Sähkölaitteiden ja sähkölaitteistojen standardien mukainen dokumentointiSESKO ry
SESKO ry on laatinut tämän aineiston teknisen dokumentoinnin opetuskäyttöön.
Aineisto esittelee kansainväliset dokumentoinnin IEC‐standardit, sekä perustelut ja motivaation niiden käyttöön. Lisäksi esitetään sovellusesimerkkejä standardien soveltamisesta sähkölaitteiden ja sähkölaitteistojen dokumentointiin. Tämä on päivitetty esitys vuodelta 2018 (aiempi 2014).
Huom. esitys on myös katsottavissa tarkentavien "muistiinpanojen" kanssa SESKOn verkkosivuilla: https://www.sesko.fi/files/983/teknisen_dokumentoinnin_standardit_2018uusipohja_muistiinpanot.pdf.
Sähkölaitteiden ja sähkölaitteistojen standardien mukainen dokumentointiSESKO ry
SESKO ry on laatinut tämän aineiston teknisen dokumentoinnin opetuskäyttöön.
Aineisto esittelee kansainväliset dokumentoinnin IEC‐standardit, sekä perustelut ja motivaation niiden käyttöön. Lisäksi esitetään sovellusesimerkkejä standardien soveltamisesta sähkölaitteiden ja sähkölaitteistojen dokumentointiin. Tämä on päivitetty esitys vuodelta 2018 (aiempi 2014).
Huom. esitys on myös katsottavissa tarkentavien "muistiinpanojen" kanssa SESKOn verkkosivuilla: https://www.sesko.fi/files/983/teknisen_dokumentoinnin_standardit_2018uusipohja_muistiinpanot.pdf.
SFS 6002 mukainen sähkötyöturvallisuuskoulutus - sähkötyöturvallisuuskortti.
SFS 6002 - sähkötyöturvallisuuskoulutus on kaikille Suomessa sähkötöitä tekeville pakollinen. Koulutus on uusittava enintään viiden vuoden välein.
The document provides an overview of electric vehicle charging standards. It discusses what standards are and how they are developed through consensus among technical experts. The most important international charging standards are described, including modes for conductive charging (Modes 1-4), wireless charging, and battery swapping. Key safety standards are outlined that cover different aspects of the conductive charging system from the grid to the vehicle. Broader standards relating to electric vehicles, communication, and security are also listed. Details are provided on the requirements and tests specified in the main conductive charging standard IEC 61851-1. The document concludes with discussing installation standards.
SFS 6002 mukainen sähkötyöturvallisuuskoulutus - sähkötyöturvallisuuskortti.
SFS 6002 - sähkötyöturvallisuuskoulutus on kaikille Suomessa sähkötöitä tekeville pakollinen. Koulutus on uusittava enintään viiden vuoden välein.
The document provides an overview of electric vehicle charging standards. It discusses what standards are and how they are developed through consensus among technical experts. The most important international charging standards are described, including modes for conductive charging (Modes 1-4), wireless charging, and battery swapping. Key safety standards are outlined that cover different aspects of the conductive charging system from the grid to the vehicle. Broader standards relating to electric vehicles, communication, and security are also listed. Details are provided on the requirements and tests specified in the main conductive charging standard IEC 61851-1. The document concludes with discussing installation standards.
2. 2
SFS-sanastot
• Perustuvat IEC:n kansainvälisiin sanastostandardeihin (IEV = International Electrotechnical Vocabulary)
• Sähköalalla myös muita sanastoja ja termistöjä (~10)
• SFS-sanastostandardit käsittävät yhteensä noin 10 300 suomenkielistä termiä
SFS-sanastot
4. 4
Kansainväliset sähköalan sanastot
IEC-sanastot
• International Electrotechnical Vocabulary
• Standarditunnus: IEC 60050-XXX
• Noin 90 osaa, joissa yhteensä yli 20 000 käsitettä
• Termi ja määritelmä englanniksi ja ranskaksi, ja
tämän lisäksi vastintermi osasta riippuen muilla
kielillä (en ja fr lisäksi 15 muuta kieltä)
• Näistä 40 osaa ja noin 9 100 vastintermiä
suomeksi
5. 5
IEC-sanastojen laadinta
• Sanastotyötä koordinoi IEC:ssä komitea TC 1
Terminology, jonka kansallinen vastinkomitea on
SESKOssa SK 1 Terminologia
• Yleiset osat (IEV 1##) laatii TC 1, muut osat
ao. tekninen komitea yhteistyössä TC 1 kanssa
• Suomennoksia tehdään tarpeen, alueen ja
resurssien perusteella
IEC-sanastot
6. 6
IEC-sanastojen laadinta
• Sanastot laaditaan joko
tietokantamenettelyllä tai IEC:n
normaalilla
standardienlaadintamenettelyllä
• Tietokantamenettely on nopea ja joustava,
tarvittaessa voidaan
muuttaa/lisätä/poistaa yksittäisiä termejä
ilman koko sanastostandardin uusimista
IEC-sanastot
7. 7 Electropedia
www.electropedia.org
• Sisältää kaikki IEV-sarjan osat
• Maksutta kaikkien käytössä
• Sanastotietokannan ja Eletropedian käyttöliittymän täydellinen uusintaprojekti käynnissä
10. 10 Electropedia
• Haun voi tehdä haluamalleen kielelle valitsemalla ”Language” kentästä haluamansa kielen
• Hakutulos näyttää kaikki termit, joissa haettu merkkijono esiintyy
11. 11 Electropedia
Jokaisella termillä on yksilöllinen
tunnistenumero:
• Kolme ensimmäistä numeroa kertoo
osan
• Seuraava luvun
• Seuraava termin juoksevan numeron
Yksilöllinen terminumero helpottaa
termeihin viittaamista.