Recommended
More Related Content
Viewers also liked
Viewers also liked (11)
한국,독일,미국 매뉴얼 분석
- 1. Manual Analysis 언어와컴퓨터 임승희 김경선 최유정
- 2. Wann ich eine Waschmaschine gekauft habe...
- 3. Manual !!!
- 4. Korea Deutschland U.S.A.
- 5. Korea
- 6. 적극적 이미지 활용 Samsung LG
- 7. 설명의 간소화 Samsung LG
- 8. Deutschland
- 9. Informativ Siemens
- 10. Informativ Bosch Miele
- 11. Stichwortverzeichnis WMF Bosch
- 12. Umweltschutz Bosch Siemens
- 13. Abkürzung Evtl. = Eventuell 사정에 따라서는, 만일의 경우에 Evtl. Sieb verstopft? Sieb reinigen. Ggf. Einsatz reinigen. Ggf. = gegebenenfalls 필요한 경우에는, 경우에 따라서는 PFWH4400, PFWS4405 – Profile HA Washer w/o Steam, w/ SmartDispenseT
- 14. U.S.A.
- 16. Typography
- 17. Extreme Words
- 18. Extreme Words
- 22. Sicherheitsanweisung Siemens
- 24. Sicherheitsanweisung LG Samsung Bosch GE
- 25. Image
- 26. Interlingua
- 27. Interlingua
- 28. Aufstellung
- 29. Aufstellung
- 30. Aufstellung
- 31. Aufstellung
- 32. Aufstellung Miele
- 33. Aufstellung Miele
- 34. Aufstellung Miele
- 35. Aufstellung GE
- 36. Aufstellung GE
- 37. Aufstellung GE
- 38. Störungshilfen
- 39. Störungshilfen Samsung
- 40. Störungshilfen
- 41. Störungshilfen Miele
- 42. Störungshilfen Bosch Siemens
- 43. Störungshilfen GE
- 45. Einfrierungsschutz Miele Whirlpool
- 46. Einfrierungsschutz Samsung
- 47. Einfrierungsschutz LG
- 48. Zusammenfassung
- 49. Korea •구성 내용의 반복 및 복잡성 •간소한 설명 •적극적인 이미지 활용 • 구매-방문설치 프로세스를 전제한 설치 매뉴얼 •대화 형식의 오작동 해결 매뉴얼 •겨울철 동결 예방을 강조한 매뉴얼
- 50. Deutschland •텍스트와 이미지의 적절한 사용 •명확한 표상언어 사용 •색인 사용 stichwortverzeichnis •환경보호 협약 내용 기술Umweltschutz •줄임말 사용 Abkürzung •문장 성분의 일부 생략
- 51. U.S.A. •축약형 단어 사용 •격한 단어, 구문 사용 •이미지 활용의 미미함 •객관적 표현 및 설명 •중요도에 따른 타이포그래피 •구매자의 직접 설치를 위한 상세한 설치 매뉴얼
- 52. Gebrauchsanweisung •명확한 이미지 사용 •반복되는 문장 형식 통일 •긴 문장의 단순화 •충분하고 상세한 정보 제공 •편리한 정보 검색을 위한 색인Index 제공 •한 가지 주제에 집중한 토픽 설정 및 내용 구성
- 53. 좋은 매뉴얼이란 효과적인 전달 충분한 정보 체계적인 구성
- 54. Vielen Dank =)