នីតិនគរូបនីយវិទ្យា

សាកលវទយាល័យភូមិនទនីតិសារសត និងវិទយាសារសតេសដឋកិចច
ិ ែផនកនីតិសារសត

នីតិនគរូបនីយវិទ

ប្លង់េមេរៀន
Ю₤ş˝ŉБЮĩŉЧņ

ơ- ĕЊŎņĕњŎаĕĕБĳЊĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ

Ư- ˝ņŊ ŷĳ□ОаĕĕБĳЊĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ

ư- ЮřЧņ˝еЮ‗Чĳаĕĵ˝ŏĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ

ư- ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ

ជំពូកទី ១
តួអង្គសំខាន់ៗៃននគរូបនីយវិទ
ЯĩĖ˝◦Б ơ : ⅜Ġњĕũřť
□

˝▫Š‗◦Б ơ : ⅜Ġњĕũřť▫˝с˝₧Ų
Ź □ Ė ŉ

˝- Ð‗к˝ŌĊЊŁũďĳЊЮũЬĠşе◦˝řБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣с
Ŋ Е

Š- Ū˝₤У₣ЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣с

Ð- ⅜ĠњĕΒĕŉũŪ˝₤У₣
□

˝▫Š‗◦Б Ư : Β₣ðļĮņРŲŢĕ
Ź ť

О
˝- ņĕĀБũЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĕБŎ˝ņŊ ₤е‗₣с ĕЊ₣ ₤Н ũЋЮŗřБЮŠĳŉ Ū˝₣

Š- ŁũЋŗŲњŎЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ķРņЊģŲ Ū₤О˝ Š‗Ź

ЯĩĖ˝◦Б Ư : ⅜Ġњĕ ŷЋņĄęŁũ
□

˝▫Š‗◦Б ơ ˘к ⅜ĕļĮÐĳЊŎĳŉ
Ź □ Н

˝▫Š‗◦Б Ư ˘к ĳУĜ◦Б˝ĖО₣ĕЮŗģŎĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ
Ź

ЯĩĖ˝◦Б ư ˘к ΖďĊũΒĠ⅝Ŭ
ń

˝▫Š‗◦Б ơ ˘к ⅜ĕļĮÐĳЊŎĳŉ
Ź □ Н

˝▫Š‗◦Б Ư ˘к ĳУĜ◦Б˝ĖО₣ĕЮŗģŎĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ
Ź

នីតិនគរូបនីយវិទយា Page 1


ជំពូកទី ២
ឯកសារសំខាន់ៃននគរូបនីយវិទ

ែផ្នកទី ១ : şĤĠс₤ŉБĮБŁũЮũЬĠşе◦˝řБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣с
Е

˝▫Š‗◦Б ơ : ˝ņŊ ŷĳ□ОаĕşĤĠс
Ź

˝▫Š‗◦Б Ư : ΖĕНļĮÐĳЊŎĳŉаĕşĤĠс
Ź Н

ែផ្នកទី ២ : Ġų₣сЮýŲ

˝▫Š‗◦Б ơ : ēĳНаĕĠų₣сЮýŲ
Ź

˝▫Š‗◦Б Ư : ΖĕНļĮаĕĠų₣сЮýŲ
Ź

ែផ្នកទី ៣ : Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ
Б

˝▫Š‗◦Б ơ : ēĳНаĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ
Ź Б

˝▫Š‗◦Б Ư : ΖĕНļĮаĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊųБ
Ź

ជំពូកទី ៣
លិខតអនុ
ិ តសាងសង់

ែផ្នកទី ១ : Ų˝šŠ‗аĕŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с
Ź ň

ែផ្នកទី ២ : ₤ņĳ□˝şĆ˝ĖО₣ŁũЮşŀŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с
Њ Њ ň

ែផ្នកទី ៣ : ΖĕНļĮÐĳЊŎНĳŉаĕŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с
Њ ň

˝▫Š‗◦Б ơ : ŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сĠЮ₣˛ЧĳďşĤĠс₤ŪŌĠсΒ˝Ţ˝сĵ˝ŏ ĕЊ₣ ũřťģŲ
Ź Њ ň Ė

˝▫Š‗◦Б Ư : ũŎкЮĮŲ₤НĮŲļĮаĕŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с
Ź Њ ň

ែផ្នកទី ៤ : ŷЋǻ◦˝ņŊĵ˝сĮњĕċĕЕ₣ŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с
ň

ជំពូកទី ៤
សម្បទានដីសង្គមកិច្ច និង េសដ្ឋកិច្ច



ែផ្នកទី ១ : ₤ņġĈĕřБ₤₣ðņ˝ЊşĆ

˝▫Š‗◦Б ơ : Ų˝šŠ‗˝ĖО₣ŁũĩŉŲсřБ₤ņġĈĕ₤₣ðņ˝ЊşĆ
Ź њ Ź

˝▫Š‗◦Б Ư : ₤Њ◦ċЊ ĕЊ₣ ŁĳĮſ˝şĆşЮĵйΒĖ˝◦◦УŲĩŲ₤ņġĈĕřБ
Ź Њ е

ែផ្នកទី ១ : ₤ņġĈĕřБЮ₤řť˝şĆ
Њ

˝▫Š‗◦Б ơ : Ų˝šŠ‗˝ĖО₣Łũ◦◦УŲřБ₤ņġĈĕЮ₤řť˝şĆ
Ź њ Ź Њ

˝▫Š‗◦Б Ư : ĕБĳЊ ŷĊБаĕ₤ņġĈĕЮ₤řť˝şĆ
Ź Ћ Њ

ជំពូកទី ៥
អស មិករណ៍
ែផ្នកទី ១ : ₤Ŕ‗◦РЮĉаĕΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗ч
ň

˝▫Š‗◦Б ơ : ĕЊŎņĕњŎ
Ź

˝▫Š‗◦Б Ư : ₤ņĳ□˝şĆ◦◦УŲĠĕĀО˝˝ЊşŁũΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗ч
Ź Њ Ć

ែផ្នកទី ២ : ĕБĳЊ ŷĊБаĕŁũЮĊſЧΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗ч
Ћ

ែផ្នកទី ៣ : ₤е‗₣şеЮĵйΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗ч



េសចក្តីេផ្តើម
១-និយមន័យ
ĕБĳЊĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ1ÐЙďк

- ŷЋēĕÐĳЊŎĳŉЊ
Н ĕЊ₣ ⅜ĠњĕĈе₣Β₤сЯřŲĠЮ₣˛ĳЮ◦ġЧ₣˝ĖО₣ЮýŲĠе‗₣◦◦УŲģĕŁũЮũЬĠşеЯřĕřБ
□ Ч ĕЊ₣

ŁũŪÐĠсŪÐ₣ Łũ⅜₣₤₣с₤ņŪ₤ĠЮĉ″ņЮýŲЮţ ι ĕЮŗģŎũĠ₤сΖďĊũ⅜ēũ‗к¤
ń

-ι ď₤е‗аĕŷЋēĕşĤĠсЯřŲĈ˝с◦₣řŲсŁũЮũЬĠşе ĕЊ₣ ŁũΒķЊŷűΘĕч◦Е˝řБ (ЯřŲ˝ĖО₣ЮĜйŌĕ ◦БŪ˝О₣
еН

ĕЊ₣ĄĕĠ◦аĕŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď)¤

២-កម្មវត្ថៃននីតិនគរូបនីយវិទ
ុ
ĕБĳĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦ŜŌĕ˝ņŊŷĳ□О˝‗ĳсΒеĮĠ◦ŢĕÐĳЊŎНĳаĕŲ◦ċļĮЮŪĠЧŪģ₤сřБЮΖŎ₤ņŪ₤ĠЮĉ″ņĳеũРŷŁũ
Њ е Б ť ŉЊ

ũĠ₤с₤₣ðņ ˝ĖО₣◦Њ₤ЮţΒķЊŷűΘŪĠЮ◦₤ďĳЊ ″ņũŎкŁũЯĠ₣Яş˝ďк

- řБΖş⅜₣₤₣сģĕ ι ⅜₣₤₣сņЊĕģĕ

- řБ₤ŬĠсЮĊſ₤ĕşĤũ ĕЊ₣ Χ◦Ŝĕ
е Ч У

- ĳеĠĕсЯřŲŌĕř₣с₤НБЮĳŠį₤с ũК ĈĠ

- ĳеĠĕсЮ◦₤şũ

- ĳеĠĕсΧ₤⅝΅˝ņŊ

- ĳеĠĕс₤ŬĠсΒķЊŷűΘĕє
е

- ĳеĠĕсŪĠŷĳŉ⅜ū₤ŉ ŷĠġĊņч ⅜₤Ĝ
Њ

- ĳеĠĕсŁũĵũďĳЊ

- ĳеĠĕс₤‗₣сũřċģŲ ĕЊ₣ ĠũЋŁ⅜ēũ‗к (Ū˝₤У₣ ņĕĀБ ⅜ŵЮũЬĕ ņĕĀБũЮĮ◦ŏ...)
е š

- ˝Яĕų₣Č˝с₤Ŭņ Ζ₣₤ŉО ˝◦Е˝₤ΔО Ŏ...¤
е

៣-ЮřЧņ˝еЮ‗Чĳаĕĵ˝ŏĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ

ĵ˝ŏ ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ (Urbanisme) ģĕЮŲşЮΌЧ₣Юĝ˝ĖО₣ļ⅜ģŬе₣ЮĝĂеơ៩ơƠ ЮřЧņġБ₤ýŲсЮĉЮŲЧ
Ė е

ŷЋ◦Ŝ⅜ū₤ŉ ℓŊņŎЯřŲЮ˝ЧĳЮşŀĮБŲ˝š‗кĮЊЮ₤₤аĕŪĠЮ◦₤Χ₤⅝΅˝ņŊ¤
Б У

1
មារតា ១ និង មារតា ៣ ៃនចបាប់សពីការេរៀបចំទកដី នគរូបនីយកមម និងសំណង់
តី ឹ



ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦ŜďŷЋ◦Ŝ⅜ū₤ŉ ₤ſ ŎњĳņУŎЮŢŎ⅜Ġĳŏ˝ũĄĕďĳЊЮΒ₤ĤŀЮěй
□ Ŋ Ildefonso Cerda

(ơ៨ờ-ơ៨́̀) ЯřŲЮĝĂеơ៨̀́ Юŵ˝ģĕ₤ũЮ₤ũЮ₤ЬŷЮŅņУŎřєŲġБŲĤŀÐЙ ãŪ◦Е₤ŉ◦РЮĉаĕĕÐũРĠ-
Ė Б

ĕБŎ˝ņŊå¤ ″е₣ĮБČĠс˝еЮ‗Чĳ ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦ŜŷЋŷĳŉЮĉ″ņşũĕŉņЮĜÐņŷЋ◦Ŝ Ư ÐЙ ៖

-şũĕŉ◦ơ: ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ ЯřŲŌĕĕЊĜŁũЮĉũ˝ŷЋĠŲļĮĕЊŎņ ЯřŲŌĕЮýŲЮţũĠ₤сŠФ ĕÐЙ៖ ŷűΘĕļĮ
Б Ė Н ų

₤₣ðņ ĕЊ₣ ĠЮşĆ˝Ю◦₤ ΒĜņњŎ ЮŢŎĠЮ₣˛ЧĳЯřĕÐеũРЯřŲŌĕŁũЮũЬĠşеŪĳЕņŪĳСŷ ĕЊ₣ řРşៗý¤
Ė

-şũĕŉ◦Ư: ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦ŜŷĠġĊņчĕЊŎņ ЯřŲŌĕЮýŲŁũ‗єũĠ₤сŠФ ųĕÐЙ ĮŪ₣Б˝◦еĜ˝с◦еĕ₣ņĕН₤℮ ĕЊ₣
Б

ņĕН₤℮ ũ˝⅝ŪĠаĮ‗Б ĕЊ₣ ŷĠġĊņч ЮŢŎŌĕĠЮ₣˛ЧĳďЯřĕřБÐеũРЯřŲŌĕ ŁũЮũЬĠşеŠ₤ĮБЮÐ¤
Н

ŁũŷЋŷĳŉĕũĠ₤сĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦ŜЮĕй ģĕĄУĠĕРŷřе₧˝сŁŲ Ư ៖
є

řе₧˝сŁŲ◦Бơ: ČĠсЮĩŉņЮΌЧ₣Юĝ₤ĳŷĳ℮◦Бơ៩ ďņУŎŁũ″˝сЯĳ₣Ю₤ЬŷЮŅư˝ĤŲ ЯřŲĠЮ₣˛ĳď Ū◦Е₤ŉБ
Ч Ч

Ћ њ
ĕЊ₣ ŁũΒĕНŷĳŉĕєũĠ₤с ŷ₤ŎĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦ŜÐЙ
-Ū◦Е₤ŉ◦РЮĉаĕĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ũĠ₤с Ildefonso Cerda
Б

-Ū◦Е₤ŉБ ĕЊ₣ ₤ņЊ◦ċЊĩŲ ũĠ₤сĄĕďĳЊ₤ſБ₤ Sitte Camilles

-₤УĕşĤũ-◦БŪ˝О₣₤еŬĠсЮĮŲΒĜÐĳ ũĠ₤сĄĕďĳЊΒ₣сЮÐų₤ Юěй Howard ¤
Ŋ

Б Н Ė Ћ Н
řе₧˝сŁŲ◦БƯ: ČĠсĮş₣₤ĳŷĳ℮◦Бơ៩ ũ΅РĳřŲсĂеơ៩̀Ơ ďņУŎĕЕ₣ĄњŎĄеĕкũĠ₤сşũĕŉŷĠŲļĮĕЊŎņ

ĕЊ₣ ũĠ₤с₤ŌĄΒĕŉũďĳЊ₤ŉБĮБ⅜Ġĳŏ˝ņŊ◦ЮĕЧĠЯřŲŌĕĊņŊĕНŃŪ˝О₣ΖЯĳĕ ₤ŉ ĮБ⅜Ġĳŏ˝ņŊ◦еЮĕЧĠ¤
□ е ň Б □

ÐУũ˝ĳс₤ýŲс▫ ˝ĖО₣şЮĜй₤ūİņЮŵ˝ЮŲЧ˝◦БƯ ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦ŜĮНŌĕŁũŷЋŷĳŉЮ◦¤ ĠлНЯĕŉČĠсĮБЮŪŁŎ
е ų ð е

₤ūİņЮŵ˝ЮŲЧ˝◦БƯņ˝ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦ŜŌĕŁũŷЋŷĳŉž₣
ð ųе Ю΅ЧŎģĕŁŎЮĉďŷЋ◦Ŝ⅜ū₤ŉ ℓŊБņŎЯřŲ
ų У

ŌĕŁũ◦◦УŲ⅜Ųс◦РĈ₣ĮЊķĮЮŵ˝Ĉе₣ŪĠЮ◦₤ΒķЊŷűΘĕє ĕЊ₣ ŪĠЮ◦₤ĳĳЊŎЮŵ˝¤
ð е

˝ũ‗БŪĠЮ◦₤˝ņįОď

şеЮĵй˝ũ‗БŪĠЮ◦₤˝ņįОď ŷЋŀǻŌĕŲ˝š‗кŪ₤ĮЊşŪ₤ĮЊŲĮБŁũČĠс˝Ю‗Чĳ ĕЊ₣ŁũŷЋŷĳŉаĕĕБĳЊĕÐũРĠĕБŎ
е

ŷЋ◦Ŝ¤ Ōĕυ˝⅜ũŠųк₤ũЮ₤ũ▫ ũřťΒ₧şģŬе₣ЮŪŁŎĮБřЮ‗ņģĕΒе₧şĮБЮ₤ŉ şЯŠŊũЮĝĂеơ៨៨ư
е ŉЧ Ė

ģĕЮũЬĠşеЯřĕřБаĕŪĠЮ◦₤˝ņįОďЮŢŎŪĠņРŲĩŉķРņďşЮİņЁЮĉďþНе ЮřЧņġБ₤ũУŲřŲсŁũřЕ˝ĜеũřťģŲ
еО Њ ˛ е

ũĠ₤сŪĠЮ◦₤ Ю΅ЧŎģĕĠĕ□ŎşеĕУĕЮŠĳŉЯřŲŌĕĮБ₤ņњŎΒ₣ðũŪĠŌ‗ĄЊĳơƯƠ ЮΖŎņ˝ŪĳЕņŪĠŌ‗

şеĕУĕĜЮĮŲĠşĆОĠġĕĖЮĕй¤ ũВυ ŷЋēĕŁũČĳсЯş₣ŪÐĠсŪÐ₣◦Е˝řБ ŷЋŀ ÐЙ ″е₣ĮБĠНŬ‗ŁŲũ΅Рĳņ˝řŲсЮĮŲ

Ч ų Ė О О
ģĕυ˝ŬĄŏŪĠЮ◦₤˝˝ņįОďЯĳ₣ЯĳЮĊſď◦ŌĠсĳៗýĮБŪ₤˝ņУŎЮĉŪ₤˝ņУŎЮ◦ЬĳЮŢŎýĕŁũ˝е‗ĳсď
Ŋ



ЮýŲŁũ‗є◦РЮĉ₤еŬĠсŪĠЮ◦₤Ĉе₣ņРŲ¤ ÐУũ˝ĳс₤ýŲсĩ₣Яřũ▫ ņНĕĂе ơ៩̣́ ЮÐ₤Ю₣˛ĳЮþЧŀŌĕ
е Ė

ŷЋēĕŁũņУŎşеĕУĕĈ˝с◦ЊĕĕЕ₣ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦ŜЯřũ ЯĳşеЮĵй◦БŪ˝О₣ ι ◦БŪĠĄНĄĕĊеៗĠлЮ₧й¤ ũВυ◦БĄĕĠ◦
е Н ‼

О Ŋ Ά О
Ū₤˝ЯŪ₤şеŁũŷЋŀýĕŁũ˝е‗ĳсЁģĕşĤ₤сЮ◦ĮБĠŔЮĕй ЮŪĵйΒķЊģŲЮŠĳŉ ι Ū₤˝ĕБņРŎៗЮĊſ˝şŁũ
Ч Њ Ć

ΒķЊŷűΘĕєЮĉ″ņļĮď˝сЯ₤ŉ ₣ ĕЊ₣ΖŪ₤њŎЮĉ″ņşеЮĕйřЕ₣ЮũЬ₣ŠųСĕ¤ ŪĠŁũЮĕйĠ₧ŲЮΖŎŌĕŁũ
ŉ

ЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣ŁũΒķЊŷűΘ◦БŪ˝О₣ ũК ◦БĄĕĠ◦ ŪĠŪĮЕĳŉЮĉņЊĕģĕŲΔ ĕЊ₣ ýĕŪĠ₤Њ◦ċЊļĮ ŪĮņĈе₣Ōĕ
Б Ŋ

Ų˝š‗кΒĜĊЊĠЮĳŎŏ¤ ЯĳЮĈйďŗ₣₧˝єЮŢŎ ˝єЮŎЧ₣₤Ю₣˛ĳЮþЧŀЯřũ▫ ŁũЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠ
л

ĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣с Юĝ₤ņњŎņНĕ₤ūİņĂе ơ៩́Ơ ģĕŪĠŪĮЕĳЮĉŪĠЮ₤Чũď₣ĠşĆОĠġĕĖЮĕй¤
ð Ė ŉ

ЮŢŎŎŲсЮþЧŀĮБ⅜ũкŪĠЮŗĄĕєаĕŁũЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕЊ₣ ĕÐũРĠĕБ˝ņŊ Ю◦ЧĠЮĝĂе ơ៩៩̉ ũřť₤ļģĕ
Ė

ΒĕНņĳşĤĠсņŎ₤ŉ ΒеĮБŁũЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣с¤ ◦ĕĀņĕЕ₣ЮĕйЯřũ Ū˝₤У₣ЮũЬĠşеЯřĕřБ
њ У Б Е

є Ч ŉ Ė Е Ћ њ
ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с˝ŪĳСŷģĕĠЮ₣˛ĳЮĝĵ˝с˝₧ŲĂе ơ៩៩៩ ЮřЧņġБř˝Ĝе ĕЊ₣ ŪÐĠсŪÐ₣ЮŲЧ ŷ₤Ŏ

ЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣саĕŪĮкŬď₧şŪ˝˝ņįОď¤

ĠşĆĠġĕĖЮĕй ЮĈйďŌĕŷЋēĕŁũŪÐĠсŪÐ₣ЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣с˝єЮŢŎ ˝єŁũŪÐĠсŪÐ₣
О

ЮĜйĕРŷŌĕ˝е ũĳĈĠЮĝЮΌЧŎ ЮĠЧЮŪĠЭĠЮĊЬĠĕЕ₣₤ĕĀйаĕ˝еЮ‗ЧĕŪĠďĮŲũřťЮĝ″ņ◦БŪ˝О₣ ĕЊ₣˝еЮ‗ЧĕЮ₤řť
Ћ О

˝ЊşũĠ₤сŪĠЮ◦₤¤
Ć

៤-នគរូបនីយកម្ម និង នគរូបនីយវិទ
″е₣ĮБŎРũ₧₤сņ˝Ю΅ЧŎĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊЮ˝ЧĳЮΌЧ₣ЮŢŎýĕĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ¤ ₤ĮſаℓĞ ďĮЊЮ₤₤şеЮĵйŪĠЮ◦₤
Ŋ

˝еĮН₣ΒķЊŷűΘ ĠŔĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ЮĝЯĳĠĕŉЮΌЧ₣ЮŢŎýĕĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ¤
Ά Ŋ

ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊÐЙď ŁũЮũЬĠşеŪ˝О₣ ŁũŪĠņРŲĩŉеŪĠďĄĕЮĝ˝ĖО₣◦БŪ˝О₣ ŁũČ˝ЮČŲĄĕĠ◦¤ ÐЙ₤еЮţЮĉЮŲЧ
О

ŪĮЕĳЊŁũ‗єņŎЯřŲŪĠďĄĕŪĠņРŲĩŉý˝ĖО₣Ū˝О₣¤ ◦БŪ˝О₣ ÐЙď ◦Б˝Яĕų₣ЯřŲŠН₤ĮБĄĕĠ◦¤ ₤₣ðņ ŷЋ◦ŜŪĠŷĳŉЊ
ŉ У еО Ė

⅜ū₤ŉ ģĕČĳс◦˝ď ◦БŪ˝О₣ņУŎŪĳСŷģĕĠЮ₣˛ЧĳЮΌЧ₣ЮĝЮĮŲ₧ЮĝЮŲЧ◦˝řБņŎŌĕ ŪĠďĄĕЮŪşЧĕŪĠЮķ◦
Н Е У

ЮŪşЧĕŪ₤ĈĠсņ˝ũ₤сЮĝ Ю΅ЧŎŪĠ˝ĠņНŠũĠũŠН₤ý ĕЊ₣ ЮŢŎЯΌ˝ĮБý ¤ Юĝ₤ĳŷĳ℮◦БƯƠ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ
Ė Ė
ģĕũВ˝şеЮ ũВĕž₣Юĝ˝ĖО ₣◦ſБĠΒЙũĠ ĕЊ₣ĠĜĠсņ˝Юĝ˝ĖО₣ĮЊķĮЮŵ˝Ĉе₣ņРŲ¤ Łũũ₤сЮĝŪĠņРŲĩŉеЮĝ˝ĖО₣◦БŪ˝О₣
ųе мН Ā О

ģĕĠЮ₣˛ЧĳЁŌĕĠŔďЮŪşЧĕřРşď៖ ŁũřЕ˝ĄŃąС ĕ˝ĖО₣◦БŪ˝О₣ΒĜņњŎŲеЮĝŢĕ ΒÐðБ₤ĕБ Ġ₧ŀ◦Е˝ ŪĠĮњĕċ
Ά Ź ŉ

ŉ Н Б ń Ћ
ŲР◦˝˝Šſ˝с ¤Ų¤ ЯřŲČеģşсЁŌĕŁũŎ˝şЊĳ◦˝Ţ˝сĮΖďĊũ⅜ēũ‗к˝ĖО₣ŁũČĳс ŷēĕŁũ¤
Е



ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ ÐЙď ŷЋ◦Ŝ⅜ū₤ŉ ņУŎ ЯřŲ₤Њ˝⅝ΒеĮБ₤ЊŲġк аĕŁũЮũЬĠşеŪ˝₣¤ ÐЙď ŷЋ◦Ŝ⅜ū₤ŉ аĕŁũЮũЬĠ
О

şе◦Ū˝О₣¤ ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ ďđĕĀкũĠ₤сΖďĊũ⅜ēũ‗к ЮřЧņġБЮŢйŪ⅜ŎĠŔЯřŲЮ˝ЧĳЮşŀĮБĕÐũРĠĕБŎ
Б ń Ά

˝ņŊ¤ ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ ďĕЮŗģŎ⅜ēũ‗к¤ ĕÐũРĠĕБŎ ŷЋ◦Ŝ ΖşČĳс◦˝ďđĕĀкņУŎ˝ĖО ₣ŁũЮũЬĠşе ĕЊ₣
Н

О
ŪÐĠсŪÐ₣◦БŪ˝₣ ĕЊ₣ЮřЧņġБēĜ₤НŠļĮ₤НŠřНņũņĜ¤ řРşďЮĝЮřЧņ₤ĳŷĳ℮◦БƯƠ ΖďĊũ⅜ēũ‗кģĕ
ń

ČĠсЮĩЧņÐЊĳ▫ ŪĳСŷЯĳЮŢйŪ⅜ŎĠŔĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ″ņũŎкŁũ˝е‗ĳс″ņ˝ņŊŷĳ□О ĕЊ₣ Ų˝šŠ‗ЮŪĠЧŪģ₤с
ŉ Ά Ź

О
řБĊ˝ĖО ₣Ū˝₣¤
ųБ
ជំពូកទី១
តួអង្គចំបងៗក្នុងនេយាបាយនគរូបនីយវិទ

ជំពកទី ២
ូ
ឯកសារចំបងៗៃននគរូបនីយវិទ

ែផ្នកទី១ : ច ប់ស្តីពីការេរៀបចំទឹកដី នគរូបនីយកម្ម និង សំណង់

កថាខណទី១ :កម្មវត្ថុៃនច ប់ស្តីពីការេរៀបចំទកដី នគរូបនីយកម្ម និង សំណង់
ឹ

ĄеĮ˝◦Бơ аĕşĤĠс2₤ŉ ĮБŁũЮũЬĠşе◦˝řБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣с ЯřŲũřť₤ļģĕΒĕНņĳЮĝаℓĞ◦Ưư ЯŠ
Р Б Е њ Б

Χ₤ļ Ăеơ៩៩̉ ģĕ˝е‗ĳсŗ₣şĤ₤сĮ˝ņŊŷĳ□ОаĕşĤĠс¤ ŌŪ″ơ ģĕЯş₣▫ ãşĤĠсЮĕйŌĕ˝ņŊŷĳ□О
Ė л Б

ĄеũŀЮΖŎŌĕŁũЮũЬĠşеЯ˝ŲеΒ◦БŪ˝О₣ ĕЊ₣ ĳеĠĕсĄĕĠ◦ аĕŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď ŪĮņĈе₣ēĜ˝ЊşĆΒķЊ-
Н
ŷűΘĕч₤НŠřНņаĕŪĠЮ◦₤¤å ˝ņŊŷĳ□ОЮĕй ŌĕŲ˝š‗к◦РŲе◦ŵŎ ĕЊ₣ ЮĵũЮĮŀЮĉЮŢŎņ΅ЊşĆ″Šį₤˝ĖО₣
Р с

◦Њ₤ЮţēĜЮΖŎģĕĕРŷ ãŁũЮýũĮŪĠЮŗĄĕчũņĩ₣ ŪĠЮŗĄĕчĠНÐŲĩ₣ ЮýũĮ₤Њ◦ċυ˝Ąĕĩ₣ ЮýũĮ
У ð Њ
şĤĠс Ġ◦ĠŔĩ₣ ĕЊ₣ ŪĳФĳĮЊĕĳŏŁũ⅜₣₤₣сĩ₣¤å ņЊĕЯĳĠлЮ₧йşĤĠсЮĕй˝єŌĕ˝ņŊŷĳ□ОЮřЧņġБ "ēĜŁũ
ą Њ Н ‼

ΒķЊŷűΘĕч₤еЮţũ˝ļĮŲеĕ₣ ũǻ₣◦БŪ˝О₣ ĕЊ₣ĄĕĠ◦ ЯĩΔ˝ЮĉЮŲЧķРņЊ⅜ū₤ŉ ĕЊ₣Ų˝š‗к аĕĄĕĠ◦ĕБņУŎៗ
Е
ēĜЮŲЧĳаŲ₤ņġĳŉĊņŊďĳЊ ₤ņġĳŉŷĠġĊņх" ĕЊ₣ "ēĜŁũΒķЊŷűΘĕч ŷЋ₤њŎЮ₤řť˝şĆ ŷЋ₤њŎЮ◦₤şũ‗ч ĕЊ₣
е Њ Њ Њ
ũ˝⅝ģĕĕРŷÐН‗ļĮĠũЋ⅜ĕ" ¤ şĤĠсЮĕй˝єģĕ˝е‗ĳсΒĮБ ĳеĠĕс ι ЯřĕřБ ЯřŲΖş◦◦УŲũ₣ŁũÐеŬņ
□ е

˝еЯ΅₣ Ю΅ЧŎЯřŲČеģşсŪĳСŷŌĕŁũЮũЬĠşе ĕЊ₣ ŁũŁũĵũģĕŲΔ ŌĕřРşď ĳеĠĕсķеĖ ЮđĖũ (₤ņНŪ◦ ◦Юĕų)

2
គួរកត់សំគាល់ថា េរកាយេពលអនុម័តចបាប់េនះ គណៈកមាមធិការជាតិេរៀបចំទឹកដី នគរូបនីយកមម និងសំណង់ រតូវបានបេងកើតេឡើង "េដើមបីសំេរចនូវេគាលបំណង ែដលមានែចងេនៅកនុងមារតា ១" (មារតា ៣) ។ សពវៃថងេនះ
ិ
គណៈកមាមធិការជាតិខាងេលើ រតូវបានជំនួសេដាយ រកសួងេរៀបចំែដនដី នគរូបនីយកមម និងសំណង់វញ ។



ĕЊ₣ĳеĠĕсřа◦Ю◦ЬĳďЮŪşЧĕ¤ ŪÐĠсυ˝⅜ũЯřŲĵ˝сĮњĕċĕЕ₣ŁũЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с ŪĳСŷ

ЮýũĮĮБЮýŲŁũ‗чĳНŲŏļĮũǻ₣ŁũЮũЬĠşе ĕЊ₣ŁũЯℓũ˝⅝ ¤

កថាខណទី ២ : ឥទ្ធពលគតិយត្តៃនច ប់ស្តីពីការេរៀបចំទឹកដី នគរូបនីយកម្ម និងសំណង់
ិ ុ

şĤĠс₤ŉΒеĮБŁũЮũЬĠşе◦˝řБ
Б Е ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с ŌĕΟ◦ċЊĮŲÐĳЊŎНĳЮĉЮŲЧΖďĊũЯřŲŬм Ġсũ₣
ŉЊ ń м

˝ĖО₣ŁũЮşŀŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с
Њ ň ĕЊ₣ЯĠ₣Яş˝řБďΌСĳЏ ŪĮņĈе₣ЮĉЮŲЧΖďĊũЯřŲ″˝сЯĳ₣υ˝
ń

⅜ũĈ˝с◦ЊĕĕЕ₣ŁũЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с¤ υ˝⅜ũşеĠ₣Ĉ˝с◦ЊĕĕЕ₣ŁũЮũЬĠşеЯřĕřБ

ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с ЮĠЧЮŗ₣″ņĄеĮ˝◦Б Ư ĕЊ₣ĄеĮР˝◦Б ư аĕşĤĠс₤ŉБĮŁũЮũЬĠşе◦˝řБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ
Р Б Е

ĕЊ₣₤е‗₣сÐЙ Ġų₣сЮýŲ₤еŬĠсЮũЬĠşе ĕЊ₣ΒķЊŷűΘĕчЮŠĳŉ-Ū˝О₣ĕБņУŎៗ ĕЊ₣Ġų ₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с

ŪĮņĈе₣υ⅜ũЮĩ℮₣ៗЮ◦Ьĳ¤ ΒĕНЮŵņ″ņŌŪ″ ̉ аĕşĤĠс "υ˝⅜ũĈе₣ΐŎ ЯřŲĈ˝с◦₣ĕЕ₣

ŁũЮũЬĠşе◦˝řБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с ŪĳСŷЮũЬĠşе″ņ˝ũ‗БĕņУŎៗЮΖŎ₤ņŪ₤Ġ Юĉ″ņ⅜ĕļĮ
Е Б □

Ų˝š‗кĮЊЮ₤₤аĕ◦Е˝řБ ЮŠĳŉ-Ū˝О₣ ĳеĠĕс ˝ĖО₣⅜ũĳБŁũĵũЮĠĳЊ˝ķ‗ ĠũЋ⅜ĕ Łũ ĵũĊĕēĕ ĊņŊďĳЊ
Ŋ Ź □

О
ŪĮņĈе₣ēĜřŲсŁũΒķЊŷűΘĕчЯĩĖ˝Ю₤řť˝şĆ"¤ ″ņŠųЕņ⅜ũаĕŌŪ″ ̣ аĕşĤĠс ЮŠĳŉ-Ū˝₣Ĉе₣Β₤саĕ
Њ

ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď ŪĳСŷŌĕĠų₣сЮýŲ ₤еŬĠсЮũЬĠşе ĕЊ₣ΒķЊŷűΘĕчЯřĕřБЮŠĳŉ-Ū˝О₣ ũĠ₤сŠФ ųĕ¤ ũВυ

"Łũİũ⅜₣₤₣с ĕЊ₣Łũ″е₣◦Б ŪĳСŷЮĊſЮΌЧ₣ЮŢŎЮýũĮ″ņυ˝⅜ũĈ˝с◦₣ĕЕ₣ŁũЮũЬĠşе◦˝řБ ĕÐũРĠĕБŎ
Ч Е

˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с ЮýũĮ″ņĠų₣сЮýŲЯřŲŌĕЯş₣˝ĖО₣ŌŪ″ ̉ ĕЊ₣ ̣ аĕşĤĠс" (ŌŪ″ ơư) ¤

řРЮşĖй ˝ĖО₣řе₧˝сŁŲЯřŲŪĠЮ◦₤˝ņįОďЮŎЧ₣ĮНĈĕсŌĕĠų₣сЮýŲ
е Б
ĕЊ₣Ġų ₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с

₤еŬĠсЮŠĳŉ-Ū˝О₣ĕБņУŎៗ (ЮŲЧ˝ЯŲ₣ŬĄēĕБķеЮĮŀ) şĤĠс₤ŉБĮŁũЮũЬĠşе◦˝řБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с
Ė Б Е

ĕЊ₣ΒĕНŪ˝ЕĳŏЮŲŠ ៨̀ şНйаℓĞ◦Б ơ៩ ЯŠ ĊĖС Ăе ơ៩៩́ ₤ŉ ĮŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ЮřЧũĳУĜ◦Бŗ₣₤еžĕс˝ĖО₣
Ė Б Б ň л

Б
Łũ˝е‗ĳсĮЯĠĠĠ◦аĕŁũЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣Łũ⅜₣₤₣с ЯřŲ "ŬŲсĠНÐŲ ι ⅜Ġњĕυ˝Ąĕ˝єřşď
Б ð □ Р

ΖďĊũ⅜ēũ‗кŪĳСŷЮýũĮ3"¤ ďũУņņ˝ υ˝⅜ũĈе₣ΐŎ ЯřŲĈ˝с◦₣ĕЕ₣ŁũЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ
ń

˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с ņЊĕŪĳСŷŌĕĠ◦ĠġŔĳЊ₧ņУŎũĠ₤сŠФ ųĕ ĩĀОŎĮБŠųЕņ⅜ũаĕşĤĠс₤ŉБĮБŁũЮũЬĠşе◦˝řБ ĕÐũРĠ
ň Е

ĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣сЮ◦ ¤

ែផ្នកទី ២ : ប្លង់េ្របើ្របាស់ដីធ្លី និងសំណង់

3
មារតា៩ ៃនចបាប់សតីពការេរៀបចំទឹកដី នគរូបនីយកមម និងសំណង់
ី



Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с ŪĳСŷģĕ˝е‗ĳсЮĝ˝ĖО₣ĄеĮР˝◦Б ư аĕşĤĠс₤ŉБ ŁũЮũЬĠşе◦˝řБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ
Е

Б
ĕЊ₣₤е‗₣с ¤ Ġų₣сЮĕй ŌĕЯş₣ĮБ ŷЋēĕ◦РЮĉаĕŁũЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с¤ ǻŌĕĳУĜ◦БşĠ₣˝ĖО ₣Łũ
е

О
ЮũЬĠşеďЯĩĕŁũ₤еŬĠсΒķЊŷűΘĕч◦БŪ˝₣ ιЮŠĳŉ◦РĈ₣ŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОď ¤
е

កថាខណទី ១ : ការបេង្កើត និង ការ្រគប់្រគងប្លង់េ្របើ្របាស់ដធ្លី និងសំណង់
ី

Б
Юŗ₣″ņŌŪ″ ̀ аĕşĤĠс₤ŉБĮБŁũЮũЬĠşе◦Е˝řБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с "Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊБų ĕЊ₣ ₤е‗₣с

ŪĳСŷЮũЬĠşеЮΌЧ₣₤еŬĠсŬĄēĕБ ЮŠĳŉ Ū˝О₣ "¤ Юŗ₣″ņŌŪ″ ៩ аĕşĤĠсřЯřŲ "Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊųБ

ĕЊ₣₤е‗₣с₤ŬĠсŬĄēĕБ
е ĕЊ₣ЮŠĳŉ Ū˝О₣ĕБņУŎៗŪĳСŷŷŌĕŁũŎŲсŪĮņĮБÐ‗к˝ŌĊЊŁũЮũЬĠşе
Ŋ ЯřĕřБ

ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣сŬĄēĕБ ιΒĕНÐ‗к˝ŌĊЊŁũЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с ЮŠĳŉ Ū˝О₣
Ŋ

ũУşŪĳСŷŌĕŁũŎŲсŪĮņĮБÐ‗к˝ŌĊЊŁũďĳЊЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣сЮ◦Ьĳ4¤
Ŋ

Ю΅ĳНЮĕй Юŗ₣″ņŁũ˝е‗ĳсũĠ₤сŌŪ″аĕşĤĠс ŬĄēĕБ ЮŠĳŉ-Ū˝О₣ĕБņУŎៗČеģşсŪĳСŌĕĠų₣сЮŪĠЧ

Ūģ₤сřБĊБų ĕЊ₣₤е‗₣с ₤еŬĠсŪÐĠсŪÐ₣ŁũЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣Łũ⅜₣₤₣с˝ĖО₣ЯřĕřБũĠ₤сŠФ ųĕ ЮŢŎžĕ
Б

Б Ћ Б Б
ņЊĕģĕ¤ ĠлЯĕŉşĤĠсЮĕй ņЊĕģĕ˝е‗ĳсĮБĕĳЊ ŷĊаĕŁũĠЮ₣˛ЧĳĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с Ю΅ЧŎũ΅Рĳ
Н

ņ˝řŲсЮĮŲЮĕйŬĄēĕБķеЮĮŀ ĕЊ₣ЮŠĳŉ-Ū˝О₣ Ĉе₣Β₤саĕŪĮйŬď‗şŪ˝˝ņįОďņЊĕĈĕсŌĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤с
Ė

řБĊБų ĕЊ₣₤е‗₣с ЮĝЮΌЧŎЮ◦ ЮŲЧ˝ЯŲ₣ЯĳЮŠĳŉЮ₤ЬņŬĠ ЯřŲēĠсŌĕĠų ĕсЮŪĠЧŪģ₤сřБĊųБũŎкЮĮŲŠųБ
ų

ĠлНЮ₧й¤ ÐУũĠŔ˝с▫ Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣сЮĕй ŪĳСŷģĕĠЮ₣˛ĳЮΌЧ₣ЮŢŎΒĕНŪ˝Еĳŏ Ю΅ЧŎŪĳСŷ
‼ ą Ч

Б
ģĕŲНĠЮČŲŷЋŀ˝єЮŢŎΒĕНŪ˝ЕĳŏЯřũ ¤ ďũУņņ˝ ЮŎЧ₣Ζş₤ĕĖЊŢĕģĕ▫ ŁũĠЮ₣˛ЧĳĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ
ť

ĕЊ₣₤е‗₣с ЮĝŪĮйŬď₧şŪ˝˝ņįОďŌĕŲ˝š‗кņĄęŁũ ĮБЮŪĵйĠų₣сЮĕйŪĳСŷЮũЬĠşеЮŢŎΖďĊũ
ń

˝₧Ų¤
ŉ

កថាខណទី ២ : អត្ថន័យ ៃនប្លង់េ្របើ្របាស់ដធ្លី និងសំណង់
ី

Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с Ōĕ◦еũ₣сďυ˝⅜ũ ЯřŲ˝ĖО₣ЮĜйŌĕŁũĠЮ₣˛ЧĳďĳеĠĕс ĕЊ₣Łũ˝е‗ĳс

Б Б
ŷЋēĕ₤еŬĠсЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣Łũ⅜₣₤₣с ¤υ˝⅜ũаĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с ŌĕřРşď ũģŎ

4
ចំេពាះសមតថកិចរច តួតពិនិតយ និងសំេរចយល់រពមេទៅេលើបង់េរបើរបាស់ដីធលី និងសំណង់ របស់គណៈកមាមធិការជាតិេរៀបចំទឹកដី នគរូបនីយកមម និងសំណង់ គណៈកមាមធិការេរៀបចំទឹកដី នគរូបនីយកមម និងសំណង់រាជធានី និងអនុគណៈកមាមធិការ
ល
ិ
េរៀបចំទឹកដី នគរូបនីយកមម និងសំណង់វញ រតូវបានេផទរេទៅេអាយ រកសួងេរៀបចំែដនដី នគរូបនីយកមម និងសំណង់ វិញ។



Łũ‗чĠİŀЮũЩ₣ υ˝⅜ũŪŁ΅ſ˝ Ġ◦ĠŔ ĕЊ₣ΧĠ₤ņį њĕ¤ ũģŎŁũ‗чĠİŀЮũЩ₣ ÐЙďЯĩĖ˝ņУŎ
Ά Њ ą ċ Ά

ŗ₣₤еžĕсаĕυ˝⅜ũũĠ₤сĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с ЮŢŎ⅜ũЯĳЮÐΖşЮŲЧ˝ĮБļĮņЊĕŪ₤ĠşĤĠс ι
л

с Б
ΒĕБĳŜĕН˝РŲļĮаĕĠų₣ЮŪĠЧŪģ₤сřĊБų ĕЊ₣₤е‗₣сģĕŪÐĠсЮĮŲЮŷŵ ЮŢŎŪýĕсЯĳ₤еΖ₣ĮБΒŷĳŉŌĕаĕ

ũģŎŁũ‗чĠİŀЮũЩ₣Юĕй¤ ⅜ũк₤еžĕсаĕũģŎŁũ‗чĠİŀЮũЩ₣ÐЙ Я₤ŉ ₣Юşŀ″ņũŎкŁũ ŷЋļÐ⅜ĕ
Ά Ά □

ļĮũĠ₤сЮŠĳŉ-Ū˝О₣ ĕЊ₣ŁũЮĊſЧΒ″ĊЊĠĤŎĮБЯĩĖ˝ЯřŲŪĳСŷЮĊſĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ¤ Ю΅ĳНЮĕйũģŎŁũ‗чĠİŀ
□ Ч Ά

ЮũЩ₣ ÐЙď ŁũĮЊĮ‗хĜ ι ŁũĠŔ˝сĮņРŲЮ΅ĳНаĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣сЯřŲΒĕНŔĳЮΖŎŪĠď
ą Б ň

ĮŲũřť řЕ₣ĮБũЮĠЬĠЮŪĄЧ₤ЮũВ₤ŁũЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊũĠ₤сΖďĊũ⅜ēũ‗к ¤ şеЯ‗˝˝ņŊŷĳ□Оаĕ
ń

О Ά е Б
υ˝⅜ũŪŁ΅ſ˝ ÐЙş₣ΔŲĠİŀ◦Б″₣ ι ◦Б˝Яĕų₣аĕĳеĠĕс ЯřŲЮĝ˝ĖО ₣ЮĜй₤Њ◦ċЊŁĕсŁĠс ĕЊ₣ ЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ
Њ

Б Б
ĕЊ₣₤е‗₣с ŪĳСŷģĕ˝е‗ĳсЮŢŎĠ◦ĠŔаĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с¤ Ġ◦ĠŔаĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ
ą ą

Б Ћ
ĕЊ₣₤е‗₣с ÐЙď ЯĩĖ˝ņУŎŗ₣₤еžĕсаĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣сĮБЮŪĵйǻďΒĖ˝˝е‗ĳсĮБ ŷēĕ₤еŬĠс
л

ΒĕНŷĳŉĕЮĉЮŲЧřБĊųБĈ₣Β₤сЮĝ˝ĖО₣ĳеĠĕсЮĩ℮₣ៗýаĕЯřĕřБЯřŲ₤□ ĳЮĝЮŪŁņŁũŪÐĠсŪÐ₣ũĠ₤сĠų₣сЮŪĠЧ
ч е Ė Њ

Ūģ₤сřБĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с¤ Ю΅ĳНЮĕйЮ◦ЧĠĠ◦ĠŔаĕ Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊБų ĕЊ₣₤е‗₣сŌĕĳУĜ◦БďΒĖ˝˝е‗ĳсĮБ
ą

Б
₤Њ◦ċаĕŁũЮŪĠЧŪģ₤с ĕЊ₣ŁĕсŁĠсřĊųБ ŪĮņĈе₣ĠŔ˝сĮБŲ˝šŠ‗Ĉе₣ΐŎ₤еŬĠсŁũЮŪĠЧŪģ₤с₤Њ◦ċЊĈ₣Юĕй
Њ ą њ Ź е

ĩ₣¤

Б Ћ
ĵ˝сĮњĕċĕЕ₣ŠųЕņ⅜ũаĕĠ◦ĠŔаĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с ŷŀ ŌĕĮБũЯĠĠÐЙ ŠųЕņ⅜ũΒĠġĠũŌ ЯřŲ
ą

Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊБų ĕЊ₣₤е‗₣сŪĳСŷЯĳŌĕЮŢŎĮНģĕ ĕЊ₣ŠųЕņ⅜ũЯřŲŌĕŲ˝š‗кĠĜĠсĠĕ℮ е₤еŬĠсĠų₣ЮŪĠЧ
е Ā с

Ūģ₤сřБĊųБĕЊ₣₤е‗₣с¤ ą Б
ŠųЕņ⅜ũΒĠġĠũŌЯřŲĠ◦ĠŔаĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с ŪĳСŷЯĳŌĕ

žĕĮНеģĕÐЙŁũ˝е‗ĳсĳĠĕсŬĄēĕБ ЮŠĳŉ ι ĳеĠĕсĠеũН₣₤еŬĠсЮũЬĠşе◦Ū˝О₣ ĕЊ₣Łũ˝е‗ĳсřБĊųЯřŲŪĳСŷЮŪĠЧ
е Б Б

Б ų е Ћ
Ūģ₤сЮΖŎ₤ņŪ₤ĠЮĉ″ņĳеũРŷŁũаĕ₤˝ņŊļĮЯřŲΖşŌĕЮĝЮŲЧřĊБĈ₣ЮĕйŪĮņĈе₣Łũ˝е‗ĳсĮБ ŷē

ĕĈ˝с◦ĕЮĉĕЕ₣₤Њ◦ċЊ ЮýŲЮţ ĕЊ₣şũЋĳŲ˝š‗каĕŁũ⅜₣₤₣сЮŢŎЯĩΔ˝ЮĉЮŲЧ⅜ĕļĮ ◦Б˝Яĕų₣ĕБņУŎ
Њ □

ą Б
ៗ¤ şеЯ‗˝Šųņ⅜ũаĕĠ◦ĠŔаĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с ЯřŲŌĕŲ˝š‗кĠĜĠсĠĕ℮ ŷЋŀ ÐЙ
Е Ā е

Б
ĵ˝сĮĕњċĕЕ₣◦ЊřťļĮž₣ЮŪłũĠ₤с₤‗₣с ◦е΅е ĕЊ₣ũЮĠЬĠЮũЬĠşеΖýũ Łũ˝е‗ĳс₤ĕĀ₤℮ĕчЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ
е

Łũ˝е ũĳďЯŠ℮ĠĜĳс ĕЊ₣şũЋĳŲ˝š‗каĕĩųСŷЮĊſşŬşũ Łũ˝е‗ĳсĮ◦˝Яĕų₣₤еŬĠс◦Н˝ĠеũН₣...¤
Ћ Ā Ч Б Б

ą Б
ЮĝЮĮŲЯřŲĠ◦ĠŔаĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБĕЊ₣₤е‗₣с₧ņУŎýĕŠųЕņ⅜ũČеģşсΒĠġũŌЮ◦ЮÐΖşČĳсĠų₣с
Ŋ

Б ųБ
ЮŪĠЧŪģ₤сřĊĕЊ₣₤е‗₣сЮĜй▫ņЊĕŌĕļĮŪĳЕņŪĳСŷ″ņşĤĠсЮĜйЮ◦¤ĩĀОŎЮĉŷЋŀĠ◦ĠŔаĕĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤с
ą



Е Ā Н Б
řБĊųБ ĕЊ₣ ₤е‗₣сЯřŲņЊĕŌĕŠųņ⅜ũĠĜĠсĠĕ℮ е₧ņУŎ ŷЋŀЮÐņЊĕΖşČĳс◦˝▫Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣

₤е‗₣сЮĕйĮНŪĳЕņŪĳСŷ″ņşĤĠсЮĜйЮ◦¤ υ˝⅜ũĈе₣ΐŎЯřŲŪĳСŷŌĕ˝ĖО₣ΧĠ₤ņįњĕċ ÐЙď υ˝⅜ũЯřŲ
е

Б
Ю˝ЧĳЮşŀĮБĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣сŠФ ųĕυ₣ ĕЊ₣ υ˝⅜ũĮĳчŌĕ₤еŬĠсΒ˝ЯřŲЮŪĠЧŪģ₤сĠų₣Юĕй
Ė с

(ΧĈ΅ũ‗чк ΧĠ₤ņįњĕΒĜņњŎ
ċ ĠŃą БЮěйаĕŪĠĳЊĠĳŉЊŁũЮĩ℮₣ៗЯřŲČĳс◦˝ďĩŲŪĠЮŗĄĕч⅜ē
Ŋ Н

њ Б
ũ‗кЮĝЮĮŲΒĕНņĳĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с Ю₤ŷļĮ₤еŬĠсЮŪĠЧďĩŲŪĠЮŗĄĕч⅜ēũ‗кЮĝ

њ Б Б
ЮĮŲΒĕНņĳĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊųĕЊ₣₤е‗₣с ...)¤ Юŗ₣″ņŌŪ″ ́ аĕşĤĠсЯş₣▫ ˘лĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ

ĕЊ₣₤е‗₣с ŪĳСŷЯĳĠŔ˝сЮΖŎģĕşĤ₤сŵ₤с
ą ĮБĳĠĕсЯřŲŪĳСŷЮŪĠЧŪģ₤с₤ŬĠсŁũĵũďĳЊ
е е ˝₤Њ˝ņŊ

ĵ‗ЊĄą˝ņŊ Χ₤⅝΅˝ņŊ ₤ЊĠġ˝ņŊ ŷĠġĊņч Ю◦₤şũ‗ч ⅜₤Ĝ ŪĮņĈе₣₤еŬĠс₤‗₣сũřċģŲ
е

ĕЊ₣ĠũЋŁũ⅜ēũ‗к˘л¤
š

Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊųБĕЊ₣₤е‗₣сŪĳСŷ˝е‗ĳсďřеĠР₣ĮБĳĠĕсЯřŲŪĳСŷЮũЬĠşе◦Ū˝О₣
е Б Б
ĕЊ₣˝е‗ĳсřĠеũН₣ďΖ◦ЊļĮ

₤еŬĠсĳĠĕсĕБņУŎៗ ЮŢŎĠŔ˝сĮБ ŁũЮŪĠЧŪģ₤сďşеĠ₣ũĠ₤сǻ ĕЊ₣ĠĜĠсņ˝Ю◦Ьĳ ÐЙ ˝е‗ĳс₤◦ċЊЮģй◦Б
е ą Ā Њ

″е₣₤е‗₣с ЮýŲЮţаĕŁũ⅜₣₤₣с ĕЊ₣₤ļĮŲ˝š‗каĕ₤е‗₣сũĠ₤сǻ¤

កថាខណទី ៣ : ឥទ្ធិពលគតិយត្តៃនប្លង់េ្របើ្របាស់ដីធ្លី និងសំណង់
ុ

Ο◦ċЊĮŲÐĳЊŎНĳЮĕйЯ₤ŉ ₣Юşŀ″ņũŎкŌŪ″̀
ŉ аĕşĤĠс₤ŉБĮŁũЮũЬĠşе◦˝řБ
Б Е ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с

ЯřŲ˝е‗ĳскäĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřБĊųБĕЊ₣₤е‗₣сŪĳСŷŌĕŁũЮýũĮĮБ₤₧˝сυ˝Ąĕ˝єřşďΖďĊũ⅜ēũ‗к˝ĖО
е Р ń

₣˝ЊşŁũ⅜₣₤₣сũĠ₤сŠФ ųĕå¤
Ć ЮĕйŌĕĕњŎ▫ Б
ЮĝЮĮŲЯřŲĠų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с ŪĳСŷģĕ

ŪĠŁ₤ЮΖŎЮŪĠЧ ŬŲсŁũİũ⅜₣₤₣с ŁũЮģй◦Б″₣ ŁũĄБ˝ŁŎ◦Н˝Ţ˝с˝ĖО₣řБ ŁũĠЮ₣˛ĳřБΌĳЊі ĕЊ₣
е Ч С

ŪĠĳЊĠĳŉŁũЮĩ℮₣Ĉ˝с◦ĕ ĕЕ₣ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ Łũ⅜₣₤₣сũĠ₤сΖďĊũ⅜ēũ‗к ĕЊ₣ũĠ₤сĠНÐŲ
Њ Њ ń ð

υ˝ĄĕŪĳСŷЯĳЮýũĮЮĉ″ņĠ◦ĠġŃňĳŉЊ Б
ЯřŲŌĕЯş₣Юĝ˝ĖО₣Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣сЮĝ″ņЮŠĳŉ

Ū˝О₣ĕБņŎៗ¤
У

ЮĝЮĮŲЮşŀŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ΖďĊũ⅜ēũ‗кŌĕŁĳĮſ˝şŪĳФĳĮЊĕЊĳŏЮņЧŲĮБ₤ņЊĳļĮ ĕЊ₣
ň ń Њ Ć

ļĮЮýũĮ″ņ Њ Б
ũĠ₤сŲŠЊĳĈе₣ЮĕйЮĉĕЕ₣Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с¤ ņŜл ₣ŷЋŀЮ◦Ьĳ Ġ◦ĠġŃňĳŉЊ

ĮЊЮ₤₤ Б
ĕЊ₣Ю₤ŷļĮĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊЯřŲŌĕČũЖ˝Юĝ˝ĖО ₣Ġų ₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣ ₤е‗₣с″ņŁũ˝е‗ĳс

аĕŌŪ″ơƠ аĕşĤĠс₤ŉБĮŁũЮũЬĠşе◦˝řБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣с (ΧĈ΅ũ‗є:Ġ◦ĠġŃňĳŉĮЊЮ₤₤ ĕЊ₣
Б Е Њ

Ю₤ŷļĮĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊЮřЧņġБŁũĵũ ĕЊ₣ЮŲЧ˝ĳеаŲũņ‗БŎŢĕ
ť ι ΒşŲĕŷĳ□О₧ņУŎЯřŲĕЕ₣ĩŉŲсĕРŷ



Βĳ□ŪĠЮŗĄĕєž₣ЯĩĖ˝ĠНŬ‗ŷЋ◦Ŝ ŪĠŷĳŉЊ⅜ū₤ŉ ŷĠġĊņчЮ⅜ķњ‗ļĮĠЮşĆ˝Ю◦₤...) ņЊĕΖşŁŎď
Ź ų

˝ņŊ ŷĳ□ОаĕĠřЊĠġŃňĳŉЊ ιŁũЮŲЧ˝ЯŲ₣ģĕЮΌЧŎЮĝЮĮŲ⅜₣₤₣с ĕЊ₣ŁĕсŁĠсřБĊų¤
Б

ជំពូកទី ៣
លិខិតអនុ តសាងសង់

១-និយមន័យ

ŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ÐЙď ◦еũ₣с ι ЯĠĠĠ◦ ₤еŬĠсΒĖ˝⅜₣₤₣сЯřŲďŁĳĮſ˝şаĕŁũ ΒĕНŔĳďņНĕ
ň Њ Ć ň

ЮřЧņġБ⅜₣₤₣сΒņУŎ ι ĄУ₤ĄНŲ₤е‗₣сЯřŲŌĕŪ⅜Ġс¤
ſБ

ΒĕНŪ˝ЕĳŏЮŲŠ ៨̀ ΒĕŪ˝.Ġ˝ şНйаℓĞơ៩ ЯŠĊĖС Ăеơ៩៩́ ₤ŉ ĮБŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ŌĕĳУĜ◦Б
Ė Б Њ ň

˝е‗ĳсĮБļĮČеģşс˝ОĖ ₣ŁũЮşŀΟ◦ċЊĮŲÐĳЊŎĳŉ ĕЊ₣ĄЮŌйаĕŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с¤
Н ų Њ ň

២-លក្ខខណក្នុងការេចញលិខតអនុ

ĄеĮ˝◦Бơ
Р аĕΒĕНŪ˝ЕĳŏЮŲŠ៨̀ ЯřŲЯş₣ĮБŁĳĮſ˝şĆаĕŁũЮşŀĕРŷŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сŌĕ˝е‗ĳс
Њ Њ ň

ŗ₣◦РŲе◦ŵŎĮБŪĠЮķ◦аĕ₤е‗₣сЯřŲČеģşсŪĳСŷŌĕŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сďņНĕ¤
л Р ň ЮŲЧ₤ĮБЮĕйЮĉ

Ю◦ЬĳĄеĮ˝◦БơЮĕй
Р ˝єŌĕ˝е‗ĳсĮ₤‗₣сЯřŲĮНş‗йЮŪŁņŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сĩ₣Яřũ¤
Б е е е Н ň ₤е‗₣с

ЯřŲČеģşсŪĳСŷŌĕ ŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сďņНĕ5ŌĕřРşď៖
Њ ň

О
-ŬŲсŁũ⅜₣₤₣с˝ĖО₣◦БŪ˝₣ ĕЊ₣ ◦БŪĠĄНĄĕ
е

-ŬŲс₤‗₣сℓŊБ
е

-Łũ⅜₣₤₣сЮΌЧ₣ ŷЋŀďℓŊБŁũĮŪ₣Б˝ ĕЊ₣Łũ⅜₣₤₣сĠЯĕ□ņĮБЮŲЧΖýũЯřŲŌĕŪ⅜Ġс

ũВυŁũĠŉСũŪ◦₣сŪĈŎΖýũЯřŲŌĕŪ⅜ĠсČģşсŪĳСŷŌĕŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сЯřũŪĠ₤ЊĕЮĠЧŁũİũЮĕй
е ň

Я˝ЯŪĠ:

-ŁũЮŪĠЧŪģ₤сũĠ₤сЯĩĖ˝Ζýũ

-◦ЊřċļĮаĕΖýũ

-ŁũЮĊſĠ₣ðĕсΒĜņњŎĕЊ₣ŁũĠĕŉļĠсЮĉĕЕ₣ĠеĮ₣сŲР
Ч ą

5
មារតា ២ ៃន អនរកេលខ ៨៦



-ŁũЮĊſΖ₣ŪĠŪĮЕĳŉ˝ņŊ◦˝˝Šſ˝ĠĕŉļĠсЮĉĕЊ₣ĠеĮ₣сŲР
Ч Њ Е с ą

-ŁũĠЮ₣˛ЧĕаĩĀŪ˝ΐ˝еŬŲ₤е‗₣с

-˝Яĕų₣◦◦УŲ⅜ēũ‗кĄĕ

-◦еũ₣сřБ (Č˝сřБĠеЮĮŀ ĄБ˝Ŏ˝řБЮşŀ řРşŪĠЮķ◦řБЯŪ₤şеŁũЮĉďřБ⅜₣₤₣с) ι ĠлйĵŲсž₣řŲс
ųе

◦ЊřċļĮ◦Бůĕ₧ņУŎ řРşď ŲĠсĠģĳсĠЕ₣ ι ŪĠΐŎĠ₣ΆСũ◦Е˝ ι ЯĩĖ˝₧ņУŎаĕŪĠĮњĕċĠ₣ΆСũ◦Е˝
е

ЮşŀŁũŁĠсЮřЧņЮĘЧЯřŲŌĕŪ⅜Ġс¤

ņЊĕЯĳĠлЮ₧й (Łũ⅜₣₤₣с ι ŁũЯ˝ЯŪĠŪ◦₣сŪĈŎ ι ˝Яĕų₣₧ņУŎ ЯřŲΖşĠ₣˛ЮŪýй▫˝сЮŢŎ
Н ‼ Ė

ΒÐБķњŎ
ð (ŁũŢ˝с₤НБЯ◦ĕ˝Яĕų₣₤ŉО ˝ЮŪĠ₣Οĕċĕк ЮŬ₣ď₣ЯřŲŌĕĩŲЊĳĩŲЮŪÐЪ₣Юđй ˝Яĕų₣◦◦УŲ

⅜ēũ‗Ąĕ)₤Н◦ċЯĳĳеũРŷЮΖŎŌĕŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с¤
Њ ň şеЮĵйŁũĠŉСũŪ◦₣сŪĈŎΖýũΧ₤⅝΅˝ņŊ

ι Ţ˝сģл‗Р ĩ⅝Ŏ₧‗ЊĄą˝ņŊ ŁũŢ˝сΒ₣сЯĳĕ ◦Рũ◦₤℮ĕє ĕЊ₣ ◦РũÐņĜņĕє ģл ‗Р Ū₤СĠĮĕųЙŪĮйΖ◦Њĳŏ

˝єřşďŬŲсЮŪÐЪ₣řєа◦Ю◦ЬĳЯřŲĠеĵ˝сЮĉĕЕ₣Ζýũ Ю΅ЧŎ₤□ ĳĄЊĳŌĳсĩС ųŷ ι ″е₣şе◦Њ₤ЯřŲЮÐΖşЮņЧŲ
Р Њ

ЮþЧŀ¤ ⅜ŵŪ˝О₣ ĕЊ₣ ⅜ŵЮŠĳŉ ŪĳСŷЮĊſЧŁũЯ‗Ĝе ĕЊ₣ ŪĳФĳĮЊĕЊĳŏЮŢŎЯΌ˝¤

ŪĠЮķ◦₤е‗₣сņУŎşеĕУĕĮНČģşсŌĕŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сЮ◦6¤ ₤е‗₣сĈ₣ЮĕйŌĕřРşď:
е е ň е

-ŲеЮĝŢĕũĠ₤сŪĠďĮŲũřťЯřŲ₤□ ĳЮĝĄĕĠ◦ ι ĳеĠĕсĂŎĮБĩС ųŷďĳЊ ĩųСŷЯř˝ ĕЊ₣ĂŎĮБĳĠĕс
ť Њ Ğ Ğ е

ũņ‗БŎŢĕЮ◦₤şũ‗є ĳеĠĕсЮĠĳЊ˝ķ‗ďĳЊ ĳеĠĕсũ˝⅝◦Н˝ŁũĵũЮŢŎ ĮНеÐЊĳĮБ◦е΅е ι ₤еļũк₤е‗₣с
ť Ź

ЮŪĠЧŪģ₤сЮΌЧŎ¤

-ŁũĄУ₤ĄНŲ ĕЊ₣Яℓũ˝⅝Ĉе₣ΐŎЯřŲņЊĕĬ₤сĠС ŉũŪ◦₣сŪĈŎ ι ◦ЊřċļĮ₤е‗₣сЮŲЧ˝ЯŲ₣ЯĳŁũ
ų

ĄУ₤ĄНŲЯřŲΖşĠ₧ŲЮΖŎĠлйĵŲсřŲсΒ˝ĄЊĳž₣¤
ŉ Ė

şеЮĵй₤е‗₣сŠųйÐЙŪýĕсЯĳĄРĕřе‗Е₣ΒеĮБÐЮŬ₣⅜₣₤₣сЮĉΖďĊũņРŲŢĕĠлНЮ₧й ŌĕřРşď៖
е ń ť ‼

-◦Б₤ŁũкĠРď
˛

-⅜ŵ₤е₧˝с⅜ēũ‗к

-Ġ₧Łũŏ₤ЊŲġкũĠ₤сũřť₤ŬĠсЮ₤ǻ⅜ēũ‗кЯřŲũřťďŌ₤с˝şŁũ¤Ų¤
ŉ е Ć Њ Ć
៣-ការេចញលិខតអនុ

6
មារតា ៣ ៃន អនរក េលខ៨៦



ŁũЮşŀŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сÐЙď₤ņĳ□˝şĆũĠ₤сΖďĊũ⅜ēũ‗кЯřŲ˝ĖО₣ЮĜйũУņŌĕ⅜ŵЮŠĳŉ
Њ ň Њ ń

О
ĕЊ₣ ⅜ŵŪ˝₣ ĜŎ˝ŢĕĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊаĕŪ˝₤У₣ЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с¤
ť

ņНĕŁũĠЮ₣˛ĳĜŎ˝ŢĕĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ аĕŪ˝₤У₣ЮũЬĠşеЯřĕřБ ĕÐũРĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е‗₣с ЯřŲŌĕĳУĜ◦БĮЊĕĳŏ
Ч ť Њ

ĕЊ₣ ĩŉŲсŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с7 ЮŠĳŉ Ū˝О₣ Ōĕ₤ņĳ□˝şĆ˝ĖО₣ŁũЮşŀŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сЮŪŁņŁũ
Њ ň Њ Њ ň

◦◦УŲŠН₤ŪĳСŷũĠ₤сŠФ ųĕ8¤ Юŗ₣″ņŌŪ″̉аĕΒĕНŪ˝ЕĳŏЮŲŠ៨̀řЯřŲ ŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сŪĳСŷģĕ
ň

şНй΅ĳ□ЮŲžЮŢŎŪĠĳЊķŬĄũŢķЊģŲ ŪĠČе◦Ū˝₣ ι ЮŢŎΒķЊģŲ ЮŠĳŉŪ˝О₣ ι ΒķЊģŲũ₣ЯřŲģĕ
Р ť Б О

◦◦УŲ₤Њ◦ċŪĠĈĕ¤ ŬŲсŁũĠřЊЮ₤ĊņЊĕĩŉŲсŲЊŠĳΒĕНŔĳŉ⅜₣₤₣с ŪĳСŷŌĕŁũĠŔ˝сďŵŎŲ˝š‗
Њ Њ ň Њ ą њ

Β˝℮ũĕРŷņРŲЮ΅ĳНşĤ₤сŵ₤с¤◦ĕĀņĕЕ₣ЮĕйЯřũЮÐ˝єЮþЧŀŌĕŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сņУŎşеĕУĕď₤ņĳ□
Е Њ ň

˝ЊşĆũĠ₤сũŢķЊģŲ9¤ ŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сĈ₣Юĕй ĵ˝сĮњĕċĕЕ₣₤е‗₣сřşď
ť ň е Р

-Ġ₧ΖýũŌĕΧĠĕЊ₤℮њŎž₣ĵ‗ЊĄą˝ņŊ
ŉ ĕЊ₣ Χ₤⅝΅˝ņŊЯřŲŌĕаĩĀŪ˝ΐ˝еŬŲЮŲЧ₤ĮБ

ưƠƠƠЯņлŪĳЮ◦ſũÐН‗¤

-ŬŲс₤₧ýũŪĳСŷČĳс◦˝ďΖýũŌĕΧĠĕЊ₤℮њŎž₣ĵ‗ЊĄą˝ņŊ
ť Н

-Ġ₧Ζýũ₤еŬĠсĠЮ₣˛ĳĩŲ˝₤Њ˝ņŊ₤ŬĠсЮĊſΖĄБŷ˝ņŊ̣ƠƠ΅Њş″ЮΌЧ₣Юĉ
ŉ Ч е Ч

-Ġ₧ΖŁ₤ŗĕŢĕ ˝еĮ₣сЯĩ ⅜ĕБŎΖŎ₤Ŋ Ŏŗĕ ĕЊ₣⅜ĕБŎũℓŎĕŉ
ŉ ť □ њ □

-₤е‗₣с⅜ēũ‗к ĕЊ₣υ˝ĄĕЯřŲŌĕаĩĀŪ˝ŵЮŲЧ₤ĮБưƠƠƠЯņлŪĳЮ◦ſÐ‗ ĕЊ₣ ЯĩĖ˝ĮŪ₣Б˝
Н

ĠЯĕ□ņЮŢŎÐЊĳĈе₣ΖýũŌĕŪ⅜ĠсЯřŲЮŲЧ₤ĮБưƠƠƠЯņлŪĳЮ◦ſÐН‗(Ĉ˝с◦₣ĕЕ₣ ŷЋ₤њŎŷĠġĊņчΒĠсũж ˝Бΐ

ũřċģŲ Ю◦₤şũ‗є ₤НžķЊģŲ ▫ņĮŲ◦Е˝...)

-Ġ₧₤е‗₣с₤еžĕсៗ˝ĖО₣◦БŢĕŁũĵũ ĕЊ₣˝ĖО ₣Ū˝ĠŠњ‗ĠũЋŢĕЮ◦₤ļĮ ЮĠĳЊ˝ķњ‗ ĠРŬ‗ŷĳ□О
ŉ ť Ź ť Ź

ĕЊ₣ŷĠġĊņє

-ŁũЯ˝ЯŪĠĠ₧ΖýũďĩŲŪĠЮŗĄĕєЮĠĳЊ˝ķњ‗ЯřŲģĕ˝е‗ĳс◦˝
ŉ Ź Н

-Ġ₧₤е‗₣сŁũĵũ ĕЊ₣ďΖýũЮŗē¤
ŉ

ÐУũĠŔ˝сЯřũ▫ŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сĈ₣ЮĕйņНĕĂеơ៩៩៩ŪĳСŷşНй΅ĳ□ЮŲžЮŢŎŪĠēĕÐ‗к˝ŌĊЊŁũ
ą Њ ň е Ė Ŋ

ďĳЊЮũЬĠşе◦˝řБ
Е ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣сĠĜĠсĮБģĕ◦◦УŲЮŗĠŲсυ˝ļĮĮБ⅜ĠњĕŌĕ₤ņĳ□˝şĆ
Ā □ Њ

7
មារតា ១៦ ៃន អនរកេលខ ៦២ ចុះៃថងទី ២០ ែខកកកដា ឆានំ១៩៩៩ សតីពការរបរពឹតតេទៅៃនរកសួងេរៀបចំែដនដី នគរូបនីយកមម និងសំណង់
ី
8
មារតា ៤ ៃន អនរកេលខ ៨៦
9
មារតា ៥ ៃន អនរកេលខ ៨៦



ĵ˝сĮњĕċ¤ ĠлЯĕŉ₤ĮſаℓĞЮĕй₤ņĳ□˝şĆĈ₣ЮĕйŪĳСŷģĕЮĩĀũЮĉЮΖŎŪ˝₤У₣ЮũЬĠşе ЯřĕřБ ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣₤е
Н Њ е

‗₣с ŷЋŀЮŢŎ₤΅ŁũďņУŎĕЕ₣⅜ĠњĕŌĕ₤ņĳ□˝şĆĵ˝сĮњĕ¤
□ Њ ċ ŲЊŠĳ⅜ņЯřŲŪĳСŷļĠсďņУŎĕЕ₣
Њ Ė ą

ĵ˝ŏ₤НŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сŌĕŌĕЯş₣Юĝ˝ĖО ₣ ŌŪ″ ៩ аĕ ΒĕŪ˝ЮŲŠ៨̀¤
е Њ ň

៤-នីតវិធីៃនលិខិតអនុ

ĠĜĠсĮБģĕ◦◦УŲĵ˝ŏ₤НŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сũşЮ΅ЧŎΖďĊũŌĕ₤ņĳ□˝şŪĳСŷĩ℮Įſĩ⅝Ŏřе‗Е₣řŲс
Ā е ň У ń Њ Ć

Не Ź О
⅜ēũ‗кĄĕΒеĮБŁũŢ˝с₤ЮĕйЮŢŎĠЊ◦ŪĠŁ₤ĩ⅝ŎЮĝ⅜ŵŠ‗ Ū₤˝ ЮŠĳŉ ĕЊ₣Юĝ˝Яĕų₣⅜₣₤₣с

ÐЮŪŌ₣˝ĖО₣ЮýŲЮţЮřЧņġБЮΖŎĠНÐðŲЯřŲŠРşŪĠЮŗĄĕєŌĕŲ◦ċļĮřЕ₣ĮБĠŔĈе₣ЮĕйЮ΅ЧŎΖşĠŉЕ₣ĳǻм
Ά

ι ĈņĈũЮĉΖďĊũŌĕ₤ņĳ□˝şĆģĕ¤ ΖďĊũ⅜ēũ‗кŌĕũŎкЮĮŲ ̣̉аℓĞ ЮřЧņġБЮĊſŁũŪĳФĳ
ń Њ ń Ч

ĮЊĕЊĳŏ₤е‗ŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сŪĳСŷģĕĠеЮĮŀşĠс₤ĮſŪÐĠс¤ ЮĝşН₣ũŎкЮĮŲ˝е‗ĳс̣̉аℓĞЮĕй ΒĖ˝
еН ň

₤Не◦◦УŲģĕřе‗Е₣ΒеĮЮ₤ş˝ŉ₤ЮũşďŵŎŲ˝š‗Β˝℮ũ₤ŉ БĮБŁũΒĕНŔĳ ι ņЊĕΒĕНŔĳ ι ņУŎŁũ
Б Б е є ň ň

ΒĕНŔĳЯřũ ЯĳЮ₤Ė ЧЮΖŎŌĕŁũЯ˝₤ŪņФŲ¤ ˝ĖО₣˝ũ‗БýĕşЮņųŎ ₧ņУŎĮБΖďĊũЮĜйŪĳСŷČĳс◦˝
ň Ŋ Ч ń Н

ģĕşЮņųŎďŷЋďŌĕ¤ ŁũĠřЊЮ₤řĩŉŲсŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ĕЊ₣ŁũЮ₤Ė ₤ЮΖŎŌĕŁũЯ˝₤ŪņФŲ
Ч ą ň Ч Не

ĠЯĕ□ņŪĳСŷЯĳĄРĕřе‗Е₣ďŵŎŲ˝š‗Β˝℮ũřŲсΒ˝₤НЮŢŎΖďĊũŌĕ₤ņĳ□˝ş10¤ ŪĠ₤ЊĕЮĠЧΖďĊũ
є Ė е ń Њ Ć ń

Ōĕ₤ņĳ□˝şģĕЮ₤Ė ЧřŲсΒĖ˝₤НЮΖŎЮĊſŁũЯ˝ЯŪĠĳŪņСŷ ЮĜйũŎкЮĮŲ̣̉аℓĞℓŊņУŎЮ◦ЬĳĕЕ₣ ŪĳСŷÐЊĳČĠс
Њ Ć е Ч Б

ĮБаℓĞŢ˝сĵ˝ŏ₤НеŁũЯ˝ĳŪņСŷďĩųСŷŁũ¤

ŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с
ň ĕЕ₣ņЊĕĩŉŲсĄРĕЮ◦ġЧŎşеЮĵйŁũЮģй◦Б″₣₤е‗₣сЮĝ″ņĩųСŷďĳЊ
е ĕЊ₣ĩųСŷ◦еĕĠс

О
Įњ◦ċĄНе ŷЋŀ◦БŪ˝₣¤ Ю΅ЧŎŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с˝єņЊĕΖşĩŉŲсĄРĕЮ◦ġЧŎşеЮĵйÐеЮŬ₣₤е‗₣сĈ₣◦ĤŎ
Њ ň е

ЯřŲ₤□ ĳЮĝĳеĠĕсЯřŲņЊĕΖş⅜₣₤₣сģĕ11¤ ĳеĠĕс₤еžĕсៗņУŎşеĕУĕ ЯřŲŪĳСŷŁũĵũřРşď ЮđĖũ₤ņНŪ◦
Њ

Ōĳс◦Юĕų ЯŪĮ˝ ₤Ā Е₣ĠЕ₣ĠУũ ЮŢŎņРŲЮ΅ĳНĩŲŪĠЮŗĄĕчЮĠĳЊ˝ķ‗ ĕЊ₣ĠũЋ⅜ĕ ĳеĠĕсΖşŌĕŲЊş◦Е˝
Ź □

ЯřŲŪĳСŷŁũĵũЮŢŎņРŲЮ΅ĳНďĩŲŪĠЮŗĄĕч₤ŬĠс₤Ġ₣ΆСũ◦Е˝ЮķųЭ₣Юşŀ ĕЊ₣ ŁũŪĠŎН◦ċĕЕ₣◦Е˝Ąеĕĕс¤
е

ΖďĊũ⅜ēũ‗к
ń ņЊĕŌĕ₤Њ◦ċЊЮşŀŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с₧ņУŎЮ◦
ň ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣
ň

Б
₤₣сĮНеЮýũĮĠų ₣сЮýŲ Ġų₣сЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ ĕЊ₣₤е‗₣с (˝ũ‗БŌĕĠų₣сĈ₣ ĮБũ) ζ ņЊĕΒĕНŷĳŉЮĉ″ņŠųņ⅜ũ
е Е

10
មារតា ១៤ ៃន អនរកេលខ ៨៦
11
មារតា៣០ ៃនអនរក េលខ៨៦



ą Б
ЯřŲŌĕЯş₣˝ĖО₣Ġ◦ĠŔ◦РЮĉ₤ŉ БĮБŁũЮŪĠЧŪģ₤сřĊųБ (˝ũ‗БņЊĕŌĕĠų₣сĈ₣ĮБũЮĕй) ЮĈйĠБď₤е‗еŲŠĳ
е Н Њ Њ

₤НеŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ŪĳСŷģĕĠеЮĮŀşĠс₤ĮſŪÐĠс˝ЮŢŎ12¤
Њ ň є

៥-ឥទ្ធពលគតិយុត្តៃនលិខិតអនុ

ũРĠŷћĕĠНÐŲ ĕБĳĠНÐŲ⅜ēũ‗к ι υ˝Ąĕ Ōĕ₤Њ◦ċ⅜₣₤₣сΖýũЮŲЧřЯřŲď˝ņŊ₤◦ċũĠ₤сŠФ ųĕ13¤
ŉ ð Њ ð Њ Б Њ Њ

ŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ЯřŲŪĳСŷģĕЮşŀЮΖŎņНĕŁũ⅜₣₤₣с ďŪÐЕйаĕļĮŪ₤ĠşĤĠсũĠ₤с₤‗₣с¤
ň е

Ο◦ċЊĮŲЮĕй ÐЙ ₤еЮţЮĉЮŲЧ₤Њ◦ċЯřŲĠЮ₣˛ĳЮ◦ġЧ₣ЮŢŎŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ₤еŬĠсřБĊų₧ď˝е‗ĳс
Њ Ч Њ ň Б

˝ĖО₣Łũ₤еЮũşŁũİũ⅜₣₤₣сĈ₣◦ĤŎ
е ЯřŲģĕЮýũĮŪĳЕņŪĳСŷЮĉ″ņĠ◦ĠġŃňĳаĕŁũЮũЬĠşеЯřĕřБ
ŉЊ

ĕÐũРĠĕБŎ˝ņŊ ĕЊ₣ ₤е‗₣сЮ◦ġЧŎ¤ ΒĖ˝◦◦УŲģĕŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ĮНеŌĕ₤Њ◦ċΒБЮĩ℮₣ĮБ₤Њ◦ċЯřŲ
ň Њ ſ Њ

ŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сĩŲсЮΖŎŠųФĕЮ◦¤
ň ŉ ŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сЮĕй
Њ ň ΖşЮĩĀũģĕĮБņĕН₤℮Ō˝сЮĉ
Ė

ņĕН₤℮Ō˝сЮ◦Ьĳ ι ЮŪşЧĕĜ˝сЮĩ℮₣Ю◦Ьĳ¤ ΖďĊũŌĕ₤ņĳ□˝şĮНеČģşсЮşŀŲЊŠЊĳΒĕНŔĳℓŊЮ◦ ÐЙŪýĕс
Ė ń Њ Ć е ň Б

ЯĳЮĩĀũŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сņНĕЯĳĠлЮ₧й¤
Њ ň Н ‼ ΖďĊũŌĕ₤ņĳ□˝şĆ
ń Њ ŪĳСŷЮĊſЧŁũŪĳФĳĮЊĕЊĳŏЮřЧņġБЮΖŎ

Ūģ˝ř▫ ΒĖ˝ℓŊЯřŲ◦◦УŲģĕ₤Њ◦ċЊŁĕсŁĠсŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ŌĕŲ˝š‗к₤ņġĳŉŪÐĠсŪýĕс˝ĖО ₣Łũ
Б Њ ň Њ

Ŭм Ġсũ₣ŁũİũЮĕй¤ ΒĖ˝◦◦УŲģĕŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с
Њ ň ŪĳСŷЯĳЮŪĠЧ₤◦ċЊЯřŲ◦◦УŲģĕ″ņũŎкŲЊŠĳ
Њ Њ

ΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сЮĕйЮĝ˝ĖО₣ũŎкЮĮŲ˝е‗ĳс¤
ň ŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сĕЕ₣Β₤с₤НĮŲļĮ
ň ŪĠ₤ЊĕЮĠЧ

ŁũİũĮНеřеЮ‗ЧũŁũ˝ĖО₣ũŎкЮĮŲơĂе ÐЊĳČĠсĮБаℓĞЮşŀŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с¤ ŲЊŠЊĳЮĕй ΖşĮĕŜЮĮŲ
Ė Њ ň

ģĕņУŎř₣ ЯřŲŌĕũŎкЮĮŲ ơĂе¤
Ė
៦-វិវាទពាក់ពន្ធនងលិខតអនុ
័ ឹ ិ តសាងសង់

ĄЮŌйаĕŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с Ōĕ◦еũ₣с Ư ЯĠĠÐЙ ĄЮŌйЮřЧņġБŲНĠЮČŲŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ĕЊ₣
ų Њ ň ų ň

ĄЮŌйĈņĈũЮΖŎŌĕŁũ◦◦УŲŠН₤ŪĳСŷ¤ ĄЮŌйЮřЧņġБŲĠЮČŲŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сÐЙď ĄеЮŵй
ų ų Н ň

ЯřŲЮŪşЧĕЮ˝ЧĳŌĕũǻ₣ũŢķЊģŲ ĳĳЊŎĄĕ ĕЊ₣ΒĖ˝ЯřŲ₤НеŲŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с¤ ĳĳЊŎĄĕŌĕ ₤Њ◦ċ
ť Њ ň

Ġŉ₣ΒďĊũ⅜ēũ‗кĮБŁũЮŪĠЧΒ₧şũĠ₤сŠФ ųĕĮН₤ņŪ₤Ġ
Е ń е е ЮřЧņġБЮşŀŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сЯřŲģĕ
ň

ЮĊſЧЮΖŎŠРşŪĠЮŗĄĕчũĠ₤сŠФ ųĕ¤ ŁũŪĳФĳĮЊĕĳŏĮБĕБĳŜĕН˝ŲļĮЮĕйď₤ņĳ□˝şĆũĠ₤сĳŵŁũ¤ ŪĠ₤Њĕ
Њ Р Њ Н

12
មារតា ៧ ៃនអនរក េលខ ៨៦
13
មារតា ១ ៃនអនរក េលខ ៨៦



ЮĠЧĳŵŁũĮЊĕЊĳŏЮĉЮþЧŀ▫
Н Ю₤ş˝ŉ₤ЮũşЮĕйЮşŀŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сũĠ₤сΖďĊũ⅜ēũ‗к
Б е Њ ň ń

ŌĕŲ˝š‗кĮНеŪĳЕņŪĳСŷ″ņşĤĠсЮ◦ ĳНŵŁũĕЕ₣ŲНĠЮČŲЮ₤ş˝ŉ₤ЮũşЮĉ″ņŁũЮ₤Ė ₤еũĠ₤сĳĳЊŎĄĕ
Б е Ч Н

ЯřŲŠРşŪĠЮŗĄĕч¤ ΒĖ˝₤НŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ˝єΖşĠŉЕ₣ЮĉĳНŵŁũЮΖŎŲНĠЮČŲЮ₤ş˝ŉ₤Юũş
е Њ ň Б е

ũĠ₤сΖďĊũũřťģŲЯřũ ÐЙ şеЮĵйЮ₤ş˝ŉ₤Юũş₧ЯřŲĠřЊЮ₤ĊņЊĕŪĮņĩŉŲŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с¤
ń Б е с ň

ЮĕйÐЙď˝ũ‗БЯřŲŪĠЮ◦₤ģŬе₣ΒĕНŔĳЮΖŎЮĊſЯĠĠЮĕй¤ ĠлНЯĕŉ şеЮĵй˝ũ‗БŪĠЮ◦₤˝ņįОďЮŎЧ₣ ŷЋŀĮНе
ň Ч

ŌĕΒĳ□Ġ◦şĤĠс₧ņУŎΒĕНŔĳЮΖŎЮĊſЧũЮĠЬĠЮĕйЮΌЧŎ ¤
ň

ĄЮŌйĈņĈũЮΖŎŌĕŁũ◦◦УŲŠН₤ŪĳСŷ şеЮĵй˝е΅₤Ĉе₣ΐŎЯřŲЮ˝ЧĳЮşŀĮБΒЮĮЧŠН₤şĤĠс ũК ₤˝ņŊ
ų Н е

ļĮŠН₤şĤĠсũĠ₤сΖďĊũũřťģŲĜеЮΖŎŌĕŁũĄУ₤ĄНŲŁũžĳşеЮĵйΒĖ˝ЯřŲũ₣ЮŪýй¤
ń

ЮŢŎ⅜ũ˝е΅₤ũĠ₤сũřťģŲ řРşďŁũĠřЊЮ₤Ċ ι Łũř˝΅Рĳņ˝ŷЋŀ ЮŢŎŠН₤şĤĠсĕРŷŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ
Н ň

е Њ ň Й Њ ŉ
⅜₣₤₣с ΒĖ˝₤НŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сΖşĠŉЕ₣ĈņĈũЮΖŎ₤₣Ąе₣şĳģĕ¤ Ю΅ЧŎĳĳЊŎĄĕ ΖşЮĊſЧ

řРşýЮĕйĩ₣Яřũ ŪĠ₤ЊĕЮĠЧŠФ ųĕďĄĕũ₣ЮŪýйĮБŁũĩŉŲŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ЯřŲĮНеŪĳЕņŪĳСŷ″ņşĤĠс
Ė с ň

ЮĜй¤ ˝е΅₤ЯřŲĜеЮΖŎŌĕŁũ◦◦УŲŠН₤ŪĳСŷũĠ₤сũřťģŲŌĕЮŪşЧĕŗ₣៖
Н л

• ŁũĠřЊЮ₤ĊņЊĕŪĮņЮşŀŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ЮŢŎņРŲЮ΅ĳНĮНеŪĳЕņŪĳСŷ″ņşĤĠс ι Łũř˝
ň

΅РĳŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сЯřŲĩŉŲсũşЮ΅ЧŎ
Њ ň У

• ŁũĠřЊЮ₤ĊņЊĕŪĮņЮĩĀũŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ЮŢŎņРŲЮ΅ĳНĮНеŪĳЕņŪĳСŷ″ņşĤĠс
ň

• ŁũĩŉŲсŲЊŠĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣сЮĝ˝ĖО ₣ĳеĠĕсЯřŲŌĕЮŪýй▫˝с
Њ ň Ė

ÐУũĠŔ˝с▫
ą ŁũŠРşžĳЯřŲĜеЮΖŎŌĕď₤е‗₣ĄУ₤ĄНŲģĕ ŲНйŪ″ЯĳŁũŠРşžĳЮĕйŌĕşе‗₣

ĬŲсďņУŎŁũŠРşžĳ Ю΅ЧŎŌĕŲ˝š‗кĮЊĳŪģ˝ř ¤
Ā

ΖďĊũũřťģŲ˝єΖşŪĳСŷģĕΒĕНЮŪýйЮΖŎũУşĮБŁũ◦◦У₣ŠН₤ŪĳСŷĩ₣Яřũ
ń ŪĠ₤ЊĕЮĠЧǻď˝е΅₤ũĠ₤с
Н

ΒĖ˝₤НŲЊŠЊĳΒĕНŔĳ⅜₣₤₣с ÐЙņЊĕЯņĕď˝е΅₤ũĠ₤сΖďĊũũřťģŲЮ◦ЮĜй ¤
е ň Н ń

ជំពូកទី ៤
សម្បទានដីសង្គមកិច្ច និង េសដ្ឋកិច្ច



ែផ្នកទី ១ : សម្បទានដីសង្គមកិច្ច

កថាខណទី ១ : លក្ខខ័ណក្នុងការផ្តលដីសម្បទានសង្គមកិច្ច
់

កថាខណទី ២ : សិទ្ធិ និង កាតព្វកិចចេពាះអ្នកទទួលផលសម្បទានដី
្ច ំ

(şРũ₤Њ˝⅝ΒĕНŪ˝Еĳŏ₤ŉ ĮБ₤ņġĈĕřБ₤₣ðņ˝ЊşĆ)
Б

ែផ្នកទី ១ : សម្បទានដីេសដ្ឋកច្ច
ិ

កថាខណទី ១ : លក្ខខ័ណក្នុងការទទួលដីសម្បទានេសដ្ឋកិច្ច

កថាខណទី ២ : នីតវិធីៃនសម្បទានេសដ្ឋកច្ច
ិ ិ

(şРũ₤Њ˝⅝ΒĕНŪ˝Еĳŏ₤ŉ ĮБ₤ņġĈĕřБЮ₤řť˝Њş)
Б Ć

ជំពូកទី៥
អស មិករណ៍

ែផ្នកទី ១ : ស ណទូេទៅៃនអស មិករណ៍

កថាខណទី ១ : និយមន័យ

Юŗ₣″ņŌŪ″ ̉ аĕşĤĠс₤ŉБĮΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗чşйаℓĞ◦Б Ừ ЯŠ ˝Нņĸк ĂеƯƠơƠ ãΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗чå ÐБď
Б Н Ė

Łũř˝΅Рĳ˝ņŊ₤Њ◦ċЮŲЧΒşŲĕŷĳ□О ι ₤Њ◦ċЊŪĠĳ℮˝℮ЮŲЧΒşŲĕŷĳ□ОũĠ₤сũĠŷĕŉĠНÐŲ ĕБĳĠНÐŲυ˝Ąĕ ĕЊ₣ ĕБĳЊ
Њ Р ð Њ ð
ĠНÐŲ⅜ēũ‗к ũУņŌĕřБ₤‗₣с ĕЊ₣řе₧еŢřНй₤ŪŌĠсĠЮŪņЧŁũ⅜ĠĜ⅜ũ ĕЊ₣ĮŪ₣Б˝Ю΅řťũşĜ₤ņįĕċ
ð е е □ ŉ њ
ũРĠŷĕŉ⅜ēũ‗кЯřŲĠЮŪņЧŪĠЮŗĄĕч⅜ēũ‗к ĕЊ₣ ĩŲŪĠЮŗĄĕчďĳЊ ŪĮņĈе₣ĩŉŲсĕРŷ₤е‗₣ďņНĕ
ЮŢŎ₤ņũņŏ ĕЊ₣ ŎНĳĊņх¤
ŉЊ
″ņũŎкĕЊŎņĕњŎЮĕй ЮŎЧ₣ΖşřЕ₣ģĕ▫ Β₤⅝ņЊ˝ũ‗чŪĳСŷģĕЮĊſЮ◦ġЧ₣şеЮĵй ĕЊ₣ ˝ĖО₣ЮýŲЮţřРşž₣
Ч

ЮŪŁņ៖

-ΒşŲĕŷĳ□О (˝ņŊ₤Њ◦ċЮŲЧΒşŲĕŷĳ□О ι ₤Њ◦ċЮŲЧΒşŲĕŷĳ□О)
Њ Њ

-ũРĠŷĕŉĠÐðŲ ĕБĳĠНÐŲυ˝Ąĕ ĕБĳĠНÐŲ⅜ēũ‗к
Н Њ ð Њ ð

-ĩŲŪĠЮŗĄĕч⅜ēũ‗к ĕЊ₣ ĩŲŪĠЮŗĄĕчďĳЊ



កថាខណទី ២ : សមត្ថកច្ចទទួលបន្ទុកក្នងការេធ្វអស មិករណ៍
ិ ុ ើ

ŌŪ″ ́ аĕşĤĠс₤ŉБĮΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗чЮĕйřЯřŲģĕЯş₣▫ ãŌĕЯĳũřťЮ◦ЯřŲďΒĖ˝ЮĊſΒ₤⅝ņЊ- ˝ũ‗ч
Б Ч
ЮřЧņġБЮŪĠЧŪģ₤с˝ĖО₣ЮýŲЮţďĩŲŪĠЮŗĄĕч⅜ēũ‗к ĕЊ₣ĩŲŪĠЮŗĄĕчďĳЊå ¤
Юŗ₣″ņşĤĠсřЯřŲ Ð‗к˝ŌĊЊŁũΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗чņУŎŪĳСŷģĕĠЮ₣˛ĳЮ◦ġЧ₣ ЮřЧņġБ◦◦УŲĠĕĀ˝˝ЊşĆŁũ
Ŋ Ч О

Β₤⅝ņЊ˝ũ‗ч¤ Ð‗к˝ŌĊЊŁũЮĕйŪĳСŷřЕ˝ĜеЮŢŎĳе₧₣Ū˝₤У₣Ю₤řť˝şĆ ĕЊ₣ ΅ЊũŃňŷĳ□О ĕЊ₣ Ōĕĳе₧₣
Ŋ Њ

Ū˝₤У₣ ĕЊ₣⅜Ġњĕĵ˝сĮĕċ¤ ЮřЧņġБďĄеĕУŎŁũİũřŲсÐ‗к˝ŌĊЊŁũ ΒĕНÐ‗к˝ŌĊЊŁũΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗ч
□ њ Ŋ Ŋ

ŪĳСŷģĕĠЮ₣˛ĳЮ◦ġЧ₣ ĕЊ₣ řЕ˝ĜеЮŢŎΒķЊģŲŬĄēĕБ ЮŠĳŉ ĕЊ₣ Ōĕĳе₧₣ņĕĀБũĄеĜŀ ΖďĊũĵ˝сĮњĕ¤
Ч ń ċ

ŁũЮũЬĠşе ĕЊ₣ ŁũŪĠŪĮЕĳЮĉũĠ₤сÐ‗к˝ŌĊЊŁũΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗ч ĕЊ₣ ΒĕНÐ‗к˝ŌĊЊŁũΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗ч
ŉ Ŋ Ŋ

ŪĳСŷ˝е‗ĳсЮŢŎΒĕНŪ˝Еĳŏ¤ΖďĊũЯřŲŌĕ₤ņĳ□˝ş˝ĖО₣ŁũİũΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗чΖş
ń Њ Ć ЮĊſŁũř˝΅Рĳ˝ņŊ
Ч

₤Њ◦ċЮŲЧΒşŲĕŷĳ□О ι ₤Њ◦ċЊŪĠĳŏ˝℮ЮŲЧΒşŲĕŷĳ□О ņУŎЯĩĖ˝ ι Ĉе₣Ū₤О₣ģĕ ΖŪ₤њŎЮĉ″ņĳŪņСŷŁũаĕ
Њ

ĩŲŪĠЮŗĄĕч⅜ēũ‗к ĕЊ₣ ĩŲŪĠЮŗĄĕчďĳЊ ¤

ែផ្នកទី ២ : នីតិវធីកងការេធ្វើអស មិករណ៍
ិ ្នុ

şĤĠс₤ŉБĮΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗ч (ŌŪ″ ợ řŲс ŌŪ″ ươ )
Б

ែផ្នកទី ៣ : សំណងចំេពាះអស មិករណ៍

şĤĠс₤ŉБĮΒ₤⅝ņЊ˝ũ‗ч (ŌŪ″ ơ៩ řŲс ŌŪ″ ưƠ )
Б


នីតិនគរូបនីយវិទ្យា

Recommended

Recommended

More Related Content

Featured

Featured (20)

នីតិនគរូបនីយវិទ្យា