2nde partie : http://www.slideshare.net/antoineisaac/sminaire-inria-ist-rfrentiels-et-interoperabilit-2
Présentation pour le Séminaire IST organisé par Inria
http://www.inria.fr/actualite/agenda/document-numerique
Presentation lors de la journée "Vos collections sur Europeana – Panorama des voies d’agrégation" organisée par le Ministère de la Culture le 27 novembre 2018, à Paris
Présentation du projet Europeana Sounds au conseil scientifique de la MMSH, 2...Phonothèque MMSH
About Europeana Sounds
http://www.europeanasounds.eu/about
Scheduled to run from February 2014 to January 2017, Europeana Sounds is a project co-funded by the European Commission and the Europeana Sounds consortium, for a total budget of €6.14m (€4.91m EU contribution).
The activities of the project are organised in seven thematic work packages: aggregation, enrichment & participation, licensing guidelines, channels development, technical infrastructure, dissemination & networking, project management & sustainability.
OBJECTIVES
Opening the gateway to Europe’s sound and music heritage is the core of Europeana Sounds.
At the beginning of the project, tens of thousands of audio items dating back to the invention of the first sound recorders are waiting to be discovered in numerous museums, archives and libraries throughout Europe.
With their aggregation and digitisation, the voices and sounds of Europe will become accessible online to the widest audience.
To realize this vision, Europeana Sounds will:
Increase the amount of audio content available via Europeana and improve geographical and thematic coverage by aggregating recordings with widespread popular appeal
Improve their access by enriching descriptions, developing techniques for cross-media and cross-collection linking
Develop audience-specific sound channels that will improve search facility, navigation and user experience
Promote the creative reuse of recordings
Identify and advocate recommendations on how to resolve domain constraints and improve access to out of commerce audio content, working with music publishers and rights holders
Build a network of stakeholders: specialists in technology, rights issues, software development and sound archives. The network will expand to new content-providers and mainstream distribution platforms to ensure the widest possible availability.
Jabes 2011 - Session plénière 18 mai "Dart-Europe : Thèses de recherche numér...ABES
Jabes 2011 - Session plénière 18 mai "Dart-Europe : Thèses de recherche numérisées", Paul Ayris, président de LIBER, directeur des bibliothèques de UCL (University College London) :DART-Europe, dans le cadre des Journées Abes 2011
Presentation lors de la journée "Vos collections sur Europeana – Panorama des voies d’agrégation" organisée par le Ministère de la Culture le 27 novembre 2018, à Paris
Présentation du projet Europeana Sounds au conseil scientifique de la MMSH, 2...Phonothèque MMSH
About Europeana Sounds
http://www.europeanasounds.eu/about
Scheduled to run from February 2014 to January 2017, Europeana Sounds is a project co-funded by the European Commission and the Europeana Sounds consortium, for a total budget of €6.14m (€4.91m EU contribution).
The activities of the project are organised in seven thematic work packages: aggregation, enrichment & participation, licensing guidelines, channels development, technical infrastructure, dissemination & networking, project management & sustainability.
OBJECTIVES
Opening the gateway to Europe’s sound and music heritage is the core of Europeana Sounds.
At the beginning of the project, tens of thousands of audio items dating back to the invention of the first sound recorders are waiting to be discovered in numerous museums, archives and libraries throughout Europe.
With their aggregation and digitisation, the voices and sounds of Europe will become accessible online to the widest audience.
To realize this vision, Europeana Sounds will:
Increase the amount of audio content available via Europeana and improve geographical and thematic coverage by aggregating recordings with widespread popular appeal
Improve their access by enriching descriptions, developing techniques for cross-media and cross-collection linking
Develop audience-specific sound channels that will improve search facility, navigation and user experience
Promote the creative reuse of recordings
Identify and advocate recommendations on how to resolve domain constraints and improve access to out of commerce audio content, working with music publishers and rights holders
Build a network of stakeholders: specialists in technology, rights issues, software development and sound archives. The network will expand to new content-providers and mainstream distribution platforms to ensure the widest possible availability.
Jabes 2011 - Session plénière 18 mai "Dart-Europe : Thèses de recherche numér...ABES
Jabes 2011 - Session plénière 18 mai "Dart-Europe : Thèses de recherche numérisées", Paul Ayris, président de LIBER, directeur des bibliothèques de UCL (University College London) :DART-Europe, dans le cadre des Journées Abes 2011
Présentation lors de la matinée "Linked Data et interopérabilité des images sur le Web" (Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie, Nanterre - 08/04/2016), par Régis Robineau (Pool Biblissima)
Europeana, la bibliothèque numérique européenneUNITEC
Intervention de Catherine Lupovici, directrice des opérations pour la constitution de la bibliothèque numérique européenne "Europeana", à l'occasion du colloque AEC/ECLA "Patrimoine numérisation et accès au savoir", le 22 octobre à Bordeaux.
www.aecom.org
La base de connaissance nationale BACON : construction, bilan, évolutions - B...ABES
Biennale du Numérique #5 (Enssib, 18 & 19 novembre 2019). Le web : vers une convergence des normes, formats, données ?
Thème n°3 : Les bibliothèques : de la transition à la collaboration
Table ronde n°6 : Convergences et collaborations interprofessionnelles
La base de connaissance nationale BACON : construction, bilan, évolutions.
Créée en 2015 dans le but de signaler les accès aux ressources numériques et les bouquets auxquels sont abonnés les établissements de l'ESR, la base de connaissance nationale (BACON) propose maintenant plus de 800 fichiers Kbart. Constituée en grande partie par un travail étroit avec les éditeurs et diffuseurs francophones, BACON, après 4 années d'existence, se trouve dorénavant confrontée aux limites de son modèle initial et à la nécessité de changer de paradigme, afin de proposer une offre enrichie et de meilleure qualité. Par la redéfinition de ses modes de fonctionnement et la recherche d'autres acteurs et partenaires, BACON poursuit sa vocation à être un entrepôt de métadonnées de référence pour l'ensemble de l'ESR.
Bertrand THOMAS - Abes
Dématérialisation des supports et nouveaux usages en bibliothèquesXavier Galaup
Présentation faite dans le cadre d'une journée d'étude des bibliothèques de Seine et Marne qui s'est déroulée le 26 avril 2007 Médiathèque du Val de Marne.
Sor María Josefa Rosello nació en Albisola Marina, Italia en 1811. Vivió una vida dedicada a Dios y al servicio de los necesitados como monja, fundando el Instituto de las Hijas de Nuestra Señora de la Misericordia. Murió en 1880 después de una vida de amor y caridad, cuyo bicentenario de su nacimiento se celebra este año.
SEGURIDAD Y CONTROL DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓNFinancieros2008
El documento describe las vulnerabilidades y amenazas a los sistemas de información, incluyendo hackers, virus, errores, y desastres. También discute los controles y medidas de seguridad necesarios para proteger los sistemas y datos, como antivirus, encriptación, respaldos, y auditorías.
EasyCards est un service destiné aux professionnels pour la création et l’envoi de cartes virtuelles par Internet.
EasyCards vous offre un moyen rapide, économique et écologique pour communiquer de manière personnalisée avec vos clients, fournisseurs et collaborateurs.
Créez et envoyez vos ecards entièrement personnalisées à des milliers de contacts en quelques minutes, c’est maintenant possible avec EasyCards. Pour vos invitations à vos événements, vos annonces et promotions commerciales, votre communication interne et vos vœux, EasyCards est l’outil qu’il vous faut !
Este documento presenta la información académica y los requerimientos para los estudiantes de cuarto año básico de la semana del 17 al 21 de agosto en el Colegio Camilo Henríquez. Incluye los objetivos de aprendizaje, materiales y horarios para cada asignatura, así como detalles sobre pruebas, concursos y actividades extracurriculares programadas para la semana.
Aider un demandeur d'emploi soufrant de pathologieREALIZ
Ce séminaire n’a aucune visée clinique. Elle utilise les théories psychopathologiques comme outils de compréhension et de levier d’aide aux demandeurs d'emploi ;
L’approche se veut vulgaire : ces concepts simplifiés peuvent dès lors devenir des outils pour les professionnels du secteur de l’intégration ;
La Unión Europea ha propuesto un nuevo paquete de sanciones contra Rusia que incluye un embargo al petróleo ruso. El embargo se aplicaría gradualmente durante seis meses para el petróleo crudo y ocho meses para los productos refinados. Este paquete de sanciones requiere la aprobación unánime de los 27 estados miembros de la UE.
Este informativo semanal para el segundo año básico "B" del Colegio Camilo Henríquez detalla los requerimientos y evaluaciones para la próxima semana. Incluye información sobre las asignaturas de Lenguaje, Matemáticas, Ciencias Naturales, Historia e Inglés, así como los horarios de los profesores. También indica las pruebas y evaluaciones que se realizarán durante la semana del 6 al 10 de abril.
Este documento proporciona instrucciones paso a paso para crear un primer archivo en Adobe Flash, incluyendo cómo crear un nuevo documento, dibujar un cuadrado, convertirlo en un símbolo reutilizable, agregar animación para mover el cuadrado de izquierda a derecha a lo largo de varios fotogramas clave, y probar el archivo Flash resultante.
Torres nelli, laguna y fassina (santa maria jossefa rossello)SANDRA Versaci
Santa María Josefa Rossello fue una mujer piadosa del siglo XIX que fundó la orden religiosa de las Hijas de Nuestra Señora de la Misericordia. Nació en 1811 en España y desde joven se distinguió por su devoción, caridad hacia los pobres y por cuidar de sus hermanos menores. Fundó 66 conventos de su orden antes de fallecer, dedicando su vida a servir a los necesitados y formar a las jóvenes según el espíritu evangélico de misericordia.
Présentation lors de la matinée "Linked Data et interopérabilité des images sur le Web" (Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie, Nanterre - 08/04/2016), par Régis Robineau (Pool Biblissima)
Europeana, la bibliothèque numérique européenneUNITEC
Intervention de Catherine Lupovici, directrice des opérations pour la constitution de la bibliothèque numérique européenne "Europeana", à l'occasion du colloque AEC/ECLA "Patrimoine numérisation et accès au savoir", le 22 octobre à Bordeaux.
www.aecom.org
La base de connaissance nationale BACON : construction, bilan, évolutions - B...ABES
Biennale du Numérique #5 (Enssib, 18 & 19 novembre 2019). Le web : vers une convergence des normes, formats, données ?
Thème n°3 : Les bibliothèques : de la transition à la collaboration
Table ronde n°6 : Convergences et collaborations interprofessionnelles
La base de connaissance nationale BACON : construction, bilan, évolutions.
Créée en 2015 dans le but de signaler les accès aux ressources numériques et les bouquets auxquels sont abonnés les établissements de l'ESR, la base de connaissance nationale (BACON) propose maintenant plus de 800 fichiers Kbart. Constituée en grande partie par un travail étroit avec les éditeurs et diffuseurs francophones, BACON, après 4 années d'existence, se trouve dorénavant confrontée aux limites de son modèle initial et à la nécessité de changer de paradigme, afin de proposer une offre enrichie et de meilleure qualité. Par la redéfinition de ses modes de fonctionnement et la recherche d'autres acteurs et partenaires, BACON poursuit sa vocation à être un entrepôt de métadonnées de référence pour l'ensemble de l'ESR.
Bertrand THOMAS - Abes
Dématérialisation des supports et nouveaux usages en bibliothèquesXavier Galaup
Présentation faite dans le cadre d'une journée d'étude des bibliothèques de Seine et Marne qui s'est déroulée le 26 avril 2007 Médiathèque du Val de Marne.
Sor María Josefa Rosello nació en Albisola Marina, Italia en 1811. Vivió una vida dedicada a Dios y al servicio de los necesitados como monja, fundando el Instituto de las Hijas de Nuestra Señora de la Misericordia. Murió en 1880 después de una vida de amor y caridad, cuyo bicentenario de su nacimiento se celebra este año.
SEGURIDAD Y CONTROL DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓNFinancieros2008
El documento describe las vulnerabilidades y amenazas a los sistemas de información, incluyendo hackers, virus, errores, y desastres. También discute los controles y medidas de seguridad necesarios para proteger los sistemas y datos, como antivirus, encriptación, respaldos, y auditorías.
EasyCards est un service destiné aux professionnels pour la création et l’envoi de cartes virtuelles par Internet.
EasyCards vous offre un moyen rapide, économique et écologique pour communiquer de manière personnalisée avec vos clients, fournisseurs et collaborateurs.
Créez et envoyez vos ecards entièrement personnalisées à des milliers de contacts en quelques minutes, c’est maintenant possible avec EasyCards. Pour vos invitations à vos événements, vos annonces et promotions commerciales, votre communication interne et vos vœux, EasyCards est l’outil qu’il vous faut !
Este documento presenta la información académica y los requerimientos para los estudiantes de cuarto año básico de la semana del 17 al 21 de agosto en el Colegio Camilo Henríquez. Incluye los objetivos de aprendizaje, materiales y horarios para cada asignatura, así como detalles sobre pruebas, concursos y actividades extracurriculares programadas para la semana.
Aider un demandeur d'emploi soufrant de pathologieREALIZ
Ce séminaire n’a aucune visée clinique. Elle utilise les théories psychopathologiques comme outils de compréhension et de levier d’aide aux demandeurs d'emploi ;
L’approche se veut vulgaire : ces concepts simplifiés peuvent dès lors devenir des outils pour les professionnels du secteur de l’intégration ;
La Unión Europea ha propuesto un nuevo paquete de sanciones contra Rusia que incluye un embargo al petróleo ruso. El embargo se aplicaría gradualmente durante seis meses para el petróleo crudo y ocho meses para los productos refinados. Este paquete de sanciones requiere la aprobación unánime de los 27 estados miembros de la UE.
Este informativo semanal para el segundo año básico "B" del Colegio Camilo Henríquez detalla los requerimientos y evaluaciones para la próxima semana. Incluye información sobre las asignaturas de Lenguaje, Matemáticas, Ciencias Naturales, Historia e Inglés, así como los horarios de los profesores. También indica las pruebas y evaluaciones que se realizarán durante la semana del 6 al 10 de abril.
Este documento proporciona instrucciones paso a paso para crear un primer archivo en Adobe Flash, incluyendo cómo crear un nuevo documento, dibujar un cuadrado, convertirlo en un símbolo reutilizable, agregar animación para mover el cuadrado de izquierda a derecha a lo largo de varios fotogramas clave, y probar el archivo Flash resultante.
Torres nelli, laguna y fassina (santa maria jossefa rossello)SANDRA Versaci
Santa María Josefa Rossello fue una mujer piadosa del siglo XIX que fundó la orden religiosa de las Hijas de Nuestra Señora de la Misericordia. Nació en 1811 en España y desde joven se distinguió por su devoción, caridad hacia los pobres y por cuidar de sus hermanos menores. Fundó 66 conventos de su orden antes de fallecer, dedicando su vida a servir a los necesitados y formar a las jóvenes según el espíritu evangélico de misericordia.
El trabajo final tiene como objetivo integrar los conocimientos sobre el efecto del clima en los edificios mediante el análisis de un caso, realizar un diagnóstico de la calidad energética de una vivienda, y establecer una estrategia para mejorar su eficiencia. El documento analiza parámetros como la orientación, morfología y distribución de la vivienda, así como su soleamiento, ventilación y cumplimiento de normativas para la zona climática.
El resumen proporciona información sobre los requerimientos y eventos para los estudiantes de sexto año básico de la semana del 15 al 19 de diciembre. Se solicita que los estudiantes traigan libros para lectura diaria y los materiales necesarios para un evento de cocina el lunes. También habrá eventos semestrales de lenguaje, matemática e historia durante la semana y ensayos para la gala navideña de viernes.
Cette présentation a été conçue pour les journées d'études 2009 de Medial Nancy dont le thème était : "Les catalogues de bibliothèques de nouvelle génération".
Interopérabilité et échanges de données pour les archivesPauline Moirez
L'échange de données pour les institutions culturelles : le protocole OAI-PMH, le format Dublin Core, les portails de ressources culturelles et patrimoniales
Présentation par Régis Robineau lors de la journée d’études HIMANIS “Reconnaissance par ordinateur des écritures anciennes : le projet HIMANIS” (Archives nationales, Paris - 29 mai 2018)
Bibliotheques numeriques : contenus et mediationFleury Christine
Cadre : formation à destination du CNFPT Hérault : "Bibliothèques numériques bibliothèques sur le web : contenus et médiations" - sensibilisation, découverte du contexte du web 2.0, médiation numérique ; intervenante : christine fleury
Présentation faite lors d'une réunion du projet animitex à montpellier en aôut 2014. Cette présentation introduit certains formats du web sémantique en particulier ceux accessible sur le web de données . Ensuite les travaux de Fabien Amarger sur la transformation de SKOS en ontologies OWL sont survollés.
Présentation faite lors d'une réunion du projet animitex à Montpellier en aôut 2014. Cette présentation brosse un apercu des standards du web sémantique disponible sur le web de données. Puis nous introduisons brièvement les travaux de Fabien Amarger sur la transformation de SKOS en ontologie.
Support 5 de la journée d'études du 09 déc. 2013 sur l'évolution des catalogues et du catalogage organisée par le CRFCB de Marseille avec les formateurs du groupe technique sur l'adoption de RDA en France.
L'ingénierie des ENA fondée sur le web des données ouvertes et liéesGilbert Paquette
Cette présentation à ACFAS-2017 reprend les travaux sur les typologies MISA d'un point de vue ontologique, notamment en ce qui concerne les compétences, les scénarios et les outils de web social.
The Europeana Data Model Principles, community and innovationAntoine Isaac
This document summarizes the Europeana Data Model (EDM), which provides principles for representing metadata from cultural heritage institutions in a connected way on the web. EDM follows linked data best practices like using existing vocabularies and minimizing formalization. It represents metadata elements like full text, rights, and quality. Developing EDM involves experts from different domains and adopting a collaborative approach. Flexibility is needed to avoid overcommitment to formal semantics while reusing standards.
Europeana as a Linked Data (Quality) caseAntoine Isaac
Presentation for the 3rd Workshop on Humanities in the Semantic Web (WHiSe), co-located with the 15th Extended Semantic Web Conference (ESWC 2020)
June 2, 2020, online
http://whise.cc/2020/
Presentaiton at Panel "Interoperable Platforms and CLIR Initiatives: A Global Perspective" at the 2019 IIIF Conference
Göttingen, Thursday 26 June 2019
https://iiif.io/event/2019/goettingen/program/30/
Multilingual challenges and ongoing work to tackle them at EuropeanaAntoine Isaac
Europeana is a digital platform that provides access to over 57 million digitized cultural heritage objects from 3,700 institutions across 44 countries. It faces challenges in being multilingual due to the large amount of metadata in over 400 languages. Europeana is working to tackle these issues through data modeling to allow for richer multilingual data, enriching metadata by linking it to external multilingual vocabularies, and exploring automatic translation of search results and content.
Semantic Interoperability at Europeana - MultilingualDSIs2018Antoine Isaac
Europeana is a digital platform containing over 58 million digitized cultural heritage objects from 3,700 institutions across 44 countries. The document discusses Europeana's efforts to improve semantic interoperability between these diverse datasets by developing the Europeana Data Model, enriching metadata by linking to external vocabularies, and building an Entity Collection and API to provide centralized access to contextual information about places, people, concepts, and organizations. The goal is to enable richer discovery, exploration, and reuse of Europeana's cultural heritage data on the web.
Lightweight rights modeling and linked data publication for online cultural h...Antoine Isaac
Presentation for the special session "Lightweight rights modeling and linked data publication for online cultural heritage - DCMI2018" at the DCMI2018 conference.
http://dublincore.org/conference/2018/abstracts/#a2
Designing a multilingual knowledge graph - DCMI2018Antoine Isaac
Presentation for the paper "Designing a multilingual knowledge graph as service for cultural heritage" at the DCMI2018 conference https://www.dublincore.org/conferences/2018/abstracts/#559
Presentation pour la journée IIIF Biblissima "Innover pour redécouvrir le patrimoine écrit", 15 mars 2018, Paris
http://www.biblissima-condorcet.fr/fr/actualites/innover-redecouvrir-patrimoine-ecrit-evenement-biblissima-iiif
Isaac - W3C Data on the Web Best Practices - Data VocabulariesAntoine Isaac
The document discusses best practices for using data vocabularies on the web as developed by the W3C Data on the Web Best Practices Working Group. It recommends reusing existing standardized vocabularies when possible and choosing the appropriate formalization level for data, avoiding both over-commitment to semantics and replication of existing vocabulary terms. It also describes Europeana's experience developing its data model EDM, which reuses many existing vocabularies while requiring significant effort to research, discuss, and maintain flexibility.
This document summarizes the Europeana APIs for accessing metadata and media from the Europeana digital collection. It describes the Search API and Record API, including how to perform basic searches and get search result profiles. It also provides examples of searching, getting search fields, and accessing record metadata in different formats. The document introduces the Europeana Data Model and how digital objects and representations are submitted and stored as proxies in Europeana.
The document discusses modelling and exchanging annotations for Europeana projects. It proposes adopting the W3C Web Annotation Data Model to represent annotations in RDF using JSON-LD serialization. An Annotations API based on the W3C Web Annotation Protocol allows exchanging annotations between Europeana and platforms like HistoryPin.org and Pundit. Representing metadata annotations is also discussed to make them machine-readable and shareable across interfaces. Overall, modelling annotations interoperably and exchanging them across platforms is still a work in progress.
EuropeanaTech update - Europeana AGM 2015Antoine Isaac
Update on the EuropeanaTech community activities. Presentation with Greg Markus, Sound and Vision. Europeana general Assembly Meeting 2015, November 2-4 2015. http://pro.europeana.eu/event/europeana-annual-general-meeting-2015
Modelling annotations for Europeana and related projects - DARIAH-EU WSAntoine Isaac
"Modelling annotations for Europeana and related projects" by Hugo Manguinhas, Antoine Isaac. DARIAH-EU Workshop on Practices and Context in Contemporary Annotation Activities, Hamburg, October 29-30, 2015.
Classification schemes, thesauri and other Knowledge Organization Systems - a...Antoine Isaac
"Classification schemes, thesauri and other Knowledge Organization Systems - a Linked Data perspective".
Presentation at the Pelagios Linked Pasts event, July 20-21, 2015.
http://pelagios-project.blogspot.co.uk/2015/03/linked-pasts.html
Classification schemes, thesauri and other Knowledge Organization Systems - a...
Séminaire Inria IST - Référentiels et interoperabilité (1)
1. Référentiels et interoperabilité (1)
Antoine Isaac
Europeana & Vrije Universiteit Amsterdam
Séminaire INRIA IST
Carnac, 2 Octobre 2012
2. Avertissement !
• Le web de données ne matérialise pas la notion de
“référentiel”
Tout comme le web “traditionel”: techniquement rien ne distingue
un “site de référence” d’un autre
• Mais il y a quand même des ressources qui peuvent
prétendre au statut de référence pour une ou plusieurs
communautés
3. Catégories de référentiels possibles
Inspiration: rapports du groupe d’incubation du W3C
“Bibliothèques et web de données”
• Élements de métadonnées
• Vocabulaires de valeurs
• Jeux de données
http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/XGR-lld-vocabdataset/
4. Des catégories pas forcément disjointes?
“Ontologie” a pu être utilisé pour divers “référentiels
sémantiques”
[Smith 2001]
5. Des catégories pas forcément disjointes?
• Conceptuellement, elles expriment “de la sémantique”
• Parfois un artefact appartient à deux catégories
• Mais d’un point de vue technique (semantic web stack) il y a
une vraie différence
6. Eléments de métadonnées
A.k.a ontologies OWL, metadata element sets
• Fournissent les classes et propriétés qui servent de support à
l’expression des descriptions
• Types d’ontologies selon la portée
ontologie noyau vs. ontologie de domaine vs. ontologie d’application
7. “Briques de construction” des graphes RDF
myMES:Article
rdf:type
http://example.org/article1
myMES:suject
myVV:Amsterdam
9. Dans l’inventaire Library Linked Data
http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/XGR-lld-vocabdataset/#Metadata_Element_Sets
10. Dublin Core
DCMI Metadata Terms dublincore.org/
• A l’origine, 15 éléments généraux pour tous types de
documents
dc:title, dc:creator, dc:coverage, dc:subject
• Spécialisés en éléments plus spécifiques, avec par ex.
domaines et ranges
dcterms:spatial, dcterms:creator
dcterms:Agent
• Utilisable pour relier des resources, pas seulement des
descriptions “à plat”
• Effort communautaire
11. FOAF
Friend of a Friend www.foaf-project.org/
• Décrire des personnes – réseaux sociaux, pages
personnelles…
• Porté par deux personnes, retour d’expérience des
utilisateurs
• Approche très pragmatique
12. OAI-ORE
www.openarchives.org/ore/
Open Archives Initiative - Object Reuse and Exchange
• Décrire des aggrégations de resources qui composent des
ressources numériques complexes
• Eléments clefs
– Aggrégation
– Ressource aggrégée
– “Proxy”
– “Resource map”
• Communauté OAI
cf. OAI-PMH
13. Bibo
• Bibliographic Ontology bibliontology.com/
• Ontologie pour les ressources bibliographiques
– Categorisation de documents (AcademicArticle)
– Structure des documents (chapter…)
– Citation (citedBy)
• Créée par deux personnes
14. FRBR
• Modèle conceptuel développé par l’IFLA
• Il existe plusieurs ontologies (FRBRer, FRBRcore, FRBRoo)
15. Schema.org
• Représenter dans les pages web des informations de base sur
les objets qu’elle représentent
Videos, Volcans, Sex shops…
• Moteurs de recherche (Bing, Google, Yahoo!)
• Approche top-down, mais très pragmatique
21. Europeana
Service qui donne accès aux objets numérisés du domaine
patrimonial européen
• Portail liés aux portails des institutions et projets
partenaires
europeana.eu
• Services de données:
– API pro.europeana.eu/api
– Linked Data data.europeana.eu
22. Qui envoie des données à Europeana?
Horizontal Aggregators Vertical Aggregators
Archives National Aggregators
Culture Grid
APEnet
Libraries
The European Library GLAMs
Regional Aggregators
“Dark” Aggregators Flanders museums
ATHENA ELocal
Film archives
European Film Gateway
Mn;kl;k;klj;lkj;lkj;jh;lkj;klj;klj;
GLAMs
Museums GLAMs klj;klj
23. Qu’est-ce qui est envoyé à Europeana?
1. Thumbnails
2. Metadata
3. Links to digital objects online
24. Résoudre un problème d’intégration
de données
Construire un service d’accès utilisant les métadonnées est difficile
• Chaque domaine utilise ses propres modèles et formats
LIDO, EAD…
• Solution actuelle: les partenaires fournissent des métadonnées au
format Europeana Semantic Elements (ESE)
– Plus grand commun dénominateur pour les métadonnées
– Données “à plat”
– Ne respectent pas le “one-to-one principle”
– Perte de la richesse des metadonnées orginelles
25. Plus de “sémantique” pour l’accès aux objets
Construire une “couche sémantique” au-dessus des objets
26. Services assistés par la sémantique
• Exploitation de relations comme: “localisé à”, “a pour sujet”,
“concept plus générique”, correspondences entre langues,
domaines
– Reformulation de requêtes
– Regroupement et personnalisation de résultats
• Échanger des données plus riches
• Les données plus riches sont souvent déjà là !
– Thesauri, classifications…
– Éléments de données complexes (EAD, MARC)
– Dans le domaine patrimonial ou ailleurs
27. EDM design requirements
Données plus fines
• Distinction entre l’"objet fourni (tableau, livre…) et ses
représentations numériques
• Distinction entre l’objet et ses descriptions
• Permettre plusieurs descriptions pour un objet
Contenant éventuellement des assertions contradictoires
• Représentation d’objets complexes
• Ressources contextuelles, y compris concepts
28. EDM design requirements
Données plus interopérables
• Permettre la co-existence de plusieurs grains de données
Autoriser des profils spécifiques à un domaine
• Réutiliser et étendre des éléments de standards existants
29. EDM : les bases
• OAI ORE pour l’organisation des metadonnées et des
représentations numériques des objets
• Dublin Core pour une partie des metadonnées
descriptives
• CIDOC-CRM comme inspiration pour la structure des
événements et des relations entre objets
• SKOS et d’autres référentiels pour les ressources
contextuelles
34. Plusieurs fournisseurs = plusieurs aggregations
DMF proxy
DMF title
The “real” painting
Louvre Proxy
Louvre title 34
35. Europeana comme un “simple” fournisseur de
metadonnées normalisées et enrichies
Europeana
aggregation
35
“enriched”
metadata
36. Entités contextuelles
Récupér et exploiter des données “orginelles” ou enrichies réclame plus
que des descriptions centrées objet
Evénements, lieux, agents, concepts
38. EDM est un effort collaboratif
• Europeana v1.0 WP3: 60 participants
• Développement semi-ouvert, “en aquarium”
• Transversal
– Experts des bibliothèques, archives et musées
– Avec EDM, Europeana devient plus compatible avec les besoins de
communautés spécifiques. Il est aussi possible de créer des “profils”
d’EDM pour ces communautés
39. Bénéfices de l’approche web de données
pour la conception d’EDM
• Vocabulaires à réutiliser
• Approche flexible de la conception et la ré-utilisation de
standards
• Ontologies spécifiques co-existant avec les ontologies
standards
• Pas de contrainte sur le grain du modèle de données
• Facilité technique de la connection et la publication des
données
• Vision qui appuie les stratégies Open Data
42. SKOS
Simple Knowledge Organization System
Portée: knowledge organization systems (KOS) comme les
thesauri, systèmes de classification, autorités matières…
SKOS permet de représenter et d’échanger les KOS en RDF de
manière simple
43. Représenter la sémantique
La manière formalisée: OWL Semantic Web ontology language
Ontologies avec une sémantique exploitable par la machine
• Mère est une classe
• C’est l’intersection des classes Femme et Parent
• Parent est la classe des ressources de type Personne qui
sont liés à au moins une autre ressource de type Personne
en utilisant la propriété estParentDe
…
44. SKOS n’est pas pour des ontologies
formelles
• Il est possible de produire des ontologies à partir de KOS,
mais les KOS
– Se concentrent souvent sur les données lexicales
Enfant UtiliséPour Progéniture
– Ont une sémantique plus “molle”
Parent TermeLié Enfant
– Sont parfois gigantesques et donc difficiles à “nettoyer”
• Et pourtant en tant que tels les KOS peuvent être utiles à de
nombreuses applications!
Recherche sémantique, annotation…
45. SKOS – les bases
Pour satisfaire la majorité des besoins
• Concepts
• Propriétés lexicales
• Liens sémantiques
• Notes
Sémantique et interopérabilité
46. Un thesaurus fictif
Animals
cats
UF ( used for ) domestic cats
RT ( related term ) wildcats
BT ( broader term ) animals
SN ( scope note ) used only for domestic cats
domestic cats
USE cats
wildcats
47. Concepts et libellés
cats
UF ( used for ) domestic cats
skos: = http://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rdf: = http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
ex: = http://example.org/
50. Un graphe SKOS
animals
cats
UF domestic cats
RT wildcats
BT animals
SN used only for domestic cats
domestic cats
USE cats
wildcats
51. Changement par rapport aux approches
traditionelles
• Approche orientée concepts
• Plus de frontière “dure” entre vocabulaires
Extension & alignement sont facilités à travers différents contextes
• L’utilisation de plusieurs vocabulaires dans une application
est facilitée
• Transition vers une interoperabilité plus grande avec tous
types de jeux de données
52. Extensions de SKOS
• MADS/RDF
Autorités-matières (LCSH)
France –– Histoire –– XXeme siècle
• ISO25964 (en cours)
Thesaurus « classiques »
– Coumpound equivalences:
Charbonnages USE Charbon + Mines
– Arrays:
Chaises
<Chaises par forme>
Fauteuils
…
53. SKOS vs. OWL – rappel
• Il y a vraiment une différence entre les deux approches
Les ressources SKOS (les concepts) sont des instances de classes au sens
de OWL (instances de skos:Concept). Elles-mêmes ne sont pas des
classes par défaut.
• Des ontologies comme SKOS existent pour porter et exploiter
sur le web de données des données sémantiques
“traditionelles” sans avoir à la convertir (et les nettoyer) en
ontologies OWL
54. Vocabulaires de valeurs
Terminologie du groupe LLD
Regroupe vocabulaires contrôlés, vocabulaires d’autorités,
mais aussi potentiellement des folksonomies…
SKOS est une ontologie qui permet de publier un semble de
ressources d’autorité, référentiels provenant des
bibliothèques ou bien d’autres domaines
58. DBpedia, Freebase?
• Le web de données efface la fontière technique entre
vocabulaire d’autorité et « simples » jeux de données
• Des ressources SKOS peuvent être liées à des ressources
différentes
Par ex. une personne et le « concept d’une personne » dans un fichier
d’autorité
• Un jeu de données peut devenir un référentiel
60. Jeux de données
• Dans le domaine bibliographique
– Catalogues de bibliothèques nationales
– Services documentaires spécialisés
61.
62. Jeux de données a réutiliser et lier
• Ressources d’intérêt bibliographique sur le Data Hub
thedatahub.org/group/lld
• Linked Open Data Cloud sur le Data Hub
thedatahub.org/group/lod
• Moteurs de recherche sur le Linked Data Cloud
Sindice.com