SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
‫ﺳﻮﻳﺘﺶ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬
     ‫‪SPAUN SMS‬‬
           ‫‪9989 U‬‬
 ‫ﺷﻄﻴﺮﺓ ﺳﻮﻳﺘﺶ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬                                                              ‫ﻭﺿﻊ ﻋﺪﺩ 2 ﺳﻮﻳﺘﺶ ﻣﺘﻌﺪﺩ ‪ SMS 9989 U‬ﺃﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﻭ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ‬
                                                                                ‫ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ 2 ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﺻﻞ‬
                                                                                ‫‪ SMS 9210 F‬ﻟﻜﻞ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻌﺪﺩ 4 ﻭﺣﺪﺍﺕ‬
                                                                                                                                      ‫ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬

       ‫.‪Tap gain. Vertical polarization transponders‬‬




‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬        ‫ﺇﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﻓﺎﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬             ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺳﻮﻳﺘﺶ ﺑﺴﻴﻂ ‪ DiSEqC‬ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬                ‫ﺃﻭ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬     ‫ﺇﻥ ﺳﻮﻳﺘﺶ ﻣﺘﻌﺪﺩ ‪ SMS 9989 U‬ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SPAUN‬ﻛﺎﻓﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﺩ 8‬
                                                                                ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ 2 ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬
                                                                                                                                     ‫ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ .‬

        ‫.‪Tap gain. Horizontal polarization transponders‬‬
                                                                                                                ‫‪TECHNIC‬‬
                                                                                                                     ‫‪DATA‬‬
                                                                                ‫‪Manufacturer‬‬                     ‫22 .‪SPAUN Electronic, Byk-Gulden-Str‬‬
                                                                                                                 ‫‪D-78224 Singen, Germany‬‬
                                                                                ‫‪Internet‬‬                         ‫‪www.spaun.de‬‬
                                                                                ‫‪E-mail‬‬                           ‫‪info@spaun.de‬‬
                                                                                ‫‪Phone‬‬                            ‫03768-1377 - 94+‬
                                                                                ‫‪Fax‬‬                              ‫20246-1377 - 94+‬
                                                                                ‫‪Model‬‬                            ‫‪SMS 9989 U‬‬
                                                                                ‫‪Description‬‬                      ‫‪Extendable Multiswitch‬‬
                                                                                ‫‪Inputs‬‬                           ‫‪8 satellite + 1 terrestrial‬‬
                                                                                ‫‪Receiver outputs‬‬                 ‫8‬
                                                                                ‫‪Cascade outputs‬‬                  ‫1+8‬
                                                                                ‫‪Input frequency‬‬                  ‫).‪950-2200 MHz (Sat.) and 5-862 MHz (Terr‬‬
‫ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻭ ﺳﻮﻑ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻲ ﺳﻮﻳﺘﺶ‬              ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺯﻣﻦ ﺍﻗﺼﺮ ﻓﻰ‬           ‫‪DiSEqC‬‬                           ‫)‪2.0 (including tone burst‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ‪SMS‬‬               ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬        ‫‪IF tap gain‬‬                      ‫‪-3…+1 dB‬‬

‫‪ 9989 U‬ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SPAUN‬؟‬                    ‫ﺍﻛﺒﺮ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺨﺘﺎﺭ‬         ‫‪IF pass-through loss‬‬             ‫‪2...5 dB‬‬

‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭ ﺍﻟﻬﺎﻡ‬           ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ، ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬   ‫‪Terrestrial tap loss‬‬             ‫‪24 dB‬‬

‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ؟ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻠﻤﺔ‬          ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬    ‫‪Terrestrial pass-through loss‬‬    ‫‪5 dB‬‬

     ‫"ﺷﻄﻴﺮﺓ" ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ؟‬         ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬     ‫‪Current drawn from receiver‬‬      ‫).‪95 mA + LNB (320 mA max‬‬
                                                                                ‫‪Operating temperature range‬‬      ‫‪-20… + 50° C/dry indoor use‬‬


       ‫‪Tap gain vs. receiver output‬‬
                                                                                                                        ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬
                                                                                                                                   ‫+‬
                                                                                ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ‪ SMS 9989 U‬ﻻ ﻳﻌﻄﻰ‬
                                                                                ‫ﻣﻈﻬﺮﺍ ﺧﺎﺭﺟﻴﺎ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻭ ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻜﺘﻤﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ‬
                                                                                ‫ﻭ ﻗﺪ ﻓﺎﻗﺖ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎ ﺃﻋﻠﻦ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
                                                                                ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ ، ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬
                                                                                ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻟﺸﻄﻴﺮﺓ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ‬                              ‫‪Peter Miller‬‬
                                                                                          ‫ﺑﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻞ ﻣﻦ 2 ﺇﻟﻰ 4 ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ .‬                        ‫‪TELE-satellite‬‬
                                                                                                                                                          ‫‪Test Center‬‬
                                                                                                                                                              ‫‪Poland‬‬

                                                                                                                                               ‫-‬
                                                                                                                                               ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬


    ‫‪TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com‬‬
‫‪TEST REPORT‬‬                      ‫‪Multiswitch‬‬


‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻜﺴﺐ ﻭ ﻻ ﻳﻬﻢ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ‬               ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻮﺻﻼﺕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ‬          ‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬        ‫ﺇﻥ ﺍﻻﻧﻄﺒﺎﻉ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻣﺮ ﻫﺎﻡ ﻓﻌﻨﺪ‬
‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺭﺃﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻓﻘﻴﺔ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬          ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺮﻳﺪ‬     ‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﻓﻠﻦ ﺗﻀﻄﺮ ﺇﻟﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﺎﺑﻞ‬        ‫ﻓﺘﺢ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‬
‫ﺃﻭ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﺎﻥ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬                                 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ .‬    ‫ﻣﺤﻮﺭﻱ ﻳﻮﺻﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬           ‫ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ ، SPAUN‬ﻟﻢ ﻧﺠﺪ‬
‫ﻳﻤﺜﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺪﺍﻥ ﺯ ﻫﻮ )2.1- ‪(dB‬‬                                                ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ F‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪SMS‬‬              ‫ﻓﻘﻂ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻮﻳﺘﺶ‬
‫، ﻭ ﻟﻜﻦ ﺭﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ‪SMS‬‬                 ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﺳﻔﻞ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ‬            ‫‪ 9989 U‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻤﺤﻮﻻﺕ‬         ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺟﻴﺪ ﺟﺪﺍ ﺑﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﻭﺟﺪﻧﺎ‬
‫‪ 9210 F‬ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﻭﻫﻦ ﻓﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬               ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪ SMS 9989 U‬ﻭ ﺫﻟﻚ‬             ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ‬          ‫ﻛﺘﻴﺐ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻌﺪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭ‬
‫؟ ﻻ ﻟﻴﺲ ﺫﻟﻚ ﺻﺤﻴﺤﺎ ﻓﻘﻂ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﺃﻥ‬             ‫ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻞ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺸﻄﻴﺮﺓ ، ﻓﻬﻨﺎﻙ‬       ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻲ ﻛﺘﻴﺐ‬        ‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻮﺿﺢ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻘﺪﺍﺭ ﻫﻮ 3 ‪ . dB‬ﻭ ﻟﻔﻘﺪﺍﻥ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬          ‫ﻣﺎﺯﺍﻝ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ A‬ﻭ ‪B‬‬                           ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ .‬     ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ‬
‫) ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﻣﺨﺎﺭﺝ‬             ‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻮﺻﻼﺕ ﻟﻌﺪﺩ 2‬                                             ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ ‪ ، SMS 9989 U‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ( ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ‬               ‫ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﺇﺿﺎﻓﻲ ‪ C‬ﻭ ‪. D‬‬              ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻋﺪﺩ 4‬       ‫ﺍﻋﺘﻨﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﻰ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬
‫ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ5.2 ‪ dB‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﺗﻢ‬                 ‫ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﻫﻨﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪SMS‬‬            ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ‬        ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬
    ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻨﻪ ﻭ ﻫﻮ 2...5 ‪. dB‬‬              ‫‪ " 9210 F SAT‬ﺍﻟﺸﻄﻴﺮﺓ " ﻭ ﺍﻵﻥ‬         ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﻢ‬         ‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬
                                           ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻴﺲ 2 ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ‬         ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻟﻤﻮﺻﻼﺕ 0129 ‪SMR‬‬             ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺃﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬               ‫ﺑﻞ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺘﺶ‬       ‫‪ F SAT‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺃﻥ ﻏﺮﺽ‬            ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﻠﺴﻮﻳﺘﺶ‬
 ‫ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ .‬                                  ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ .‬     ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻫﻮ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ‬                           ‫) ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ( .‬
‫ﻭ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻀﻌﻒ‬                                                  ‫"ﺑﺎﻟﺸﻄﻴﺮﺓ" ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺘﺶ‬
‫ﻓﻰ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻓﻘﺪ ﺳﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ‬            ‫ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ‬      ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪ ، SMS 9989 U‬ﻭ ﺑﺬﻟﻚ‬         ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﺮﺭﻧﺎ ﻓﺤﺺ ﻛﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻷﺿﻌﺎﻑ 0, 4- ‪dB, -8 dB‬‬                ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﻣﻦ ‪SPAUN‬‬          ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺿﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻮﻕ ﺃﺧﺮﻯ ﻭ‬           ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺴﺒﺒﻴﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺃﻭ –21 ‪ ، dB‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻓﺤﺼﻨﺎ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬              ‫ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻌﺪﺩ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬     ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻗﻠﻴﻼ ﺣﺘﻰ ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﻧﻘﺮﺓ‬         ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪ SMS 9989 U‬ﻳﺘﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ± 1 ‪ dB‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬                 ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺑﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ‬        ‫ﻭ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻟﻜﻠﻰ‬         ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
‫ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻀﻌﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬              ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﻓﻼ ﺷﺊ‬       ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺸﻄﻴﺮﺓ ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻤﻞ‬     ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ) ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ‬
‫ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ‬              ‫ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺒﻌﻀﻪ ﺑﻤﺎ‬       ‫ﺑﻌﺪ ، ﺍﻵﻥ ﺧﺬ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ 0129 ‪SMS‬‬        ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ( ﻭ ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ )‬
                ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ .‬          ‫ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻟﺸﻄﻴﺮﺓ ، ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺤﺪﺓ‬       ‫‪ F‬ﻭ ﺃﺭﻓﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬   ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﻤﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ‬
                                           ‫ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻋﺪﺩ 6 ﺳﻮﻳﺘﺶ‬              ‫ﻟﻠﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭ ﺑﻬﺬﻩ‬      ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ( ﻭ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻧﻮﻉ‬
‫ﻭ ﻟﻢ ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ‬                ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ 6 ‪ ) SMS 9989 U‬ﺛﻼﺛﺔ‬            ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﺎﻧﻚ ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﻧﻔﺲ‬         ‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭ ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﺠﺐ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ‪ SMS 9989 U‬ﻻ ﻳﺘﻢ‬                   ‫ﺷﻄﺎﺋﺮ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪﺩ 4 ﻭﺣﺪﺍﺕ‬       ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ) ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬      ‫ﺷ ﺮﺍء 2 ﻣﻮﺩﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ، ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ‬
‫ﺗﺰﻭﻳﺪﻩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﻛﻬﺮﺑﻲ‬               ‫ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﺩ 42‬              ‫‪ A‬ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ (‬       ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ‪SMS‬‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬                                   ‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ( .‬                                        ‫‪ 9989 U‬ﺑﻌﺪﺩ 2 ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬
‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺑﻪ ﻭ ﻓﻰ ﺍﻷﻭﻝ ﺷﻌﺮﻧﺎ ﺑﻌﺪﻡ‬                                                                                     ‫ﺷﻮﺷﺮﺓ ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ ﻭ ﺗﻮﺯﻉ‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻴﺎﺡ ﻟﺬﻟﻚ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﺱ ﻫﺬﺍ‬            ‫ﺇﻥ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻴﻦ ) ﻭﺣﺪﺓ‬                                               ‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺇﻟﻲ ﻋﺪﺩ 8 ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬
‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﺗﻀﺢ ﺍﻧﻪ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ 672 ‪mA‬‬              ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ (‬                                            ‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﻭ‬             ‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ 3...1+ ‪ dB‬ﻭ ﻓﻰ ﺃﺛﻨﺎء‬                                           ‫ﻟﻠﺴﻮﻳﺘﺶ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ‬
‫ﻗﺪ ﺷﻌﺮﻧﺎ ﺑﺎﻻﺭﺗﻴﺎﺡ ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬            ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻛﺜﺮ‬                                             ‫ﺇﻟﻰ 61 ﻭ 42 ﻣﺨﺮﺝ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻀﻤﻦ‬
‫ﻓﺎﻥ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬                ‫ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻓﺎﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬                                       ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﺪﺩ 42‬
        ‫ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ .‬        ‫ﺍﻟﻔﻘﺪﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﻓﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻓﻰ‬                                                     ‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ .‬




‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﻀﻌﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻰ ﻣﺪﺧﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬
‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ) ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ( ﻭ ﻣﻀﻌﻒ ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﺪﻣﺞ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻣﺨﺮﺝ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬

    ‫‪TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com‬‬

Spaun

  • 1. ‫ﺳﻮﻳﺘﺶ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬ ‫‪SPAUN SMS‬‬ ‫‪9989 U‬‬ ‫ﺷﻄﻴﺮﺓ ﺳﻮﻳﺘﺶ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻋﺪﺩ 2 ﺳﻮﻳﺘﺶ ﻣﺘﻌﺪﺩ ‪ SMS 9989 U‬ﺃﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﻭ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ 2 ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﺻﻞ‬ ‫‪ SMS 9210 F‬ﻟﻜﻞ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻟﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻌﺪﺩ 4 ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬ ‫.‪Tap gain. Vertical polarization transponders‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺇﻥ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﻓﺎﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﻳﻌﻨﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﻳﺘﺶ ﺑﺴﻴﻂ ‪ DiSEqC‬ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺇﻥ ﺳﻮﻳﺘﺶ ﻣﺘﻌﺪﺩ ‪ SMS 9989 U‬ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SPAUN‬ﻛﺎﻓﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﺩ 8‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻋﺪﺩ 2 ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ .‬ ‫.‪Tap gain. Horizontal polarization transponders‬‬ ‫‪TECHNIC‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪Manufacturer‬‬ ‫22 .‪SPAUN Electronic, Byk-Gulden-Str‬‬ ‫‪D-78224 Singen, Germany‬‬ ‫‪Internet‬‬ ‫‪www.spaun.de‬‬ ‫‪E-mail‬‬ ‫‪info@spaun.de‬‬ ‫‪Phone‬‬ ‫03768-1377 - 94+‬ ‫‪Fax‬‬ ‫20246-1377 - 94+‬ ‫‪Model‬‬ ‫‪SMS 9989 U‬‬ ‫‪Description‬‬ ‫‪Extendable Multiswitch‬‬ ‫‪Inputs‬‬ ‫‪8 satellite + 1 terrestrial‬‬ ‫‪Receiver outputs‬‬ ‫8‬ ‫‪Cascade outputs‬‬ ‫1+8‬ ‫‪Input frequency‬‬ ‫).‪950-2200 MHz (Sat.) and 5-862 MHz (Terr‬‬ ‫ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻭ ﺳﻮﻑ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻲ ﺳﻮﻳﺘﺶ‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺯﻣﻦ ﺍﻗﺼﺮ ﻓﻰ‬ ‫‪DiSEqC‬‬ ‫)‪2.0 (including tone burst‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ‪SMS‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬ ‫‪IF tap gain‬‬ ‫‪-3…+1 dB‬‬ ‫‪ 9989 U‬ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ SPAUN‬؟‬ ‫ﺍﻛﺒﺮ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﻓﺴﻮﻑ ﺗﺨﺘﺎﺭ‬ ‫‪IF pass-through loss‬‬ ‫‪2...5 dB‬‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭ ﺍﻟﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ، ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﻴﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪Terrestrial tap loss‬‬ ‫‪24 dB‬‬ ‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ؟ ﻭ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻰ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻫﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪Terrestrial pass-through loss‬‬ ‫‪5 dB‬‬ ‫"ﺷﻄﻴﺮﺓ" ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ؟‬ ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪Current drawn from receiver‬‬ ‫).‪95 mA + LNB (320 mA max‬‬ ‫‪Operating temperature range‬‬ ‫‪-20… + 50° C/dry indoor use‬‬ ‫‪Tap gain vs. receiver output‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء‬ ‫+‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ‪ SMS 9989 U‬ﻻ ﻳﻌﻄﻰ‬ ‫ﻣﻈﻬﺮﺍ ﺧﺎﺭﺟﻴﺎ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻭ ﻟﻜﻨﻪ ﻣﻜﺘﻤﻞ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ‬ ‫ﻭ ﻗﺪ ﻓﺎﻗﺖ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﺎ ﺃﻋﻠﻦ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ ، ﻭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻟﺸﻄﻴﺮﺓ ﺑﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫‪Peter Miller‬‬ ‫ﺑﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﺪﺍﺧﻞ ﻣﻦ 2 ﺇﻟﻰ 4 ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ .‬ ‫‪TELE-satellite‬‬ ‫‪Test Center‬‬ ‫‪Poland‬‬ ‫-‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫‪TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com‬‬
  • 2. ‫‪TEST REPORT‬‬ ‫‪Multiswitch‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻜﺴﺐ ﻭ ﻻ ﻳﻬﻢ ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻮﺻﻼﺕ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ‬ ‫ﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻻﻧﻄﺒﺎﻉ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻣﺮ ﻫﺎﻡ ﻓﻌﻨﺪ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺭﺃﺳﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻓﻘﻴﺔ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﻓﻠﻦ ﺗﻀﻄﺮ ﺇﻟﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﻋﺒﻮﺓ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﺎﻥ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ .‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻱ ﻳﻮﺻﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪ ، SPAUN‬ﻟﻢ ﻧﺠﺪ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺪﺍﻥ ﺯ ﻫﻮ )2.1- ‪(dB‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ F‬ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﻮﺩﻳﻞ ‪SMS‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺴﻮﻳﺘﺶ‬ ‫، ﻭ ﻟﻜﻦ ﺭﺑﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ‪SMS‬‬ ‫ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﺳﻔﻞ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ‬ ‫‪ 9989 U‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻤﺤﻮﻻﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺟﻴﺪ ﺟﺪﺍ ﺑﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﻭﺟﺪﻧﺎ‬ ‫‪ 9210 F‬ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ ﻭﻫﻦ ﻓﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪ SMS 9989 U‬ﻭ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﻭ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻌﺪ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭ‬ ‫؟ ﻻ ﻟﻴﺲ ﺫﻟﻚ ﺻﺤﻴﺤﺎ ﻓﻘﻂ ﻭﺟﺪﻧﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻋﻤﻞ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﺸﻄﻴﺮﺓ ، ﻓﻬﻨﺎﻙ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻲ ﻛﺘﻴﺐ‬ ‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻮﺿﺢ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺪﺍﺭ ﻫﻮ 3 ‪ . dB‬ﻭ ﻟﻔﻘﺪﺍﻥ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎﺯﺍﻝ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻘﻤﺮ ‪ A‬ﻭ ‪B‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ .‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ‬ ‫) ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﻣﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻮﺻﻼﺕ ﻟﻌﺪﺩ 2‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺩﻳﻞ ‪ ، SMS 9989 U‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ( ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ ﺇﺿﺎﻓﻲ ‪ C‬ﻭ ‪. D‬‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻋﺪﺩ 4‬ ‫ﺍﻋﺘﻨﺖ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﻰ ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ5.2 ‪ dB‬ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﻭ ﻧﺸﻜﺮ ﻫﻨﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪SMS‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ‬ ‫ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻨﻪ ﻭ ﻫﻮ 2...5 ‪. dB‬‬ ‫‪ " 9210 F SAT‬ﺍﻟﺸﻄﻴﺮﺓ " ﻭ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﻭ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻴﺲ 2 ﻗﻤﺮ ﺻﻨﺎﻋﻰ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻟﻤﻮﺻﻼﺕ 0129 ‪SMR‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺤﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﻭ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺃﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻞ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺘﺶ‬ ‫‪ F SAT‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺃﻥ ﻏﺮﺽ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻟﻠﺴﻮﻳﺘﺶ‬ ‫ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ .‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ .‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﻫﻮ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ‬ ‫) ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ( .‬ ‫ﻭ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻀﻌﻒ‬ ‫"ﺑﺎﻟﺸﻄﻴﺮﺓ" ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﻮﻳﺘﺶ‬ ‫ﻓﻰ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻓﻘﺪ ﺳﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪ ، SMS 9989 U‬ﻭ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻭ ﻟﻘﺪ ﻗﺮﺭﻧﺎ ﻓﺤﺺ ﻛﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻷﺿﻌﺎﻑ 0, 4- ‪dB, -8 dB‬‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﻣﻦ ‪SPAUN‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺿﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻮﻕ ﺃﺧﺮﻯ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺴﺒﺒﻴﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻭ –21 ‪ ، dB‬ﻭ ﻟﻘﺪ ﻓﺤﺼﻨﺎ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻌﺪﺩ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻗﻠﻴﻼ ﺣﺘﻰ ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﻧﻘﺮﺓ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ‪ SMS 9989 U‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ± 1 ‪ dB‬ﻭ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺑﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﻭ ﺗﻼﻣﺲ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻟﻜﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻀﻌﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﻓﻼ ﺷﺊ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺸﻄﻴﺮﺓ ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻤﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ) ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ‬ ‫ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺒﻌﻀﻪ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ، ﺍﻵﻥ ﺧﺬ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ 0129 ‪SMS‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ( ﻭ ﺇﻥ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﻣﺘﺪﺍﺩ )‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ .‬ ‫ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻟﺸﻄﻴﺮﺓ ، ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺤﺪﺓ‬ ‫‪ F‬ﻭ ﺃﺭﻓﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺃﻭ ﺍﻷﻳﺴﺮ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﻤﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ‬ ‫ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻋﺪﺩ 6 ﺳﻮﻳﺘﺶ‬ ‫ﻟﻠﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭ ﺑﻬﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ( ﻭ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﻭ ﻟﻢ ﻧﺬﻛﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩ 6 ‪ ) SMS 9989 U‬ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﺎﻧﻚ ﺗﺠﻤﻊ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭ ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ‪ SMS 9989 U‬ﻻ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺷﻄﺎﺋﺮ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪﺩ 4 ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ ) ﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺷ ﺮﺍء 2 ﻣﻮﺩﻳﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ، ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ‬ ‫ﺗﺰﻭﻳﺪﻩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﻛﻬﺮﺑﻲ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺷﻮﺷﺮﺓ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﺩ 42‬ ‫‪ A‬ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ (‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻮﻳﺘﺶ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ ‪SMS‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺑﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ( .‬ ‫‪ 9989 U‬ﺑﻌﺪﺩ 2 ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﺑﻪ ﻭ ﻓﻰ ﺍﻷﻭﻝ ﺷﻌﺮﻧﺎ ﺑﻌﺪﻡ‬ ‫ﺷﻮﺷﺮﺓ ﺭﺑﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ ﻭ ﺗﻮﺯﻉ‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻴﺎﺡ ﻟﺬﻟﻚ ﻭ ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﺱ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺇﻥ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻴﻦ ) ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎ ﺭﺍﺕ ﺇﻟﻲ ﻋﺪﺩ 8 ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﺗﻀﺢ ﺍﻧﻪ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ 672 ‪mA‬‬ ‫ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﺴﻴﻔﺮ (‬ ‫ﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ 3...1+ ‪ dB‬ﻭ ﻓﻰ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﻟﻠﺴﻮﻳﺘﺶ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﻗﺪ ﺷﻌﺮﻧﺎ ﺑﺎﻻﺭﺗﻴﺎﺡ ﺣﻴﺚ ﺍﻧﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻛﺜﺮ‬ ‫ﺇﻟﻰ 61 ﻭ 42 ﻣﺨﺮﺝ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻀﻤﻦ‬ ‫ﻓﺎﻥ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺮﻯ ﻓﻰ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻓﺎﻥ ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻋﺪﺩ 42‬ ‫ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ .‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺪﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﻓﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻓﻰ‬ ‫ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ .‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻌﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻰ ﻣﺪﺧﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺧﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺸﻮﺷﺮﺓ ) ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ( ﻭ ﻣﻀﻌﻒ ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻣﺪﻣﺞ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻣﺨﺮﺝ ﺭﻳﺴﻴﻔﺮ ﻭ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com‬‬