ΟΙ ΣΗΜΑΙΕΣ ΤΩΝ
15 ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΩΝ
ΤΗΣ Ε.Ε.
 ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΤΩΝ
ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ Ε.Ε.
 ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΤΟΥ
1ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΥΛΑΙΑΣ ΣΤΑ
ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ
ΙΣΤΟΡΙΑΣ
 Υπευθ. Καθηγήτριες:
Ε.Εξάρχου , Γ. Λώλου
ΓΑΛΛΙΑ
Η Μασσαλιώτιδα
Σηκωθείτε παιδιά της Πατρίδας
Η μέρα της δόξας έφθασε
Ενάντια στην τυραννία
Το ματωμένο λάβαρο υψώθηκε
Ακούστε τον ήχο στα λιβάδια
Το ουρλιαχτό αυτών των φοβερών
στρατιωτών
Έρχονται ανάμεσά μας
Να σφάξουν τους γιους και τους συντρόφους
σας.
Στα όπλα πολίτες!
Σχηματίστε τα τάγματά σας!
Εμπρός.εμπρός
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Ενότητα και Δικαιοσύνη και Ελευθερία
Για την Γερμανική Γη των Πατέρων
Ας αγωνιστούμε γι' αυτά
Αδελφωμένοι με καρδιά και χέρια
Ενότητα και Δίκαιο και Ελευθερία
Είναι η απόδειξη της Ευτυχίας
Άνθισε στο μεγαλείο αυτής της
ευτυχίας
Άνθισε Γερμανία Γη των Πατέρων
μου.
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Ο ΘΕΟΣ ΣΩΖΕΙ ΤΗΝ
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
Θεέ σώζε την υψηλότατη μας
Βασίλισσα
Πολλά χρόνια να ζήσει η
ευγενής μας Βασίλισσα
Ο Θεός να σώζει τη Βασίλισσα
Στείλε της νίκες
Ευτυχισμένες και δοξασμένες
Ώστε να μας κυβερνά για
καιρό
Ο Θεός να σώζει την
Βασίλισσα
ΙΤΑΛΙΑ
Ο ΥΜΝΟΣ ΤΟΥ MAMELI
Αδέλφια Ιταλοί
Η Ιταλία έχει αναστηθεί.
Έχει στεφανωθεί
Με την περικεφαλαία του Σκιπίωνα
Πού είναι η νίκη;
Υποκλίνεται σε σένα,
Εσένα που ο Θεός δημιούργησε
Ως το σκλάβο της Ρώμης.
ΔΑΝΙΑ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ
ΑΞΙΑΓΑΠΗΤΗ ΓΗ
Υπάρχει μία αξιαγάπητη γη
Η οποία περήφανα απλώνει
τις οξιές της
Δίπλα στις Βαλτικές ακτές,
Δίπλα στις Βαλτικές ακτές.
Μία γη με λόφους και
κοιλάδες
που οι άνδρες ονόμασαν
Παλιά Δανία
Και αυτή είναι το μέγαρο
της Freya's
ΙΣΠΑΝΙΑ
Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ
ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ
ΜΟΥΣΙΚΗ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΛΙΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΟ ΤΡΟΠΟ
Ήρωες της θάλασσας, εκλεκτή φυλή,
Γενναίο και αθάνατο έθνος,
Τώρα είναι η ώρα να εξυψώσεις για μια ακόμη φορά
Το Πορτογαλικό μεγαλείο.
Μέσα από την καταχνιά της μνήμης,
Ω γενέτειρα γη, ακούμε τις φωνές
Των σπουδαίων προγόνων μας
Οι οποίοι θα σε οδηγήσουν στη νίκη!
Στα όπλα, στα όπλα
Σε ξηρά και θάλασσα!
Στα όπλα, στα όπλα
Να πολεμήσουμε για την πατρίδα μας!
Να προελάσουμε εναντίον των εχθρικών όπλων!
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ
Είμαστε στρατιώτες των οποίων οι
ζωές είναι αφιερωμένες στην Ιρλανδία.
Μερικοί προέρχονται από μία γη
πέρα από το κύμα,
Ορκισμένοι να είναι ελεύθεροι
Ποτέ πια η αρχαία γη των προγόνων
Δεν θα προστατέψει τον τύραννο ή
τον σκλάβο.
Απόψε επανδρώνουμε το χάσμα του
κινδύνου
για τον σκοπό της Erin, στην
ευτυχία και τη δυστυχία.
Ανάμεσα στο βρυχηθμό των κανονιών και
τον κρότο των όπλων
Θα ψέλνουμε το τραγούδι του στρατιώτη
ΣΟΥΗΔΙΑ
ΕΣΥ ΑΡΧΑΙΕ, ΕΣΥ ΕΛΕΥΘΕΡΕ
Εσύ αρχαίε, ελεύθερε και ορεινέ Βορρά
Γαλήνιας και χαρούμενης ομορφιάς,
Σε χαιρετώ, πιο αγαπημένη χώρα της γης,
Τον ήλιο σου, τον ουρανό, τις πράσινες κοιλάδες σου.
Τον ήλιο σου, τον ουρανό, τις πράσινες κοιλάδες σου.
Ενθρονίστηκες στις μνήμες του παλιού καιρού
Όταν η τιμή του ονόματός σου απλωνόταν σε ολάκερη τη γη.
Γνωρίζω ότι είσαι και θα παραμείνεις αυτό που ήσουν.
Μακάρι να ζήσω, μακάρι να πεθάνω στο Σκανδιναβικό Βορρά!
μακάρι να ζήσω, μακάρι να πεθάνω στο Σκανδιναβικό Βορρά!
ΦΙΛΑΝΔΙΑ
ΓΗ ΜΑΣ
Γη μας, γη μας,
γενέτειρά μας,
Ω, το όνομά της ηχεί
καθαρά!
Καμιά κορυφή που
ορθώνεται ως τους ουρανούς
Καμιά κοιλάδα ή
αφρισμένη ακτή
Δεν αγαπήθηκε τόσο,
όσο εμείς αγαπάμε και
σεβόμαστε την πατρίδα μας
Τη γη που οι πρόγονοί
μας υπερασπίστηκαν με
σθένος.
ΑΥΣΤΡΙΑ
ΓΗ ΤΩΝ ΒΟΥΝΩΝ ΓΗ ΤΩΝ
ΠΟΤΑΜΩΝ
Γη των βουνών, γη των ποταμών
Γη των πεδιάδων, γη των καθεδρικών
ναών,
Γη των σφυριών, με πλούσιο μέλλον
Είσαι η πατρίδα μεγάλων γιων
Ένα έθνος ευλογημένο με την αίσθηση
της ομορφιάς του
Παινεμένη Αυστρία, Παινεμένη
Αυστρία
Δυνατά πάλεψαν για σένα, άγρια
πάλεψαν για σένα
Είσαι στο κέντρο της ηπείρου
Σαν μία δυνατή καρδιά
Έχεις γεννήσει από τις πρώτες μέρες
Το φορτίο μιας υψηλής αποστολής
Πολυβασανισμένη Αυστρία
ΟΛΛΑΝΔΙΑ
WILLIAM ΤΟΥ NASSAU
Ο William του Nassau είμαι γώ , Γερμανικής καταγωγής;
Πιστός στη γη των προγόνων μου παραμένω μέχρι θανάτου
Πρίγκιπας της Οράγγης είμαι, ελεύθερος και άφοβος
Στο βασιλιά της Ισπανίας αποδίδω πάντοτε τιμές.
Εσύ, Θεέ και Κύριέ μου, είσαι η ασπίδα μου, σε Σένα
βασίζομαι.
Πάνω σου θα στηριχθώ, μη με αφήσεις ποτέ.
Έτσι ώστε να παραμείνω ευσεβής, δούλος Σου για πάντα,
Εκδιώκοντας την τυραννία που πληγώνει την καρδιά μου.
ΒΕΛΓΙΟ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝ BRABANT
Μεγαλοπρεπές Βέλγιο -αγαπημένη γη για πάντα-
Σου προσφέρουμε τις καρδιές μας και την ανδρεία μας.
Στο αγνό αίμα που χύσαμε για σένα, γη των προγόνων μας
Ορκιζόμαστε με μία κραυγή ότι θα ζήσεις!
Θα ζεις για πάντα , σπουδαίο και όμορφο
Και η αήττητη ενότητά σου
θα έχει ως αήττητη ενότητα
θα έχει ως αθάνατο έμβλημα
Για το Βασιλιά, τη Δικαιοσύνη και την Ελευθερία!
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Η Πατρίδα μας
Εκεί που ο Alzette ρέει
μέσα από τα βοσκοτόπια,
Ο Sura ξεχύνεται από τους
γκρεμούς.
Εκεί που το κλήμα μεγαλώνει
ευωδιαστό δίπλα στο Moselle
Ο ουρανός μας υπόσχεται
κρασί.
Εκεί βρίσκεται η γη για την
οποία με όλη μας τη θέληση
Τολμούμε τα πάντα εδώ κάτω.
Η πατρίδα μας, την οποία τόσο
βαθιά
Κουβαλάμε στις καρδιές μας.
ΕΛΛΑΔΑ
ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ
Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βία μετράει τη γη.
Απ' τα κόκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα
ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

Simees EE

  • 1.
    ΟΙ ΣΗΜΑΙΕΣ ΤΩΝ 15ΧΩΡΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ Ε.Ε.
  • 2.
     ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕΤΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΤΗΣ Ε.Ε.  ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΗΣ Γ΄ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΤΟΥ 1ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΠΥΛΑΙΑΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ  Υπευθ. Καθηγήτριες: Ε.Εξάρχου , Γ. Λώλου
  • 3.
  • 4.
    Η Μασσαλιώτιδα Σηκωθείτε παιδιάτης Πατρίδας Η μέρα της δόξας έφθασε Ενάντια στην τυραννία Το ματωμένο λάβαρο υψώθηκε Ακούστε τον ήχο στα λιβάδια Το ουρλιαχτό αυτών των φοβερών στρατιωτών Έρχονται ανάμεσά μας Να σφάξουν τους γιους και τους συντρόφους σας. Στα όπλα πολίτες! Σχηματίστε τα τάγματά σας! Εμπρός.εμπρός
  • 5.
  • 6.
    ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣΓΕΡΜΑΝΙΑΣ Ενότητα και Δικαιοσύνη και Ελευθερία Για την Γερμανική Γη των Πατέρων Ας αγωνιστούμε γι' αυτά Αδελφωμένοι με καρδιά και χέρια Ενότητα και Δίκαιο και Ελευθερία Είναι η απόδειξη της Ευτυχίας Άνθισε στο μεγαλείο αυτής της ευτυχίας Άνθισε Γερμανία Γη των Πατέρων μου.
  • 7.
  • 8.
    Ο ΘΕΟΣ ΣΩΖΕΙΤΗΝ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ Θεέ σώζε την υψηλότατη μας Βασίλισσα Πολλά χρόνια να ζήσει η ευγενής μας Βασίλισσα Ο Θεός να σώζει τη Βασίλισσα Στείλε της νίκες Ευτυχισμένες και δοξασμένες Ώστε να μας κυβερνά για καιρό Ο Θεός να σώζει την Βασίλισσα
  • 9.
  • 10.
    Ο ΥΜΝΟΣ ΤΟΥMAMELI Αδέλφια Ιταλοί Η Ιταλία έχει αναστηθεί. Έχει στεφανωθεί Με την περικεφαλαία του Σκιπίωνα Πού είναι η νίκη; Υποκλίνεται σε σένα, Εσένα που ο Θεός δημιούργησε Ως το σκλάβο της Ρώμης.
  • 11.
  • 12.
    ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΑΞΙΑΓΑΠΗΤΗ ΓΗ Υπάρχειμία αξιαγάπητη γη Η οποία περήφανα απλώνει τις οξιές της Δίπλα στις Βαλτικές ακτές, Δίπλα στις Βαλτικές ακτές. Μία γη με λόφους και κοιλάδες που οι άνδρες ονόμασαν Παλιά Δανία Και αυτή είναι το μέγαρο της Freya's
  • 13.
  • 14.
    Ο ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΟΥΣΙΚΗ
  • 15.
  • 16.
    ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΟΤΡΟΠΟ Ήρωες της θάλασσας, εκλεκτή φυλή, Γενναίο και αθάνατο έθνος, Τώρα είναι η ώρα να εξυψώσεις για μια ακόμη φορά Το Πορτογαλικό μεγαλείο. Μέσα από την καταχνιά της μνήμης, Ω γενέτειρα γη, ακούμε τις φωνές Των σπουδαίων προγόνων μας Οι οποίοι θα σε οδηγήσουν στη νίκη! Στα όπλα, στα όπλα Σε ξηρά και θάλασσα! Στα όπλα, στα όπλα Να πολεμήσουμε για την πατρίδα μας! Να προελάσουμε εναντίον των εχθρικών όπλων!
  • 17.
  • 18.
    ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥΣΤΡΑΤΙΩΤΗ Είμαστε στρατιώτες των οποίων οι ζωές είναι αφιερωμένες στην Ιρλανδία. Μερικοί προέρχονται από μία γη πέρα από το κύμα, Ορκισμένοι να είναι ελεύθεροι Ποτέ πια η αρχαία γη των προγόνων Δεν θα προστατέψει τον τύραννο ή τον σκλάβο. Απόψε επανδρώνουμε το χάσμα του κινδύνου για τον σκοπό της Erin, στην ευτυχία και τη δυστυχία. Ανάμεσα στο βρυχηθμό των κανονιών και τον κρότο των όπλων Θα ψέλνουμε το τραγούδι του στρατιώτη
  • 19.
  • 20.
    ΕΣΥ ΑΡΧΑΙΕ, ΕΣΥΕΛΕΥΘΕΡΕ Εσύ αρχαίε, ελεύθερε και ορεινέ Βορρά Γαλήνιας και χαρούμενης ομορφιάς, Σε χαιρετώ, πιο αγαπημένη χώρα της γης, Τον ήλιο σου, τον ουρανό, τις πράσινες κοιλάδες σου. Τον ήλιο σου, τον ουρανό, τις πράσινες κοιλάδες σου. Ενθρονίστηκες στις μνήμες του παλιού καιρού Όταν η τιμή του ονόματός σου απλωνόταν σε ολάκερη τη γη. Γνωρίζω ότι είσαι και θα παραμείνεις αυτό που ήσουν. Μακάρι να ζήσω, μακάρι να πεθάνω στο Σκανδιναβικό Βορρά! μακάρι να ζήσω, μακάρι να πεθάνω στο Σκανδιναβικό Βορρά!
  • 21.
  • 22.
    ΓΗ ΜΑΣ Γη μας,γη μας, γενέτειρά μας, Ω, το όνομά της ηχεί καθαρά! Καμιά κορυφή που ορθώνεται ως τους ουρανούς Καμιά κοιλάδα ή αφρισμένη ακτή Δεν αγαπήθηκε τόσο, όσο εμείς αγαπάμε και σεβόμαστε την πατρίδα μας Τη γη που οι πρόγονοί μας υπερασπίστηκαν με σθένος.
  • 23.
  • 24.
    ΓΗ ΤΩΝ ΒΟΥΝΩΝΓΗ ΤΩΝ ΠΟΤΑΜΩΝ Γη των βουνών, γη των ποταμών Γη των πεδιάδων, γη των καθεδρικών ναών, Γη των σφυριών, με πλούσιο μέλλον Είσαι η πατρίδα μεγάλων γιων Ένα έθνος ευλογημένο με την αίσθηση της ομορφιάς του Παινεμένη Αυστρία, Παινεμένη Αυστρία Δυνατά πάλεψαν για σένα, άγρια πάλεψαν για σένα Είσαι στο κέντρο της ηπείρου Σαν μία δυνατή καρδιά Έχεις γεννήσει από τις πρώτες μέρες Το φορτίο μιας υψηλής αποστολής Πολυβασανισμένη Αυστρία
  • 25.
  • 26.
    WILLIAM ΤΟΥ NASSAU ΟWilliam του Nassau είμαι γώ , Γερμανικής καταγωγής; Πιστός στη γη των προγόνων μου παραμένω μέχρι θανάτου Πρίγκιπας της Οράγγης είμαι, ελεύθερος και άφοβος Στο βασιλιά της Ισπανίας αποδίδω πάντοτε τιμές. Εσύ, Θεέ και Κύριέ μου, είσαι η ασπίδα μου, σε Σένα βασίζομαι. Πάνω σου θα στηριχθώ, μη με αφήσεις ποτέ. Έτσι ώστε να παραμείνω ευσεβής, δούλος Σου για πάντα, Εκδιώκοντας την τυραννία που πληγώνει την καρδιά μου.
  • 27.
  • 28.
    ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΩΝBRABANT Μεγαλοπρεπές Βέλγιο -αγαπημένη γη για πάντα- Σου προσφέρουμε τις καρδιές μας και την ανδρεία μας. Στο αγνό αίμα που χύσαμε για σένα, γη των προγόνων μας Ορκιζόμαστε με μία κραυγή ότι θα ζήσεις! Θα ζεις για πάντα , σπουδαίο και όμορφο Και η αήττητη ενότητά σου θα έχει ως αήττητη ενότητα θα έχει ως αθάνατο έμβλημα Για το Βασιλιά, τη Δικαιοσύνη και την Ελευθερία!
  • 29.
  • 30.
    Η Πατρίδα μας Εκείπου ο Alzette ρέει μέσα από τα βοσκοτόπια, Ο Sura ξεχύνεται από τους γκρεμούς. Εκεί που το κλήμα μεγαλώνει ευωδιαστό δίπλα στο Moselle Ο ουρανός μας υπόσχεται κρασί. Εκεί βρίσκεται η γη για την οποία με όλη μας τη θέληση Τολμούμε τα πάντα εδώ κάτω. Η πατρίδα μας, την οποία τόσο βαθιά Κουβαλάμε στις καρδιές μας.
  • 31.
  • 32.
    ΥΜΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΝ Σεγνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει τη γη. Απ' τα κόκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά, και σαν πρώτα ανδρειωμένη, χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!