SlideShare a Scribd company logo
"เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ, เจน เจฟเฉฐเจฆเฉ‚, เจนเจธเจฟเฉฑเจ–
เจœเจพเจ‚ เจˆเจธเจพเจˆ เจฌเจฃเจจ เจคเฉ‹เจ‚
เจชเจน เจฒเจพเจ‚, เจ†เจ“ เจชเจน เจฒเจพเจ‚
เจ‡เจจเจธเจพเจจ เจฌเจฃเฉ€เจเฅค"
เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต  เฉ€เฉ€
เจธ เจฟเฉฑ เจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจชเจธเจฟเจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚-
เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจนเจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจขเฉ€ เจชเจน เจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจจ เจ†เจช เจฆเจพ เจชเจฟเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจ‡เจนเจค เจพเจนเจธเจ•,
เจงเจพเจฐเจนเจฎเจ• , เจธเจฎเจพเจนเจœเจ• เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจนเจตเจš เจฎ เจฟเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจฅเจพเจจ เฉˆ เจ†เจช เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจธเจฐเจฌ เจธเจพเจ‚เจเจพ
เจฎเจฟเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจนเจœเจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจน เจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉ€เจฐ เจ•เจน เจฒเจพเจเฅค
เฉ€เจจเจฎ เจคเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ เจธเจชเจคเจพ โ€“
เจ†เจช เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจชเจฟเฉฐเจฆเจฐเจพเจ‚ เจ…เจชเจฐเฉˆเจฒ 1469 เจˆ: เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจฐเจพเจ เจญเฉ‹เจ เจฆเฉ€ เจคเจฒเจตเจฟเฉฐเจกเฉ€ เจนเจตเจš ( เจœเฉ‹ เจ…เจฟเฉฑเจœเจ•เจฒ
เจจเจจเจ•เจพเจฃเจพ เจธเจพเจน เจฌ เจชเจพเจนเจ•เจธเจคเจพเจจ เจนเจตเจ–เฉ‡) เจฎเจพเจคเจพ เจนเจคเจฟเจชเจคเจพ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจ•เฉเจฟเฉฑเจ–เฉ‹เจ‚ เจนเจชเจคเจพ เจฎเจน เจคเจพ เจ•เจพเจฒเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ
เฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจฆเฉ‡เจธเฉ€ เจฎ เฉ€เจนเจจเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจนเจฌเจ• เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจ•เจฟเฉฑเจคเจ• เจฆเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเจจเจฎเจพเจธเฉ€ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจฎเจฟเฉฐเจนเจจเจ†
เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เฉˆเฅค
เจนเจœเจธ เจฏเฉเจฟเฉฑเจ— เจนเจตเจš เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เฉ‹เจ‡เจ† เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ€ เจฆเจถเจพ เจฌ เฉเจค เจฎเจพเฉœเฉ€ เจธเฉ€
เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเจ• , เจงเจพเจฐเจนเจฎเจ• , เจธเจฎเจพเจนเจœเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฐเจนเจฅเจ• เจพเจฒเจค เจฌ เฉเจค เจฆเจฐเจฆเจจเจพเจ• เจธเฉ€ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡
เจฐเจพเจœเฉ‡ - เจฎ เจพเจฐเจพเจœเฉ‡ เจœเจจเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจฆเฉเจฐเจนเจตเจต เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ เจงเจพเจฐเจนเจฎเจ• เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจนเจตเจฟเฉฑ เจš เจชเจพเจ–เจฟเฉฐเจกเฉ€ เจธเจพเจงเฉ‚
เจธเจฟเฉฐเจคเจพเจ‚ เจ†เจนเจฆ เจฆเจพ เจ…เจฟเฉฐเจง เจนเจตเจถเจตเจพเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจฌเฉ‹เจฒเจฌเจพเจฒเจพ เจธเฉ€ เจธเจฎเจพเจนเจœเจ• เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจŠเจš - เจจเฉ€เจš เจคเฉ‡
เจ›เฉ‚เจค - เจ›เจพเจค เจฆเฉ€ เจนเจญเจ†เจจเจ• เจนเจฌเจฎเจพเจฐ เจœเจจเจคเจพ เจฆเฉ€ เจจเจพเฉœ - เจจเจพเฉœ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจซเฉˆเจฒ เจšเฉเจฟเฉฑเจ•เฉ€ เจธเฉ€เฅค
เจธเจต เจ†เจฟ เจคเฉ‡ เฉเจฒเจคเจพเจจเจชเฉเจฐ เฉ€เจพเจฃเจพ โ€“
เจฌเจšเจชเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เฉ€ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฎเจจ เจธเจฟเฉฐเจธเจพเจนเจฐเจ• เจ•เจฟเฉฐเจฎเจพเจ‚ เจนเจตเจš เจจ เฉ€เจ‚ เจฒ
เจฟเฉฑ เจนเจ—เจ†,เจฎเจน เจคเจพ เจ•เจพเจฒเฉ‚ เจจ
เฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ
เจ˜เจฐเฉ‡เจฒเฉ‚ เจ•เจฟเฉฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจฒ เจนเจ–เจฟเฉฑเจšเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจช เจฆเจพ เจนเจตเจ† เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจธเฉเจฒ
เจฟเฉฑ เจ–เจฃเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ•เจฐเจตเจพ เจนเจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจชเจฐ เจนเจซเจฐ เจตเฉ€
เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฎเจจ เจธเจฟเฉฐเจธเจพเจฐเจ• เจ•เจฟเฉฐเจฎเจพเจ‚ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจจเจพ เจฒ
เจฟเฉฑ เจ— เจธเจนเจ•เจ† เจ…เจฟเฉฐเจค เจนเจชเจคเจพ เจ•เจพเจฒเฉ‚ เจจ
เฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจ†เจช เจฆเฉ€
เจญเฉˆเจฃ เจจเจพเจจเจ•เฉ€ เจ•เฉ‹เจฒ เจธเฉเจฒเจคเจพเจจเจชเฉเจฐ เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ เจนเจคเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจนเจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจจเจตเจพเจฌ เจฆเฉŒเจฒเจค
เฉ™เจพเจจ เจฒเฉ‹เจงเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€เจ–เจพเจจ
เฉ‡ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจจ
เฉŒ เจ•เจฐเฉ€ เจนเจฎเจฒ เจ—เจˆ เฅค เจ‡เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เฉ€ เจฐเจน เจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจ†เจช เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจฆเฉ‹ เจธเจชเฉเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฌเจพเจฌเจพ
เจธเจฟเฉ€ เจšเจฟเฉฐเจฆ เจคเฉ‡ เจฒเจ–เจฎเฉ€ เจฆเจพเจธ เจชเฉˆเจฆเจพ เฉ‹เจˆ เฅค
เจธเจต เจฟเฉฑ เจธเจฆเจ† -
7 เจธเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจช เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจชเจพเจ เจธเจพเจฒเจพ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจชเจฟเฉฐเจนเจกเจค เจ•เฉ‹เจฒ เจชเฉœเจนเจจ เจฒเจˆ เจญเฉ‡เจนเจœเจ† เจนเจ—เจ†
เจชเจพเจฐ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจจ
เฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจนเจกเจค เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‰เฉฑเจšเจคเจฎ เจนเจตเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจชเจฟเจตเจพเจนเจญเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจฌเจจเจพเจ‚
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเจพเจฐเจธเฉ€ เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจธเจนเจ•เจฟเจค เจตเฉ€ เจนเจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ 'เจคเฉ‡ เจน เจธเจพเจฌ เจนเจ•เจคเจพเจฌ เจตเฉ€ เจนเจธเจฟเฉฑเจนเจ–เจ†เฅค
เจฟเฉฑ เจšเจพ เฉŒเจฆเจพ โ€“
เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเจชเจคเจพ เจœเฉ€ เจจ
เฉ‡ 20 เจฐเฉเจชเจ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจตเจชเจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจญเฉ‡เจนเจœเจ† เจคเจพเจ‚ เจ†เจช เจจ
เฉ‡ เจ‰เจจ
เจน เจพเจ‚ 20
เจฐเฉเจชเจˆเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจญเฉ‹เจœเจจ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจญเฉเจฟเฉฑเจ–เฉ‡ เจธเจพเจงเฉ‚เจ†เจ‚ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจ›เจ•เจพ เจนเจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅค เจนเจชเจคเจพ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฟเฉฑเจ›เจฃ ' เจคเฉ‡ เจ†เจช เจจ
เฉ‡
เจนเจ• เจพ , โ€œ เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจšเจพ เจธเฉŒเจฆเจพ เฉ‹เจฐ เจนเจ• เฉœเจพ เฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เฉˆเฅค" เจธเฉเจฒเจคเจพเจจเจชเฉเจฐ เจฒเฉ‹เจงเฉ€ เจนเจตเจ–เฉ‡ เจ†เจช เจจ
เฉ‡
เจฆเฉŒเจฒเจค เฉ™เจพเจ‚ เจฒเฉ‹เจงเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€เฉ™เจพเจจ
เฉ‡ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจญเจฟเฉฐเจกเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจจ
เฉŒ เจ•เจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เฅค เจ†เจช เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจธเจฎเจพเจจ เจฆเฉ‹เจฃ
เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉ‡เจฐเจพ - เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฆเจพ เจ‰เฉฑเจšเจพเจฐเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ เฅค เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจ
เฉ‡ เจฆเฉŒเจฒเจค เฉ™เจพเจ‚ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจนเจธเจ•เจพเจ‡เจค เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเจ•
เจ†เจช เจธเจพเจฐเจพ เจฎเจพเจฒ เจฒเฉเจŸเจพ เจฐ เฉ‡ เฉ‹ เจชเจฐ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเจจ 'เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจง เจนเจจเจ•เจนเจฒเจ† เฅค เจ‡เจธ เจนเจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‹เจ‚ เจ†เจช
เจจ
เฉ‡ เจจ
เฉŒ เจ•เจฐเฉ€ เจ›เจฟเฉฑเจก เจนเจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เฅค
เจฌเฉ‡เจˆ เจจเจฆเฉ€ เจธเจต เจš เจ‡เจถเจจเจพเจจ โ€“
เจธเฉเจฒเจคเจพเจจเจชเฉเจฐ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจน เจฟเฉฐเจนเจฆเจ†เจ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจ‡เจ• เจนเจฆเจจ เจฌเฉ‡เจˆ เจจเจฆเฉ€ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจถเจจเจพเจจ เจ•เจฐเจจ
เจ—เจ เจคเฉ‡ 3 เจนเจฆเจจ เจ…เจฒเฉ‹เจช เจฐ เฉ‡ , เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ†เจช เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจนเจจเจฐเจฟเฉฐเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเจพ เจ•เจนเจฒเจ†เจฃ เจ•เจฐเจจ
เจฒเจˆ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจธเฉเจจ
เฉ‡ เจพ เจนเจฎเจนเจฒเจ† เฅค
เจšเจพเจฐ เจ‰เจฆเจพ เฉ€เจ†เจ‚ โ€“
เจ†เจช เจจ
เฉ‡ 1499 เจˆ: เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ 1522 เจˆ: เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‚เจฐเจฌ - เจฆเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡
เจชเจฟเฉฑเจ›เจฎ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจšเจพเจฐ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฏเจพเจคเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เฅค เจ‡เจจ
เจน เจพเจ‚ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจตเจฟเฉฑเจš
เจ†เจช เจจ
เฉ‡ เจฒ
เจฟเฉฐ เจ•เจพ , เจคเจพเจถเจ•เจฟเฉฐเจฆ เจคเฉ‡ เจฎเจฟเฉฑเจ•เจพ เจฎเจฆเฉ€เจจเจพ เจคเจฟเฉฑเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€
เจ†เจช เจจ
เฉ‡ เจ…เจจ
เฉ‡ เจ•เจพเจ‚ เจฌเจฒเฉ€เจ†เจ‚ , เจœเฉ‹เจ—เฉ€เจ†เจ‚ , เจœเจคเฉ€เจ†เจ‚ , เจธเฉ‚เจซเฉ€เจ†เจ‚ , เจชเฉ€เจฐเจพเจ‚ - เจซเจ•เฉ€เจฐเจพเจ‚ ,
เจธเจฟเฉฐเจนเจจเจ†เจธเฉ€เจ†เจ‚ , เจธเจพเจงเจพเจ‚ - เจธเจฟเฉฐเจคเจพเจ‚ เจฎเฉเจฟเฉฑเจฒเจพเจ‚ - เจ•เจพเฉ›เฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจกเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจนเจฎเจฒเฉ‡ เจคเฉ‡ เจ‰เจจ
เจน เจพเจ‚ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจตเจšเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจธเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจ
เจน เจพเจ‚ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจนเจธเจฟเฉฑเจงเฉ‡ เจฐเจพ เจชเจพเจ‡เจ† เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เฉ€ เจ†เจช เจจ
เฉ‡
เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจชเฉเจฐ เจตเจธเจพเจ‡เจ† เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจน เจฌ เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเจฟเฉฐเจนเจงเจค เจฌ เฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚
เจ•เจฐเจพเจฎเจพเจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจนเฉ›เจ•เจฐ เจตเฉ€ เจธเฉเจฃเจจ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจนเจฎเจฒเจฆเจพ เฉˆ เฅค
เจ†เจช เจฆเฉ€ เจธเจต เจšเจพเจฐเจงเจพเจฐเจพ โ€“
เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฎเจฟเฉฐเจจเจฃเจพ เจธเฉ€ เจ•เฉ‡ เจฐเจฟเฉฑเจฌ เจ‡เจ• เฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจฟเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจฐ เจšเฉ€เฉ› เจนเจตเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เฉˆ เจ…เจคเฉ‡
เจ†เจช เจจ
เฉ‡ เจธเจฐเจฌ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจฆเจพ เจชเจพเจ  เจชเฉœเจนเจพเจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจฟเฉฐเจงเจนเจตเจถเจตเจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจ–เจฟเฉฐเจก เจนเจตเจฐเฉเจฟเฉฑเจง เจ†เจตเจพเฉ›
เจ‰เจ เจพเจˆ เจ†เจช เจจ
เฉ‡ เจ‡เจธเจคเจฐเฉ€ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจฐเจพเจนเจœเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจจเจจเฉ€ เจ†เจ– เจ•เฉ‡ เจธเจนเจคเจ•เจพเจนเจฐเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจฟ เจธเจคเฉ€
เจœเฉ€เจตเจจ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจธเจญ เจงเจฐเจฎเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเจฎ เจฆเจฟเฉฑเจนเจธเจ† เฅค
เจฎเจฟเจพเจจ เจ•เจต เฉ€ เจคเฉ‡ เฉฐ เจ—เฉ€เจคเจ•เจพเจฐ โ€“
เจ†เจช เจ‡เจ• เจฎ เจพเจจ เจ•เจตเฉ€ เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ—เฉ€เจคเจ•เจพเจฐ เจธเจจ เจ†เจช เจจ
เฉ‡ 19 เจฐเจพเจ—เจพเจ‚ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฐเจšเฉ€ เจœเฉ‹ เจนเจ• เจธเจฟเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚
เจ—เจฟเจฟเฉฐเจฅ เจธเจพเจน เจฌ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจœ เฉˆ เจœเจชเฉเจœเฉ€ เจธเจพเจน เจฌ เจ†เจช เจฆเฉ€ เจฎ เจพเจจ เจฐเจšเจจเจพ เฉˆ เจ†เจช เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚
เจฌ เฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉเจ•เจพเจ‚ เจ…เจ–เจพเจฃเจพเจ‚ เจตเจพเจ‚เจ— เจฒเฉ‹เจ• เจฎเฉ‚เจฟเฉฐ เจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจšเฉœเจนเฉ€เจ†เจ‚ เฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจจ
เจธเจฎเจฟเฉฑ เจ เจค เจจเฉ€เจต เฉ€ เจจเจพเจจเจ•เจพ เจ—เฉเจฃ เจšเฉฐ เจธเจ—เจ†เจˆเจ†เจ‚ เจคเจคเฉ
เจจเจพเจจเจ• เจธ เจฟเฉฑ เจ•เจพ เจฌเฉ‹เจฒเฉ€เจ เจคเจจเฉ เจฎเจจเฉ เจธ เจฟเฉฑ เจ•เจพ เจฟเฉ‹เจ
เจ˜เจพเจฒ เจ–เจพเจ‡ เจธเจ•เจ›เฉ เจฟเจฅเจฟเฉ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•เจพ เจฐเจพเจฟ เจชเจ›เจพเจฃเจธเจฟ เฉ‡เจ‡เฅค
เจฎเจจ เฉ€เฉ€เจคเฉ‡ เฉ€เจ—เฉ เจธเฉ€เจคเฉ
เจธ เจฟเฉฑ เจธเจ–เจ† -
เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจน เจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจนเจธเจฟเฉฑเจนเจ–เจ† เจงเจฟเฉฐเจจ เจงเจฟเฉฐเจจ เจธเจฟเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เจฟเจฟเฉฐเจฅ เจธเจพเจน เจฌ เจนเจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚, เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เฉ€ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจœ
เจธเจฌเจฆเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจฎเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฅคเจจเจพเจจเจ• เจจ
เฉ‡ เจœเจจเจฎเจธเจพเจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจช เจจ เฉ€เจ‚ เจ•เจฒเจฎเจฌเจฟเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚, เจ‡ เจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ
เจ‰ เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจฐเฉ€เจฆเจพเจ‚ เจจ
เฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจนเจค เจพเจธเจ• เจฆเจฐเฉเจธเจคเฉ€ เจฌเจพเจเฉ‹เจ‚, เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡ เจ…เจฆเจฌ เจฒเจˆ
เจ•เจˆ เจนเจ•เจฟเฉฑเจธเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฒเจช เจ…เจซเจผเจธเจพเจนเจจเจ† เจจเจพเจฒเจผ เจนเจฒเจ–เฉ€เจ†เจ‚เฅคเจนเจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจธเจฟเฉฑเจนเจ–เจ†เจตเจพเจ‚
เจจเจพเจฒเจผ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจธเจฃเฉ‡, เจ•เจฆเฉ€เจฎเฉ€, เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเจฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เฉ›เจจเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡
เจตเจพเจ• เจฎเจ•เจฌเฉ‚เจฒ เจจ,เจœเฉ‹ เจฌเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฐเจพ เฉ€เจ‚ เจ‡เจฒเจพ เฉ€ เจ‡เจฒเจฎ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เฉ›เจพ เจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจจเฅค เจนเจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉˆเจฐ-เจนเจธเจฟเฉฑเจ–
เจญเจ—เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจพเจ• เจธเจพเจฎเจฒ เจจ, เจ•เจˆ เจœเฉ‹ เจ—เฉเจฐ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจน เจฒเจพเจ‚ เจœเฉ€ เจ•เฉ‡ เจฐเฉเฉ™เจธเจค เฉ‹ เจ—เจ,เจ…เจคเฉ‡
เจ‰ เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจธเจฟเฉฑเจนเจ–เจ†เจตเจพเจ‚ เจนเจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เจฟเจฟเฉฐเจฅเจพเจ‚ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจœ เจจเฅค
เจธเจจเจกเจฐ เจฆเฉ‡เจธเจผเฉ เจญเจ—เจค โ€“
เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจ‡เจฟเฉฑเจ• เจนเจจเจกเจฐ เจฆเฉ‡เจถ เจญเจ—เจค เจธเจจ 1526 เจˆ: เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจฌเจฐ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจฐเจค เจ‰เฉฑเจชเจฐ
เจฎเจฒเฉ‡ เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจญเจพเจฐเจค เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจšเจพเจˆ เจฒเฉ
เจฟเฉฑ เจŸ - เจ•เจธเฉเจฟเฉฑเจŸ เจ•เจคเจฒเฉ‡เจ†เจฎ เจคเฉ‡
เจ‡เจธเจคเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจพเฉœเฉ€ เจฆเฉเจฐเจฆเจถเจพ เจฆเฉ‡ เจนเจตเจฐเฉเจฟเฉฑเจง เจ†เจตเจพเฉ› เจ‰เจ เจพเจ‰เจ‚เจนเจฆเจ†เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฐเจฟเฉฑเจฌ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ
เจ‰เจฒเจนเจพเจฎเจพเจ‚ เจนเจฆเจฟเฉฐเจนเจฆเจ†เจ‚ เจนเจ• เจพ :
"เจเจคเฉ€ เจฎเจพเจฐ เจชเจˆ เจ•เฉเจฐเจฒเจพเจฃเฉ‡ เจคเฉˆ เจ•เฉ€ เจฆเจฐเจฆ เจจ เจ†เจ‡เจ† "
เจ…
เฉฐ เจธเจคเจฎ เจฎเจพเจ‚ โ€“
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจธเจฎเจพเจ‚ เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจชเฉเจฐ (เจชเจพเจนเจ•เจธเจคเจพเจจ) เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฌเจคเจพเจ‡เจ† เจ‡เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เฉ€
เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจฒเจน เจฃเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ—เจฟเฉฑเจฆเฉ€ เจฆเจพ เจตเจพเจนเจฐเจธ เจšเฉเจนเจฃเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจ
เจน เจพเจ‚ เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚
เจ…เจฟเฉฐเจ—เจฆ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจธเฉ‹เจนเจญเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ‡เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เฉ€ เจ†เจช 22 เจธเจคเจฟเฉฐเจฌเจฐ 1539 เจˆ:
เจจเฉ‚
เจฟเฉฐ เจœเฉ‹เจคเฉ€ เจœเฉ‹เจค เจธเจฎเจพ เจ—เจเฅค

More Related Content

What's hot

Odisha
OdishaOdisha
Odisha
Pragyan Jena
ย 
เช•เชšเชฐเซ‹ เช•เชšเชฐเชพ เชชเซ‡เชŸเซ€ เชฎเชพเช‚ เชœ เชจเชพเช–เซ‹
เช•เชšเชฐเซ‹ เช•เชšเชฐเชพ เชชเซ‡เชŸเซ€ เชฎเชพเช‚ เชœ เชจเชพเช–เซ‹เช•เชšเชฐเซ‹ เช•เชšเชฐเชพ เชชเซ‡เชŸเซ€ เชฎเชพเช‚ เชœ เชจเชพเช–เซ‹
เช•เชšเชฐเซ‹ เช•เชšเชฐเชพ เชชเซ‡เชŸเซ€ เชฎเชพเช‚ เชœ เชจเชพเช–เซ‹
hitesh patel
ย 
Kaveri river
Kaveri river Kaveri river
Kaveri river
ViRaj MeHta
ย 
NAGA DYNASTY ANCIENT INDIA
NAGA DYNASTY ANCIENT INDIANAGA DYNASTY ANCIENT INDIA
NAGA DYNASTY ANCIENT INDIA
JIWAJI UNIVERSITY
ย 
Mahabharata in Art with Special Reference to the reliefs of Angkorvat by Dr. ...
Mahabharata in Art with Special Reference to the reliefs of Angkorvat by Dr. ...Mahabharata in Art with Special Reference to the reliefs of Angkorvat by Dr. ...
Mahabharata in Art with Special Reference to the reliefs of Angkorvat by Dr. ...
sfih108
ย 
Ladakh tourism
Ladakh tourismLadakh tourism
Ladakh tourism
Meena Rai
ย 
Aims and objectives of education in Ancient India
Aims and objectives of education in Ancient IndiaAims and objectives of education in Ancient India
Aims and objectives of education in Ancient India
Banaras Hindu University
ย 
A brief introduction of puranas
A brief introduction of puranasA brief introduction of puranas
A brief introduction of puranas
Vedbrat Tiwari
ย 
India
IndiaIndia
India
Devansh Bansal
ย 
Sikhism
SikhismSikhism
Sikhism
guest8eedff4
ย 
Indian culture norms & popullation
Indian culture  norms & popullation  Indian culture  norms & popullation
Indian culture norms & popullation
Noman Arshad
ย 
Ncert books class 7 hindi
Ncert books class 7 hindiNcert books class 7 hindi
Ncert books class 7 hindi
Sonam Sharma
ย 
Art integrated-project on Orissa
Art integrated-project on OrissaArt integrated-project on Orissa
Art integrated-project on Orissa
SoumiliDatta
ย 
An art integrated sikkim (hindi)
An art integrated sikkim (hindi)An art integrated sikkim (hindi)
An art integrated sikkim (hindi)
AmiteshChaudhary
ย 
Cultures of india
Cultures of indiaCultures of india
Cultures of india
Gowtham Raja
ย 
Meera bhai
Meera bhaiMeera bhai
Meera bhai
Maheshwari Das
ย 
Ancient india
Ancient indiaAncient india
Ancient india
Nitav Shah
ย 
Indian Heritage.ppt
Indian Heritage.pptIndian Heritage.ppt
Indian Heritage.pptShama
ย 
Diversity in india
Diversity in india Diversity in india
Diversity in india
princessclub
ย 
Jagannath temple and its architectural style
Jagannath temple and its architectural styleJagannath temple and its architectural style
Jagannath temple and its architectural style
Harika Singh Bondili
ย 

What's hot (20)

Odisha
OdishaOdisha
Odisha
ย 
เช•เชšเชฐเซ‹ เช•เชšเชฐเชพ เชชเซ‡เชŸเซ€ เชฎเชพเช‚ เชœ เชจเชพเช–เซ‹
เช•เชšเชฐเซ‹ เช•เชšเชฐเชพ เชชเซ‡เชŸเซ€ เชฎเชพเช‚ เชœ เชจเชพเช–เซ‹เช•เชšเชฐเซ‹ เช•เชšเชฐเชพ เชชเซ‡เชŸเซ€ เชฎเชพเช‚ เชœ เชจเชพเช–เซ‹
เช•เชšเชฐเซ‹ เช•เชšเชฐเชพ เชชเซ‡เชŸเซ€ เชฎเชพเช‚ เชœ เชจเชพเช–เซ‹
ย 
Kaveri river
Kaveri river Kaveri river
Kaveri river
ย 
NAGA DYNASTY ANCIENT INDIA
NAGA DYNASTY ANCIENT INDIANAGA DYNASTY ANCIENT INDIA
NAGA DYNASTY ANCIENT INDIA
ย 
Mahabharata in Art with Special Reference to the reliefs of Angkorvat by Dr. ...
Mahabharata in Art with Special Reference to the reliefs of Angkorvat by Dr. ...Mahabharata in Art with Special Reference to the reliefs of Angkorvat by Dr. ...
Mahabharata in Art with Special Reference to the reliefs of Angkorvat by Dr. ...
ย 
Ladakh tourism
Ladakh tourismLadakh tourism
Ladakh tourism
ย 
Aims and objectives of education in Ancient India
Aims and objectives of education in Ancient IndiaAims and objectives of education in Ancient India
Aims and objectives of education in Ancient India
ย 
A brief introduction of puranas
A brief introduction of puranasA brief introduction of puranas
A brief introduction of puranas
ย 
India
IndiaIndia
India
ย 
Sikhism
SikhismSikhism
Sikhism
ย 
Indian culture norms & popullation
Indian culture  norms & popullation  Indian culture  norms & popullation
Indian culture norms & popullation
ย 
Ncert books class 7 hindi
Ncert books class 7 hindiNcert books class 7 hindi
Ncert books class 7 hindi
ย 
Art integrated-project on Orissa
Art integrated-project on OrissaArt integrated-project on Orissa
Art integrated-project on Orissa
ย 
An art integrated sikkim (hindi)
An art integrated sikkim (hindi)An art integrated sikkim (hindi)
An art integrated sikkim (hindi)
ย 
Cultures of india
Cultures of indiaCultures of india
Cultures of india
ย 
Meera bhai
Meera bhaiMeera bhai
Meera bhai
ย 
Ancient india
Ancient indiaAncient india
Ancient india
ย 
Indian Heritage.ppt
Indian Heritage.pptIndian Heritage.ppt
Indian Heritage.ppt
ย 
Diversity in india
Diversity in india Diversity in india
Diversity in india
ย 
Jagannath temple and its architectural style
Jagannath temple and its architectural styleJagannath temple and its architectural style
Jagannath temple and its architectural style
ย 

Shri guru nanak dev ji _ppt_

  • 1. "เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ, เจน เจฟเฉฐเจฆเฉ‚, เจนเจธเจฟเฉฑเจ– เจœเจพเจ‚ เจˆเจธเจพเจˆ เจฌเจฃเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจน เจฒเจพเจ‚, เจ†เจ“ เจชเจน เจฒเจพเจ‚ เจ‡เจจเจธเจพเจจ เจฌเจฃเฉ€เจเฅค" เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เฉ€เฉ€
  • 2. เจธ เจฟเฉฑ เจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจชเจธเจฟเจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚- เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจนเจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจขเฉ€ เจชเจน เจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจจ เจ†เจช เจฆเจพ เจชเจฟเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจ‡เจนเจค เจพเจนเจธเจ•, เจงเจพเจฐเจนเจฎเจ• , เจธเจฎเจพเจนเจœเจ• เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจนเจตเจš เจฎ เจฟเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจฅเจพเจจ เฉˆ เจ†เจช เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจธเจฐเจฌ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจฎเจฟเฉฐเจจเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจนเจœเจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจน เจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉ€เจฐ เจ•เจน เจฒเจพเจเฅค
  • 3. เฉ€เจจเจฎ เจคเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ เจธเจชเจคเจพ โ€“ เจ†เจช เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจชเจฟเฉฐเจฆเจฐเจพเจ‚ เจ…เจชเจฐเฉˆเจฒ 1469 เจˆ: เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจฐเจพเจ เจญเฉ‹เจ เจฆเฉ€ เจคเจฒเจตเจฟเฉฐเจกเฉ€ เจนเจตเจš ( เจœเฉ‹ เจ…เจฟเฉฑเจœเจ•เจฒ เจจเจจเจ•เจพเจฃเจพ เจธเจพเจน เจฌ เจชเจพเจนเจ•เจธเจคเจพเจจ เจนเจตเจ–เฉ‡) เจฎเจพเจคเจพ เจนเจคเจฟเจชเจคเจพ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจ•เฉเจฟเฉฑเจ–เฉ‹เจ‚ เจนเจชเจคเจพ เจฎเจน เจคเจพ เจ•เจพเจฒเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจฆเฉ‡เจธเฉ€ เจฎ เฉ€เจนเจจเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจนเจฌเจ• เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจ•เจฟเฉฑเจคเจ• เจฆเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเจจเจฎเจพเจธเฉ€ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจฎเจฟเฉฐเจนเจจเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เฉˆเฅค เจนเจœเจธ เจฏเฉเจฟเฉฑเจ— เจนเจตเจš เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เฉ‹เจ‡เจ† เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ€ เจฆเจถเจพ เจฌ เฉเจค เจฎเจพเฉœเฉ€ เจธเฉ€ เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเจ• , เจงเจพเจฐเจนเจฎเจ• , เจธเจฎเจพเจนเจœเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฐเจนเจฅเจ• เจพเจฒเจค เจฌ เฉเจค เจฆเจฐเจฆเจจเจพเจ• เจธเฉ€ เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจœเฉ‡ - เจฎ เจพเจฐเจพเจœเฉ‡ เจœเจจเจคเจพ เจจเจพเจฒ เจฆเฉเจฐเจนเจตเจต เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ เจงเจพเจฐเจนเจฎเจ• เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจนเจตเจฟเฉฑ เจš เจชเจพเจ–เจฟเฉฐเจกเฉ€ เจธเจพเจงเฉ‚ เจธเจฟเฉฐเจคเจพเจ‚ เจ†เจนเจฆ เจฆเจพ เจ…เจฟเฉฐเจง เจนเจตเจถเจตเจพเจธเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจฌเฉ‹เจฒเจฌเจพเจฒเจพ เจธเฉ€ เจธเจฎเจพเจนเจœเจ• เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจŠเจš - เจจเฉ€เจš เจคเฉ‡ เจ›เฉ‚เจค - เจ›เจพเจค เจฆเฉ€ เจนเจญเจ†เจจเจ• เจนเจฌเจฎเจพเจฐ เจœเจจเจคเจพ เจฆเฉ€ เจจเจพเฉœ - เจจเจพเฉœ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจซเฉˆเจฒ เจšเฉเจฟเฉฑเจ•เฉ€ เจธเฉ€เฅค
  • 4. เจธเจต เจ†เจฟ เจคเฉ‡ เฉเจฒเจคเจพเจจเจชเฉเจฐ เฉ€เจพเจฃเจพ โ€“ เจฌเจšเจชเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เฉ€ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฎเจจ เจธเจฟเฉฐเจธเจพเจนเจฐเจ• เจ•เจฟเฉฐเจฎเจพเจ‚ เจนเจตเจš เจจ เฉ€เจ‚ เจฒ เจฟเฉฑ เจนเจ—เจ†,เจฎเจน เจคเจพ เจ•เจพเจฒเฉ‚ เจจ เฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจ˜เจฐเฉ‡เจฒเฉ‚ เจ•เจฟเฉฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจฒ เจนเจ–เจฟเฉฑเจšเจฃ เจฒเจˆ เจ†เจช เจฆเจพ เจนเจตเจ† เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจธเฉเจฒ เจฟเฉฑ เจ–เจฃเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ•เจฐเจตเจพ เจนเจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจชเจฐ เจนเจซเจฐ เจตเฉ€ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฎเจจ เจธเจฟเฉฐเจธเจพเจฐเจ• เจ•เจฟเฉฐเจฎเจพเจ‚ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจจเจพ เจฒ เจฟเฉฑ เจ— เจธเจนเจ•เจ† เจ…เจฟเฉฐเจค เจนเจชเจคเจพ เจ•เจพเจฒเฉ‚ เจจ เฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจ†เจช เจฆเฉ€ เจญเฉˆเจฃ เจจเจพเจจเจ•เฉ€ เจ•เฉ‹เจฒ เจธเฉเจฒเจคเจพเจจเจชเฉเจฐ เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ เจนเจคเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจนเจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจจเจตเจพเจฌ เจฆเฉŒเจฒเจค เฉ™เจพเจจ เจฒเฉ‹เจงเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€เจ–เจพเจจ เฉ‡ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจจ เฉŒ เจ•เจฐเฉ€ เจนเจฎเจฒ เจ—เจˆ เฅค เจ‡เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เฉ€ เจฐเจน เจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจ†เจช เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจฆเฉ‹ เจธเจชเฉเจฟเฉฑเจคเจฐ เจฌเจพเจฌเจพ เจธเจฟเฉ€ เจšเจฟเฉฐเจฆ เจคเฉ‡ เจฒเจ–เจฎเฉ€ เจฆเจพเจธ เจชเฉˆเจฆเจพ เฉ‹เจˆ เฅค
  • 5. เจธเจต เจฟเฉฑ เจธเจฆเจ† - 7 เจธเจพเจฒ เจฆเฉ€ เจ‰เจฎเจฐ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจช เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจชเจพเจ เจธเจพเจฒเจพ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจชเจฟเฉฐเจนเจกเจค เจ•เฉ‹เจฒ เจชเฉœเจนเจจ เจฒเจˆ เจญเฉ‡เจนเจœเจ† เจนเจ—เจ† เจชเจพเจฐ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจจ เฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจนเจกเจค เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‰เฉฑเจšเจคเจฎ เจนเจตเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจชเจฟเจตเจพเจนเจญเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจฌเจจเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเจพเจฐเจธเฉ€ เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจธเจนเจ•เจฟเจค เจตเฉ€ เจนเจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ 'เจคเฉ‡ เจน เจธเจพเจฌ เจนเจ•เจคเจพเจฌ เจตเฉ€ เจนเจธเจฟเฉฑเจนเจ–เจ†เฅค
  • 6. เจฟเฉฑ เจšเจพ เฉŒเจฆเจพ โ€“ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจนเจชเจคเจพ เจœเฉ€ เจจ เฉ‡ 20 เจฐเฉเจชเจ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจตเจชเจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจญเฉ‡เจนเจœเจ† เจคเจพเจ‚ เจ†เจช เจจ เฉ‡ เจ‰เจจ เจน เจพเจ‚ 20 เจฐเฉเจชเจˆเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจญเฉ‹เจœเจจ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจญเฉเจฟเฉฑเจ–เฉ‡ เจธเจพเจงเฉ‚เจ†เจ‚ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจ›เจ•เจพ เจนเจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅค เจนเจชเจคเจพ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฟเฉฑเจ›เจฃ ' เจคเฉ‡ เจ†เจช เจจ เฉ‡ เจนเจ• เจพ , โ€œ เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจšเจพ เจธเฉŒเจฆเจพ เฉ‹เจฐ เจนเจ• เฉœเจพ เฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เฉˆเฅค" เจธเฉเจฒเจคเจพเจจเจชเฉเจฐ เจฒเฉ‹เจงเฉ€ เจนเจตเจ–เฉ‡ เจ†เจช เจจ เฉ‡ เจฆเฉŒเจฒเจค เฉ™เจพเจ‚ เจฒเฉ‹เจงเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€เฉ™เจพเจจ เฉ‡ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจญเจฟเฉฐเจกเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจจ เฉŒ เจ•เจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เฅค เจ†เจช เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจธเจฎเจพเจจ เจฆเฉ‹เจฃ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉ‡เจฐเจพ - เจคเฉ‡เจฐเจพ เจฆเจพ เจ‰เฉฑเจšเจพเจฐเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ เฅค เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจ เฉ‡ เจฆเฉŒเจฒเจค เฉ™เจพเจ‚ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจนเจธเจ•เจพเจ‡เจค เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเจ• เจ†เจช เจธเจพเจฐเจพ เจฎเจพเจฒ เจฒเฉเจŸเจพ เจฐ เฉ‡ เฉ‹ เจชเจฐ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเจจ 'เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจง เจนเจจเจ•เจนเจฒเจ† เฅค เจ‡เจธ เจนเจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‹เจ‚ เจ†เจช เจจ เฉ‡ เจจ เฉŒ เจ•เจฐเฉ€ เจ›เจฟเฉฑเจก เจนเจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เฅค
  • 7. เจฌเฉ‡เจˆ เจจเจฆเฉ€ เจธเจต เจš เจ‡เจถเจจเจพเจจ โ€“ เจธเฉเจฒเจคเจพเจจเจชเฉเจฐ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจน เจฟเฉฐเจนเจฆเจ†เจ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจ‡เจ• เจนเจฆเจจ เจฌเฉ‡เจˆ เจจเจฆเฉ€ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจถเจจเจพเจจ เจ•เจฐเจจ เจ—เจ เจคเฉ‡ 3 เจนเจฆเจจ เจ…เจฒเฉ‹เจช เจฐ เฉ‡ , เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ†เจช เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจนเจจเจฐเจฟเฉฐเจ•เจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเจพ เจ•เจนเจฒเจ†เจฃ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจธเฉเจจ เฉ‡ เจพ เจนเจฎเจนเจฒเจ† เฅค
  • 8. เจšเจพเจฐ เจ‰เจฆเจพ เฉ€เจ†เจ‚ โ€“ เจ†เจช เจจ เฉ‡ 1499 เจˆ: เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ 1522 เจˆ: เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‚เจฐเจฌ - เจฆเจฟเฉฑเจ–เจฃ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เจฎ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจšเจพเจฐ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฏเจพเจคเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เฅค เจ‡เจจ เจน เจพเจ‚ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจช เจจ เฉ‡ เจฒ เจฟเฉฐ เจ•เจพ , เจคเจพเจถเจ•เจฟเฉฐเจฆ เจคเฉ‡ เจฎเจฟเฉฑเจ•เจพ เจฎเจฆเฉ€เจจเจพ เจคเจฟเฉฑเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเจพเจฎ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ†เจช เจจ เฉ‡ เจ…เจจ เฉ‡ เจ•เจพเจ‚ เจฌเจฒเฉ€เจ†เจ‚ , เจœเฉ‹เจ—เฉ€เจ†เจ‚ , เจœเจคเฉ€เจ†เจ‚ , เจธเฉ‚เจซเฉ€เจ†เจ‚ , เจชเฉ€เจฐเจพเจ‚ - เจซเจ•เฉ€เจฐเจพเจ‚ , เจธเจฟเฉฐเจนเจจเจ†เจธเฉ€เจ†เจ‚ , เจธเจพเจงเจพเจ‚ - เจธเจฟเฉฐเจคเจพเจ‚ เจฎเฉเจฟเฉฑเจฒเจพเจ‚ - เจ•เจพเฉ›เฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจกเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจนเจฎเจฒเฉ‡ เจคเฉ‡ เจ‰เจจ เจน เจพเจ‚ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจนเจตเจšเจพเจฐ เจฆเจฟเฉฑเจธเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจ เจน เจพเจ‚ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจนเจธเจฟเฉฑเจงเฉ‡ เจฐเจพ เจชเจพเจ‡เจ† เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เฉ€ เจ†เจช เจจ เฉ‡ เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจชเฉเจฐ เจตเจธเจพเจ‡เจ† เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจน เจฌ เจฆเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเจฟเฉฐเจนเจงเจค เจฌ เฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจพเจฎเจพเจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจนเฉ›เจ•เจฐ เจตเฉ€ เจธเฉเจฃเจจ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจนเจฎเจฒเจฆเจพ เฉˆ เฅค
  • 9. เจ†เจช เจฆเฉ€ เจธเจต เจšเจพเจฐเจงเจพเจฐเจพ โ€“ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฎเจฟเฉฐเจจเจฃเจพ เจธเฉ€ เจ•เฉ‡ เจฐเจฟเฉฑเจฌ เจ‡เจ• เฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจฟเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเฉ€ เจฐ เจšเฉ€เฉ› เจนเจตเจš เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจช เจจ เฉ‡ เจธเจฐเจฌ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจฆเจพ เจชเจพเจ  เจชเฉœเจนเจพเจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจฟเฉฐเจงเจนเจตเจถเจตเจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจ–เจฟเฉฐเจก เจนเจตเจฐเฉเจฟเฉฑเจง เจ†เจตเจพเฉ› เจ‰เจ เจพเจˆ เจ†เจช เจจ เฉ‡ เจ‡เจธเจคเจฐเฉ€ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจฐเจพเจนเจœเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจœเจจเจจเฉ€ เจ†เจ– เจ•เฉ‡ เจธเจนเจคเจ•เจพเจนเจฐเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ—เจฟ เจธเจคเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจธเจญ เจงเจฐเจฎเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเจฎ เจฆเจฟเฉฑเจนเจธเจ† เฅค
  • 10. เจฎเจฟเจพเจจ เจ•เจต เฉ€ เจคเฉ‡ เฉฐ เจ—เฉ€เจคเจ•เจพเจฐ โ€“ เจ†เจช เจ‡เจ• เจฎ เจพเจจ เจ•เจตเฉ€ เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฐเจ—เฉ€เจคเจ•เจพเจฐ เจธเจจ เจ†เจช เจจ เฉ‡ 19 เจฐเจพเจ—เจพเจ‚ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจฃเฉ€ เจฐเจšเฉ€ เจœเฉ‹ เจนเจ• เจธเจฟเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เจฟเจฟเฉฐเจฅ เจธเจพเจน เจฌ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจœ เฉˆ เจœเจชเฉเจœเฉ€ เจธเจพเจน เจฌ เจ†เจช เจฆเฉ€ เจฎ เจพเจจ เจฐเจšเจจเจพ เฉˆ เจ†เจช เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฌ เฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉเจ•เจพเจ‚ เจ…เจ–เจพเจฃเจพเจ‚ เจตเจพเจ‚เจ— เจฒเฉ‹เจ• เจฎเฉ‚เจฟเฉฐ เจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจšเฉœเจนเฉ€เจ†เจ‚ เฉ‹เจˆเจ†เจ‚ เจจ เจธเจฎเจฟเฉฑ เจ เจค เจจเฉ€เจต เฉ€ เจจเจพเจจเจ•เจพ เจ—เฉเจฃ เจšเฉฐ เจธเจ—เจ†เจˆเจ†เจ‚ เจคเจคเฉ เจจเจพเจจเจ• เจธ เจฟเฉฑ เจ•เจพ เจฌเฉ‹เจฒเฉ€เจ เจคเจจเฉ เจฎเจจเฉ เจธ เจฟเฉฑ เจ•เจพ เจฟเฉ‹เจ เจ˜เจพเจฒ เจ–เจพเจ‡ เจธเจ•เจ›เฉ เจฟเจฅเจฟเฉ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•เจพ เจฐเจพเจฟ เจชเจ›เจพเจฃเจธเจฟ เฉ‡เจ‡เฅค เจฎเจจ เฉ€เฉ€เจคเฉ‡ เฉ€เจ—เฉ เจธเฉ€เจคเฉ
  • 11. เจธ เจฟเฉฑ เจธเจ–เจ† - เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจน เจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจนเจธเจฟเฉฑเจนเจ–เจ† เจงเจฟเฉฐเจจ เจงเจฟเฉฐเจจ เจธเจฟเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เจฟเจฟเฉฐเจฅ เจธเจพเจน เจฌ เจนเจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚, เจ—เฉเจฐเจฎเฉเจ–เฉ€ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจœ เจธเจฌเจฆเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเจฎเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฅคเจจเจพเจจเจ• เจจ เฉ‡ เจœเจจเจฎเจธเจพเจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจ†เจช เจจ เฉ€เจ‚ เจ•เจฒเจฎเจฌเจฟเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚, เจ‡ เจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจ‰ เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจฐเฉ€เจฆเจพเจ‚ เจจ เฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจนเจค เจพเจธเจ• เจฆเจฐเฉเจธเจคเฉ€ เจฌเจพเจเฉ‹เจ‚, เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡ เจ…เจฆเจฌ เจฒเจˆ เจ•เจˆ เจนเจ•เจฟเฉฑเจธเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฒเจช เจ…เจซเจผเจธเจพเจนเจจเจ† เจจเจพเจฒเจผ เจนเจฒเจ–เฉ€เจ†เจ‚เฅคเจนเจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจธเจฟเฉฑเจนเจ–เจ†เจตเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเจผ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจธเจฃเฉ‡, เจ•เจฆเฉ€เจฎเฉ€, เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเจฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เฉ›เจจเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจพเจ• เจฎเจ•เจฌเฉ‚เจฒ เจจ,เจœเฉ‹ เจฌเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจฐเจพ เฉ€เจ‚ เจ‡เจฒเจพ เฉ€ เจ‡เจฒเจฎ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เฉ›เจพ เจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจจเฅค เจนเจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉˆเจฐ-เจนเจธเจฟเฉฑเจ– เจญเจ—เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจพเจ• เจธเจพเจฎเจฒ เจจ, เจ•เจˆ เจœเฉ‹ เจ—เฉเจฐ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจน เจฒเจพเจ‚ เจœเฉ€ เจ•เฉ‡ เจฐเฉเฉ™เจธเจค เฉ‹ เจ—เจ,เจ…เจคเฉ‡ เจ‰ เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจธเจฟเฉฑเจนเจ–เจ†เจตเจพเจ‚ เจนเจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เจฟเจฟเฉฐเจฅเจพเจ‚ เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจœ เจจเฅค
  • 12. เจธเจจเจกเจฐ เจฆเฉ‡เจธเจผเฉ เจญเจ—เจค โ€“ เจจเจพเจจเจ• เจœเฉ€ เจ‡เจฟเฉฑเจ• เจนเจจเจกเจฐ เจฆเฉ‡เจถ เจญเจ—เจค เจธเจจ 1526 เจˆ: เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจฌเจฐ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจฐเจค เจ‰เฉฑเจชเจฐ เจฎเจฒเฉ‡ เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจญเจพเจฐเจค เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจšเจพเจˆ เจฒเฉ เจฟเฉฑ เจŸ - เจ•เจธเฉเจฟเฉฑเจŸ เจ•เจคเจฒเฉ‡เจ†เจฎ เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจคเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเจพเฉœเฉ€ เจฆเฉเจฐเจฆเจถเจพ เจฆเฉ‡ เจนเจตเจฐเฉเจฟเฉฑเจง เจ†เจตเจพเฉ› เจ‰เจ เจพเจ‰เจ‚เจนเจฆเจ†เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฐเจฟเฉฑเจฌ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจ‰เจฒเจนเจพเจฎเจพเจ‚ เจนเจฆเจฟเฉฐเจนเจฆเจ†เจ‚ เจนเจ• เจพ : "เจเจคเฉ€ เจฎเจพเจฐ เจชเจˆ เจ•เฉเจฐเจฒเจพเจฃเฉ‡ เจคเฉˆ เจ•เฉ€ เจฆเจฐเจฆ เจจ เจ†เจ‡เจ† "
  • 13. เจ… เฉฐ เจธเจคเจฎ เจฎเจพเจ‚ โ€“ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจธเจฎเจพเจ‚ เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจชเฉเจฐ (เจชเจพเจนเจ•เจธเจคเจพเจจ) เจนเจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฌเจคเจพเจ‡เจ† เจ‡เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจฒเจน เจฃเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ—เจฟเฉฑเจฆเฉ€ เจฆเจพ เจตเจพเจนเจฐเจธ เจšเฉเจนเจฃเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจ เจน เจพเจ‚ เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฟเฉฐเจ—เจฆ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจจเจพเจฒ เจธเฉเจธเฉ‹เจนเจญเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ‡เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เฉ€ เจ†เจช 22 เจธเจคเจฟเฉฐเจฌเจฐ 1539 เจˆ: เจจเฉ‚ เจฟเฉฐ เจœเฉ‹เจคเฉ€ เจœเฉ‹เจค เจธเจฎเจพ เจ—เจเฅค