More from Nuri-sejonghakdang

호찌민 세종학당 조명숙
호찌민 세종학당 조명숙호찌민 세종학당 조명숙
호찌민 세종학당 조명숙
Nuri-sejonghakdang
 
호찌민 세종학당 조명숙
호찌민 세종학당 조명숙호찌민 세종학당 조명숙
호찌민 세종학당 조명숙
Nuri-sejonghakdang
 
파사이 세종학당 황인수
파사이 세종학당 황인수파사이 세종학당 황인수
파사이 세종학당 황인수
Nuri-sejonghakdang
 
파사이 세종학당 황인수
파사이 세종학당 황인수파사이 세종학당 황인수
파사이 세종학당 황인수
Nuri-sejonghakdang
 
숭실대학교 어학교육원 황효영
숭실대학교 어학교육원  황효영숭실대학교 어학교육원  황효영
숭실대학교 어학교육원 황효영
Nuri-sejonghakdang
 
샌프란시스코 세종학당 이정현
샌프란시스코 세종학당 이정현샌프란시스코 세종학당 이정현
샌프란시스코 세종학당 이정현
Nuri-sejonghakdang
 
대구대학교 한국어교육센터 김지용
대구대학교 한국어교육센터 김지용대구대학교 한국어교육센터 김지용
대구대학교 한국어교육센터 김지용
Nuri-sejonghakdang
 
1. 샌프란시스코 세종학당 이정현(최종)
1. 샌프란시스코 세종학당 이정현(최종)1. 샌프란시스코 세종학당 이정현(최종)
1. 샌프란시스코 세종학당 이정현(최종)
Nuri-sejonghakdang
 
6. 숭실대학교 어학교육원 황효영
6. 숭실대학교 어학교육원  황효영6. 숭실대학교 어학교육원  황효영
6. 숭실대학교 어학교육원 황효영
Nuri-sejonghakdang
 
숭실대학교 황효영 드라마를 활용한 한국어수업
숭실대학교 황효영  드라마를 활용한 한국어수업숭실대학교 황효영  드라마를 활용한 한국어수업
숭실대학교 황효영 드라마를 활용한 한국어수업
Nuri-sejonghakdang
 
드라마를 활용한 한국어수업
드라마를 활용한 한국어수업드라마를 활용한 한국어수업
드라마를 활용한 한국어수업
Nuri-sejonghakdang
 
대구대학교 한국어교육센터 김지용 씨티 투어를 통한 대구의 역사 및 한국 문화 이해 수업
대구대학교 한국어교육센터 김지용  씨티 투어를 통한 대구의 역사 및 한국 문화 이해 수업 대구대학교 한국어교육센터 김지용  씨티 투어를 통한 대구의 역사 및 한국 문화 이해 수업
대구대학교 한국어교육센터 김지용 씨티 투어를 통한 대구의 역사 및 한국 문화 이해 수업
Nuri-sejonghakdang
 
파사이 세종학당 황인수 - Pasay 세종학당 우수학생 “한국어•한국문화 체험연수“
파사이 세종학당 황인수 - Pasay 세종학당 우수학생 “한국어•한국문화 체험연수“ 파사이 세종학당 황인수 - Pasay 세종학당 우수학생 “한국어•한국문화 체험연수“
파사이 세종학당 황인수 - Pasay 세종학당 우수학생 “한국어•한국문화 체험연수“
Nuri-sejonghakdang
 
퀘존 세종학당 김영미 교육사례 초급과정
퀘존 세종학당 김영미 교육사례 초급과정퀘존 세종학당 김영미 교육사례 초급과정
퀘존 세종학당 김영미 교육사례 초급과정
Nuri-sejonghakdang
 
칭다오 세종학당 마효천 윷놀이를 통한 한국 문화 체험
칭다오 세종학당 마효천 윷놀이를 통한 한국 문화 체험칭다오 세종학당 마효천 윷놀이를 통한 한국 문화 체험
칭다오 세종학당 마효천 윷놀이를 통한 한국 문화 체험
Nuri-sejonghakdang
 
우한세종학교 함창명 줄줄이 말해요 & 사랑으로 맞이해요
우한세종학교 함창명   줄줄이 말해요 & 사랑으로 맞이해요우한세종학교 함창명   줄줄이 말해요 & 사랑으로 맞이해요
우한세종학교 함창명 줄줄이 말해요 & 사랑으로 맞이해요
Nuri-sejonghakdang
 
세종학당 이신영 우리나라 1
세종학당 이신영 우리나라 1세종학당 이신영 우리나라 1
세종학당 이신영 우리나라 1
Nuri-sejonghakdang
 
세종학당 이신영 우리나라
세종학당 이신영 우리나라세종학당 이신영 우리나라
세종학당 이신영 우리나라
Nuri-sejonghakdang
 
옌볜1 세종학당 김석기 한국문화체험
옌볜1 세종학당 김석기 한국문화체험옌볜1 세종학당 김석기 한국문화체험
옌볜1 세종학당 김석기 한국문화체험
Nuri-sejonghakdang
 

More from Nuri-sejonghakdang (20)

호찌민 세종학당 조명숙
호찌민 세종학당 조명숙호찌민 세종학당 조명숙
호찌민 세종학당 조명숙
 
호찌민 세종학당 조명숙
호찌민 세종학당 조명숙호찌민 세종학당 조명숙
호찌민 세종학당 조명숙
 
파사이 세종학당 황인수
파사이 세종학당 황인수파사이 세종학당 황인수
파사이 세종학당 황인수
 
파사이 세종학당 황인수
파사이 세종학당 황인수파사이 세종학당 황인수
파사이 세종학당 황인수
 
숭실대학교 어학교육원 황효영
숭실대학교 어학교육원  황효영숭실대학교 어학교육원  황효영
숭실대학교 어학교육원 황효영
 
샌프란시스코 세종학당 이정현
샌프란시스코 세종학당 이정현샌프란시스코 세종학당 이정현
샌프란시스코 세종학당 이정현
 
리마 세종학당 이승훈
리마 세종학당 이승훈리마 세종학당 이승훈
리마 세종학당 이승훈
 
대구대학교 한국어교육센터 김지용
대구대학교 한국어교육센터 김지용대구대학교 한국어교육센터 김지용
대구대학교 한국어교육센터 김지용
 
1. 샌프란시스코 세종학당 이정현(최종)
1. 샌프란시스코 세종학당 이정현(최종)1. 샌프란시스코 세종학당 이정현(최종)
1. 샌프란시스코 세종학당 이정현(최종)
 
6. 숭실대학교 어학교육원 황효영
6. 숭실대학교 어학교육원  황효영6. 숭실대학교 어학교육원  황효영
6. 숭실대학교 어학교육원 황효영
 
숭실대학교 황효영 드라마를 활용한 한국어수업
숭실대학교 황효영  드라마를 활용한 한국어수업숭실대학교 황효영  드라마를 활용한 한국어수업
숭실대학교 황효영 드라마를 활용한 한국어수업
 
드라마를 활용한 한국어수업
드라마를 활용한 한국어수업드라마를 활용한 한국어수업
드라마를 활용한 한국어수업
 
대구대학교 한국어교육센터 김지용 씨티 투어를 통한 대구의 역사 및 한국 문화 이해 수업
대구대학교 한국어교육센터 김지용  씨티 투어를 통한 대구의 역사 및 한국 문화 이해 수업 대구대학교 한국어교육센터 김지용  씨티 투어를 통한 대구의 역사 및 한국 문화 이해 수업
대구대학교 한국어교육센터 김지용 씨티 투어를 통한 대구의 역사 및 한국 문화 이해 수업
 
파사이 세종학당 황인수 - Pasay 세종학당 우수학생 “한국어•한국문화 체험연수“
파사이 세종학당 황인수 - Pasay 세종학당 우수학생 “한국어•한국문화 체험연수“ 파사이 세종학당 황인수 - Pasay 세종학당 우수학생 “한국어•한국문화 체험연수“
파사이 세종학당 황인수 - Pasay 세종학당 우수학생 “한국어•한국문화 체험연수“
 
퀘존 세종학당 김영미 교육사례 초급과정
퀘존 세종학당 김영미 교육사례 초급과정퀘존 세종학당 김영미 교육사례 초급과정
퀘존 세종학당 김영미 교육사례 초급과정
 
칭다오 세종학당 마효천 윷놀이를 통한 한국 문화 체험
칭다오 세종학당 마효천 윷놀이를 통한 한국 문화 체험칭다오 세종학당 마효천 윷놀이를 통한 한국 문화 체험
칭다오 세종학당 마효천 윷놀이를 통한 한국 문화 체험
 
우한세종학교 함창명 줄줄이 말해요 & 사랑으로 맞이해요
우한세종학교 함창명   줄줄이 말해요 & 사랑으로 맞이해요우한세종학교 함창명   줄줄이 말해요 & 사랑으로 맞이해요
우한세종학교 함창명 줄줄이 말해요 & 사랑으로 맞이해요
 
세종학당 이신영 우리나라 1
세종학당 이신영 우리나라 1세종학당 이신영 우리나라 1
세종학당 이신영 우리나라 1
 
세종학당 이신영 우리나라
세종학당 이신영 우리나라세종학당 이신영 우리나라
세종학당 이신영 우리나라
 
옌볜1 세종학당 김석기 한국문화체험
옌볜1 세종학당 김석기 한국문화체험옌볜1 세종학당 김석기 한국문화체험
옌볜1 세종학당 김석기 한국문화체험
 

다문화가정 자녀 언어지도 사례 한아름

  • 2. 다문화가정 자녀 언어지도 목차 1 . 다문화가정 자녀 언어발달 지원 2. 수업설계 3. 수업설계의 실제 4. 수업의 실제 - 개별수업 5. 수업의 실제 - 모둠수업 6. 언어발달 지원의 성과 및 제언
  • 3. 1 - 1 . 언어발달지원의 필요성 다문화가족 자녀들은 주 양육자인 어머니의 한국어 능력 부족으로 인하 여 결정적 시기에 적절한 언어 자극을 받지 못하는 경향이 있으므로 이로 인 한 언어발달 지연의 불편함을 겪고 있음 언어발달 지연은 가족 간 의사소통의 어려움 , 통합적 발달의 지연 , 학 습 저하 및 장애 , 자존감 저하 및 사회 부적응 등의 이차적 문제로 이어질 가능성이 있으므로 체계적인 언어발달 교육이 요구됨
  • 4. 1 - 2. 언어발달지원의 목적 의사소통문제를 가진 다문화가족 자녀의 상태를 진단 , 평가하여 적절한 지원 및 교육을 제공함으로써 학습 및 학교생활에 원만하게 적응하는 능력 향상시킴 다문화가족 자녀의 언어수준을 파악하여 언어사용 정도에 따른 교육을 실시함으로써 아동의 부모에게 상담 및 교육방법을 제공하여 일상생활에서 도 언어발달을 촉진시킴 다문화 가족 자녀에 대한 체계적이고 전문적인 언어발달 지원을 통해 이 들이 건강한 사회구성원 , 글로벌 인재로 성장할 수 있는 초석마련
  • 5. 1 - 3. 언어발달지원사업의 진행절차 - 1
  • 6. 1 - 3. 언어발달지원사업의 진행절차 - 2
  • 8. 3. 수업설계 - 초기면담지
  • 10. 3. 수업설계 - 2 ( 영유아 언어발달 검사 )
  • 11. 3. 수업설계 - 2 ( 취학전 아동의 수용언어 및 표현언어발 달)
  • 12. 3. 수업설계 - 2 ( 수용 및 표현 어휘력 검사 )
  • 13. 3. 수업설계 - 2 ( 구문의미 / 문제해결력 / 조음 )
  • 14. 3. 수업설계 - 3 ( 평가보고서 / 장단기계획서 )
  • 16. 한국어 실력이 부족하다고 여기시는 어머니 수용언어 10 개월 지연 수용어휘 능력 발달지체 2~3 단어 문장 표현이 가능한 아동
  • 17. 4. 수업의 실제 - 개별수업 < 박 00 ( 2; 9) > 구체적인 이유 연결어 어린이집 신체이름 미 ( 동사 ) 색이름 소꿉놀이 처소격조사 동물이름 놀이터 주격조 사 상황 조사와 수용어휘 수용언어 연결어미 확장 사용 표현 확장
  • 18. 4. 수업의 실제 - 개별수업 < 박 00 ( 2; 9) >
  • 19. 4. 수업의 실제 - 개별수업 < 박 00 ( 2; 9) >
  • 20. 전체적인 수업의 진행을 걱정하는 어린이집 교사 수용언어 지연 수용 및 표현 어휘력 지연 또래 아동으로 적극적인 상호작용
  • 21. 5. 수업의 실제 - 모둠수업 < 문 00, 김 00, 김 00, 방 00- 만 4 세 > 일상생활 몸에 좋은 음식 이유를 포함 어휘 확장 안 좋은 음식 한 복문 범주어 ( 과일 , 야채 , 내가 할 수 목적격 동물 , 숫자 ) 있는 일 여격조사 집의 구조 및 물건 낚시 놀이 사동사 어휘력 표현언어 문법의 확장 확장 활용
  • 22. 5. 수업의 실제 - 모둠수업 < 문 00, 김 00, 김 00, 방 00- 만 4 세 > 도입 제시 1 연습 1 연습 2
  • 23. 5. 수업의 실제 - 모둠수업 < 문 00, 김 00, 김 00, 방 00- 만 4 세 > 상호작용 확장활동 ( 활동 ) 연습 1 연습 2
  • 24. 엄마의 모국어인 베트남어 에 많이 노출 전반적인 언어 지연 ( 조 00) 수용 및 표현 어휘력 지체 수업의 높은 집중력 좋은 모방능력
  • 25. 5. 수업의 실제 - 개별수업 < 조 00, 황 00 – 만 2~ 3 세> 범주어 ( 과일 , 장난 신체상태나 이유 연결어 감) 감정 표현 미 시장놀이 사물의 기능 목적격 2~3 어절 조사 부정어 주격조 의성어 사용 사 어휘력 표현언어 문법의 확장 확장 활용
  • 26. 5. 수업의 실제 - 개별수업 < 조 00, 황 00 – 만 2~ 3 세> 도입 제시 연습 연습 상호활동