SlideShare a Scribd company logo
โ€ซืžื›ื•ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื” ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื—ื“ืฉื”โ€ฌ




 โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ืžืฉื’ืฉื’ื•ืชโ€ฌ
        โ€ซืขื•ืคืจ ืกื™ื˜ื‘ื•ืŸ, ืื™ืœื•ืŸ ืฉื•ื•ืจืฅโ€ฌ
             โ€ซื•ืขืžื™ืชื™ ืฉื—ืจื™ืชโ€ฌ
โ€ซืžื›ื•ืŸ ืฉื—ืจื™ืช ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื—ื“ืฉื” ื”ื•ืงื ื‘ืฉื ืช 9002 ื•ื™ื•ืฆื ื›ื™ื•ื ืœืคืขื•ืœื” ืœืื—ืจโ€ฌ
โ€ซืฉื ืชื™ื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืžื™ื™ืกื“. ืžื˜ืจืช ืฉื—ืจื™ืช ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืชืฉืชื™ืชโ€ฌ
โ€ซืจืขื™ื•ื ื™ืช ืžืจืขื ื ืช ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื—ื“ืฉื” ืืฉืจ ืžืขืจืขืจืช ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ืฉื ื•ืช, ื•ืงื•ืจืืช ืชื™ื’ืจ ืขืœ ื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœื ื•โ€ฌ
                                      โ€ซืืฉืจ ืื™ื ืŸ ืžืชืื™ืžื•ืช ืขื•ื“ ืœืขืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช.โ€ฌ
โ€ซืžื›ื•ืŸ "ืฉื—ืจื™ืช" ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื” ืœืžืขืฉื” ื“ืจืš ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืžื’ื•ื•ื ืช ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ
โ€ซื™ืฉืจืืœ. ื–ืืช, ื‘ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”ย ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืฉืโ€ฌ
                                 โ€ซื™ืฆื™ืจืช ืขืชื™ื“ ืžืงื™ื™ื ื”ืžืืคืฉืจ ืฉื’ืฉื•ื’ ืœื›ื•ืœื.โ€ฌ




                                 โ€ซโ€ขโ€ฌ   โ€ซโ€ข3โ€ฌ
โ€ซื”ื›ื•ืชื‘ื™ื:โ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืขื•"ื“ ืขื•ืคืจ ืกื™ื˜ื‘ื•ืŸย ื”ื•ื ืขืžื™ืช ื‘ืฉื—ืจื™ืช, ื•ืจืืฉ ืชื—ื•ื ืžื—ืงืจโ€ฌ
โ€ซื‘ืžื›ื•ืŸ ืœืื—ืจื™ื•ืช ืชืื’ื™ื“ื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืงื“ืžื™ ืœืžืฉืคื˜ ื•ืœืขืกืงื™ื ื‘ืจืžืชโ€ฌ
โ€ซื’ืŸ. ืกื™ื˜ื‘ื•ืŸ ืขืจืš ืขื“ ืœืื—ืจื•ื ื” ืืช ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืืงื“ืžื™ "ืžืขืฉื™ ืžืฉืคื˜โ€ฌ
โ€ซโ€“ ื›ืชื‘ ืขืช ืœืžืฉืคื˜ ื•ืœืชื™ืงื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™" ืฉื”ื™ื” ืžืžื™ื™ืกื“ื™ื•. ืขื‘ื•ื“ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื•, ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื“ื ื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ืชืื’ื™ื“ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื™ื ื™ ื”ืชืื’ื™ื“ื™ื.โ€ฌ
โ€ซื‘ืขื‘ืจ ืขื‘ื“ ื‘ืžื—ืœืงืช ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ื—ืงื™ืงื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื—ื‘ืจ ื‘ืชื ื•ืขืช ื™ืกื•"ื“ (ื™ืฉืจืืœโ€ฌ
โ€ซืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช) ื•ืžืจืฆื” ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช. ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ืžืื‘ืงโ€ฌ
                                                 โ€ซื ื’ื“ ื”ืคืจื˜ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ.โ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืื™ืœื•ืŸ ืฉื•ื•ืจืฅ ื”ื•ื ืจืืฉ ืžื›ื•ืŸ ืฉื—ืจื™ืช.ย ื‘ืขื‘ืจื• ื”ื™ื” ืžื™ื™ืกื“ ื•ืžื ื›"ืœโ€ฌ
โ€ซืžืจื›ื– ื”ืฉืœ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช. ื—ื‘ืจ ืคืงื•ืœื˜ื” ื‘ืžืจื›ื–โ€ฌ
โ€ซืžืœื˜ื•ืŸ ืœื—ื™ื ื•ืš ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืžืœืžื“โ€ฌ
โ€ซืงื•ืจืกื™ื ืœืชืืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืชืจื‘ื•ืช, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”โ€ฌ
โ€ซืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื›ืชื‘ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ืโ€ฌ
โ€ซย ย :โ€ชLiving in the Worldโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื’ื•ื•ืŸ ืžืืžืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื. ืกืคืจื• - โ€ชHumanโ€ฌโ€ฌ
โ€ซโ€ช - Nature, Ecological Thought and Education afterย Darwinโ€ฌืขืชื™ื“ ืœื”ืชืคืจืกืโ€ฌ
โ€ซื‘ืงืจื•ื‘ ื‘ื”ื•ืฆืืช ืคื•ืขืœื™ื.ย ย ืฉื•ื•ืจืฅ ื›ื™ื”ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื”ื ื”ืœื” ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจโ€ฌ
โ€ซื›ื™ื•"ืจ "ื—ื™ื™ื ื•ืกื‘ื™ื‘ื”", ืืจื’ื•ืŸ ื”ื’ื’ ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื•ืจื—โ€ฌ
            โ€ซื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจืื•ืŸ ืฉื‘ืจื•ื“ ืื™ื™ืœื ื“.โ€ฌ

                                                          โ€ซืขืžื™ืชื™ ืฉื—ืจื™ืช:โ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืœื™ื” ืื˜ื™ื ื’ืจ ื”ื™ื ื”ืจื›ื–ืช ื”ืืงื“ืžื™ืช ืฉืœ ืžืจื›ื– ื”ืฉืœ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช.โ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืฉืจื™ืช ื‘ืŸ ืฉืžื—ื•ืŸ-ืคืœื’ ื”ื™ื ื”ืžื ื”ืœืช ื”ืืงื“ืžื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžืžืฉืœโ€ฌ
                  โ€ซื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขืœ ืฉื ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘.โ€ฌ

โ€ซื ื–ื™ืจ ืžื’'ืœื™ ื”ื•ื ืกื•ืคืจ ื•ืขื™ืชื•ื ืื™, ืžื’ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ืืงื˜ื•ืืœื™ื” ื‘ืขืจื•ืฅ 2 ื•ืคืจืฉืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื™โ€ฌ
 โ€ซื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื-ืฉืจืง ืืœืื•ื•ืกื˜" ื”ื™ื•ืฆื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื•ืขืจื•ืฆื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™.โ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ื ื— ืขืคืจื•ืŸ ื”ื•ื ืžืจืฆื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ ืื™ืœืŸ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืžื™ืช ืœืžื“ืข,โ€ฌ
                                            โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื—ื‘ืจื” ืื•ืชื” ื™ื™ืกื“.โ€ฌ

โ€ซื—ื ื” ืคื ื—ืกื™ ื”ื™ื ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ืช ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืžื’ื“ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ ืื™ืœืŸ, ื•ืžื ื—ื” ืืชโ€ฌ
                            โ€ซื”ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ "ื—ื™ื“ืจ ืžืฉืœืš" ื‘ืžื›ื•ืŸ ืฉืœื•ื ื”ืจื˜ืžืŸ.ย โ€ฌ




                                  โ€ซโ€ขโ€ฌ   โ€ซโ€ข4โ€ฌ
โ€ซื”ืžื’ื™ื‘ื™ื:โ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืฉื™ ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื™ื•ืขืฅ ื•ืžื ื—ื” ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื•ืืจื’ื•ื ื™ื, ืžืจืฆื” ื‘ื‘ื™ื”"ืก ืจืงื ืื˜ื™ ืœืžื ื”ืœโ€ฌ
โ€ซืขืกืงื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื•ื‘ื‘ื™ื”"ืก ืœืžื“ืขื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ.โ€ฌ

โ€ซื™ื•ืงื™ ื’ื™ืœ ื”ื ื• ืžื™ื™ืกื“ ื•ื”ืžื ื›"ืœ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช "ืฉื•ืจืฉ" ื•ื™ื•"ืจ ื”ืงืจืŸ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ.โ€ฌ

โ€ซื”ืจื‘ ื“"ืจ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ (ื‘ื ื™) ืœืื• ื”ื•ื ืจื‘ ืงื”ื™ืœืชื™, ื•ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืจื›ื– ืœื™ื”ื“ื•ืช ื•ื—ื‘ืจื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื‘ื™ืช ืžื•ืจืฉื”, ืžื ื”ืœ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืžืฉืžืฉ ื›ื™ื•"ืจ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ
                                           โ€ซืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื’ื™ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืžื•ืจืฉื”.โ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸ ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช, ื—ื‘ืจืช ืกื’ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ
โ€ซืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ื•ืœืจื•ื•ื—ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื•ืžื—ื‘ืจืช ื”ืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ
                                         โ€ซืงื”ื™ืœืชื™ืช: ืฉื™ื˜ื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™.โ€ฌ

                                           โ€ซื‘ื›ืจ ืขื•ืื•ื“ื”ย ื”ื•ื ืžื ื›"ืœ ืื’ื•ื“ืช ื”ื’ืœื™ืœ.โ€ฌ

โ€ซืžื•ืงื™ ืฆื•ืจ ื”ื•ื ืกื•ืคืจ, ืžื—ื ืš ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ, ืžื•ืจื” ื‘ื›ื™ืจ ื‘"ื‘ื™ื ื” โ€“ ืžืจื›ื– ืœื™ืžื•ื“ ื•ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ
                                            โ€ซืœื–ื”ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช".โ€ฌ

         โ€ซืฉืจื•ืŸ ืงื ื˜ื•ืจ ื”ื™ื ืชืกืจื™ื˜ืื™ืช, ืžื’ื™ืฉืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืžื•ืกื™ืงืื™ืช, ื•ืขื™ืชื•ื ืื™ืช.โ€ฌ

       โ€ซื’'ื™ื“ื ืจื™ื ืื•ื™-ื–ื•ืขื‘ื™ย  ื”ื™ื ืžื ื›"ืœ ืžืจื›ื– ืื™ื ื’'ืื– ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช.โ€ฌ

โ€ซื“"ืจ ืฉืจื” (ืฉืจืœ'ื”) ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸ ื”ื™ื ืจืืฉ ืื’ืฃ ืงื”ื™ืœื” ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืชโ€ฌ
                                                  โ€ซืœื—ื™ื ื•ืš ืื•ืจื ื™ื.โ€ฌ

                       โ€ซืœืื” ืฉืงื“ื™ืืœ ย ื”ื™ื ืืฉืช ื—ื™ื ื•ืš, ื•ืžืจืฆื” ื‘ืžื›ืœืœืชย ืกืคื™ืจ.โ€ฌ




                                  โ€ซโ€ขโ€ฌ   โ€ซโ€ข5โ€ฌ
โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ืžืฉื’ืฉื’ื•ืชโ€ฌ

                                                            โ€ซืžื‘ื•ื: ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ืโ€ฌ




                                                                                โ€ซโ€ชIโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ ื”ื™ื ืขื™ืจ ืฉืœ 000.91 ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืžื•ืจื“ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ, ื”ื ื•ืฉืงื™ื ืœืฉื›ื•ื ืช ื“ื ื™ื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื‘ื—ื™ืคื”. ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื“ื ื™ื”,โ€ฌ
โ€ซืชื•ืฉื‘ื™ ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ ืื™ื ื ืืžื™ื“ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“: ื”ืขื™ืจ ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืืฉื›ื•ืœ ื”ื—ื‘ืจืชื™-โ€ฌ
โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™ (ืžืชื•ืš ืขืฉืจื”), ื•ื”ื™ืฆืข ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื” ืื™ื ื• ื’ื“ื•ืœ. ืชื•ืฉื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื—ื™ืคื”, ืฉื‘ื” ื’ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืชื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข, ื”ืชื™ืื˜ืจืื•ืช, ืื•ืœืžื•ืช ื”ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ,โ€ฌ
     โ€ซื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ืฉืืœื™ื”ื ืฉืœื—ื• ืจื‘ื™ื ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื.ย โ€ฌ
โ€ซื›ืš ื”ื™ื” ืขื“ ืœืคื ื™ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื.ย  ื‘ืฉื ืช 7002, ื”ื•ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ โ€“ ืจื•ื‘ืโ€ฌ
โ€ซืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ืŸ ื—ื•ื‘ื” - ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ื™ืคื’ืฉ ื•ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืฆื‘ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืขื™ืจ.ย โ€ฌ
โ€ซื‘ืžืงื•ื ืœืฉืœื•ื— ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ ื‘ื—ื™ืคื”, ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืขื‘ื•ื“ ื™ื—ื“ ืœืฉืคืจ ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื ื’ืจื™ื.ย  ื—ื™ื ื•ืš ื˜ื•ื‘, ื”ื ืกื‘ืจื•, ื”ื•ื ื—ื™ื ื•ืš ืฉื ื˜ื•ืข ื‘ืชื•ืš ื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ
โ€ซื‘ื” ื”ื™ืœื“ื™ื ื’ื“ืœื™ื.ย  ื”ื”ื•ืจื™ื ื ืคื’ืฉื• ืฉื‘ื•ืขื™ืช ืœืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื, ื•ื‘ื—ื ื• ืžื•ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื‘ืชื™ ืกืคืจ.ย ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฆืžื—ื” ื•ืคืขืœื” ืžืชื•ืš ืžืจื›ื– ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืฉืœ ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ. ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขืโ€ฌ
โ€ซื”ืงืจืŸ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช, ื’ื•ื™ืกื• ืžืฉืื‘ื™ื ืœื™ื•ืขืฆื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉืœื™ื•ื• ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืžืคื’ืฉื™ื ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘ื”ื ื’ื™ื‘ืฉื• ืืช ื—ื–ื•ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืชื›ื ื™ืช ื”ืคืขื•ืœื”ย ืฉืœื”.ย ื‘ื”ืžืฉืšโ€ฌ
โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืชื’ื‘ืฉื”ย ื›ืขืžื•ืชื”ย ย ืขืฆืžืื™ืชย  โ€“ "ื”ื•ืจื™ื ืžืขื•ืจื™ื" ืฉืžื” - ืฉืžื˜ืจื•ืชื™ื”ย ืœืขื•ื“ื“โ€ฌ
โ€ซื”ื•ืจื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื”ื, ื•ืœืจืชื•ื ืื—ืจื™ื ืžืชื•ืšโ€ฌ
โ€ซื”ืงื”ื™ืœื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ. ื”ื™ื•ื, ื”ื•ืจื™ื ืžื™ื•ืชืจ ืžืืจื‘ืขื™ื ืžืฉืคื—ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืžืชื ื“ื‘ื™ื ืฉื‘ื•ืขื™ืช ื‘ื’ื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื‘ืชื™ ืกืคืจ, ื‘ื”ื ื”ื ื”ืฉื™ืงื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื, ืœื”ื•ืจื™ืโ€ฌ
                                                                  โ€ซื•ืœืžื•ืจื™ื.ย โ€ฌ                     โ€ซ1. ืฉืจื” ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸโ€ฌ
โ€ซืœื™ื•ื–ืžืช ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื”.ย  ืœื‘ืชื™ ื”ืกืคืจย ื ื›ื ืกื” ืจื•ื— ื—ื“ืฉื” ื•ื—ื™ื•ื ื™ืช.ย โ€ฌ
โ€ซื”ืžื•ืจื™ื ืฉื—ืฉื• ืฉื–ื›ื• ืœื’ื™ื‘ื•ื™, ื ื™ื’ืฉื• ืœื›ื™ืชื•ืช ืฉืœื”ื ืขื ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื•ืช. ื”ื™ืœื“ื™ืโ€ฌ                     โ€ซืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืจืื• ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฉืงืขื” ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื”ื, ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ืขืฆืžื ืœืจืื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจโ€ฌ                             โ€ซืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืขืฆื™ืโ€ฌ
โ€ซื›ืžืงื•ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื•.ย  ื•ื”ื”ื•ืจื™ื ื ื”ื ื• ืžืงืฉืจ ื—ื“ืฉ ื•ื—ื–ืง ืœืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื”ืโ€ฌ                          โ€ซืืช ื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ
โ€ซื•ืœืฉื›ื ื™ื”ื.ย ื•ื‘ื›ืœืœ ื‘ืขื™ืจ ื ื•ืฆืจื” ืื•ื•ื™ืจื” ืฉื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ ื”ื™ื ืžืงื•ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื•โ€ฌ                     โ€ซื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื™ืฉโ€ฌ
โ€ซื•ืœื”ืฉืชืงืข ื‘ื•.ย  ื™ื•ื–ืžืช ื”ื”ื•ืจื™ื ืขื–ืจื” ืœืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ืย ย ืœืจืื•ืช ื‘ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ ืžืจื›ื– ืฉืœโ€ฌ                      โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื—ื™ื“ื•ื“โ€ฌ
                        โ€ซืงื”ื™ืœื”1 ื—ื™ื”, ืžืงื•ื ืœื˜ืขืช ื‘ื• ืฉื•ืจืฉื™ื ื•ืœื’ื“ืœ ื‘ื• ืžืฉืคื—ื”.โ€ฌ                   โ€ซื”ืื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื” ืœื‘ื™ืŸ ืงื”ื™ืœื”.โ€ฌ
                                                                            โ€ซยญยญยญโ€ฌ           โ€ซืœื ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืฉื ืขื™ื ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ



                                                                            โ€ซโ€ชIIโ€ฌโ€ฌ
โ€ซื›ืืฉืจ, ื‘ืฉื ืช 8002, ื ืฆื™ื’ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”, ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืกื•ืงื” ื”ื•ื“ื™ืขื•โ€ฌ                                โ€ซื‘ื” ื•ืฉื™ืฉ ืงืฉืจ ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื” ื”ื™ืโ€ฌ
โ€ซื‘ื—ื’ื™ื’ื™ื•ืช ืขืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื”ืงื™ื ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืคืืจืง ืžื“ืข ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉื™ื™ืฆื•ืจโ€ฌ                                โ€ซืงื”ื™ืœื”. ืงื”ื™ืœื” ืžืชื™ื™ื—ื“ืช ื‘ื›ืšโ€ฌ
โ€ซืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื›ืœืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื ื’ื‘, ื“"ืจ ืžื•ื—ืžื“ ืืœื ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžืขื˜ ื™ื™ืฆืโ€ฌ                             โ€ซืฉืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ื”ื™ื ื” ืžื˜ืจืชื” ื•ืฉืงื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื–ื” ืœืชื•ืฉื‘ื™ ืขื™ืจื•, ื—ื•ืจื”. ื‘ืขื™ื ื™ ื“"ืจ ืืœื ื‘ืจื™, ืฉื ื‘ื—ืจ ืœืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ืžืกืคืจ ืฉื ื™ืโ€ฌ                      โ€ซื™ื—ืก ืจื‘ ืžื™ืžื“ื™ ื•ืจื‘ ืชื—ื•ืžื™ ื‘ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซืœืคื ื™ ื›ืŸ ื”ืขื“ืจ ืชืขืกื•ืงื” ื”ื™ื” ืื—ืช ื”ืžืฆื•ืงื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืจื”, ื‘ื” ืื—ื•ื–ื™ ื”ืื‘ื˜ืœื”โ€ฌ                        โ€ซื—ื‘ืจื™ื”. ื›ืืฉืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ
โ€ซืžื’ื™ืขื™ื ืœ-%02 ื‘ืกืคื™ืจื” ื”ืจืฉืžื™ืช, ื•ืœืžืžื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืืฃ ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื•ืขืœ. ืืš ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸโ€ฌ                     โ€ซื™ื•ื•ืฆืจื• ืžืจื—ื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื—ืก ื–ื” ืืœโ€ฌ
โ€ซืฉื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื™ื•ืžืจื ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืคืืจืง ื”ืžื“ืข, ืื• ืžืืžืฆื™ื ืœืฉื›ื ืข ืชืื’ื™ื“ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ืโ€ฌ                     โ€ซื–ื” ืžืขื‘ืจ ืœื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืชื ืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืœื‘ื ื•ืช ืžืคืขืœื™ ื”ื™ื™-ื˜ืง ื‘ื ื’ื‘ ืœื ื™ืกืคืงื• ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืจื”. ืืœื ื‘ืจื™ ื™ื“ืขโ€ฌ                         โ€ซ(ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื ืฉื•ืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื,โ€ฌ
โ€ซืฉืžืกื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช โ€“ ื›ืžื• ื”ืขื“ืจื” ืฉืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ืื• ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืขื•ื ื•ืช ื™ื•ืโ€ฌ                      โ€ซื™ืฆื™ืื” ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืื•โ€ฌ
โ€ซืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ื•ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื โ€“ ื ืฉื™ื ืจื‘ื•ืช ืœื ื™ืกื›ื™ืžื• ืœืขื‘ื•ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืจื”. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš,โ€ฌ                   โ€ซื™ืฆื™ืจืช ืžืกื’ืจื•ืช ืคืขื•ืœื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืžืฉืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื•ืฆืขื• ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืœื ื”ืชืื™ืžื• ืœืžืจื‘ื™ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื”, ื’ื ืืœื”โ€ฌ                       โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”), ื ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ
โ€ซืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื ืกื•ืข ืžื“ื™ ื‘ื•ืงืจ. ื‘ื›ืœืœ, ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชืž"ืช, ื”ืžื ืกื” ืœื™ื™ืฆืจโ€ฌ                       โ€ซืžืชื—ื™ืœื” ืœื’ืœื•ืช ื‘ืชื•ื›ื” ืžื™ืžื“ื™ื ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืื– ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืฉืจื•ืช, ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคื•ื›ื”โ€ฌ                        โ€ซืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช, ื•ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจโ€ฌ
โ€ซื‘ืขื™ื ื™ ืืœื ื‘ืจื™. ื‘ืจืืฉ ืื• ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืฉืžื—ืคืฉื™ื ืคืจื ืกื”,โ€ฌ                      โ€ซื‘ื” ืžื™ืžื“ื™ื ืฉืœ ืงื”ื™ืœื”. ื‘ืื•ืชื•โ€ฌ
                               โ€ซื•ืื– ืœื™ื™ืฆืจ ืœื”ื ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื.โ€ฌ                   โ€ซืื•ืคืŸ, ืคืขื•ืœืชื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื•ืจื™ืโ€ฌ
                                                                                          โ€ซืžืขื•ืจื™ื ืžืชืขืฆืžืช ื‘ืจืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ืจืงโ€ฌ
                                              โ€ซื‘ืจื’ืข ืฉื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืขืฆืžื ื›ืงื‘ื•ืฆืช ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืœืขืฆืžื ืงื”ื™ืœืชโ€ฌ
                                              โ€ซื—ื™ื™ื. ืขืฆื ืคืขื•ืœืชื ื‘ื‘ื™ื”"ืก ืื•ืœื™ ืฉื™ื“ืจื’ื” ืืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืขื™ืจ ืืš ืื™ื ื” ืื•ืžืจืช ื“ื‘ืจ ืขืœโ€ฌ
                                                                                           โ€ซื™ืฆื™ืจืช ืงื”ื™ืœื” ื—ืกื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืจ.โ€ฌ



                                     โ€ซโ€ขโ€ฌ   โ€ซโ€ข6โ€ฌ
โ€ซ2. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ                                                                 โ€ซ1. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ

             โ€ซื”ื›ืขืก ื”ื•ื ืžื—ื•ืœืœ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื™ืฆื™ืื” ืžืื“ื™ืฉื•ืช ื•ืžื”ื‘ื™ืช ื”ืคืจื˜ื™ ืืœ ื”ืžืจื—ื‘โ€ฌ     โ€ซืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ืงืกื˜ ืžืชืืจ ืืช ื”ืœื•ื— ืขืœ ื”ืงื™ืจ ืฉื‘ื• ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืชโ€ฌ
             โ€ซื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืกื‘ื™ื‘ ืจื’ืฉ ืžืฉื•ืชืฃ โ€“ "ืœืงื—ื• ืœื ื•" โ€“ ื”ื•ื ืžืœื›ื“ ืื ืฉื™ื ื“ื•ืžื™ืโ€ฌ    โ€ซืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘, ื”ื“ื•ื’ืžื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ืžื™ื–ื ื›ืœื›ืœื™โ€ฌ
                               โ€ซื ื’ื“ "ืื•ื™ื‘ ืžืฉื•ืชืฃ" (ืขื ืžืจื›ืื•ืช ืื• ื‘ืœืขื“ื™ื”ืŸ).โ€ฌ     โ€ซืฉืœ ื ืฉื™ื. ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื ืฉื™ื ื™ื•ื–ืžื•ืช ื•ืžืคืชื—ื•ืชโ€ฌ
                                                                                                                        โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ื™ืชืจโ€ฌ
                                  โ€ซืœื›ืŸ, ืžื™ ืฉื ื›ื ืก ืœืœืฉื›ืชื• ืจื•ืื” ืขืœ ื”ืงื™ืจ ืœื•ื— ืœื‘ืŸ ืžื›ื•ืกื” ื‘ื˜ื‘ืœื”. ื‘ืฆื“ ืื—ื“, ืžื•ืคื™ืขโ€ฌ                 โ€ซื ื›ื•ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืชืจโ€ฌ
                                  โ€ซืคื™ืœื•ื— ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจื™ื™ื”: ื’ื‘ืจื™ื ืžืฉื›ื™ืœื™ื, ื’ื‘ืจื™ื ืื ืืœืคื‘ืชื™ื, ื ืฉื™ืโ€ฌ               โ€ซืžื™ื•ืžื ื•ืช ืžืืฉืจ ื’ื‘ืจื™ื. ืื—ื“โ€ฌ
                                  โ€ซืฉืœื‘ืขืœื™ื”ื ื™ืฉ ืขื•ื“ ื ืฉื™ื, ื•ื›ื•'. ืœืฆื™ื“ื ืžื•ืคื™ืข ืžืกืคืจื™ื, ื”ืžืชืืจื™ื ื›ืžื” ืชื•ืฉื‘ื™ื ื™ืฉโ€ฌ                 โ€ซื”ื˜ืขืžื™ื ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื,โ€ฌ
                                  โ€ซื‘ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื”, ื›ืžื” ืžื—ืคืฉื™ื ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืขื•ื“. ื”ืคื™ืœื•ื— ืžืืคืฉืจ ืœืืœื ื‘ืจื™ ื•ืขื•ื–ืจื™ื• ืœื‘ื•ื“ื“โ€ฌ                 โ€ซื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžืื“, ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืฉืœโ€ฌ
                                  โ€ซืืช ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืงื‘ื•ืฆื”, ื•ืœื”ืฆื™ืข ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื™ื•ื–ืžื” ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช.โ€ฌ             โ€ซื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืžืฉืคื—ื”. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ืฉื™ืโ€ฌ
                                  โ€ซื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืืจื’ื•ืŸ ืื’'ื™ืง ืžื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช, ื—ื•ืจื” ื”ืงื™ืžื” ืงื•ืืคืจื˜ื™ื‘โ€ฌ                       โ€ซืฉืชืคืงื™ื“ืŸ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื•ื”ื“ื—ื•ืฃ ื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ
                                  โ€ซืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’, ืฉืฉื•ืชืคื•ืช ืœื• ืงื‘ื•ืฆืช ื ืฉื™ื ื—ื“ ื”ื•ืจื™ื•ืช. ื”ืŸ ืžื‘ืฉืœื•ืช ื‘ืขืฆืžืŸ ืืจื•ื—ื•ืช ื—ืžื•ืชโ€ฌ                โ€ซื”ื•ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืžืฉืคื—ื” ืฆืจื›ื™ ืงื™ื•ืโ€ฌ
                                  โ€ซืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘, ื‘ืžืงื•ื ื”ื•ื‘ืœืช ื”ืืจื•ื—ื•ืช ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข. ื›ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืžื™ื–ื, ื”ื ืฉื™ืโ€ฌ                    โ€ซื—ื™ื•ื ื™ื™ื, ืžื‘ื™ื ื•ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ื˜ื•ื‘โ€ฌ
                                  โ€ซืฉื•ืชืคื•ืช ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื›ืŸ ื™ื—ืœื™ื˜ื• ื‘ืขืชื™ื“ ืขืœ ื™ื™ืขื•ื“ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืฉื›ื•ืœื ืžื•ืคื ื™ื ืœืขื™ื“ื•ื“โ€ฌ                  โ€ซื™ื•ืชืจ ืฉื”ืฉืงืขืช ืžืืžืฅ ืžืื•ืจื’ืŸโ€ฌ
                                  โ€ซื™ื•ื–ืžื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืชืื™ืžื” ืœืฆืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ื - ืœืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœื”ืŸ, ืœืฆื•ืจืšโ€ฌ                  โ€ซื‘ืงื”ื™ืœื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื’ื ืืชโ€ฌ
                                  โ€ซืœื˜ืคืœ ื‘ื™ืœื“ื™ื ืžืฉืš ื”ื™ื•ื, ืœื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœื”ืŸ. ื•ื›ืš, ืœืจืืฉื•ื ื”, ื ื•ืฆืจื™ื ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ                โ€ซืžืฉืื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”. ื ืจืื” ืœื™, ืขืโ€ฌ
                                                                              โ€ซืœืชื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืจื” ืฉื’ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื1.โ€ฌ             โ€ซื–ืืช, ืฉื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืฉืจื•ื ืŸ ืฉืœโ€ฌ
                                                                                                                        โ€ซื”ื ืฉื™ื ืœืคืชื— ื•ืœื‘ื ื•ืช ืงื”ื™ืœื” ื’ืโ€ฌ



                                                                                                      โ€ซโ€ชIIIโ€ฌโ€ฌ
                                  โ€ซื‘-52 ื‘ื™ื•ืœื™ 7002, ืฉืœื—ื” ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ื“ื—ืคื•ืจื™ื ืœืžื•ื˜ื˜ ืืชโ€ฌ                             โ€ซืžืฉื•ื ืื™ืชื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฆื•ืจืš ืœืกื™ื™ืขโ€ฌ
                                  โ€ซืื•ืœื ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ, ื”ื‘ื™ืช ื”ืึผื’ึธ ื“ื™ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคื•ืขืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื›ืš ืชืโ€ฌ
                                                                       โ€ซึท ึธึดโ€ฌ                                             โ€ซืœื’ื‘ืจื™ื ื‘ืื•ืชืŸ ืงื”ื™ืœื•ืช ืœื”ืชืืจื’ืŸ,โ€ฌ
                                  โ€ซื”ืžืื‘ืง ื”ืจื•ืขืฉ ื•ื”ื™ืฆืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืจื•ืŸ ื—ื•ืœื“ืื™.โ€ฌ                              โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืื• ืžืงื‘ื™ืœ, ื•ืœืคืชื—โ€ฌ
                                  โ€ซืขืœ ืฉืจื™ื“ ื”ืื•ืœื ื”ื”ืจื•ืก ืžื™ืฉื”ื• ืฆื™ื™ืจ ึผื’ึฐ ืจืคื™ื˜ื™ ื‘ืกืคืจื™ื™ ืื“ื•ื: "ืชื, ืืš ืœื ื ืฉืœื,โ€ฌ
                                                                     โ€ซึธ ึด ึดโ€ฌ                                              โ€ซืžืฉืื‘ื™ื ืœืชืขืกื•ืงื”, ืœื”ืขืฉืจื”โ€ฌ
                                                                                           โ€ซืกื™ืคื•ืจ ืื•ืœื ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ."โ€ฌ                 โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืœืคื™ืชื•ื— ืื™ืฉื™.โ€ฌ
                                  โ€ซืื›ืŸ. ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื•ืœื, ื•ื”ืคื•ืขืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ื™ืชื” ื™ื•ืชืจ ืžืงื‘ื•ืฆืช ืกืคื•ืจื˜.โ€ฌ
                                  โ€ซื”ืื•ืœื ืฉื™ืžืฉ ืœื ืจืง ื‘ื™ืช ืœืžืฉื—ืงื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื ื•ืขืจ, ืืœื ื’ื ืžืจื›ื– ืœืžืขื™ืŸโ€ฌ
                                  โ€ซืงื”ื™ืœื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช, ืžื—ื•ื™ื™ื‘ืช ื•ืžืฉื’ืฉื’ืช. ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ื”ืจืก, ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืžืฉื™ื›ื”.โ€ฌ
                                  โ€ซื‘ืฉื ืช 7002, ื ืืžื ื™ ื”ืžืงื•ื ื”ืงื™ืžื• ืืช ืขืžื•ืชืช "ื”ืคื•ืขืœ ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ", ืืœื™ื” ื”ืฆื˜ืจืคื•โ€ฌ
                                  โ€ซืืœืฃ ื—ื‘ืจื™ื. ื”ืคื•ืขืœ ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ ื”ืงื™ืžื” ื•ื ื™ื”ืœื” ืงื‘ื•ืฆืช ื›ื“ื•ืจืกืœ, ื”ืคืขื™ืœื” ื—ื•ื’ื™ื ืœื‘ื ื•ืชโ€ฌ
       โ€ซ3. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ                   โ€ซื•ื‘ื ื™ื, ื”ืคื’ื™ืฉื” ื‘ื™ืŸ ืฉื—ืงื ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื, ืืจื’ื ื” ืคื™ืงื ื™ืงื™ื ื•ืžืกื™ื‘ื•ืช.โ€ฌ
                                  โ€ซืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืžื ื™ืขื™ื. ื”ืื—ื“ ื”ื™ื” ื–ืขื2: ืื•ื”ื“ื™ ื”ืคื•ืขืœ ื–ืขืžื• ื ื’ื“ ื”ืงืœื•ืช ื‘ื”โ€ฌ
              โ€ซืœืžื” "ื›ืžื•โ€ฌ            โ€ซื‘ืขืœื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืฉืื•ืœ ืื™ื™ื–ื ื‘ืจื’, ื”ืกื›ื™ื ืœื”ืฉืžื™ื“ ืื•ืœื ืฉื”ื™ื” ื›ื” ื™ืงืจ ืœื”ื, ื•ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื”ื“ืจืšโ€ฌ
              โ€ซื‘ืื’ื“ื•ืช"? "ืœืโ€ฌ        โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื ืœืงื—ืช ื‘ื—ื–ืจื” ืœื™ื“ื™ื”ื ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื”. ื”ืžื ื™ืข ื”ืฉื ื™โ€ฌ
              โ€ซืคื—ื•ืช ืžื ืก?"โ€ฌ          โ€ซื”ื™ื” ืื”ื‘ื”: ืœืงื‘ื•ืฆื”, ืื—ื“ ืœืฉื ื™, ืœืžื•ืจืฉืช ืฉื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœื™ื”, ืœืงื”ื™ืœื” ืฉื ืจืงืžื”โ€ฌ
              โ€ซื”ืื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœโ€ฌ                    โ€ซืกื‘ื™ื‘ื. ืกื™ืกืžืช ื”ืžืื‘ืง ื”ื™ื”: "ื—ื•ืœื“ืื™, ืื ื™ ืžืื•ื”ื‘ ื‘ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ. ื•ืืชื”?"โ€ฌ
              โ€ซืื ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืชโ€ฌ         โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ืขืžื•ืชื” ื”ืงื™ืžื” ืฉื’ืฉื’ื” ื›ืžื• ื‘ืื’ื“ื•ืช: ืืช ืขื•ื ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืกื™ื™ืžื”โ€ฌ
โ€ซื—ื™ื™ ืงื”ื™ืœื” ื”ื ื ืก ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸโ€ฌ     โ€ซืœืœื ื”ืคืกื“, ื•ืขืชื” ืžืœื™ื’ื” ื‘' ืœืœื™ื’ื” ื'. ืืช ืขื•ื ืชื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืกื™ื™ืžื” ื‘ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ
โ€ซ(ื”ืžืงื ื?( ืžื”ืฆื“? ื‘ืกืคืจื™ ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ        โ€ซื•ืขืœืชื” ืœืœื™ื’ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ื‘ืขื•ื ืช 1102-0102, ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžืฆืื” ืืช ืขืฆืžื” ื‘ื—ืฆื™ ื”ื’ืžืจโ€ฌ
โ€ซืงื”ื™ืœืชื™ืช, ื‘ืกืคืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืฉืœ ืืกืฃโ€ฌ                                                                    โ€ซืฉืœ ื’ื‘ื™ืข ื”ืžื“ื™ื ื”.โ€ฌ
โ€ซืขื ื‘ืจื™ ื•ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ืืคืฉืจโ€ฌ     โ€ซื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืขืœ ื”ืคืจืงื˜ ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืชืคืกืช, ืœื ืคื—ื•ืช ืžื ืก . ืืšโ€ฌ
                                      โ€ซ3โ€ฌ

โ€ซืœืžืฆื•ื "ื ืกื™ื" ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ื›ืืœื”.โ€ฌ       โ€ซื“ื•ืžื” ืฉื”ื™ื ื›ืื™ืŸ ื•ื›ืืคืก ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื”ืฆืœื—ืชื ื”ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ืขืžื•ืชืชโ€ฌ
โ€ซืื– ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืืŸ? ืขืžื•ืชื” ื—ื“ืฉื”โ€ฌ        โ€ซื”ืคื•ืขืœ ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ. ื›ืžื” ืžืื•ืช ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืžื›ืœื•ื, ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืจืงื•ื ื•ืœืฉืžืจโ€ฌ
โ€ซืขื ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื•ืชื—ื•ืฉืช ืฉืœื™ื—ื•ืชโ€ฌ          โ€ซืžืฉื”ื• ืขื“ื™ืŸ ื•ืžืงืกื™ื: ืงื”ื™ืœื” ืžืœื•ื›ื“ืช ื•ืคื•ืจื—ืช. ื”ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืกืคื•ืจื˜ ื”ื•ื ืœื ืจืงโ€ฌ
โ€ซืชืฆืœื™ื— ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื”ืชืœื”ื‘ื•ืชโ€ฌ         โ€ซืกืคื•ืจื˜, ื•ืฉื”ืคื•ืขืœ ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืขืจื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช, ืœืกื•ืœื™ื“ืืจื™ื•ืช,โ€ฌ
โ€ซื•ืชื—ื•ืฉืช ืฉืœื™ื—ื•ืช ื•ื”ืงืจื‘ื” ืœืžืขืŸโ€ฌ                                                                 โ€ซืœื ื—ื™ืฉื•ืช ื•ื›ืŸ, ืœืื”ื‘ื”.โ€ฌ
โ€ซื”ื›ืœืœ ื”ื ื ื“ื™ืจื™ื. ืืœื” ืฉืจื™ืจื™ื ืฉืœโ€ฌ                                           โ€ซโ€ขโ€ขโ€ขโ€ฌ
โ€ซื”ืื ื•ืฉื•ืช, ื•ืื ืฉื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืคืขื™ืœโ€ฌ
โ€ซืื•ืชื. ืœื›ืŸ ื’ื ื”ืฉืžื—ื” ื•ืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื—ื“ ื”ืžืœื•ื•ืช ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื–ืืช ื‘ื›ืœ ืžืฉื—ืง ืžืขื•ื“ื“ื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืžืฉื›ื™ื•ืช. ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ื’ื ืฉืื—ืจื™ ื›ืœ ื’ืื•ืช ืžื’ื™ืข ื’ื ืฉืคืœ, ืื‘ืœ ืฉื’ื ืื—ืจื™ ื”ืฉืคืœ ื”ื‘ืœืชื™โ€ฌ
                                                 โ€ซื ืžื ืข ืชื‘ื•ื ื’ืื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช.โ€ฌ




                                                                            โ€ซโ€ขโ€ฌ   โ€ซโ€ข7โ€ฌ
โ€ซ2. ื‘ื›ืจ ืขื•ืื•ื“ื”โ€ฌ                                                                        โ€ซ1. ืœืื” ืฉืงื“ื™ืืœโ€ฌ

                 โ€ซื”ืžื—ืื” ืฉืœ ืงื™ืฅ 1102 ื”ื™ื ืื™ืจื•ืข ื ื“ื™ืจ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื ื•ืฉืืชโ€ฌ            โ€ซื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื™ ืžืจืื” ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืคื•ืช ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื•ืช ืœื™ื–ื•ืโ€ฌ
                 โ€ซืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื›ื‘ื™ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื,โ€ฌ              โ€ซืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืชื•ืืจ, ื•ืจืง ืื ืฉื™ื ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื—ื–ืงื•ืชโ€ฌ
                 โ€ซื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช, ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืกื—ืจื™ื•ืช ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื™ ื”ื™ืฆื™ืื”โ€ฌ              โ€ซืขืฉื•ื™ื™ื ืœื™ื–ื•ื ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื™ื•ื–ืžื•ืช ื›ืืœื”. ื”ืžืกืžืš ืžื“ื‘ืจ ืืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืœื” ื›ื“ื™โ€ฌ
                 โ€ซืฉืœ ืจื‘ื‘ื•ืช ืืœโ€ฌ                                                                                                          โ€ซืœืฉื›ื ืขืŸ ืœืฆืืชโ€ฌ
                 โ€ซื”ืจื—ื•ื‘ ื™ื›ื•ืœื”โ€ฌ                                                                                                               โ€ซืžื”ืคืกื™ื‘ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ืขืœโ€ฌ                โ€ซืžื” ืžืฉื•ืชืฃ ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืืœื”1, ื•ืœืขื•ื“ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ืโ€ฌ                             โ€ซื”ืื–ืจื—ื™ืช ืฉืœื”ืŸ. ืื—ืœื”. ืœื’ื‘ื™โ€ฌ
โ€ซื”ืฉื™ื— ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืชื—ื•ืฉืชโ€ฌ              โ€ซื”ื™ื•ื ื‘ื›ืœ ืคื™ื ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช? ื‘ืขืจื™ื, ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช, ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื‘ื›ืคืจื™ื ื ื‘ื ื™ืช ืื˜โ€ฌ                         โ€ซืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื•ืช, ื”ื“ื•ื’ืžื”โ€ฌ
โ€ซื”ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืืคื™ื™ื ื”โ€ฌ             โ€ซืื˜ ื•ื‘ืฉืงื˜ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืื—ืจืช. ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื–ื• - ืฉื”ืžื—ืื” ืฉืœ ืงื™ืฅ 1102 ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™โ€ฌ                             โ€ซืฉืœ ื—ื•ืจื” ืžืืœืคืช. ืื•ืœื™ ื‘ืฉืœื‘โ€ฌ
โ€ซืืช ื”ืžื—ืื”, ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ื”ื™ืฉื’ื™ืโ€ฌ              โ€ซืžืจื”ื™ื‘ ืฉืœื”2 - ืžื—ืคืฉืช ืืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ืœื ืืช ื”ืžืคืจื™ื“, ืžื—ืคืฉืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ืโ€ฌ                             โ€ซืจืืฉื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืงื—ืช ืืช ืจืืฉโ€ฌ
โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ื‘ืœืชื™-ืžื“ื™ื“ื™ื ืฉืœื”. ืืšโ€ฌ          โ€ซืœืžืงื•ื, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืฉื˜ื•ื‘ ื‘ื• ืœื›ื•ืœื. ื–ื•ื”ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”โ€ฌ                               โ€ซื”ืžื•ืขืฆื” ื•ืœืœืžื“ ืืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื—ื–ืงื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื‘ื˜ ืขื•ืžืง ืขืœ ื”ืžื—ืื” ืžืจืื” ื›ื™โ€ฌ              โ€ซืฉืจื•ืฆื” ื›ืœื›ืœื” ืฉืชืฉืจืช ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืฆืจื›ื™ื”ื ืœื”ืชืคืจื ืก ื‘ื›ื‘ื•ื“, ื‘ืžืงื•ื ื›ืœื›ืœื”โ€ฌ                                 โ€ซื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืงื•ื ืกื ื–ื•ืก ื”ืจื—ื‘ ืฉืกื—ืฃ ืืช ื”ืจื—ื•ื‘โ€ฌ           โ€ซืฉืœ ืžื ืฆื—ื™ื ื•ืžืคืกื™ื“ื™ื. ื–ื•ื”ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืจื•ืฆื” ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืชืฉืงื™ืข ืžื—ื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืš,โ€ฌ                             โ€ซืžื” ืฉื”ื•ื ืขืฉื”? ื›ื™ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืœื ืคืขืœโ€ฌ
โ€ซืขื™ืงืจ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื”ืฉื™ื’ ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ      โ€ซึดโ€ฌ      โ€ซื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ืื• ื‘ืชืจื‘ื•ืช, ืืš ืฉืžื‘ื™ื ื” ืฉื›ื“ื™ ืฉืฉื™ืจื•ืชื™ื ืืœื• ื™ื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื, ื™ืฉ ืฆื•ืจืšโ€ฌ                          โ€ซืœืžืขืŸ ืขืฆืžื•, ื›ืคื™ ืฉืขืฉื• ื”ืื ืฉื™ืโ€ฌ
โ€ซืืžื™ืชื™ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ื”ื”ืฆื”ืจื” ืื•ื“ื•ืชโ€ฌ           โ€ซื‘ืื–ืจื—ื™ื ืคืขื™ืœื™ื. ื–ื•ื”ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืžืขื•ื“ื“ืช ื—ื™ื™ ืงื”ื™ืœื” ื‘ืขืœื™ ืจื•ื‘ื“ื™ื ืจื‘ื™ื โ€“โ€ฌ                             โ€ซื‘ืฉืชื™ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช โ€“โ€ฌ
โ€ซื”ื™ืขื“ืจ ื”"ืคื•ืœื™ื˜ื™ื–ืฆื™ื”" ืฉืœ ื”ืžื—ืื”โ€ฌ           โ€ซื—ื’ื™ื ื‘ืฆื•ื•ืชื, ืžืกื™ื‘ื•ืช ืจื—ื•ื‘, ืชื–ืžื•ืจื•ืช ื•ืžืงื”ืœื•ืช, ืกืคื•ืจื˜ ืขืžืžื™, ืคื•ืœืงืœื•ืจ ืžืงื•ืžื™โ€ฌ                           โ€ซื”ื•ื ืคืขืœ ืœืžืขืŸ ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืจื”,โ€ฌ
โ€ซื•ืžื™ืงื•ื“ ื”ืฉื™ื— ื‘ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื™ื” ื”ื‘ื™ืื•โ€ฌ         โ€ซื•ืขื•ื“. ื–ื•ื”ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืžื‘ื™ื ื” ืฉื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ืžืงื•ื, ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ื•ื—ื‘ืจื™ื,โ€ฌ                              โ€ซื•ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื”, ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ
โ€ซืœื”ื™ืขืœืžื•ืชื ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ืโ€ฌ            โ€ซืฉืœ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื•ืฉื›ื•ื ื” โ€“ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืกืคืง ืืช ืจืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ืชโ€ฌ                              โ€ซืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ื—ืœืฉื™ื! ืื– ืื•ืœื™ ืฆืจื™ืšโ€ฌ
โ€ซื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื›ืžื•โ€ฌ                 โ€ซื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื—ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืฉืจ โ€“ ืžืœื™ื“ื” ื•ืขื“ ื–ืงื ื”. ืื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื–ืืชโ€ฌ                        โ€ซืœืœืžื“ ืืช ื”ื—ื–ืงื™ื ืœืคืขื•ืœ ืขื‘ื•ืจโ€ฌ
โ€ซื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื”ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื•ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืโ€ฌ          โ€ซ"ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืงื”ื™ืœืชื ื™ืช", ื›ื™ ื”ื™ื ืžื˜ืคื—ืช ืืช ื”ืื“ื ื“ืจืš ื”ืงืฉืจื™ื ืฉืœื• ืœืื—ืจื™ื, ื“ืจืšโ€ฌ                                     โ€ซื”ืžื•ื—ืœืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื”?โ€ฌ
โ€ซืชื•ืฉื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ื”ื•ืคืงืขื• ืžืจืืฉโ€ฌ            โ€ซื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื•, ื•ื“ืจืš ื”ื–ื™ืงื” ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืžืงื•ืโ€ฌ
โ€ซืžืจื‘ื™ืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ืโ€ฌ                                                                  โ€ซืฉื‘ืืžืช ื˜ื•ื‘ ืœื›ื•ืœื ื•ืœื›ื•ืœืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื•3.โ€ฌ                      โ€ซ3. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ
โ€ซืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืขื•ืžืงโ€ฌ                                                        โ€ซื•ื”ืฉืืจ, ื›ืคื™ ืฉืืžืจ ื”ืœืœ ื”ื–ืงืŸ, ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื•ื.โ€ฌ
โ€ซืืžื™ืชื™ ื‘ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ.โ€ฌ                                                                                                             โ€ซืžื” ืฉืžืชื•ืืจโ€ฌ
โ€ซืขื•ื“ ื”ืกื™ืกืžื” "ื”ืขื ืจื•ืฆื”" ืฉื ื™ืฉืื”โ€ฌ                                                                    โ€ซืงื”ื™ืœื” โ€“ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ             โ€ซื›ืืŸ ืื™ื ื• ื™ื™ื—ื•ื“ื™โ€ฌ
โ€ซืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืชื•ื ื™ืก ื•ืงื”ื™ืจโ€ฌ                                                                                                          โ€ซืœืงื”ื™ืœื”. ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซื ื’ืขื” ืœืชื‘ื™ืขืช ื”ืขื ื›ื•ืœื•, ืขืœ ื›ืœโ€ฌ            โ€ซื”ืงื”ื™ืœื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืชื•ื•ืš ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื—ื™ืจื•ืชื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืื—ืจื™ื•ืชื”. ื—ื™ืจื•ืช ื”ืื“ืโ€ฌ                         โ€ซืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ
โ€ซืžืจื›ื™ื‘ื™ื• ื”ืืชื ื™ื ื•ื”ื“ืชื™ื™ื, ืœืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ         โ€ซื”ื™ื ื‘ืกื™ืก ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื•ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ืื–ืจื—ื•ืชโ€ฌ                                 โ€ซื”ืื ื•ืฉื™ืช; ืžื” ื’ืโ€ฌ
โ€ซื”ืžืฉื˜ืจ ื•ื”ืฉื™ื˜ื”. ืžื ื’ื“, ื”ืกื™ืกืžืื•ืชโ€ฌ           โ€ซืžืฉื•ืชืคืช ื•ื”ืืžื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉื‘ื™ื ื™ื ื•. ืืš ื–ื” ืœื ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ. ื—ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ืโ€ฌ                              โ€ซืฉืœืฆื“ ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืชืžื™ื“ ืžืชืงื™ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉื”ื•ืฉืžืขื• ื‘ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ ื”ื“ื™ืจื• ื—ืœืงื™ืโ€ฌ           โ€ซืื™ื ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื—ืœืœ ืจื™ืง. ื”ื™ื ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชื•ืš ื”ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉื‘ื”ืโ€ฌ                           โ€ซื’ื ื”ืžืคืจื™ื“ โ€“ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ืโ€ฌ
โ€ซืจื‘ื™ื ืžื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขืœโ€ฌ                โ€ซื”ื•ื ื‘ื•ื ื” ืืช ื—ื™ื™ื•. ื’ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืื™ื ื” ื—ื–ื•ืช ื”ื›ืœ. ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช ื‘ืชื•ืš ืจืฉืช ืžื•ืจื›ื‘ืชโ€ฌ                                  โ€ซื”ืืœื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืื™ืชื.โ€ฌ
โ€ซืจื‘ื“ื™ื” ื”ืืชื ื™ื™ื, ื”ืขื“ืชื™ื™ื,โ€ฌ                โ€ซืฉืœ ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื ื”ืชื ืื™ ืœืชืคืงื•ื“ื” ื”ืชืงื™ืŸ. ื‘ืœื ืžืฉืคื—ื” ืชื•ืžื›ืช, ื’ืโ€ฌ
โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ื“ืชื™ื™ื, ื•ืœื ื“ืจืฉื•โ€ฌ             โ€ซื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ื›ืฉืœ. ืžืจื—ื‘ ื‘ื˜ื•ื— ืื™ื ื• ืจืง ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืžืกืคืจ ื”ืฉื•ื˜ืจื™ืโ€ฌ                                    โ€ซ4. ืฉืจื” ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸโ€ฌ
              โ€ซืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ ืœื›ื•ืœื.โ€ฌ         โ€ซื”ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘. ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื ืืคื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื ื•ืฉื™, ื•ื”ืืžืฆืขื™โ€ฌ
                                                                                  โ€ซื”ื—ื™ื•ื ื™ ืœืฉื’ืฉื•ื’ ื”ืื“ื ื•ืฉื’ืฉื•ื’ ื”ื—ื‘ืจื”4, 5.โ€ฌ                โ€ซื”ื™ื•ืช ืฉืื ื•โ€ฌ
           โ€ซ5. ืžื•ืงื™ ืฆื•ืจโ€ฌ                                                                                                                โ€ซืขื•ืกืงื™ื ื‘ืกื•ื’ื™โ€ฌ
                                                                                       โ€ซื–ื™ืงื•ืช ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืชื ืœืžืกื’ืจื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ื ื›ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ื™ื”ื™ื”โ€ฌ
                 โ€ซื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืืจืฅ ืื™ื ืŸ ื–ื”ื•ืช ืขื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืืฃ ืœื ืขื ืžื’ื–ืจื™ื”. ืžื›ื— ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชโ€ฌ       โ€ซืœืขืกื•ืง ื‘ืงื”ื™ืœื” ื›ื–ื™ืงืช ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ืืชื™ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื‘ืชื•ื•ืš ืฉื‘ื™ืŸโ€ฌ
                 โ€ซื™ื›ื•ืœื” ืžื“ื™ื ื” ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ื—, ื‘ืขื•ื“ ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื ืœืขื•ืœื ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ืช. ื”ืžื’ื–ืจโ€ฌ          โ€ซืžื“ื™ื ื” ืœืžืฉืคื—ื”. ื”ื‘ื ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื ืžืฆืืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉื‘ื™ืŸโ€ฌ
                 โ€ซืžื›ื™ืจ ืืžื ื ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืืš ื”ื•ื ืžืชื’ื•ื ืŸ ื‘ืคื ื™ ื›ื•ืจ ื”ื”ื™ืชื•ืšโ€ฌ        โ€ซืฉืชื™ ืžืกื’ืจื•ืช ืืœื•: ืžื—ื“, ื”ืงื”ื™ืœื” ืžื”ื•ื•ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืžืจื—ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉื‘ื• ื ืขื“ืจืชโ€ฌ
                 โ€ซื”ืžื‘ืงืฉ ืœืžื•ืกืก ืื•ืชื• ืืœ ืชืจื‘ื•ืช ืื—ื™ื“ื”. ืืš ื”ืžื’ื–ืจื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืคื•ืšโ€ฌ               โ€ซื”ืื ื•ื ื™ื•ืžื•ืช ืฉืงื™ืžืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืืฉืจ ื”ื; ืžืื™ื“ืš, ื™ืฉ ื‘ื” ืžื™ืžื“ ื•ื•ืœื•ื ื˜ืืจื™โ€ฌ
                 โ€ซืœื—ื“ืจื™ื ืื˜ื•ืžื™ื ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืžืจืื™ื™ื” ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืžื ื™ืชื•ื— ื”ื›ื•ื—ื•ืชโ€ฌ           โ€ซื”ื ืขื“ืจ ืžื”ืžืฉืคื—ื”. ืฉื™ืœื•ื‘ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื•ื•ืœื ื˜ืืจื™ื•ืช ื•ื”ื›ืจื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ืขื ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืžืขื ื™ืงื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ืคื•ืขืœื™ื ืขืœื™ื” ื›ืžื›ืœื•ืœ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื“ื™ื ื” ื•ืœืžื’ื–ืจ, ืงื”ื™ืœื•ืช ืฆื•ืžื—ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉืื ืฉื™ืโ€ฌ                  โ€ซืœื—ื‘ืจ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืžืžืฉ ืžืจื›ื™ื‘ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ืžื”ื•ืชื• ื›ื™ื—ื™ื“. ื‘ื›ืš ื‘ื•ืœื˜ ื™ืชืจื•ื ื” ื•ื›ื•ื—ื”โ€ฌ
โ€ซืžื‘ืงืฉื™ื ื‘ืžื•ื“ืข ืœื—ืชื•ืจ ืœืžื˜ืจื•ืช ื•ืœื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืฉืœื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืœื ืžื’ื–ืจื™ ื”ืื™ื ื˜ืจืกโ€ฌ                                                                    โ€ซืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื›ืžืกื’ืจืช ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช.โ€ฌ
โ€ซื‘ืชื•ื›ื” ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื—ืชื•ืจ ืืœื™ื”ื. ื—ื‘ืจื™ ืงื”ื™ืœื” ื ื•ื˜ื™ื ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื ืขื•ืœ ื”ืžื‘ื˜ื ื‘ื—ื™ืจื”โ€ฌ
โ€ซื‘ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื—ื•ืœืœ ืืช ืฉื ืจืื” ื›ืžืฆื•ื™ ืžืขื‘ืจ ืœืžื” ืฉื—ื‘ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ื›ื•ืœื. ื‘ืงืจื‘โ€ฌ
โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ื•ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืฆืžื•ื— ื”ืฉืจืื” ื”ืžืขืฉื™ืจื” ืืช ื—ื™ื™ ื”ื™ื—ื“ ื•ืžืขื•ืจืจืช ืืชโ€ฌ
โ€ซื”ืื–ืจื—ื™ื ืœืคืขื•ืœื” ื”ืžืขืžื™ืงื” ืืช ืืžื•ื ืชื ื‘ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืขืฉื™ื™ืชื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซืœื”ืขื ื™ืง ืœืžื“ื™ื ื” ื•ืœืžื’ื–ืจื™ื” ืชืงื•ื•ื” ื›ื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงื“ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืขื•ืžืงโ€ฌ
               โ€ซืชืจื‘ื•ืชื™ ื™ืฆื™ืจืชื™ ืืœ ืžืขื‘ืจ ืžื” ืฉื”ื•ืฉื’ ื‘ื“ืจื›ื™ ื›ืคื™ื™ื” ืžื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช.โ€ฌ



                                                                               โ€ซโ€ขโ€ฌ   โ€ซโ€ข8โ€ฌ
โ€ซ2. ื‘ื›ืจ ืขื•ืื•ื“ื”โ€ฌ                                                                         โ€ซ1. ืฉื™ ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃโ€ฌ

               โ€ซื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ืืžืจ ืœื™ ืกื‘ื™ ื–"ืœ: "ืœื ืžืกืคื™ืง ืฉืชื—ื™ื” ื˜ื•ื‘ - ืืชื” ืฆืจื™ืšโ€ฌ   โ€ซื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ืžื—ืœืงืช ื‘ื™ืŸ 'ืงื”ื™ืœื”' ื›ืชืื•ืจ 'ืžื‘ื ื”' ืžืขืจื›ืชโ€ฌ
               โ€ซืœื“ืื•ื’ ืฉื’ื ืฉื›ื ืš ื™ื—ื™ื” ื˜ื•ื‘ ื›ืžื•ืš." ื•ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื™ ื“ื•ื’ืžื: "ื ื ื™ื— ืฉืชืฆืœื™ื—,โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ื›ืžืืคื™ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™. ื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืจื›ื™ื‘ื™ืโ€ฌ
               โ€ซืชื’ื•ืจ ื‘ื•ื•ื™ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืชื”ื™ื” ืœืš ืžื›ื•ื ื™ืช ื˜ื•ื‘ื”. ืื ืฉื›ื ืš ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืฉื›ื™ืœโ€ฌ   โ€ซืฉืœ ืงื”ื™ืœื”, ืืš ื™ืฉ ื’ื ืจื›ื™ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื: ื ื›ืกื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื, ื”ืชืืจื’ื ื•ื™ื•ืช, ืชืจื‘ื•ืชโ€ฌ
               โ€ซื•ื‘ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ                                                                                                   โ€ซื”ืงื”ื™ืœื”, ื”ื•ืŸโ€ฌ
               โ€ซื•ื—ื™ื ื•ืš ื˜ื•ื‘, ื’ืโ€ฌ       โ€ซื—ื™ื™ ืงื”ื™ืœื” ืชื•ืกืกื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืืžื•ืŸ ื•ื”ื“ื“ื™ื•ืช, ื•ื”ืโ€ฌ                         โ€ซืื ื•ืฉื™ ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ื™ื•ืช.โ€ฌ
โ€ซืœืš ืœื ื™ื”ื™ื” ื ื•ื—: ื™ืœื“ื™ื• ื™ืฉืจื˜ื•โ€ฌ         โ€ซื”ื‘ืกื™ืก ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™1. ื”ื•ืŸ ื›ื–ื” ืคื•ืขืœ ื”ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื”ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ2.โ€ฌ
โ€ซืœืš ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืื• ื™ื’ื ื‘ื• ืžื™ืœื“ื™ืš ืืชโ€ฌ       โ€ซืœื—ื‘ืจื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื•ื ืขื‘ื•ื“ื” (ื‘ืขื–ืจืช ืจืฉืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช), ื”ืโ€ฌ                                   โ€ซ3. ืฉืจื” ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸโ€ฌ
โ€ซื”ืื•ืคื ื™ื™ื ืฉืœื”ื." ื‘ื—ื•ื›ืžื” ืคืฉื•ื˜ื”โ€ฌ        โ€ซื‘ืจื™ืื™ื ื™ื•ืชืจ (ื‘ื™ื“ื•ื“ ื—ื‘ืจืชื™ ืžื”ื•ื•ื” ื’ื•ืจื ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช ืžื•ืงื“ื ื”ื–ื”ื” ืœืขื™ืฉื•ืŸ ื•ื’ื‘ื•ื”โ€ฌ
โ€ซื–ื• ืขื•ื“ื“ ืื•ืชื™ ืกื‘ื™ ืœืชืช ื—ื™ื ื ืฉื™ืขื•ืจื™ืโ€ฌ   โ€ซื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืื• ื”ืฉืžื ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืชโ€ฌ                          โ€ซืœื ื ื•ื›ืœ ืœื‘ืกืก,โ€ฌ
โ€ซืคืจื˜ื™ื™ื ืœืฉื›ื ื™ื ืฉืœื™. ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”โ€ฌ      โ€ซื™ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื’ื‘ื•ื”) ื•ื—ืฉื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื ื™ื•ืชืจ (ื ืžืฆื ื›ื™ ื–ื”ื• ืžืจื›ื™ื‘โ€ฌ                      โ€ซืœืงื“ื ืื• ืœื”ืขืฆื™ืโ€ฌ
โ€ซื”ื‘ื ืชื™ ืฉืกื‘ื™ ื“ื™ื‘ืจ ื‘ืขืฆื ืขืœ ื”ื•ืŸโ€ฌ         โ€ซืžื ื‘ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืฉืจ ืžืืฉืจ ืจืžืช ื”ื›ื ืกื”). ืืš ืงื™ื™ื ื’ื ืื™ื ื˜ืจืก ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ื—ื™ื™ืโ€ฌ                           โ€ซืืช ืจืžืช ื”ื”ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซื—ื‘ืจืชื™. ื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืื ื•ืฉื™โ€ฌ       โ€ซืงื”ื™ืœืชื™ื™ื, ื‘ื”ื™ื•ืชื ืžื’ืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ื“ืจื“ืจื•ืช ืœืคืฉืข ื•ืชื•ืจืžื™ื ืœืจื•ื•ื—ืชื ืฉืœ ืฆืขื™ืจื™ืโ€ฌ                             โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ ืื ืœืโ€ฌ
โ€ซื”ื ืชื•ืฆืจื™ื ื”ื ืขื“ืจื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ             โ€ซื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืจื™ื•ื ื•ืช ืœื-ืจืฆื•ื™ื™ื ืื• ื ืฉื™ืจื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ื‘ืžื™ืœื™ืโ€ฌ                           โ€ซื ื”ื™ื” ืขืจื™ื ื’ืโ€ฌ
โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืฆืจื›ื ื™ืช ื•ื”ื—ื•ืžืจื ื™ืชโ€ฌ           โ€ซืื—ืจื•ืช, ื”ื’ื“ืœืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœื™ ืžื’ื“ื™ืœื” ื’ื ืืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ืฉื›ื ื™ื™,โ€ฌ                                   โ€ซืœื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื•,โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”. ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ        โ€ซืืš ื”ื™ื ื’ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื•. ื‘ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ3, ืœืžืฉืœ, ืจืฆื•ื ื ื”ืคืจื˜ื™, ื”ื˜ื‘ืขื™, ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ืโ€ฌ                         โ€ซืกื›ื ื•ืชื™ื• ื•ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื•. ืจืง ื”ื›ืจื•ืชโ€ฌ
โ€ซื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ื•ืŸ ืื ื•ืฉื™ ื”ื•ื ื”ืืžื•ืŸ ื‘ื–ื•ืœืชโ€ฌ    โ€ซื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื”ื ื”ืคืš ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืœืคืขื•ืœื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื›ื•ืœื”.โ€ฌ                        โ€ซืžืขืžื™ืงื” ืขื™ืžื ืชืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉื™ืืคืฉืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ืืžื•ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื˜ื•ื‘ืชโ€ฌ        โ€ซืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ื•ืจื™ืช ืฉื›ื–ื• ื”ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœืื–ืจื—ื•ืช ืคืขื™ืœื” ื”ื—ื™ื•ื ื™ืช ืขื‘ื•ืจโ€ฌ                        โ€ซืืช ื”ืžื™ืจื‘ ืžื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ืœืฉืœื ื›ื›ืœโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ ืชืฆืžื— ืžื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ; ื”ืืžื•ืŸโ€ฌ                                                                             โ€ซื›ืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”4.โ€ฌ           โ€ซื”ืžืขื˜ ืืช ืžื—ื™ืจื™ื•. ื›ืš, ืœืžืฉืœ,โ€ฌ
โ€ซื›ื™ ื˜ื•ื‘ืชืš ืชืฆืžื— ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืื—ืจโ€ฌ          โ€ซืœืงื”ื™ืœื” ื™ืฉ ืคื ื™ื ืจื‘ื•ืช: ื™ืฉ ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžืชื’ื‘ืฉื•ืช ืžืชื•ืš ืงืฉืจ ืžืฉื•ืชืฃ ืœืžืงื•ื -โ€ฌ                               โ€ซื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื”ื ื”ืชื ืื™ืโ€ฌ
โ€ซื•ืœื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•. ืœื›ืŸ ื”ื•ืŸ ืื ื•ืฉื™ ืœืโ€ฌ     โ€ซืฉื›ื•ื ื”, ื›ืคืจ, ืขื™ืจ ืื• ื—ื‘ืœ ืืจืฅ. ื™ืฉ ื”ื ื•ืฆืจื•ืช ืžืชื•ืš ืžื•ืจืฉืช ืžืฉื•ืชืคืช ืื• ืกื‘ื™ื‘ ืชืคื™ืฉืชโ€ฌ                       โ€ซื”ืื•ืคื˜ื™ืžืืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื™ื™ืžื“ื“ ืจืง ื‘ืžืกืคืจ ื”ืืงื“ืžืื™ื ืื•โ€ฌ          โ€ซืขื•ืœื ืžืื—ื“ืช. ื”ืŸ ืžืชืืจื’ื ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช, ื‘ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืžืกื’ื“ื™ื, ืืš ื’ื ืกื‘ื™ื‘ ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ                        โ€ซืฉืœ ื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™. ื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ
โ€ซื‘ืขืœื™ ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื, ืืœืโ€ฌ         โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœ, ืžืงื”ืœื”, ืžืคืขืœ ื•ื™ื—ื™ื“ืช ืžื™ืœื•ืื™ื.ย ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื ืžืื™ืชื ื•, ืงืฉืจ ืœืงื”ื™ืœื” ื”ื•ืโ€ฌ                         โ€ซืžืงืฉืจ ื‘ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžื“ื™ ืขืœื•ืœโ€ฌ
โ€ซื‘ืจืžืช ื‘ืงืฉืจื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ          โ€ซืžืงื•ืจ ืœื–ื”ื•ืช, ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืœืกื™ืคื•ืง, ืœื™ืฆื™ืจื”5 ื•ืœืื•ืฉืจ. ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ืื™ื ืŸ ืจืงโ€ฌ                     โ€ซืœื”ื™ื•ืช ื’ื•ืจื ื”ืžื›ืœื” ืืช ืจืžืชโ€ฌ
โ€ซื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืงื”ื™ืœื”. ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ื™ืžืฆืโ€ฌ         โ€ซืชืคืื•ืจื” ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืจืงืข ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ ืื ื•ืฉื™ ืื—ืจ, ืืœื ื”ืŸ-ื”ืŸ ื”ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื•โ€ฌ                                       โ€ซื”ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ื•ืœื ืžืงื“ืžื”.โ€ฌ
โ€ซื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื’ื‘ื•ื” ืชื™ืžืฆื ื’ื ืจืžื”โ€ฌ         โ€ซื‘ื•ื ื™ื ืื ื—ื ื• ืืช ื—ื™ื™ื ื•. ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ืžืืจื’ ืฉืœ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืžืจื—ื‘ ื”ื ืืœื•โ€ฌ
         โ€ซื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืื ื•ืฉื™.โ€ฌ      โ€ซืฉืžืงื ื™ื ืœืงื™ื•ื ืฉืœื ื• ืžืฉืžืขื•ืช. ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื, ืื™ืคื•ื, ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ืžื”ื•ืชื™ืช,โ€ฌ                                    โ€ซ4. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ
                                                                                              โ€ซื—ื™ื•ื ื™ืช6 ืœืฉื’ืฉื•ื’ื ื• ื›ื™ืฉืจืืœื™ื.โ€ฌ
                                โ€ซ5. ืžื•ืงื™ ืฆื•ืจโ€ฌ                                                                                        โ€ซืื ื™ ืฉื•ืžืขืช ื›ืืŸโ€ฌ
                                                                                      โ€ซืืช ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”"ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™" ื•ื”ืงื”ื™ืœืชื ื™ื•ืช ื‘ืžื™ื˜ื‘ืŸ. ื–ื” ื™ืคื” ืžืื“,โ€ฌ
              โ€ซื”ื™ืกื•ื“ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœื•ืžื“. ื—ื•ืงืจ. ืžืขื•ื“ื“ ืœื™ืฆื™ืจื” ืืžื ื•ืชื™ืชโ€ฌ               โ€ซืื‘ืœ ื—ื•ื‘ื” ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื›ืœ ื”ื™ื•ืคื™ ื”ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ "ืงืฉืจื™ื ืื ื›ื™ื™ื" โ€“ ืžื•ืฉื’โ€ฌ
              โ€ซื”ืžืขืžื™ืงื” ืืช ื—ื™ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ืืช ื—ื™ื™ ื”ื™ื—ื“. ื”ืงื”ื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืโ€ฌ              โ€ซื•ืชื™ืง ื•ื ืฉื›ื— ืžืฉื ื•ืช ื”ืคืจื”-ืงื”ื™ืœืชื ื™ื•ืช ืฉืœืคื™ื• ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื›ืœโ€ฌ
              โ€ซื‘ื• ืžื’ืœื™ื ืžื™ืžื“ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื™ื ืฉืœื ื”ืชื’ืœื• ืขื“ื™ื™ืŸ. ืขืœื™ื” ืœืขื•ื“ื“โ€ฌ            โ€ซืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื ื™ืคื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืงื”ื™ืœื” ืœื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืชื•ื›ื”.โ€ฌ
              โ€ซืืช ื’ื™ืœื•ื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ืžืชื•ืš ืชืคื™ืฉื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืชโ€ฌ               โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื ื ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื’ื‘ื•ื” ื•ืจื‘ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฉื•ื ื ื—ืช, ื•ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืœืโ€ฌ
              โ€ซืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืชื—ื•ืœืœื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื™ืงื“ืžื•โ€ฌ                                                                         โ€ซืžืขื˜ ืคืฉืข ื•ื™ื™ืื•ืฉ.โ€ฌ
โ€ซืื•ืชื”. ื”ืžืกื•ืจืช ืฉื”ืงื”ื™ืœื” ืžื˜ืคื—ืช ื•ื™ื•ืฆืจืช ืชืคืชื— ื‘ืคื ื™ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืืชื’ืจื™ื. ื‘ื™ืงื•ืจืชื”โ€ฌ
โ€ซืชืชืงื™ื™ื ื’ื ืžืชื•ืš ืื—ื•ื•ื” ื•ื’ื ืชื˜ืคื— ืื•ืชื”. ื”ื™ื—ื“ ื™ืขื•ื“ื“ ืืช ื—ื‘ืจื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื™ืโ€ฌ                                              โ€ซ6. ืžื•ืงื™ ืฆื•ืจโ€ฌ
                                                 โ€ซื•ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื›ื•ืœืœืช.โ€ฌ
                                                                                      โ€ซื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืกืคื•ื ื˜ืื ื™ืช, ืขืœ ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช, ืขืœ ื—ื–ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ
                                                                                      โ€ซืฉืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ืžื‘ื ื” ืืœื ื—ื•ืชืจ ืœืชืจื‘ื•ืช ื•ืœืงืฉืจื™ ืจืขื•ืช. ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžืงื•ื,โ€ฌ
                                                                                      โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ, ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืคืขื™ืœื•ืช ื—ื™ื ื•ืš, ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ืโ€ฌ
                                                                                      โ€ซื™ืฆืจื ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืจื•ืื™ื ืขืฆืžื ื›ืžืคืขืœ ื›ืœื›ืœื™ ื’ืจื™ื“ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ื›ื•ืœื ืขืœโ€ฌ
                                                                                      โ€ซื”ื”ื™ืคืš ืžืžื” ืฉืื ื• ืชื•ื‘ืขื™ื ืžื—ื‘ืจืช ื—ื•ืง: ืื™ืŸ ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืชโ€ฌ
                                                                                      โ€ซื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ืช ืœืขืฆื™ืžืช ืขื™ื ื™ื™ื ืžื”ืจืื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื™ื, ืžืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื”ื—ื•ืง ืœืชืจื’ืโ€ฌ
                                                                                      โ€ซืืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื›ืžืงืจื™ื, ื›ืชืงื“ื™ื ืœื›ืœ ื”ื“ื•ืžื” ืœื”ื. ื‘ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ
                                                                                      โ€ซื•ื‘ืžืคืขืœ ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคื•ืชื—ื™ื ื—ืœื•ืŸ ืœืžื™ื•ื—ื“ ื•ืœืื™ืฉื™. ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ื”ื‘ืœืชื™ ื›ืชื•ื‘ื™ืโ€ฌ
                                                                                      โ€ซืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื•ืืช ืงืฉืจื™ื”ื ื”ื”ื“ื“ื™ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ื‘ื‘ื ื™ืŸโ€ฌ
                                                                                      โ€ซื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืœื ืคื•ืจืžืืœื™ื•ืช ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืชืฉืชื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ื—ื™ื–ื•ืง ืœื—ื‘ืจืช ื”ื—ื•ืง ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™.โ€ฌ




                                                                             โ€ซโ€ขโ€ฌ   โ€ซโ€ข9โ€ฌ
โ€ซ2. ืฉืจื•ืŸ ืงื ื˜ื•ืจโ€ฌ                                                                        โ€ซ1. ืžื•ืงื™ ืฆื•ืจโ€ฌ

              โ€ซื”ืื ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ืขืœืื” ืขืœ ื ืก ืฉืœ ื”ืคื™ื›ืชื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ืื•ืชื ื˜ื™ืช ืœืžื•ืฆืจโ€ฌ     โ€ซืฉืœื™ืœืช ื”ืื’ื•ืื™ื–ื ื•ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืœื”โ€ฌ
              โ€ซืื• ืืคื™ืœื• ืœ"ืกื•ื‘ื ื™ืจ", ื“ื‘ืจ ืฉืžืฉืจืช ื™ื•ืชืจ ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”โ€ฌ      โ€ซื—ื•ืชืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ื“ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ. ื‘ื•ื‘ืจ ื”ื’ื“ื™ืจ ื—ื‘ืจื” ื”ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื—ื™ื•ืช 'ืžืขื‘ืจโ€ฌ
                                 โ€ซื•ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืืฉืจ ืืช ื”ื”ืขืฆืžื” ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช?โ€ฌ       โ€ซืœืื’ื•ืื™ื–ื ื•ืžืขื‘ืจ ืœืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื' ื›ื—ื‘ืจื•ืชื. ื”ืงื”ื™ืœื” ืžื ื™ื—ื” ื›ื™ ื”ื™ื—ื™ื“โ€ฌ
                                                                                                                        โ€ซืื™ื ื• ืžื‘ืงืฉโ€ฌ
                                                                                                                        โ€ซืืช ื‘ื“ื™ื“ื•ืชื•,โ€ฌ
                                   โ€ซื™ืฉ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ืžื’ืจืขื•ืช ืœืงื”ื™ืœื•ืช1. ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืกื’ื•ืจื•ืช, ืขื•ื™ื ื•ืช ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช,โ€ฌ           โ€ซื•ื”ืงื”ื™ืœื” ืื™ื ื” ืžื‘ืงืฉืช ืืชโ€ฌ
                                   โ€ซื•ืคื•ื’ืขื ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืกืŸ ืœื—ืจื™ื’ื™ื ืžื‘ืคื ื™ื. ืœืขืชื™ื, ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืžืฉืžืจื•ืช ืžื ื”ื’ื™ืโ€ฌ                 โ€ซื”ืขืœืžื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“. ืงื”ื™ืœื” ื ืžื“ื“ืชโ€ฌ
                                   โ€ซืฉืžืชื ื’ืฉื™ื ืขื ืขืจื›ื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืฉืืœื•ืช ืฉืœโ€ฌ                      โ€ซื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืขืฆืžื” ื›ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ
                                   โ€ซืžืขืžื“ ื”ืื™ืฉื”. ืžื™ืœืช ื ืฉื™ื ืื• ืคื•ืœื™ื’ืžื™ื” ื”ืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช ืœื›ืš. ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืชโ€ฌ                โ€ซืคืชื•ื—ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ืงื”ื™ืœื” ื›ื–ื•โ€ฌ
                                   โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืืœื•, ืขืœื™ื ื• ืœื™ื™ืฆืจ ื”ืกื“ืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืจื’ื™ืฉื™ ืชืจื‘ื•ืช,โ€ฌ                โ€ซืืžื ื ืžืขื•ืจืจืช ืฉืืœื•ืช ืจื‘ื•ืชโ€ฌ
                                   โ€ซืžื‘ืœื™ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืงื‘ืœืช ืžืจื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื›ืŸ, ื›ื“ื‘ืจื™ ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’: "ื—ื•ืกืจ-ืฆื“ืงโ€ฌ                  โ€ซืืš ืžืืžื™ื ื” ื›ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขืโ€ฌ
                                                                       โ€ซื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ืžืื™ื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ืง ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื".โ€ฌ               โ€ซืฉืืœื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืžืขืœื” ืืช ื”ืื“ืโ€ฌ
                                                                                                                        โ€ซื•ืืช ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ืจื‘ื•ืช ืžืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ
                                   โ€ซืืš ื›ื“ืื™ ืœื”ืคื ื•ืช ื–ืจืงื•ืจ ื’ื ืืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืืœื” ื•ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืื•ืคื ื™ืโ€ฌ              โ€ซืžื˜ืคื—ื™ื ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ืโ€ฌ
                                   โ€ซื”ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื‘ื ื™-ืื“ื ืžืจืงืขื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื ื‘ื“ืœื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืื•ืชืŸ ืฉืืœื•ืชโ€ฌ                     โ€ซื”ืชืจื‘ื•ืชื™. ืœืขืชื™ื ืžืกืชื™ืจโ€ฌ
                                   โ€ซืงื™ื•ืžื™ื•ืช. ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™, ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ               โ€ซื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื”ืฉืชืงื” ืื• ื”ืขื“ืจโ€ฌ
                                   โ€ซื•ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื, ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ื’ื ืœืœืžื•ื“, ืœื›ื‘ื“ ื•ืœืฉืžืจ ืขืจื›ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืžื• ืขื–ืจื”โ€ฌ                    โ€ซืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“. ืœืขื™ืชื™ืโ€ฌ
                                   โ€ซื”ื“ื“ื™ืช, ืงืฆื‘ ื—ื™ื™ื ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ ืื• ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื•ืชโ€ฌ                โ€ซื ืจืื” ื›ื™ ื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ื ืžื ื™ื— ื™ื—ื™ื“ื™ืโ€ฌ
                                   โ€ซื•ื”ืฆืจื™ื›ื”. ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช ืœื ืคืขื ื’ื ื‘ืกื™ืก ืœื›ื™ื ื•ื ื” ืฉืœ ื›ืœื›ืœื” ืžืงื•ืžื™ืชโ€ฌ                โ€ซื”ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืžื•ื ื•ืช ืขื ืžืจืื•ืช ืœืœืโ€ฌ
                                   โ€ซื—ื–ืงื” ื•ืžืงื™ื™ืžืช. ื‘ื™ืจื•ื—ื,ืœืžืฉืœ, ื”ืชืืจื’ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื” ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ "ื”ืžื‘ืฉืœื•ืช ืฉืœ ื™ืจื•ื—ื"โ€ฌ                 โ€ซื—ืœื•ืŸ ืื• ื“ืœืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื—ื™ืจื•ืชื ื”ื™ืโ€ฌ
          โ€ซ4. ื‘ื ื™ ืœืื•โ€ฌ               โ€ซืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ืฉื™ื ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืžืืจื—ื•ืช ื‘ื‘ื™ืชืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ืจื—ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื”ืŸ.โ€ฌ                  โ€ซื‘ื™ืช ื›ืœืื. ืืš ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžืืžื™ื ื•ืชโ€ฌ
                                   โ€ซื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืžืกื™ื™ืข ืœื ืฉื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืœื”ืฉืœื™ื ื”ื›ื ืกื”, ืžื—ื–ืง ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช,โ€ฌ                    โ€ซื‘ืคืœื•ืจืœื™ื–ื ืจื•ืื•ืช ื‘ื• ืงืฉื‘ ืœืจื™ื‘ื•ื™โ€ฌ
                โ€ซืœืžื‘ื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ       โ€ซื•ืžื”ื•ื•ื” ื’ื ืขืจื•ืฅ ื—ืฉื•ื‘ ืœื—ื™ื–ื•ืง ืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื—ื“ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช2. ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ                   โ€ซืงื•ืœื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ืžืฉืโ€ฌ
                โ€ซืฉืœื•ืฉโ€ฌ         โ€ซื™ืฉโ€ฌ    โ€ซืžื–ื›ื™ืจื•ืช ืœื ื• ื’ื ืฉืจืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉืคื•ืจืฉืช ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ืื™ื ื”โ€ฌ                  โ€ซื•ืžืชืŸ ืขืœ ื”ืจืื•ื™ ืœื—ื‘ืจื”. ืœื“ื™ื“ืŸโ€ฌ
                โ€ซืงื•ืžื•ืช: ื”ืงื•ืžื”โ€ฌ       โ€ซื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืขื“ื™ืช, ื•ื›ื™ ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื” ืœื”ืกืชืžืš ื’ื ืขืœ ืจืฉืชื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸโ€ฌ                    โ€ซืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื ืืžืŸ ืžืชื’ืœื ื‘ื—ื‘ืจื”โ€ฌ
                      โ€ซื”ืžืฉืคื—ืชื™ืชโ€ฌ     โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืคื•ืจืฉื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ืงื”ื™ืœื”, ื›ืคื™ ืฉืžื“ื’ื™ืžื™ื ื”ื’ืž"ื—ื™ื ื”ื—ืจื“ื™ื™ื ืื•โ€ฌ                     โ€ซื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืชื•ืจืžื™ื ืœื—ื‘ืจื”โ€ฌ
                โ€ซ- ื”ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืชโ€ฌ                                                       โ€ซื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช3.โ€ฌ              โ€ซืืช ืฉื•ื ื•ืชื ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืžืžื ื”โ€ฌ
โ€ซื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืจืง ื‘ืชื•ื›ื”โ€ฌ                                                                                               โ€ซื›ื•ื— ืœืฉื•ืชืคื•ืช ื•ืขืจื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช.โ€ฌ
โ€ซื™ืฆืžื— ืื“ื ืขืžื™ื“ ื•ืขืฆืžืื™; ื”ืงื•ืžื”โ€ฌ                                                                      โ€ซืงื”ื™ืœื” ื•ืฉื’ืฉื•ื’โ€ฌ           โ€ซืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื›ื–ื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœืงื”ื™ืœื”,โ€ฌ
โ€ซื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช - ื‘ืžืจื›ื–ื” ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืชโ€ฌ                                                                                                     โ€ซืœื—ื‘ืจื” ื•ืœืžื“ื™ื ื” ื’ื ื™ื—ื“.โ€ฌ
โ€ซื”ืกื“ืจื™ืช ื›"ื”ืœื›ื•ืช ืฉื›ื ื™ื" ืฉืœโ€ฌ               โ€ซืื˜ ืื˜, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ืฉื’ืฉื•ื’ ืื ื•ืฉื™4 ื—ื•ื–ืจ ืœืžืจื›ื– ื”ื–ื™ืจื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืฉื’ืฉื•ื’โ€ฌ
โ€ซื”ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืคื™ืคื” ืื—ืช ืื•ืชื” ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ           โ€ซื”ื•ื ื”ืžื˜ืจื” ืฉืขืœ ื”ื›ืœื›ืœื”, ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ืœืฉืจืช. ื›ืœื›ืœื” ืฉืžืชื—ื–ืงืช, ืืšโ€ฌ
โ€ซืฉื™ืชื•ืคื™ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ืฆืจื›ื™ื - "ื•ืื”ื‘ืชโ€ฌ        โ€ซืฉืื™ื ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื’ืฉื•ื’ ืื ื•ืฉื™, ืื™ื ื” ื›ืœื›ืœื” ื”ื•ื’ื ืช. ื›ืคื™ ืฉื˜ื•ืขืŸ ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื—ืชืŸ ืคืจืกโ€ฌ
โ€ซืœืจืขืš ื›ืžื•ืš". ื”ืจืข ืื™ื ื• ืืชื” ื•ืืฃ ืœืโ€ฌ        โ€ซื ื•ื‘ืœ ืืžืจื˜ื™ื” ืกืŸ, ื”ื™ืงืคื” ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืžืฉืงื™ืช (ื”ืชืœ"ื’) ืื™ื ื• ืžืฉืงืฃโ€ฌ
โ€ซืื—ื™ืš. ืื•ืžืจื™ื ืฉ"ื’ื“ืจ ื˜ื•ื‘ื” ืขื•ืฉื”โ€ฌ           โ€ซื‘ื”ื›ืจื— ืืช ื”ืื•ืฉืจ ื‘ื—ื‘ืจื”. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืืžื•ืจื” ืœืืคืฉืจ ืœืื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ืโ€ฌ
โ€ซืฉื›ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื". ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉืžืจื—ื‘โ€ฌ          โ€ซโ€“ ืœื”ืชืคืจื ืก ื‘ื›ื‘ื•ื“, ืœืคืชื— ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช, ืœื—ืคืฉ ืื—ืจ ื”ืื•ืฉืจ. "ืื ื”ืชืœ"ื’ ืœืžืขืœื”,โ€ฌ
โ€ซืžืฉื•ืชืฃ ื•ืฆืžืฆื•ื ื”ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืฉื›ื•ื ื”โ€ฌ           โ€ซืžื“ื•ืข ืืžืจื™ืงื” ืœืžื˜ื”?" ืฉืืœื• ืœืคื ื™ 51 ืฉื ื” ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ืงืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื‘ืžืืžืจโ€ฌ
โ€ซื˜ื•ื‘ื” ืื• ืงื”ื™ืœื” ื‘ืจื™ืื”; ื•ื”ืงื•ืžื”โ€ฌ                    โ€ซืžืคื•ืจืกื. ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉืืœื• ืืช ืื•ืชื” ืฉืืœื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืงื™ืฅ 1102.โ€ฌ
โ€ซื”ืœืื•ืžื™ืช โ€“ ืงื•ืžื” ื–ื• ืžืชืจื—ืงืช ืขื•ื“โ€ฌ
โ€ซืฆืขื“ ื‘ืจืžืช ื”ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื•ืืคื™ืœื•โ€ฌ             โ€ซื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืกืŸ ื›ื‘ืจ ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื–ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื.โ€ฌ
โ€ซ"ื”ืœื›ื•ืช ืฉื›ื ื™ื" ืื™ืŸ ื‘ื”. "ืฉืชื™โ€ฌ             โ€ซื•ืขื“ืช ืžื•ืžื—ื™ื ืฉืžื™ื ื” ื ืฉื™ื ืฆืจืคืช ืกืจืงื•ื–ื™, ืฉืกืŸ (ื•ื›ืŸ ื’'ื•ื–ืฃ ืฉื˜ื™ื’ืœื™ืฅ, ืืฃ ื”ื•ื ื—ืชืŸโ€ฌ
โ€ซืžื“ื™ื ื•ืช ืœืฉื ื™ ืขืžื™ื" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™โ€ฌ            โ€ซืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœื›ืœื›ืœื”) ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื”, ืคื™ืจืกืžื” ื‘ืฉื ืช 9002 ื“ื•"ื— ืฉืžืฆื™ืข ืœืขื“ื›ืŸ ืืชโ€ฌ
โ€ซืœืขื•ืžืง ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื—ื™ื™ืโ€ฌ           โ€ซืื•ืคืŸ ืžื“ื™ื“ืช ื”ืชืœ"ื’, ื›ืš ืฉื™ื›ืœื•ืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืœื‘ื“ ืžื“ื™ื“ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืชโ€ฌ                             โ€ซ3. ืฉืจื” ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸโ€ฌ
โ€ซื‘ืžืจื—ื‘ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืžืฉื•ืชืฃ. ืื ื™ ืžืืžื™ืŸโ€ฌ
โ€ซืฉืžื“ื™ื ืชื ื• - ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช - ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืขืฆืžื” ื‘ื–ื™ืงืช ืฉื™ื™ื›ื•ืชโ€ฌ   โ€ซื”ืคื™ืกืงื” ื”ื–ื• ืžืื™ืจื” ื‘ืื•ืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืืช ื”ื–ื™ืงื” ืฉื‘ื™ืŸ ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืœืื•ืžื™ืช ืื™ื ื˜ื™ืžื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื—ื•ื“ืจืช ื•ืžื—ืœื—ืœืช ืœืขื•ืžืง ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”.โ€ฌ  โ€ซื•ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ื•ืžืœืžื“ืช ืฉื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ืกื›ื ื•ืชื™ื” ืื•ืจื‘ื™ื ืœื ื•โ€ฌ
โ€ซืชื•ื“ืขืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื–ื• ื—ื•ื–ืจืช ืืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื•ืืœ ื”ื›ื•ืชืจืช "ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืื—ื™ื". ื‘ืจืžืชโ€ฌ        โ€ซื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช, ื‘ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช. ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืชโ€ฌ
โ€ซืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื–ื• ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืขื‘ื•ืช ื•ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืจืขื™ื•ื ื™ื™ื, ืืช ืงืฉืจื™ ื”ืฉืคื” ื•ื”ื–ื”ื•ืชโ€ฌ    โ€ซื•ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช ื›ืžืขื˜ ืชืžื•ื ืช ืžืจืื” ื–ื• ืฉืœ ื–ื• ื‘ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื”ืŸ ื•ื‘ื—ื•ืœืฉื•ืชื™ื”ืŸ,โ€ฌ
                   โ€ซื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ื”ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉืฉืžืจื” ืขืœ ื”ืฉื‘ื˜ ื”ืขืชื™ืง ื”ื–ื” ื‘ื›ืœ ื’ืœื’ื•ืœื™ื•.โ€ฌ                                             โ€ซื•ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืจื‘ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ื–ื• ืžื–ื•.โ€ฌ



                                                                            โ€ซโ€ขโ€ฌ   โ€ซโ€ข 01โ€ฌ
โ€ซ2. ื‘ื›ืจ ืขื•ืื•ื“ื”โ€ฌ                                                                                      โ€ซ1. ืฉืจื” ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸโ€ฌ

                      โ€ซืืœื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื—ื•ืฆื™ ืขืžื™ื ื•ืงื”ื™ืœื•ืช. ื›ื” ืืžืจ ืื‘ื™ ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช,โ€ฌ                                   โ€ซืื ื™ ืชื•ื”ื” ืขืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืžื•ืฉื’ "ืฉื’ืฉื•ื’" ื›ื”ืขืจื›ื” ื•ื”ืชื“ื™ื™ื ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ื™ื™ืขื•ื“โ€ฌ
                      โ€ซืื‘ืŸ ื—ืœื“ื•ืŸ, ื‘ืกืคืจื• ื”ืžืคื•ืจืกื "ื”ื”ืงื“ืžื”": ุงุฅู„ู†ุณุงู† ุนู‰ู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงุฆู† ุงุฌุชุงู…ุนูŠ ุงู„ ุชุตุญโ€ฌ                             โ€ซื”ืื ื•ืฉื™ ื•ื‘ืชื•ื›ื• ื”ืงื”ื™ืœื”. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื™ื ื• ืžืฆื•ืžืฆื ื•ืžื‘ืงืฉ ื‘ืขืฆื ืžื”ื•ืชื•โ€ฌ
                      โ€ซุญูŠุงุชู‡ ุจุฏูˆู† ู…ุฌุชู…ุน "ูุงุงู„ุฌุชุงู…ุน ุฑุถูˆุฑูŠ ู„ู„ู†ูˆุน ุงุฅู„ู†ุณุงูŠู† ูˆุฅุงู„ ู…ู„ ูŠุชุฎูŠู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ูˆู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงุนุชุงู…ุฑโ€ฌ
                                                         โ€ซูโ€ฌ                                                               โ€ซื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ื‘ืชื—ื•ื ื”ื“ืขืช ื”ืขื•ืกืง ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืชื™ื™ื—ืกโ€ฌ
                      โ€ซุงู„ุนุงู…ู„ ุจู‡ู… ูˆุงุณุชุฎุงู„ูู‡โ€ฌ                                                                                                                             โ€ซืœืžืกืคืจ ืžื•ืฉื’ื™ืโ€ฌ
                      โ€ซุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูƒุงู… ุฃู† ุงุฅู„ู†ุณุงู†โ€ฌ           โ€ซื‘ืฉื•ืง. ืคืจืžื˜ืจื™ื ืืœื• ืืžื•ืจื™ื ืœืฉืงืฃ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื•ื‘ื”ื ื”ืฉื›ืœื”,โ€ฌ                                             โ€ซืื—ืจื™ื - ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ
โ€ซู†ูุณู‡ ู…ู‡ูŠุฃูŒ ุฎูŽู„ู‚ูŠุง ู„ู„ุนูŠุด ู…ุน ุงุขู„ุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุชุงุฌโ€ฌ           โ€ซื‘ืจื™ืื•ืช, ืงืฉืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืื• ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืฉื™ื ื•ื™ ืื•ืคืŸ ืžื“ื™ื“ืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ื—ื™ื•ื ื™โ€ฌ                                              โ€ซื‘ื ื•ืช-ืงื™ื™ืžื (โ€ช,)sustainableโ€ฌโ€ฌ
โ€ซูŠุฏู‡ "ุงู…ู„ู‡ูŠุฃุฉ ู„ู„ุตู†ุงุฆุน ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฌุนู„ ุญูŠุงุชู‡ ู…ู…ูƒู†ุฉ.โ€ฌ           โ€ซื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช: ืคืขื™ืœื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืžื–ื”ืžืช ืืช ื”ืžื™ื ืฉืื ื• ืฉื•ืชื™ื ืื• ืืชโ€ฌ                                                 โ€ซืขืžื™ื“ื•ืช (โ€ช ,)resilientโ€ฌื‘ืจื™ืื•ืชโ€ฌ
โ€ซูˆุงู…ู„ุงู„ุญุธ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุงู† ูŠูƒุชุณุจ ู…ุนู†ุง ู…ุนุฑููŠุงโ€ฌ             โ€ซื”ืื•ื™ืจ ืฉืื ื• ื ื•ืฉืžื™ื, ืคื•ื’ืขืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ื•ื‘ืฉื’ืฉื•ื’ื ื•. ื–ื”ื• ืื™ื ื ื•, ืืคื•ื,โ€ฌ                                           โ€ซ(โ€ช ,)healthyโ€ฌื—ืกื•ื ื•ืช (โ€ช.)strongโ€ฌโ€ฌ
โ€ซุนู…ูŠู‚ุง ุญูŠุซ ูŠุตุจุญ ู…ุฑุชุจุทุง ุจุบุงูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงุฅู„ู†ุณุงู†ุŒโ€ฌ              โ€ซืชืจื’ื™ืœ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™. ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื• ืžื•ื“ื“ื™ื ื”ืฆืœื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ                                          โ€ซืœื˜ืขืžื™, ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ื—ื•ืกืŸ ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซูˆุชุตุจุญ ุฎุงู„ูุฉ ุงุฅู„ู†ุณุงู† ูŠู ุงุฃู„ุฑุถ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูƒู„ ูุฑุฏโ€ฌ                                                                     โ€ซื”ืฉืคืขื” ืืžื™ืชื™ืช ื’ื ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื• ื—ื™ื™ื .โ€ฌ
                                                                                                                  โ€ซ1โ€ฌ
                                                                                                                                                                       โ€ซื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื“ื™ื•ื ื ื• ืฉื›ืŸโ€ฌ
โ€ซุนู‰ู„ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ูŠู ุฐุงุชู‡ ุฃูˆุงู„ุŒ ุจุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุงโ€ฌ                                                                                                                             โ€ซื”ื•ื ืžืขืžื™ื“ ื‘ืžืจื›ื– ืืช ื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ
โ€ซุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูุฑุฏูŠุฉุŒ ุซู… ุนู‰ู„ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ุงุฌุชุงู…ุนูŠุงโ€ฌ          โ€ซืืš ืžื” ื‘ื™ืŸ ืฉื’ืฉื•ื’ ืœืงื”ื™ืœื”? ืื“ื ืื™ื ื ื• ืื™. ื”ื•ื ื™ืฆื•ืจ ื—ื‘ืจืชื™, ืฉื‘ื•ื ื” ื—ื™ื™ื ืขืโ€ฌ                                              โ€ซื•ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื›ืžืจื›ื™ื‘โ€ฌ
โ€ซุฏุงุฎู„ ุงู„ุนู…ุฑุงู† ุงุฅู„ู†ุณุงูŠู† ูƒู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุฌุงู…ุนูŠุฉ. ืื‘ืŸโ€ฌ            โ€ซืื—ืจื™ื2. ื›ืคืจื˜ื™ื ืื ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืงืฉืจื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืขื ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื•ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ื”ืŸโ€ฌ                                                       โ€ซืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื—ื•ืกืŸ ืงื”ื™ืœืชื™.โ€ฌ
โ€ซื—ืœื“ื•ืŸ ื˜ื•ืขืŸ, ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™, ื›ื™โ€ฌ                          โ€ซื’ื“ืœื ื• ื•ื‘ื”ืŸ ืื ื• ื—ื™ื™ื: ืžื”ืŸ ืื ื• ืฉื•ืื‘ื™ื ืฉืคื”, ืขืจื›ื™ื, ืžืกื•ืจื•ืช, ืชืคื™ืกื•ืช ืขื•ืœื,โ€ฌ
โ€ซื”ืื“ื ื”ื•ื ื™ืฆื•ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ืžื˜ื‘ืขื•, ื•ื›ื™โ€ฌ                        โ€ซื—ื•ืฉ ื”ื•ืžื•ืจ ืื• ืชืจื‘ื•ืช. ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”, ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื•ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœื ื• ืžืขืฆื‘ื•ืช ืื•ืชื ื•.โ€ฌ                                                        โ€ซ3. ืฉืจื•ืŸ ืงื ื˜ื•ืจโ€ฌ
โ€ซื—ื™ื™ื• ืื™ื ื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืœืœื ืงื”ื™ืœื”.โ€ฌ                         โ€ซื—ื™ื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื›ืจ ืœืคืจื™ื—ืชืŸ ื•ืœืฉื’ืฉื•ื’ืŸ ืฉืœ ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื•ืฉืœ ืืžืคืชื™ื”, ื•ืฉืœโ€ฌ
โ€ซื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœื—ื™ื™ ื”ืื“ืโ€ฌ                               โ€ซื”ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ืžื”ืŸ. ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™, ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืื ื• ื’ืโ€ฌ                                          โ€ซื”ืืžื ื? ืœื“ืขืชื™,โ€ฌ
โ€ซืฉื‘ื ื•ื™ื™ื ืœื—ื™ื™ ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ื”ื–ื•ืœืช.โ€ฌ                         โ€ซืชืœื•ื™ื™ื ืื—ื“ ื‘ืฉื ื™. ื”ืฉื’ืฉื•ื’ ื”ืื ื•ืฉื™ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืš ื•ืจืง ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืื—ืจื™ื3.โ€ฌ                                            โ€ซื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืจืง ื‘ืžื•ื‘ืŸโ€ฌ
โ€ซืœื›ืœ ืื“ื ืžืฉื™ืžื” ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืชโ€ฌ                           โ€ซื”ืงื”ื™ืœื”, ืื™ืคื•ื, ืื™ื ื ื” ืขื•ื“ ืžืกื’ืจืช ืฉื•ืœื™ืช ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ืื•ืฉืจ. ื”ื™ื ืžืจื—ื‘ ืžืจื›ื–ื™โ€ฌ                                            โ€ซื›ืœื›ืœื™. ื”ืฉื’ื™ื”ืŸโ€ฌ
โ€ซืœื‘ื ื™ื™ืช ื—ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืœืฉื™ืžื•ืจโ€ฌ                           โ€ซืฉื‘ื• ื›ื•ืœื ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืื ื•ืฉื™ื•ืชื ื•. ื”ื™ื ื”ืžืกื’ืจืช ื‘ื” ืื ื—ื ื• ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื™ื—ื“. ืžื•ืฉื™ื˜ื™ืโ€ฌ                                          โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ
โ€ซืฆื•ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ืขื•ืœื. ืœื›ืœโ€ฌ                         โ€ซื™ื“, ืœืขื–ื•ืจ ื•ืœื”ื™ืขื–ืจ. ื ื”ื ื™ื ืžื”ืžื’ืข ืขื ืื ืฉื™ื. ืื ื—ื ื• ืœื ืชื•ืฆืจ ืฉืœ "ื’ืŸ ืื ื•ื›ื™", ืืœืโ€ฌ                                        โ€ซืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”,โ€ฌ
โ€ซื”ืคืจื˜ื™ื ื™ืฉ ืื—ืจื™ื•ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ                            โ€ซื™ืฆื•ืจื™ื ืฉืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื“ืจืš ืงืฉืจื™ื ื• ืขื ืื—ืจื™ื, ื’ื ื›ืืฉืจ ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ืโ€ฌ                                                โ€ซื”ืคืจื•ื–ื” ื•ื”ืฉื™ืจื”, ื”ื•ื’ืฉืžื•, ืžืŸโ€ฌ
          โ€ซื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื.โ€ฌ                      โ€ซืœืขืชื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื‘ื“. ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœื ื• ื™ื•ืฆืืช ืžืชื•ืš ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฆื•ื•ืชื,โ€ฌ                                                         โ€ซื”ืกืชื, ืœืœื ืฉื™ืชื•ืฃ.โ€ฌ
                                                                                      โ€ซื•ื‘ืœืขื“ื™ื”ื ื”ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš4.โ€ฌ
          โ€ซ5. ืฉืจื•ืŸ ืงื ื˜ื•ืจโ€ฌ                                                                                                                                               โ€ซ4. ืฉืจื” ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸโ€ฌ
                                            โ€ซืืš ื—ื™ื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืื™ื ื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื—ืœืœ ืจื™ืง. ื™ืฉ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืงื”ื™ืœื” ื“ื•ืขื›ืช ื•ื™ืฉโ€ฌ
               โ€ซื“ื•ื•ืงื ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ฌ                                                             โ€ซื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืงื”ื™ืœื” ืคื•ืจื—ืช5, 6.โ€ฌ      โ€ซืขืฆื ื”ืงื‘ื™ืขื”โ€ฌ
               โ€ซืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ืชื—ื™ืœืชโ€ฌ                                                                                               โ€ซื”ื–ื• ื”ื™ื ื” ืขืจื›ื™ืชโ€ฌ
               โ€ซื”ื˜ืงืกื˜ ืžืœืžื“ื•ืชโ€ฌ                                                                       โ€ซื“ืขื™ื›ืช ื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ                      โ€ซื‘ืžื”ื•ืชื”.โ€ฌ
               โ€ซืขืœ ืคืจื™ื—ื” ืฉืœโ€ฌ                                                                                                 โ€ซืื ื• ืžื›ื™ืจื™ืโ€ฌ
               โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ืชื—ืชโ€ฌ         โ€ซื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืจื‘ื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื,โ€ฌ                                โ€ซื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”โ€ฌ
โ€ซืชื ืื™ื ืฉืœ ื“ื™ื›ื•ื™ ืื• ืงื•ืฉื™, ืจืื”โ€ฌ       โ€ซืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืฉื•ืืคืช ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืืช ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืฉื•ืง ืขืœ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืชื—ื•ืžื™ ื—ื™ื™ื7.โ€ฌ                   โ€ซื•ื‘ื”ื’ื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืฉืชื™ ืชืคื™ืกื•ืช ืœืžื”ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืจืก ื”ืื•ืœื ื‘ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ ื•ื”ืงืžืชโ€ฌ         โ€ซ"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”" ื–ื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืžื ืชืงืช ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ืžืŸ ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื•ืžืŸ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ                  โ€ซื”ื™ื—ื™ื“: "ื”ืื“ื ืจืข ืžื ืขื•ืจื™ื•" (ืกืšโ€ฌ
โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžื—ื“ืฉ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ โ€“ ืžื—ืืช ืงื™ืฅโ€ฌ     โ€ซืžื”ืŸ ื”ื™ื ืฆืžื—ื” ื•ื‘ืชื•ื›ืŸ ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืžืฉื•ืงืขืช ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืืจื•ื›ื•ืช. ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชื” ืฉืœโ€ฌ                        โ€ซื™ืฆืจื™ื• ื”ื–ืงื•ืงื™ื ืœืจื™ืกื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™)โ€ฌ
โ€ซ1102. ื›ื›ืœืœ, ื ื“ืžื” ืฉื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœโ€ฌ                                                                                              โ€ซื•"ื”ืื“ื ื˜ื•ื‘ ืžื ืขื•ืจื™ื•" (ื•ืœื›ืŸ ื ื™ื–ื•ืŸโ€ฌ
โ€ซืจืืฉื™ืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืžืงื•ื ืžืขื•ืจืจ, ืขืฆืžืื™, ื—ืชืจื ื™ ื›ืžืขื˜, ื‘ืขื•ื“ ืฉืชื‘ื™ืขืชื• ื”ืžืจื›ื–ื™ืชโ€ฌ    โ€ซืžืžื’ืข). ืžื›ืืŸ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืฉืชื™ ืชืคื™ืกื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื’ืข ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ื: ืœื™ื‘ืจืœื™ืช (ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืฉืœื ื”ื™ื "ืจืง" ืฉื™ื ื•ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช, ืชื‘ื™ืขื” ืฉื ืžืขื ื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ืโ€ฌ     โ€ซืกืš ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื•ืœื›ืŸ ื”ืื—ืจ ื”ื•ื ืื™ืœื•ืฅ ืœืžื™ืžื•ืฉ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืืœื”) ื•ื‘ื•ื‘ืจื™ืื ื™ืช (ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ืกืšโ€ฌ
โ€ซื“ื•ื•ืงื ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื. ืื ืœืคืฉื˜: ืžืชื—ื•ืฉืช ื”"ืืคืฉืจื™ื•ืช ืขืœ ืืฃ" ื”ืขื•ืœื”โ€ฌ      โ€ซื–ื™ืงื•ืชื™ื• ื•ืœื›ืŸ ื”ืžื’ืข ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ื›ืจื—ื™ ืœืžื™ืžื•ืฉ ืื ื•ืฉื™ื•ืชื•). ื”ืขืžื“ื” ืฉืขื™ืžื” ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ืโ€ฌ
โ€ซืžืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ื”ื˜ืงืกื˜, ืื ื™ ื ื•ืชืจืช, ื‘ืกื•ืคื•, ืขื ืชื—ื•ืฉืช ื”ื”ืžืชื ื” ื”ืจื’ื™ืœื”, ื”ืžื™ืืฉืช, ืœืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ                                               โ€ซืœื“ื™ื•ืŸ ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“.โ€ฌ
            โ€ซื‘ื—ื•ืงื™ื ื•ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืื• ืœืขืœื™ืชื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ืžืคืœื’ืช "ืฉื—ืจื™ืช".โ€ฌ
                                                                                                                                         โ€ซ6. ื’'ื™ื“ื” ืจื™ื ืื•ื™-ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ
                                      โ€ซ7. ืœืื” ืฉืงื“ื™ืืœโ€ฌ
                                                                                                         โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ื“ื•ืขื›ื•ืช ืœื ืจืง ื‘ืฉืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืืœื ื’ื ื‘ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื,โ€ฌ
                 โ€ซื™ืฉ ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ื”ืฉืงืจ ืฉื‘ื˜ื™ืขื•ืŸ ืขืœ "ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™": "ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”"โ€ฌ                                                         โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื, ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื, ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืขื•ื“.โ€ฌ
                 โ€ซืฉืžื–ืจื™ืžื” ืืช ื”ื”ื•ืŸ ืœืžืกืคืจ ื”ื•ืœืš ื•ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ื”ืคืš ืžืฉื•ืงโ€ฌ
                 โ€ซื—ื•ืคืฉื™. ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ืœื›ื•ืœื ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื•ื›ืคืŸ ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ืขืœโ€ฌ
                 โ€ซื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื ืฆืœืŸ - ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ืื›ื™ืคื”, ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืงืฉืจื™ ื”ื•ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ.โ€ฌ




                                                                                              โ€ซโ€ขโ€ฌ   โ€ซโ€ข 11โ€ฌ
โ€ซ2. ืฉืจื•ืŸ ืงื ื˜ื•ืจโ€ฌ                                                                  โ€ซ1. ืฉื™ ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃโ€ฌ

               โ€ซื•ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขื•ื“ ืขืœ ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื. ื›ืฉื ืฉื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื“ืคื•ืกโ€ฌ  โ€ซืชืจื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื™ื•ืฆืจืช ืชืจื‘ื•ืช 'ืกืคืง โ€“ ืœืงื•ื—' ื”ืžื—ืœื—ืœืช ืœื›ืœ ืฉื˜ื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื.โ€ฌ
               โ€ซื”ืžืจื™ืฆื” ืืช "ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžื“ื•ืžื™ื™ื ื•ืช" ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื›ืš ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืจื—ื‘ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ ืžื–ืžื™ืŸ ืœืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช, ืœืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ
               โ€ซืžืื™ืฅ ืืช ืงื”ื™ืœื•ืชื™ื• ื”ืžื“ื•ืžื™ื™ื ื•ืช ืฉืœื•, ืœื˜ื•ื‘ ื•ืœืจืข. ืขืจื•ืฆื™ ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ืโ€ฌ  โ€ซื•ืื›ืคืชื™ื•ืช, ื”ืžื˜ืคื—ืช ืืžื•ืŸ; ืชืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื” ืขืจื›ื™ื ืื™ื ื ื ืžื“ื“ื™ื ืจืง ื‘ืฉื•ื•ื™โ€ฌ
                    โ€ซื•ื”ืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ                                                                                              โ€ซื›ืœื›ืœื™ ืืœื ื‘ืขืจืšโ€ฌ
                     โ€ซื”ืžืกื—ืจื™ืชโ€ฌ         โ€ซื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืžื™ืกื” ืืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™, ื•ืืชื• ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื1. ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืชโ€ฌ                   โ€ซืžื•ืกืฃ ื—ื‘ืจืชื™.โ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ืชื“ื™ืจโ€ฌ           โ€ซื”ืฉืคืขืชื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืžืชื›ื ื•ืŸ ืขืจื™ื ื•ืขื“ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื›ืš, ืœืžืฉืœ,โ€ฌ
โ€ซื‘ืžื•ืฉื’ื™ื "ื›ื•ืœื ื•" ืื• "ืฉืœ ื›ื•ืœื",โ€ฌ        โ€ซื”ืชืคืฉื˜ื•ืชื ืฉืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืฉื•ืง ื•ืฉืœ ืฉื™ื— ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืžื ื™ืขื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœโ€ฌ
โ€ซืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื™ืฆืจ ืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ ืฉืœโ€ฌ            โ€ซ"ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื’ื•ื“ืœ", ืฉื‘ืกื•ืคื ืชืื’ื™ื“ื™ ืขื ืง ื“ื•ื—ืงื™ื ืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืขืฆืžืื™ื™ื. ื”ืขืœืžื•ืชืŸโ€ฌ
โ€ซืื—ื™ื“ื•ืช ื•ืฉื™ืชื•ืฃ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ืโ€ฌ        โ€ซืฉืœ ืžื›ื•ืœื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ื™ื ื•ืฉืงื™ืขืชื ืฉืœ ืžืจื›ื–ื™ ืขืจื™ื ืชื•ืกืกื™ื (ืฉื”ื™ื• ืžืื–โ€ฌ
โ€ซืžืขื•ื“ื“ื™ื ื”ืคืจื“ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืื™ืฉื™ืชโ€ฌ          โ€ซืืชื•ื ื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืžืงืจืื™ืช ืžืงื•ื ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืื–ืจื—ื™ื) ืœื ื•ื›ื— ื”ื•ืคืขืชโ€ฌ
            โ€ซื•ื”ื ืฆื—ื” ืฉืœ ื‘ืขืจื•ืช.โ€ฌ         โ€ซื”ืงื ื™ื•ื ื™ื ื‘ืคืืชื™ ื”ืขื™ืจ ื”ืžื–ืจื–ื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ ื”ืชืคื•ืจืจื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื’ืโ€ฌ
                                 โ€ซื”ืฉืœื›ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช. ืขืฆืžืื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืฉื›ื™ืจื™ื, ื•ื”ืขื•ืฉืจ ืžืชืจื›ื– ื‘ืคื—ื•ืชโ€ฌ
                                 โ€ซื•ืคื—ื•ืช ื™ื“ื™ื™ื. ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชื•ืคืขื•ืช ืืœื• ื›ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ื‘ืฉื ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื”ืชื—ืจื•ืช,โ€ฌ
                                 โ€ซืžืชืขืœืžืช ืžื›ืš ืฉื”ื›ืœื›ืœื” ืื™ื ื” ืคื•ืขืœืช ื‘ื—ืœืœ ืจื™ืง ื•ืฉื™ืขื™ืœื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืฆืจื” ืžืชืขืœืžืชโ€ฌ
                                 โ€ซืœื ืคืขื ืžืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื—ื‘ืจืชื™. ืžื’ืžื•ืช ืืœื• ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื’ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื ืžืฉืš ืฉืœโ€ฌ
                                 โ€ซื”ืคื™ื›ืชื ื• ืžืื–ืจื—ื™ื ืœืฆืจื›ื ื™ื (ืืคืฉืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื›ืืŸ, ื‘ืื•ืคืŸ ืื ืงื“ื•ื˜ืœื™ ืืช ืขื™ืจื™ื™ืชโ€ฌ
                                 โ€ซืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ืฉืžืชื™ื™ื—ืกืช ื‘ื›ืœ ืืžืฆืขื™ ื”ืžืขื ื” ื”ืจืฉืžื™ื™ื ืฉืœื” ืืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื›ืืœโ€ฌ
         โ€ซ4. ืžื•ืงื™ ืฆื•ืจโ€ฌ             โ€ซ"ืœืงื•ื—ื•ืช"): ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืฆื˜ืžืฆืžืช. ืฉื™ืขื•ืจโ€ฌ
                                 โ€ซื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื™ื•ืจื“. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขื•ื‘ืจ ื”ืฉื˜ื—ื”2. ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืจืงืโ€ฌ
               โ€ซื‘ืจืฉืช ื”ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ      โ€ซื”ืงื”ื™ืœืชื™ ืคื•ื’ืขืช ืืคื•ื ื’ื ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ืฉื™ื— ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”" ืื“ื™ืฉโ€ฌ
               โ€ซืฉื”ื•ืงืžื• ื‘ืืจืฅโ€ฌ       โ€ซืœื”ืงืฉืจื™ื ืืœื•, ืืš ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื. ืžื—ืืช ื”ืื•ื”ืœื™ืโ€ฌ
               โ€ซื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช,โ€ฌ   โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื” ืืš ื’ื ื”ื”ืชืืจื’ื ื•ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉืฆืฆื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืืจืฅ, ืžื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ ื“ืจืšโ€ฌ
               โ€ซื ื™ืฆื‘ื•ืช ื”ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ    โ€ซื—'ื•ืจื” ื•ืขื“ ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ, ื”ืŸ ื›ื•ืœืŸ ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ืฉืžืกืจื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื“ืขื™ื›ืชโ€ฌ
               โ€ซื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ื‘ืžืจื›ื–.โ€ฌ         โ€ซื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช ื•ืฉืžื—ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ื›ื’ื–ื™ืจืช ื’ื•ืจืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉืœื™ื ืขื™ืžื”3.โ€ฌ
โ€ซื”ืŸ ื ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื”ืžืขืžื™ืงโ€ฌ
โ€ซื‘ื™ืŸ ื”ื”ืฉื›ืœื” ืœื—ื™ื ื•ืš. ืžื’ืžืชืŸโ€ฌ           โ€ซืื›ืŸ, ื›ื•ื— ื”ืฉื›ื ื•ืข ืฉืœ ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”" ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ื‘ืขื•ืœื, ื”ื•ื ืจื‘. ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื ืœื’ืœื•ืช ื“ืจืš ืชื”ืœื™ืš ื”ืœื™ืžื•ื“โ€ฌ         โ€ซื ื•ื‘ืข, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืžื”ืฆื’ืช ื”ื ื—ื•ืชื™ื• ืื•ื“ื•ืช ื”ืื“ื (ืื’ื•ืื™ืกื˜ ื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™), ื”ื—ื‘ืจื” ("ื”ื—ื–ืงโ€ฌ
โ€ซืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืื ืฉื™ื, ืœื™ื—ื“. ื”ืŸโ€ฌ        โ€ซืฉื•ืจื“") ื•ื”ื›ืœื›ืœื” (ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื™ื ื—ื–ื•ืช ื”ื›ืœ) ื›"ื˜ื‘ืขื™ื•ืช", ื•ืžื”ืฆืžื“ืชื ืœืžื•ืฉื’ื™ื ื”ื ื”ื ื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื‘ืงืฉื•ืช ืœืคืชื— ื“ืจืš ื”ืคืขื™ืœื•ืชโ€ฌ            โ€ซืžืžื˜ืขืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื›"ื—ื™ืจื•ืช" ื•"ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”". ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช, ืžื ื’ื“, ื”ืคื›ื• ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ื™ื•ืฆืจืช ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืจืฆื•ืŸ ืœืžืฆื•ืโ€ฌ             โ€ซืžื–ื•ื”ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขื ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื“ื•ืจืกื ื™ ื”ืจื•ืžืก ืืช ื”ืคืจื˜ ื•ืžื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื™ื™ื—ื•ื“ื•.โ€ฌ
โ€ซื”ื“ ืืฆืœ ื–ื•ืœืชื•. ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืชืคื™ืฉืชโ€ฌ
โ€ซืื—ืจื™ื•ืชื• ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ื”ื ื—ืช ืขื‘ื•ื“ืชืŸโ€ฌ       โ€ซืืš ื™ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœื ื”ืœ ืืช ื—ื™ื™ื ื•. "ื›ืœื›ืœื–ื™ืฆื™ื”" ื”ื™ื ืจืง ื“ืจืš ืื—ืช ืžื ื™ ืจื‘ื•ืช ืœื“ืžื™ื™ืŸโ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ื”ื™ื ืฉืขืฆืโ€ฌ      โ€ซื‘ื ื™ื™ืช ื™ื—ืกื™ื โ€“ ื”ื™ื ืชื•ืฆืจ, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช.โ€ฌ
โ€ซืืžื•ื ืชื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืชโ€ฌ          โ€ซื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื˜, ื”ื™ื•, ื•ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช, ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ืื™ืŸโ€ฌ
โ€ซื‘ืื“ื ืชื’ื‘ื™ืจ ืืช ืฆื™ืžืื•ื ื• ืœื“ืขืช.โ€ฌ        โ€ซืฆื•ืจืš ืœื”ืชื’ืขื’ืข ืœืžื•ื“ืœื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ืฉื’ื ืœื”ื ื”ื™ื• ื—ื•ืœืฉื•ืช. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ื’ืขื ื• ื’ืโ€ฌ
โ€ซื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืžื˜ืฉื˜ืฉื•ืชโ€ฌ          โ€ซืœืกื•ืฃ ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”" โ€“ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉื™ืœืžื” ืžื—ื™ืจ ื›ืœื›ืœื™, ื—ื‘ืจืชื™,โ€ฌ                             โ€ซ3. ื‘ื›ืจ ืขื•ืื•ื“ื”โ€ฌ
โ€ซืืช ื”ืชื”ื•ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืคื•ืจืžืืœื™โ€ฌ      โ€ซืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืื ื•ืฉื™ ื›ื‘ื“ ืžื“ื™. ื”ื™ืฆื™ืื” ืœื“ืจืš ืื—ืจืช, ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”,โ€ฌ
โ€ซื•ื”ื‘ืœืชื™ ืคื•ืจืžืืœื™. ื”ืŸ ืžืืžื™ื ื•ืชโ€ฌ         โ€ซืœื ืชืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื’ื ืขืœ ืฉื™ืงื•ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ, ื‘ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื”โ€ฌ                  โ€ซื‘ื–ืžืŸ ื“ืขื™ื›ืชืŸโ€ฌ
โ€ซื‘ืงื”ื™ืœืช ืœื•ืžื“ื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื™ืโ€ฌ             โ€ซื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื”. ืื™ืŸ ื–ื” ืžืคืชื™ืข ืฉืชืคื™ืกื•ืช ืื—ืจื•ืช โ€“ ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืคืกื™ืžื™ื•ืชโ€ฌ                โ€ซื•ื“ื”ื™ื™ืชืŸ ืฉืœโ€ฌ
โ€ซืœื“ืขืช ื‘ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืชื”โ€ฌ            โ€ซืคื—ื•ืช - ืœื”ื‘ื ืช ื”ืื“ื, ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ื›ืœื›ืœื” ืขื•ื“ืŸ ืจื•ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฉืจืืœื™ื ืจื‘ื™ื, ืžื›ืœโ€ฌ                โ€ซื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื“ืขืชโ€ฌ         โ€ซืฉื“ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื”ืชื—ื ื›ื• ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื ื•ืขืจ. ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืขื–ืจื” ื”ื“ื“ื™ืช ืขื•ื“ื ื”โ€ฌ                โ€ซื•ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืกื•ืœื“ืจื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื•ืืช ืจื™ื—ื•ืงื ืžื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ        โ€ซืขืจืš ื—ืฉื•ื‘. ื•ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืื ื• ืขื“ื™ื ืœืคืจื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ                โ€ซืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืโ€ฌ
โ€ซืžืกื‘ื™ื‘ืŸ. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ      โ€ซื—ื“ืฉื•ืช โ€“ ื‘ืžื’ื“ืœ ื”ืขืžืง, ื‘ืฉื“ืจื•ืช, ื‘ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ, ื•ืืฃ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื4.โ€ฌ                        โ€ซืคืขื ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ื ืงื•ื“ื•ืชโ€ฌ
โ€ซืฉืฆืžื—ื• ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ื˜ืจืโ€ฌ            โ€ซืœื ืคืœื ืฉื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”", ื—ื–ืง ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื”, ืžืขื•ืœื ืœื ื–ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ                      โ€ซืื•ืจ ืฉืชื—ื–ืงื ื” ืื•ืชื ื•. ืื—ื“โ€ฌ
โ€ซืžื“ื™ื ื” , ืฉืจืื• ืขืฆืžืŸ ื›ืžื˜ืจื™ืžื•ืช ืืชโ€ฌ                                       โ€ซืœืื—ื™ื–ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ, ืœืžืฉืœ, ืžืืฉืจ ื‘ืืจื”"ื‘.โ€ฌ            โ€ซื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ืฉืฉืžืขืชื™ ื”ื•ืโ€ฌ
โ€ซื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ                                                                                            โ€ซืขืœ ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื ืขืจื‘ื™ื•ืชโ€ฌ
โ€ซื”ืฆื•ืžื—ื•ืช ืื—ืจื™ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”: ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืฆื•ืžื—ื•ืช ืขืชื” ืืžื ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืจืฉืช ื”ืจื‘ื”โ€ฌ           โ€ซื‘ืืจืฅ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื”ืงื™ืžื• ื‘ืื—ืช ืžืฉื ื•ืช ื”ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืงื“ืฉ ืœืžืขืŸ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ืโ€ฌ
โ€ซืžื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื”ืคืจื” ืžื“ื™ื ื™ืช ืืš ืื™ืŸ ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื—ืงื•ืช ืื•ืชื” ื›ืื™ืœื• ืื™ืŸ ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ      โ€ซื”ื ื•ื“ื“ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืœื”ืŸ ืžื–ื•ืŸ. ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ื“ื•ื’ืžื” ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ืกื•ืœื“ืจื™ื•ืชโ€ฌ
                                        โ€ซื•ืื™ืŸ ืžื’ื–ืจื™ื ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”.โ€ฌ                         โ€ซื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืœืงื™ื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช.โ€ฌ



                                                                        โ€ซโ€ขโ€ฌ   โ€ซโ€ข 21โ€ฌ
โ€ซ2. ืฉืจื•ืŸ ืงื ื˜ื•ืจโ€ฌ                                                                            โ€ซ1. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ

              โ€ซืงืจืื• ืืช ื”ืชื—ื–ื™ื•ืช ื”ืงื•ื“ืจื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ืค' ืฉืœืžื” ื ื•ื™, ืกืžื ื›"ืœ ืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื—โ€ฌ
                                                                        โ€ซืื•ืชื• ืฉื™ื— ื›ืœื›ืœื™ ืžื“ื›ื ื’ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ืืช, ืฉืื™ื ื ื” ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื›ืœืœ,โ€ฌ
              โ€ซื‘ื‘ื™ื”"ื— ืชืœ ื”ืฉื•ืžืจ, ื‘ื”ืชื™ื—ืกื• ืœืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืœื›ืกืคื™โ€ฌ   โ€ซืืš ื”ื™ื ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ืฉื™ื•ื•ื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืงื‘ืœืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื. ื”ืฉื™ื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืื‘ืŸ ื™ืกื•ื“โ€ฌ
                                                        โ€ซื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื ื”ืžืฉืœื™ืžื™ื.โ€ฌ
                                                                        โ€ซืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ื”ืฆื“ืง ื”ื—ื‘ืจืชื™, ื•ื”ื•ื ื”ืชืงืœืงืœ ืžืื“ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช,โ€ฌ
                                                                                                                          โ€ซื›ื™ ื”ื•ื ื™ืงืจ ืžื“ื™โ€ฌ
                                   โ€ซืงื—ื•, ืœืžืฉืœ, ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช1. ื—ื•ืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืžืœื›ืชื™ ืžืฉื ืช 4991โ€ฌ                        โ€ซืœืคื™ ื“ืขืชื ืฉืœโ€ฌ
                                   โ€ซื”ื•ืฉืชืช ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืืจื’ื ื™ื ืฉืœ "ืฆื“ืง, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ืขื–ืจื” ื”ื“ื“ื™ืช", ื•ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ื”โ€ฌ                     โ€ซื›ืœื›ืœื ื™ื ืฉืžื—ืคืฉื™ื ื“ืจื›ื™ื ืœื”ื•ื–ื™ืœโ€ฌ
                                   โ€ซืจื—ื‘ื” ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฆื‘ืชื ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืงื•ื˜ื‘ื™ ืืœ ืžื•ืœโ€ฌ                   โ€ซืืช ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืžื“ื™ื ื”. ื™ื™ืชื›ืŸโ€ฌ
                                   โ€ซื‘ืœืขื“ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืฉื•ืง ืžืืคืฉืจืช ืœืฉืžืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืขืจื›ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉื”ื™ืโ€ฌ                   โ€ซืฉื”ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืชโ€ฌ
                                   โ€ซืขื“ื™ื™ืŸ ืžื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื (ืืฃ ื›ื™ ืœื ืœืขื•ืœื ื—ื•ืกืŸ, ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ืคืจื˜ื” ื”ื—ืœืงื™ื™ื ื‘ืžื™ืžื•ืŸโ€ฌ                โ€ซืžืฉื™ืจื•ืชื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืขืœโ€ฌ
                                   โ€ซืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขืœื™ื”ื ืžืขืžื™ืงื™ื ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ "ืืœื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื"โ€ฌ                       โ€ซื‘ืกื™ืก ืขืจื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช, ื›ืžื• ืฉื”ื™ื”โ€ฌ
                                   โ€ซืœื‘ื™ืŸ "ืืœื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื")2. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืขื‘ืจืช ื—ื•ืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช (ื‘ืžืชื›ื•ื ืชโ€ฌ                    โ€ซื‘ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช-โ€ฌ
                                   โ€ซืžืฆื•ืžืฆืžืช ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืืฉืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ) ื”ื™ืชื” ืžืฉื™ืžื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™-ืืคืฉืจื™ืช, ื›ืืŸ ื”ื™ื”โ€ฌ                        โ€ซืžืคืœื’ืชื™ื•ืช, ืืœ ืžืขืจื›ืช ื‘ืจื™ืื•ืชโ€ฌ
                                                                           โ€ซื–ื” ืžื”ืœืš ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื›ืžืขื˜ ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•.โ€ฌ                โ€ซืžืžืœื›ืชื™ืช, ื”ื•ื ืžื•ืฆืœื— ืคื—ื•ืช ืžื›ืคื™โ€ฌ
                                                                                                                                     โ€ซืฉื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ.โ€ฌ
                                   โ€ซื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืฉื’ืฉื•ื’ ืื ื•ืฉื™ ืœื”ืขืจื›ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืช,โ€ฌ
                                   โ€ซื•ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ื”ืฉื’ืชื•, ื ื›ื•ืŸ ืœื ืจืง ื‘ื”ืขืจื›ืช ืชืคื™ืกืช ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”"โ€ฌ
                                   โ€ซืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•, ืืœื ื’ื ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืื—ื•ืจื” ืขืœ ืžื•ื“ืœื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ื‘ืจืืฉื -โ€ฌ
                                   โ€ซืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”. ืœืฆื“ ื”ื™ืฉื’ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื™ื โ€“ ื”ืงืžืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ืื•ืจื™ื™ื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”,โ€ฌ
                                   โ€ซืชืžื•ืชืช ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื ืžื•ื›ื”, ืชื•ื—ืœืช ื—ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื”, ื—ื™ื ื•ืš ื—ื•ื‘ื” ื—ื™ื ื ื•ืขื•ื“ โ€“ ืกื‘ืœื” ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ
                                   โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื™ืฆืจื” ื”ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืฉืœื” โ€“โ€ฌ
                                   โ€ซืฉื‘ื™ืงืฉื” ืœื˜ืคืœ ื‘ืคืจื˜ "ืžืŸ ื”ืขืจื™ืกื” ื•ืขื“ ืœืงื‘ืจ" - ืชืœื•ืช ื•ืคืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืื–ืจื—ื™ื.โ€ฌ
                                   โ€ซื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช ืฉืœื” ืชื•ืจื’ืžื” ืœื ืคืขื ืœื—ื•ืกืจ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืฉื•ื ื”, ืฉืžื ืขื” ืžืชืŸโ€ฌ
                                   โ€ซืžืขื ื” ืžืœื ืœืฆืจื›ื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื ื”ืžื’ื•ื•ื ื™ื. ื”ื™ื“ืข3 ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช, ืฉืžื™ืœืื• ืœืคื ื™ ื”ืงืžืชโ€ฌ
                                   โ€ซื”ืžื“ื™ื ื” ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืืกืคืงืช ืฆืจื›ื™ ื”ืจื•ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ื‘ื”ื’ื“ืจืชื, ื ื“ื—ื” ืขืงื‘โ€ฌ
                                   โ€ซืชืคื™ืกืช ื”ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”. ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืคืงื™ื“ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื›ืœืœ ืœื ื”ื‘ื™ืโ€ฌ
                                   โ€ซื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉืœื ื”ืฉืชื™ื™ื›ื• ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืจื•ื‘ ื”ืฉื•ืœื˜ืชโ€ฌ
                                   โ€ซ- ื ืฉื™ื, ืžื–ืจื—ื™ื, ืขืจื‘ื™ื - ื”ื•ืคืœื• ืœืจืขื”, ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ื‘ืงื‘ืœืช ืžื›ืœื•ืœ ื”ื–ื›ืื•ื™ื•ืชโ€ฌ
                                   โ€ซืฉื”ืขื ื™ืงื” ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ืš, ื—ืœื• ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืจื—ื‘ื™ื,โ€ฌ
                                   โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื: ื”ืื‘ื˜ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื (ื•ื‘ืจืืฉื ื”ืขืœื™ื™ื”โ€ฌ
                                                           โ€ซื‘ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื) ื™ื™ืงืจื• ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืคื ืกื™ื” ื•ื”ื‘ืจื™ืื•ืช4.โ€ฌ

                                   โ€ซื›ืฉืœื™ื ืืœื• ืกืœืœื• ืืช ื”ื“ืจืš ืœืขืœื™ื™ืช ืชืคื™ืกืช ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”" ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•, ื›ื“ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœโ€ฌ
       โ€ซ4. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ               โ€ซื™ืขื™ืœื”, ืœื˜ืคืœ ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”. ืืš ืืœ ืœื ื• ืœื–ืจื•ืง ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง ื‘ื™ื—ื“โ€ฌ                                    โ€ซ3. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ
                                   โ€ซืขื ื”ืžื™ื. ืฉื ื™ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”โ€ฌ
               โ€ซื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืโ€ฌ     โ€ซโ€“ ื—ืœื•ืงื” ืฆื•ื“ืงืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื•ืฉืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืžื“ื•ืชโ€ฌ                                  โ€ซืื›ืŸ, ืœื ืจืงโ€ฌ
               โ€ซื”ืคื ืกื™ื” ืกื‘ื•ื›ื”โ€ฌ        โ€ซื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” - ื”ื™ื• ื•ื ืฉืืจื• ืžื”ื™ืฉื’ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ื•ืชืจืžื• ืจื‘ื•ืชโ€ฌ                                   โ€ซืฉืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”โ€ฌ
               โ€ซืžืื•ื“. ื—ืœืงื”โ€ฌ          โ€ซืœืฉื’ืฉื•ื’ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืืš ื›ืขืช, ืœืื—ืจ ืฉืœืžื“ื ื• ืžื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื•ื”ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืชโ€ฌ                                       โ€ซืื™ื ื ื” ืงื”ื™ืœืชื™ืช,โ€ฌ
               โ€ซื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื™ื‘ื˜ื™ืโ€ฌ       โ€ซืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”, ื›ืžื• ื’ื ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”" ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ                                     โ€ซืืœื ื”ื™ื ืื ื˜ื™โ€ฌ
                     โ€ซืืงื˜ื•ืืจื™ื™ืโ€ฌ     โ€ซื•ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื, ื”ื’ื™ืขื” ื”ืขืช ืœืคืชื— ื“ืจืš ืื—ืจืช - ื“ืจืš ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœื” ื”ื™ื ืกื“ืจโ€ฌ                                          โ€ซืงื”ื™ืœืชื™ืชโ€ฌ
โ€ซื•ื—ืœืงื” ืžืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ        โ€ซื’ื•ื“ืœ ืื ื•ืฉื™, ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืฉืฉื ืืช ื”ืื“ื ื”ืžื•ื—ืฉื™ ื•ื”ื’ืฉืžื™ ื›ืžื˜ืจื”. ืœื”ืœืŸ ื™ืฉื•ืจื˜ื˜ื•โ€ฌ                                   โ€ซื‘ืžื”ื•ืชื”: ื”ื™ื ื ื•ื˜ืœืช ืžืŸ ื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ
โ€ซืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช (ืœืžืฉืœ - ืžื“ื™ื ื™ื•ืชโ€ฌ           โ€ซืงื•ื•ื™ ืžืชืืจ ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืชืคื™ืกื” ื›ืœื›ืœื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืช-ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืื—ืจืช. ืชืคื™ืกื” ื–ื• โ€“โ€ฌ                                      โ€ซืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉืœ ืชืžื™ื›ื” ื”ื“ื“ื™ืชโ€ฌ
โ€ซืžื›ื•ื•ื ืช ืฉื”ืคื—ื™ืชื” ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชโ€ฌ          โ€ซืฉื ื™ืชืŸ ืœื›ื ื•ืชื” ื›ืœื›ืœื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืžืงื™ื™ืžืช5 - ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืงื ื™ ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืฉื’ืฉื•ื’โ€ฌ                                   โ€ซื•ืžืขื‘ื™ืจื” ืื•ืชื ืœืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืžืœื›ื”.โ€ฌ
โ€ซื”ืžืขืกื™ืงื™ื). ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื›ื“ืื™โ€ฌ
โ€ซืœืื–ื›ืจ ื’ื ืืช ืงืฆื‘ืื•ืช ื”ื–ืงื ื” ื”ืžื‘ื™ืฉื•ืช ืฉื”ืŸ ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื–ืงื ื™ื ื›ืืœ "ื“ื•ืจโ€ฌ                                               โ€ซ5. ื’'ื™ื“ื ืจื™ื ืื•ื™-ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ
โ€ซืžื“ื‘ืจ" ื ืกื‘ืœ ื‘ืงื•ืฉื™ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆืขื™ืจื” ื•ื”ืชื•ืกืกืช. ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื™ื• ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจโ€ฌ
โ€ซื‘ืขืœื™ ืคืจื™ื‘ื™ืœื’ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ืžืขื•ืœื ืœื ื ื–ืงืงื• ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ืฉืื•ืชื ืขื™ืฆื‘ื• ืขื‘ื•ืจ ืื—ืจื™ื.โ€ฌ                โ€ซืžื”ื• ืชื—ื•ื ืื—ืจื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืกื•ืก ืžื•ื“ืœ ื–ื” ื•ืžื”ื• ืชื—ื•ื ืื—ืจื™ื•ืชื”โ€ฌ
โ€ซืื™ื›ืฉื”ื• ื›ื•ืœื ื• ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื›ืš ืฉื–ืงื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ื ืชืœื•ื™ื™ืโ€ฌ               โ€ซืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื”? ืžื” ืงื•ืจื” ืœืžื•ื“ืœ ื›ืืฉืจ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžื“ื™ื ื” (ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืชโ€ฌ
                 โ€ซื‘ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ื‘ืœื‘ื“ - ื ื™ื“ื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื—ืจืคืช ืจืขื‘ ื•ืœื”ื–ื ื—ื”.โ€ฌ                                                   โ€ซื•ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช) ืื™ื ื” ืžืœืื”?โ€ฌ




                                                                               โ€ซโ€ขโ€ฌ   โ€ซโ€ข 31โ€ฌ
Shaharit_Flourishing Communities_Heb
Shaharit_Flourishing Communities_Heb
Shaharit_Flourishing Communities_Heb
Shaharit_Flourishing Communities_Heb
Shaharit_Flourishing Communities_Heb
Shaharit_Flourishing Communities_Heb
Shaharit_Flourishing Communities_Heb

More Related Content

Viewers also liked

Nowy Szpital w ลšwiebodzinie - folder
Nowy Szpital w ลšwiebodzinie - folderNowy Szpital w ลšwiebodzinie - folder
Nowy Szpital w ลšwiebodzinie - folder
Renata Szczepocka
ย 
Films souvenirs
Films souvenirsFilms souvenirs
Films souvenirsnguyensnowy
ย 
Formas basicas con sombra
Formas basicas con sombraFormas basicas con sombra
Formas basicas con sombraVero81
ย 
SPS Profiel
SPS ProfielSPS Profiel
SPS Profiel
rhappel
ย 
Learn BEM: CSS Naming Convention
Learn BEM: CSS Naming ConventionLearn BEM: CSS Naming Convention
Learn BEM: CSS Naming Convention
In a Rocket
ย 
SEO: Getting Personal
SEO: Getting PersonalSEO: Getting Personal
SEO: Getting Personal
Kirsty Hulse
ย 

Viewers also liked (7)

Nowy Szpital w ลšwiebodzinie - folder
Nowy Szpital w ลšwiebodzinie - folderNowy Szpital w ลšwiebodzinie - folder
Nowy Szpital w ลšwiebodzinie - folder
ย 
Films souvenirs
Films souvenirsFilms souvenirs
Films souvenirs
ย 
Formas basicas con sombra
Formas basicas con sombraFormas basicas con sombra
Formas basicas con sombra
ย 
SPS Profiel
SPS ProfielSPS Profiel
SPS Profiel
ย 
5561 5565.output
5561 5565.output5561 5565.output
5561 5565.output
ย 
Learn BEM: CSS Naming Convention
Learn BEM: CSS Naming ConventionLearn BEM: CSS Naming Convention
Learn BEM: CSS Naming Convention
ย 
SEO: Getting Personal
SEO: Getting PersonalSEO: Getting Personal
SEO: Getting Personal
ย 

Similar to Shaharit_Flourishing Communities_Heb

Jerusalem Fellowship 2011 Launchbook
Jerusalem Fellowship 2011 LaunchbookJerusalem Fellowship 2011 Launchbook
Jerusalem Fellowship 2011 LaunchbookPresenTense Group
ย 
ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช
ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืชืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช
ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืชmimiazriel
ย 
ื™ืฉืจืืœ 2048
ื™ืฉืจืืœ 2048 ื™ืฉืจืืœ 2048
ื™ืฉืจืืœ 2048 noahofner
ย 
Tzabar Parents 2012- Hebrew!
Tzabar Parents 2012- Hebrew!Tzabar Parents 2012- Hebrew!
Tzabar Parents 2012- Hebrew!Vika Shteiman
ย 
ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืžื•ืฉื™ื˜ื™ื ื™ื“ ื“ืจืš ื”ืจืฉืช
ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืžื•ืฉื™ื˜ื™ื ื™ื“  ื“ืจืš ื”ืจืฉืชืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืžื•ืฉื™ื˜ื™ื ื™ื“  ื“ืจืš ื”ืจืฉืช
ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืžื•ืฉื™ื˜ื™ื ื™ื“ ื“ืจืš ื”ืจืฉืช
netanel stern
ย 
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012
ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืกื ื“ืœืจ
ย 
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012
Boaz Gaon
ย 
ื™ื“ื™ืขื•ืช ืืœื™ื›ื™ืŸ ื’ืœื™ื•ืŸ 20 ื“ืฆืžื‘ืจ 2013
ื™ื“ื™ืขื•ืช ืืœื™ื›ื™ืŸ ื’ืœื™ื•ืŸ 20 ื“ืฆืžื‘ืจ 2013ื™ื“ื™ืขื•ืช ืืœื™ื›ื™ืŸ ื’ืœื™ื•ืŸ 20 ื“ืฆืžื‘ืจ 2013
ื™ื“ื™ืขื•ืช ืืœื™ื›ื™ืŸ ื’ืœื™ื•ืŸ 20 ื“ืฆืžื‘ืจ 2013
anatyha
ย 
ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื‘ืœื•ื“
ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื‘ืœื•ื“ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื‘ืœื•ื“
ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื‘ืœื•ื“Moti Regev
ย 
ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ืฆืจื•ืช - ืกืžื“ืจ, ื”ืจืฆืœื™ื”
ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ืฆืจื•ืช - ืกืžื“ืจ, ื”ืจืฆืœื™ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ืฆืจื•ืช - ืกืžื“ืจ, ื”ืจืฆืœื™ื”
ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ืฆืจื•ืช - ืกืžื“ืจ, ื”ืจืฆืœื™ื”
Dr. Peri Sinclair
ย 
ื ื™ื–ืœื˜ืจ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010
ื ื™ื–ืœื˜ืจ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010ื ื™ื–ืœื˜ืจ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010
ื ื™ื–ืœื˜ืจ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010Maayan Zweig
ย 
ืžื›ืชื‘ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืŸ 211110
ืžื›ืชื‘ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืŸ 211110ืžื›ืชื‘ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืŸ 211110
ืžื›ืชื‘ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืŸ 211110ื”ืื’ื•ื“ื” ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื—
ย 
ืžื’ื–ื™ืŸ ืงืจื™ื™ืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื™ - ืื•ื’ื•ืกื˜
ืžื’ื–ื™ืŸ ืงืจื™ื™ืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื™ - ืื•ื’ื•ืกื˜ืžื’ื–ื™ืŸ ืงืจื™ื™ืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื™ - ืื•ื’ื•ืกื˜
ืžื’ื–ื™ืŸ ืงืจื™ื™ืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื™ - ืื•ื’ื•ืกื˜
ืžื’ื–ื™ืŸ ืงืจื™ื™ืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื™
ย 
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ
Yosef Yos
ย 
ืžืฆื’ืช ื ื•ื” ื–ื™ืช
ืžืฆื’ืช ื ื•ื” ื–ื™ืชืžืฆื’ืช ื ื•ื” ื–ื™ืช
ืžืฆื’ืช ื ื•ื” ื–ื™ืช
kabzond
ย 
Or Alice Wolman - Portfolio
Or Alice Wolman - PortfolioOr Alice Wolman - Portfolio
Or Alice Wolman - PortfolioOr Alice Wolman
ย 

Similar to Shaharit_Flourishing Communities_Heb (20)

Jerusalem Fellowship 2011 Launchbook
Jerusalem Fellowship 2011 LaunchbookJerusalem Fellowship 2011 Launchbook
Jerusalem Fellowship 2011 Launchbook
ย 
ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช
ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืชืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช
ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช
ย 
ื™ืฉืจืืœ 2048
ื™ืฉืจืืœ 2048 ื™ืฉืจืืœ 2048
ื™ืฉืจืืœ 2048
ย 
Tzabar Parents 2012- Hebrew!
Tzabar Parents 2012- Hebrew!Tzabar Parents 2012- Hebrew!
Tzabar Parents 2012- Hebrew!
ย 
ืžื’ื–ื™ืŸ ืื’ื•ื“ืช ื”ื™ื“ื™ื“ื™ื - ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 9
ืžื’ื–ื™ืŸ ืื’ื•ื“ืช ื”ื™ื“ื™ื“ื™ื - ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 9ืžื’ื–ื™ืŸ ืื’ื•ื“ืช ื”ื™ื“ื™ื“ื™ื - ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 9
ืžื’ื–ื™ืŸ ืื’ื•ื“ืช ื”ื™ื“ื™ื“ื™ื - ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 9
ย 
all_2012_fina2
all_2012_fina2all_2012_fina2
all_2012_fina2
ย 
ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืžื•ืฉื™ื˜ื™ื ื™ื“ ื“ืจืš ื”ืจืฉืช
ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืžื•ืฉื™ื˜ื™ื ื™ื“  ื“ืจืš ื”ืจืฉืชืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืžื•ืฉื™ื˜ื™ื ื™ื“  ื“ืจืš ื”ืจืฉืช
ืืจื’ื•ื ื™ื ืฉืžื•ืฉื™ื˜ื™ื ื™ื“ ื“ืจืš ื”ืจืฉืช
ย 
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012
ย 
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช. ืžืขื‘ื“ื•ืช ืœื—ื™ืจื•ืช 2012
ย 
ื™ื“ื™ืขื•ืช ืืœื™ื›ื™ืŸ ื’ืœื™ื•ืŸ 20 ื“ืฆืžื‘ืจ 2013
ื™ื“ื™ืขื•ืช ืืœื™ื›ื™ืŸ ื’ืœื™ื•ืŸ 20 ื“ืฆืžื‘ืจ 2013ื™ื“ื™ืขื•ืช ืืœื™ื›ื™ืŸ ื’ืœื™ื•ืŸ 20 ื“ืฆืžื‘ืจ 2013
ื™ื“ื™ืขื•ืช ืืœื™ื›ื™ืŸ ื’ืœื™ื•ืŸ 20 ื“ืฆืžื‘ืจ 2013
ย 
ืžื’ื–ื™ืŸ
ืžื’ื–ื™ืŸืžื’ื–ื™ืŸ
ืžื’ื–ื™ืŸ
ย 
ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื‘ืœื•ื“
ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื‘ืœื•ื“ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื‘ืœื•ื“
ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื”ืชื•ืจื ื™ ื‘ืœื•ื“
ย 
ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ืฆืจื•ืช - ืกืžื“ืจ, ื”ืจืฆืœื™ื”
ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ืฆืจื•ืช - ืกืžื“ืจ, ื”ืจืฆืœื™ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ืฆืจื•ืช - ืกืžื“ืจ, ื”ืจืฆืœื™ื”
ืชื•ื›ื ื™ืช ืื•ืฆืจื•ืช - ืกืžื“ืจ, ื”ืจืฆืœื™ื”
ย 
Maslul (4)
Maslul (4)Maslul (4)
Maslul (4)
ย 
ื ื™ื–ืœื˜ืจ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010
ื ื™ื–ืœื˜ืจ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010ื ื™ื–ืœื˜ืจ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010
ื ื™ื–ืœื˜ืจ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2010
ย 
ืžื›ืชื‘ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืŸ 211110
ืžื›ืชื‘ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืŸ 211110ืžื›ืชื‘ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืŸ 211110
ืžื›ืชื‘ ืœืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืŸ 211110
ย 
ืžื’ื–ื™ืŸ ืงืจื™ื™ืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื™ - ืื•ื’ื•ืกื˜
ืžื’ื–ื™ืŸ ืงืจื™ื™ืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื™ - ืื•ื’ื•ืกื˜ืžื’ื–ื™ืŸ ืงืจื™ื™ืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื™ - ืื•ื’ื•ืกื˜
ืžื’ื–ื™ืŸ ืงืจื™ื™ืช ื”ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื™ - ืื•ื’ื•ืกื˜
ย 
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ
ื”ื—ื–ื™ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ
ย 
ืžืฆื’ืช ื ื•ื” ื–ื™ืช
ืžืฆื’ืช ื ื•ื” ื–ื™ืชืžืฆื’ืช ื ื•ื” ื–ื™ืช
ืžืฆื’ืช ื ื•ื” ื–ื™ืช
ย 
Or Alice Wolman - Portfolio
Or Alice Wolman - PortfolioOr Alice Wolman - Portfolio
Or Alice Wolman - Portfolio
ย 

Shaharit_Flourishing Communities_Heb

  • 1. โ€ซืžื›ื•ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื” ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื—ื“ืฉื”โ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ืžืฉื’ืฉื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื•ืคืจ ืกื™ื˜ื‘ื•ืŸ, ืื™ืœื•ืŸ ืฉื•ื•ืจืฅโ€ฌ โ€ซื•ืขืžื™ืชื™ ืฉื—ืจื™ืชโ€ฌ
  • 2.
  • 3. โ€ซืžื›ื•ืŸ ืฉื—ืจื™ืช ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื—ื“ืฉื” ื”ื•ืงื ื‘ืฉื ืช 9002 ื•ื™ื•ืฆื ื›ื™ื•ื ืœืคืขื•ืœื” ืœืื—ืจโ€ฌ โ€ซืฉื ืชื™ื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืžื™ื™ืกื“. ืžื˜ืจืช ืฉื—ืจื™ืช ื”ื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ืชืฉืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืจืขื™ื•ื ื™ืช ืžืจืขื ื ืช ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื—ื“ืฉื” ืืฉืจ ืžืขืจืขืจืช ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ื™ื›ื•ื˜ื•ืžื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ืฉื ื•ืช, ื•ืงื•ืจืืช ืชื™ื’ืจ ืขืœ ื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื‘ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœื ื•โ€ฌ โ€ซืืฉืจ ืื™ื ืŸ ืžืชืื™ืžื•ืช ืขื•ื“ ืœืขืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช.โ€ฌ โ€ซืžื›ื•ืŸ "ืฉื—ืจื™ืช" ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื” ืœืžืขืฉื” ื“ืจืš ืงื•ืืœื™ืฆื™ื” ืžื’ื•ื•ื ืช ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœ. ื–ืืช, ื‘ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ื—ื‘ืจื”ย ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืœืฉืโ€ฌ โ€ซื™ืฆื™ืจืช ืขืชื™ื“ ืžืงื™ื™ื ื”ืžืืคืฉืจ ืฉื’ืฉื•ื’ ืœื›ื•ืœื.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซโ€ข3โ€ฌ
  • 4. โ€ซื”ื›ื•ืชื‘ื™ื:โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืขื•"ื“ ืขื•ืคืจ ืกื™ื˜ื‘ื•ืŸย ื”ื•ื ืขืžื™ืช ื‘ืฉื—ืจื™ืช, ื•ืจืืฉ ืชื—ื•ื ืžื—ืงืจโ€ฌ โ€ซื‘ืžื›ื•ืŸ ืœืื—ืจื™ื•ืช ืชืื’ื™ื“ื™ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืืงื“ืžื™ ืœืžืฉืคื˜ ื•ืœืขืกืงื™ื ื‘ืจืžืชโ€ฌ โ€ซื’ืŸ. ืกื™ื˜ื‘ื•ืŸ ืขืจืš ืขื“ ืœืื—ืจื•ื ื” ืืช ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืืงื“ืžื™ "ืžืขืฉื™ ืžืฉืคื˜โ€ฌ โ€ซโ€“ ื›ืชื‘ ืขืช ืœืžืฉืคื˜ ื•ืœืชื™ืงื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™" ืฉื”ื™ื” ืžืžื™ื™ืกื“ื™ื•. ืขื‘ื•ื“ืชโ€ฌ โ€ซื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื•, ื‘ืคืงื•ืœื˜ื” ืœืžืฉืคื˜ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื“ื ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ืชืื’ื™ื“ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืื—ืจื™ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื™ื ื™ ื”ืชืื’ื™ื“ื™ื.โ€ฌ โ€ซื‘ืขื‘ืจ ืขื‘ื“ ื‘ืžื—ืœืงืช ื™ื™ืขื•ืฅ ื•ื—ืงื™ืงื” ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื—ื‘ืจ ื‘ืชื ื•ืขืช ื™ืกื•"ื“ (ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืกื•ืฆื™ืืœ-ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช) ื•ืžืจืฆื” ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช-ื›ืœื›ืœื™ืช. ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื” ืคืขื™ืœ ื‘ืžืื‘ืงโ€ฌ โ€ซื ื’ื“ ื”ืคืจื˜ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ.โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืื™ืœื•ืŸ ืฉื•ื•ืจืฅ ื”ื•ื ืจืืฉ ืžื›ื•ืŸ ืฉื—ืจื™ืช.ย ื‘ืขื‘ืจื• ื”ื™ื” ืžื™ื™ืกื“ ื•ืžื ื›"ืœโ€ฌ โ€ซืžืจื›ื– ื”ืฉืœ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช. ื—ื‘ืจ ืคืงื•ืœื˜ื” ื‘ืžืจื›ื–โ€ฌ โ€ซืžืœื˜ื•ืŸ ืœื—ื™ื ื•ืš ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืžืœืžื“โ€ฌ โ€ซืงื•ืจืกื™ื ืœืชืืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืชืจื‘ื•ืช, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื›ืชื‘ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซย ย :โ€ชLiving in the Worldโ€ฌโ€ฌ โ€ซืžื’ื•ื•ืŸ ืžืืžืจื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื. ืกืคืจื• - โ€ชHumanโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช - Nature, Ecological Thought and Education afterย Darwinโ€ฌืขืชื™ื“ ืœื”ืชืคืจืกืโ€ฌ โ€ซื‘ืงืจื•ื‘ ื‘ื”ื•ืฆืืช ืคื•ืขืœื™ื.ย ย ืฉื•ื•ืจืฅ ื›ื™ื”ืŸ ื›ื—ื‘ืจ ื”ื ื”ืœื” ื‘ืืจื’ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจโ€ฌ โ€ซื›ื™ื•"ืจ "ื—ื™ื™ื ื•ืกื‘ื™ื‘ื”", ืืจื’ื•ืŸ ื”ื’ื’ ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ื” ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื•ืจื—โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื‘ื™ืŸ-ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจืื•ืŸ ืฉื‘ืจื•ื“ ืื™ื™ืœื ื“.โ€ฌ โ€ซืขืžื™ืชื™ ืฉื—ืจื™ืช:โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืœื™ื” ืื˜ื™ื ื’ืจ ื”ื™ื ื”ืจื›ื–ืช ื”ืืงื“ืžื™ืช ืฉืœ ืžืจื›ื– ื”ืฉืœ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช.โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืฉืจื™ืช ื‘ืŸ ืฉืžื—ื•ืŸ-ืคืœื’ ื”ื™ื ื”ืžื ื”ืœืช ื”ืืงื“ืžื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืžืžืฉืœโ€ฌ โ€ซื•ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขืœ ืฉื ื”ืจื•ืœื“ ื”ืจื˜ื•ืš ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘.โ€ฌ โ€ซื ื–ื™ืจ ืžื’'ืœื™ ื”ื•ื ืกื•ืคืจ ื•ืขื™ืชื•ื ืื™, ืžื’ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื™ืช ืืงื˜ื•ืืœื™ื” ื‘ืขืจื•ืฅ 2 ื•ืคืจืฉืŸ ืœืขื ื™ื™ื ื™โ€ฌ โ€ซื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื™ืชื•ืŸ "ื-ืฉืจืง ืืœืื•ื•ืกื˜" ื”ื™ื•ืฆื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื•ืขืจื•ืฆื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™.โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ื ื— ืขืคืจื•ืŸ ื”ื•ื ืžืจืฆื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ ืื™ืœืŸ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืžื™ืช ืœืžื“ืข,โ€ฌ โ€ซื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื—ื‘ืจื” ืื•ืชื” ื™ื™ืกื“.โ€ฌ โ€ซื—ื ื” ืคื ื—ืกื™ ื”ื™ื ื“ื•ืงื˜ื•ืจื ื˜ื™ืช ื‘ืžื—ืœืงื” ืœืžื’ื“ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ ืื™ืœืŸ, ื•ืžื ื—ื” ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ "ื—ื™ื“ืจ ืžืฉืœืš" ื‘ืžื›ื•ืŸ ืฉืœื•ื ื”ืจื˜ืžืŸ.ย โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซโ€ข4โ€ฌ
  • 5. โ€ซื”ืžื’ื™ื‘ื™ื:โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืฉื™ ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื™ื•ืขืฅ ื•ืžื ื—ื” ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื•ืืจื’ื•ื ื™ื, ืžืจืฆื” ื‘ื‘ื™ื”"ืก ืจืงื ืื˜ื™ ืœืžื ื”ืœโ€ฌ โ€ซืขืกืงื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื•ื‘ื‘ื™ื”"ืก ืœืžื“ืขื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซื™ื•ืงื™ ื’ื™ืœ ื”ื ื• ืžื™ื™ืกื“ ื•ื”ืžื ื›"ืœ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช "ืฉื•ืจืฉ" ื•ื™ื•"ืจ ื”ืงืจืŸ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ.โ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ ื“"ืจ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ (ื‘ื ื™) ืœืื• ื”ื•ื ืจื‘ ืงื”ื™ืœืชื™, ื•ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉ ื”ืžืจื›ื– ืœื™ื”ื“ื•ืช ื•ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ืช ืžื•ืจืฉื”, ืžื ื”ืœ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืžืฉืžืฉ ื›ื™ื•"ืจ ื”ืžื›ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™โ€ฌ โ€ซืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื’ื™ื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืžื•ืจืฉื”.โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸ ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ืช ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช, ื—ื‘ืจืช ืกื’ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ื•ืœืจื•ื•ื—ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื•ืžื—ื‘ืจืช ื”ืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœืชื™ืช: ืฉื™ื˜ื•ืช ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™.โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืจ ืขื•ืื•ื“ื”ย ื”ื•ื ืžื ื›"ืœ ืื’ื•ื“ืช ื”ื’ืœื™ืœ.โ€ฌ โ€ซืžื•ืงื™ ืฆื•ืจ ื”ื•ื ืกื•ืคืจ, ืžื—ื ืš ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ, ืžื•ืจื” ื‘ื›ื™ืจ ื‘"ื‘ื™ื ื” โ€“ ืžืจื›ื– ืœื™ืžื•ื“ ื•ื—ื™ื ื•ืšโ€ฌ โ€ซืœื–ื”ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช".โ€ฌ โ€ซืฉืจื•ืŸ ืงื ื˜ื•ืจ ื”ื™ื ืชืกืจื™ื˜ืื™ืช, ืžื’ื™ืฉืช ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืžื•ืกื™ืงืื™ืช, ื•ืขื™ืชื•ื ืื™ืช.โ€ฌ โ€ซื’'ื™ื“ื ืจื™ื ืื•ื™-ื–ื•ืขื‘ื™ย  ื”ื™ื ืžื ื›"ืœ ืžืจื›ื– ืื™ื ื’'ืื– ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื“"ืจ ืฉืจื” (ืฉืจืœ'ื”) ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸ ื”ื™ื ืจืืฉ ืื’ืฃ ืงื”ื™ืœื” ื‘ืžื›ืœืœื” ื”ืืงื“ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซืœื—ื™ื ื•ืš ืื•ืจื ื™ื.โ€ฌ โ€ซืœืื” ืฉืงื“ื™ืืœ ย ื”ื™ื ืืฉืช ื—ื™ื ื•ืš, ื•ืžืจืฆื” ื‘ืžื›ืœืœืชย ืกืคื™ืจ.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซโ€ข5โ€ฌ
  • 6. โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ืžืฉื’ืฉื’ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ื•ื: ืกื™ืคื•ืจื™ื ืงืฆืจื™ืโ€ฌ โ€ซโ€ชIโ€ฌโ€ฌ โ€ซื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ ื”ื™ื ืขื™ืจ ืฉืœ 000.91 ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘ืžื•ืจื“ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ, ื”ื ื•ืฉืงื™ื ืœืฉื›ื•ื ืช ื“ื ื™ื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช ื‘ื—ื™ืคื”. ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื“ื ื™ื”,โ€ฌ โ€ซืชื•ืฉื‘ื™ ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ ืื™ื ื ืืžื™ื“ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“: ื”ืขื™ืจ ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืืฉื›ื•ืœ ื”ื—ื‘ืจืชื™-โ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื—ืžื™ืฉื™ (ืžืชื•ืš ืขืฉืจื”), ื•ื”ื™ืฆืข ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื” ืื™ื ื• ื’ื“ื•ืœ. ืชื•ืฉื‘ื™ื ืจื‘ื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื™ืคื”, ืฉื‘ื” ื’ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืชื™ ื”ืงื•ืœื ื•ืข, ื”ืชื™ืื˜ืจืื•ืช, ืื•ืœืžื•ืช ื”ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ,โ€ฌ โ€ซื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ืฉืืœื™ื”ื ืฉืœื—ื• ืจื‘ื™ื ืžืชื•ืฉื‘ื™ ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื.ย โ€ฌ โ€ซื›ืš ื”ื™ื” ืขื“ ืœืคื ื™ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื.ย  ื‘ืฉื ืช 7002, ื”ื•ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื™ืœื™ื“ื™ ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ โ€“ ืจื•ื‘ืโ€ฌ โ€ซืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ืŸ ื—ื•ื‘ื” - ื”ืชื—ื™ืœื• ืœื”ื™ืคื’ืฉ ื•ืœื“ื•ืŸ ื‘ืžืฆื‘ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืขื™ืจ.ย โ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ื ืœืฉืœื•ื— ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื ืœื‘ืชื™ ืกืคืจ ื‘ื—ื™ืคื”, ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืขื‘ื•ื“ ื™ื—ื“ ืœืฉืคืจ ืืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื ื’ืจื™ื.ย  ื—ื™ื ื•ืš ื˜ื•ื‘, ื”ื ืกื‘ืจื•, ื”ื•ื ื—ื™ื ื•ืš ืฉื ื˜ื•ืข ื‘ืชื•ืš ื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ื” ื”ื™ืœื“ื™ื ื’ื“ืœื™ื.ย  ื”ื”ื•ืจื™ื ื ืคื’ืฉื• ืฉื‘ื•ืขื™ืช ืœืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื, ื•ื‘ื—ื ื• ืžื•ื“ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ืชื™ ืกืคืจ.ย ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฆืžื—ื” ื•ืคืขืœื” ืžืชื•ืš ืžืจื›ื– ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืฉืœ ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ. ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขืโ€ฌ โ€ซื”ืงืจืŸ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช, ื’ื•ื™ืกื• ืžืฉืื‘ื™ื ืœื™ื•ืขืฆื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉืœื™ื•ื• ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืคื’ืฉื™ื ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘ื”ื ื’ื™ื‘ืฉื• ืืช ื—ื–ื•ืŸ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืชื›ื ื™ืช ื”ืคืขื•ืœื”ย ืฉืœื”.ย ื‘ื”ืžืฉืšโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืชื’ื‘ืฉื”ย ื›ืขืžื•ืชื”ย ย ืขืฆืžืื™ืชย  โ€“ "ื”ื•ืจื™ื ืžืขื•ืจื™ื" ืฉืžื” - ืฉืžื˜ืจื•ืชื™ื”ย ืœืขื•ื“ื“โ€ฌ โ€ซื”ื•ืจื™ื ืœื™ื˜ื•ืœ ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื”ื, ื•ืœืจืชื•ื ืื—ืจื™ื ืžืชื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ. ื”ื™ื•ื, ื”ื•ืจื™ื ืžื™ื•ืชืจ ืžืืจื‘ืขื™ื ืžืฉืคื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืชื ื“ื‘ื™ื ืฉื‘ื•ืขื™ืช ื‘ื’ื ื™ ื™ืœื“ื™ื ื•ื‘ืชื™ ืกืคืจ, ื‘ื”ื ื”ื ื”ืฉื™ืงื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื, ืœื”ื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืœืžื•ืจื™ื.ย โ€ฌ โ€ซ1. ืฉืจื” ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸโ€ฌ โ€ซืœื™ื•ื–ืžืช ื”ื”ื•ืจื™ื ื”ื™ืชื” ื”ืฉืคืขื” ืจื‘ื”.ย  ืœื‘ืชื™ ื”ืกืคืจย ื ื›ื ืกื” ืจื•ื— ื—ื“ืฉื” ื•ื—ื™ื•ื ื™ืช.ย โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืจื™ื ืฉื—ืฉื• ืฉื–ื›ื• ืœื’ื™ื‘ื•ื™, ื ื™ื’ืฉื• ืœื›ื™ืชื•ืช ืฉืœื”ื ืขื ืื ืจื’ื™ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื•ืช. ื”ื™ืœื“ื™ืโ€ฌ โ€ซืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืจืื• ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฉืงืขื” ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื”ื, ื”ืชื—ื™ืœื• ื‘ืขืฆืžื ืœืจืื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจโ€ฌ โ€ซืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืขืฆื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืžืงื•ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื•.ย  ื•ื”ื”ื•ืจื™ื ื ื”ื ื• ืžืงืฉืจ ื—ื“ืฉ ื•ื—ื–ืง ืœืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื”ืโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืชื•ืคืขื”โ€ฌ โ€ซื•ืœืฉื›ื ื™ื”ื.ย ื•ื‘ื›ืœืœ ื‘ืขื™ืจ ื ื•ืฆืจื” ืื•ื•ื™ืจื” ืฉื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ ื”ื™ื ืžืงื•ื ืฉื›ื“ืื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืฉืชืงืข ื‘ื•.ย  ื™ื•ื–ืžืช ื”ื”ื•ืจื™ื ืขื–ืจื” ืœืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ืย ย ืœืจืื•ืช ื‘ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ ืžืจื›ื– ืฉืœโ€ฌ โ€ซื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื—ื™ื“ื•ื“โ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื”1 ื—ื™ื”, ืžืงื•ื ืœื˜ืขืช ื‘ื• ืฉื•ืจืฉื™ื ื•ืœื’ื“ืœ ื‘ื• ืžืฉืคื—ื”.โ€ฌ โ€ซื”ืื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื” ืœื‘ื™ืŸ ืงื”ื™ืœื”.โ€ฌ โ€ซยญยญยญโ€ฌ โ€ซืœื ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื›ื“ื•ืจื’ืœ ืฉื ืขื™ื ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซโ€ชIIโ€ฌโ€ฌ โ€ซื›ืืฉืจ, ื‘ืฉื ืช 8002, ื ืฆื™ื’ื™ ืžืฉืจื“ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”, ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืกื•ืงื” ื”ื•ื“ื™ืขื•โ€ฌ โ€ซื‘ื” ื•ืฉื™ืฉ ืงืฉืจ ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื” ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื—ื’ื™ื’ื™ื•ืช ืขืœ ืชื›ื ื™ื•ืช ืœื”ืงื™ื ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืคืืจืง ืžื“ืข ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉื™ื™ืฆื•ืจโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื”. ืงื”ื™ืœื” ืžืชื™ื™ื—ื“ืช ื‘ื›ืšโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื›ืœืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื ื’ื‘, ื“"ืจ ืžื•ื—ืžื“ ืืœื ื‘ืจื™ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžืขื˜ ื™ื™ืฆืโ€ฌ โ€ซืฉืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ื”ื™ื ื” ืžื˜ืจืชื” ื•ืฉืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื–ื” ืœืชื•ืฉื‘ื™ ืขื™ืจื•, ื—ื•ืจื”. ื‘ืขื™ื ื™ ื“"ืจ ืืœื ื‘ืจื™, ืฉื ื‘ื—ืจ ืœืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ืžืกืคืจ ืฉื ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื—ืก ืจื‘ ืžื™ืžื“ื™ ื•ืจื‘ ืชื—ื•ืžื™ ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืœืคื ื™ ื›ืŸ ื”ืขื“ืจ ืชืขืกื•ืงื” ื”ื™ื” ืื—ืช ื”ืžืฆื•ืงื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืจื”, ื‘ื” ืื—ื•ื–ื™ ื”ืื‘ื˜ืœื”โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจื™ื”. ื›ืืฉืจ ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื“ื•ืจื’ืœโ€ฌ โ€ซืžื’ื™ืขื™ื ืœ-%02 ื‘ืกืคื™ืจื” ื”ืจืฉืžื™ืช, ื•ืœืžืžื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืืฃ ื™ื•ืชืจ ื‘ืคื•ืขืœ. ืืš ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื™ื•ื•ืฆืจื• ืžืจื—ื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื—ืก ื–ื” ืืœโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื™ื•ืžืจื ื™ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืคืืจืง ื”ืžื“ืข, ืื• ืžืืžืฆื™ื ืœืฉื›ื ืข ืชืื’ื™ื“ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื–ื” ืžืขื‘ืจ ืœื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืชื ืœืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื ื•ืช ืžืคืขืœื™ ื”ื™ื™-ื˜ืง ื‘ื ื’ื‘ ืœื ื™ืกืคืงื• ืคืชืจื•ืŸ ืœื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืจื”. ืืœื ื‘ืจื™ ื™ื“ืขโ€ฌ โ€ซ(ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื ืฉื•ืช ื”ืฉื—ืงื ื™ื,โ€ฌ โ€ซืฉืžืกื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช โ€“ ื›ืžื• ื”ืขื“ืจื” ืฉืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ืื• ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžืขื•ื ื•ืช ื™ื•ืโ€ฌ โ€ซื™ืฆื™ืื” ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืื•โ€ฌ โ€ซืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ื•ื™ืœื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื โ€“ ื ืฉื™ื ืจื‘ื•ืช ืœื ื™ืกื›ื™ืžื• ืœืขื‘ื•ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืจื”. ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš,โ€ฌ โ€ซื™ืฆื™ืจืช ืžืกื’ืจื•ืช ืคืขื•ืœื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื•ืฆืขื• ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข ืœื ื”ืชืื™ืžื• ืœืžืจื‘ื™ืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื”, ื’ื ืืœื”โ€ฌ โ€ซืœืงื‘ื•ืฆื”), ื ื•ื›ืœ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืงื‘ื•ืฆื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื ืกื•ืข ืžื“ื™ ื‘ื•ืงืจ. ื‘ื›ืœืœ, ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ืชืž"ืช, ื”ืžื ืกื” ืœื™ื™ืฆืจโ€ฌ โ€ซืžืชื—ื™ืœื” ืœื’ืœื•ืช ื‘ืชื•ื›ื” ืžื™ืžื“ื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื•ืื– ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืฉืจื•ืช, ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืคื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช, ื•ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจโ€ฌ โ€ซื‘ืขื™ื ื™ ืืœื ื‘ืจื™. ื‘ืจืืฉ ืื• ื‘ืจืืฉื•ื ื”, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืฉืžื—ืคืฉื™ื ืคืจื ืกื”,โ€ฌ โ€ซื‘ื” ืžื™ืžื“ื™ื ืฉืœ ืงื”ื™ืœื”. ื‘ืื•ืชื•โ€ฌ โ€ซื•ืื– ืœื™ื™ืฆืจ ืœื”ื ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื.โ€ฌ โ€ซืื•ืคืŸ, ืคืขื•ืœืชื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžืขื•ืจื™ื ืžืชืขืฆืžืช ื‘ืจืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ืจืงโ€ฌ โ€ซื‘ืจื’ืข ืฉื”ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืืช ืขืฆืžื ื›ืงื‘ื•ืฆืช ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืœืขืฆืžื ืงื”ื™ืœืชโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื. ืขืฆื ืคืขื•ืœืชื ื‘ื‘ื™ื”"ืก ืื•ืœื™ ืฉื™ื“ืจื’ื” ืืช ื”ื—ื™ื ื•ืš ื‘ืขื™ืจ ืืš ืื™ื ื” ืื•ืžืจืช ื“ื‘ืจ ืขืœโ€ฌ โ€ซื™ืฆื™ืจืช ืงื”ื™ืœื” ื—ืกื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืจ.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซโ€ข6โ€ฌ
  • 7. โ€ซ2. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ โ€ซ1. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ โ€ซื”ื›ืขืก ื”ื•ื ืžื—ื•ืœืœ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ื™ืฆื™ืื” ืžืื“ื™ืฉื•ืช ื•ืžื”ื‘ื™ืช ื”ืคืจื˜ื™ ืืœ ื”ืžืจื—ื‘โ€ฌ โ€ซืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ืงืกื˜ ืžืชืืจ ืืช ื”ืœื•ื— ืขืœ ื”ืงื™ืจ ืฉื‘ื• ื ืชื•ื ื™ื ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืกื‘ื™ื‘ ืจื’ืฉ ืžืฉื•ืชืฃ โ€“ "ืœืงื—ื• ืœื ื•" โ€“ ื”ื•ื ืžืœื›ื“ ืื ืฉื™ื ื“ื•ืžื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘, ื”ื“ื•ื’ืžื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ืžื™ื–ื ื›ืœื›ืœื™โ€ฌ โ€ซื ื’ื“ "ืื•ื™ื‘ ืžืฉื•ืชืฃ" (ืขื ืžืจื›ืื•ืช ืื• ื‘ืœืขื“ื™ื”ืŸ).โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื ืฉื™ื. ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื ืฉื™ื ื™ื•ื–ืžื•ืช ื•ืžืคืชื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ื™ืชืจโ€ฌ โ€ซืœื›ืŸ, ืžื™ ืฉื ื›ื ืก ืœืœืฉื›ืชื• ืจื•ืื” ืขืœ ื”ืงื™ืจ ืœื•ื— ืœื‘ืŸ ืžื›ื•ืกื” ื‘ื˜ื‘ืœื”. ื‘ืฆื“ ืื—ื“, ืžื•ืคื™ืขโ€ฌ โ€ซื ื›ื•ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืชืจโ€ฌ โ€ซืคื™ืœื•ื— ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจื™ื™ื”: ื’ื‘ืจื™ื ืžืฉื›ื™ืœื™ื, ื’ื‘ืจื™ื ืื ืืœืคื‘ืชื™ื, ื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืžื™ื•ืžื ื•ืช ืžืืฉืจ ื’ื‘ืจื™ื. ืื—ื“โ€ฌ โ€ซืฉืœื‘ืขืœื™ื”ื ื™ืฉ ืขื•ื“ ื ืฉื™ื, ื•ื›ื•'. ืœืฆื™ื“ื ืžื•ืคื™ืข ืžืกืคืจื™ื, ื”ืžืชืืจื™ื ื›ืžื” ืชื•ืฉื‘ื™ื ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื”ื˜ืขืžื™ื ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื,โ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื”, ื›ืžื” ืžื—ืคืฉื™ื ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ืขื•ื“. ื”ืคื™ืœื•ื— ืžืืคืฉืจ ืœืืœื ื‘ืจื™ ื•ืขื•ื–ืจื™ื• ืœื‘ื•ื“ื“โ€ฌ โ€ซื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืžืื“, ื”ืžืฉืš ื™ืฉื™ืจ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืงื‘ื•ืฆื”, ื•ืœื”ืฆื™ืข ืœื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื™ื•ื–ืžื” ื™ื™ืขื•ื“ื™ืช.โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ืช ื•ื”ืžืฉืคื—ื”. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื›ืš ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืืจื’ื•ืŸ ืื’'ื™ืง ืžื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช, ื—ื•ืจื” ื”ืงื™ืžื” ืงื•ืืคืจื˜ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืฉืชืคืงื™ื“ืŸ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื•ื”ื“ื—ื•ืฃ ื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’, ืฉืฉื•ืชืคื•ืช ืœื• ืงื‘ื•ืฆืช ื ืฉื™ื ื—ื“ ื”ื•ืจื™ื•ืช. ื”ืŸ ืžื‘ืฉืœื•ืช ื‘ืขืฆืžืŸ ืืจื•ื—ื•ืช ื—ืžื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืžืฉืคื—ื” ืฆืจื›ื™ ืงื™ื•ืโ€ฌ โ€ซืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘, ื‘ืžืงื•ื ื”ื•ื‘ืœืช ื”ืืจื•ื—ื•ืช ืžื‘ืืจ ืฉื‘ืข. ื›ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืžื™ื–ื, ื”ื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื—ื™ื•ื ื™ื™ื, ืžื‘ื™ื ื•ืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ื˜ื•ื‘โ€ฌ โ€ซืฉื•ืชืคื•ืช ืœื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ื›ืŸ ื™ื—ืœื™ื˜ื• ื‘ืขืชื™ื“ ืขืœ ื™ื™ืขื•ื“ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ืฉื›ื•ืœื ืžื•ืคื ื™ื ืœืขื™ื“ื•ื“โ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ืฉื”ืฉืงืขืช ืžืืžืฅ ืžืื•ืจื’ืŸโ€ฌ โ€ซื™ื•ื–ืžื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืชืื™ืžื” ืœืฆืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ื - ืœืœื•ื— ื”ื–ืžื ื™ื ืฉืœื”ืŸ, ืœืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ืงื”ื™ืœื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ื’ื ืืชโ€ฌ โ€ซืœื˜ืคืœ ื‘ื™ืœื“ื™ื ืžืฉืš ื”ื™ื•ื, ืœื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉืœื”ืŸ. ื•ื›ืš, ืœืจืืฉื•ื ื”, ื ื•ืฆืจื™ื ืžืงื•ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืžืฉืื‘ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”. ื ืจืื” ืœื™, ืขืโ€ฌ โ€ซืœืชื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืจื” ืฉื’ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื1.โ€ฌ โ€ซื–ืืช, ืฉื™ืฉ ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืฉืจื•ื ืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื ืฉื™ื ืœืคืชื— ื•ืœื‘ื ื•ืช ืงื”ื™ืœื” ื’ืโ€ฌ โ€ซโ€ชIIIโ€ฌโ€ฌ โ€ซื‘-52 ื‘ื™ื•ืœื™ 7002, ืฉืœื—ื” ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ื“ื—ืคื•ืจื™ื ืœืžื•ื˜ื˜ ืืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื•ื ืื™ืชื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฆื•ืจืš ืœืกื™ื™ืขโ€ฌ โ€ซืื•ืœื ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ, ื”ื‘ื™ืช ื”ืึผื’ึธ ื“ื™ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคื•ืขืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ื›ืš ืชืโ€ฌ โ€ซึท ึธึดโ€ฌ โ€ซืœื’ื‘ืจื™ื ื‘ืื•ืชืŸ ืงื”ื™ืœื•ืช ืœื”ืชืืจื’ืŸ,โ€ฌ โ€ซื”ืžืื‘ืง ื”ืจื•ืขืฉ ื•ื”ื™ืฆืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื”ื•ื ืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืจื•ืŸ ื—ื•ืœื“ืื™.โ€ฌ โ€ซื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื” ืื• ืžืงื‘ื™ืœ, ื•ืœืคืชื—โ€ฌ โ€ซืขืœ ืฉืจื™ื“ ื”ืื•ืœื ื”ื”ืจื•ืก ืžื™ืฉื”ื• ืฆื™ื™ืจ ึผื’ึฐ ืจืคื™ื˜ื™ ื‘ืกืคืจื™ื™ ืื“ื•ื: "ืชื, ืืš ืœื ื ืฉืœื,โ€ฌ โ€ซึธ ึด ึดโ€ฌ โ€ซืžืฉืื‘ื™ื ืœืชืขืกื•ืงื”, ืœื”ืขืฉืจื”โ€ฌ โ€ซืกื™ืคื•ืจ ืื•ืœื ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ."โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืœืคื™ืชื•ื— ืื™ืฉื™.โ€ฌ โ€ซืื›ืŸ. ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืžืื•ืœื, ื•ื”ืคื•ืขืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ื™ืชื” ื™ื•ืชืจ ืžืงื‘ื•ืฆืช ืกืคื•ืจื˜.โ€ฌ โ€ซื”ืื•ืœื ืฉื™ืžืฉ ืœื ืจืง ื‘ื™ืช ืœืžืฉื—ืงื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื ื•ืขืจ, ืืœื ื’ื ืžืจื›ื– ืœืžืขื™ืŸโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื” ืกืคื•ื ื˜ื ื™ืช, ืžื—ื•ื™ื™ื‘ืช ื•ืžืฉื’ืฉื’ืช. ื’ื ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ื”ืจืก, ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืžืฉื™ื›ื”.โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ืช 7002, ื ืืžื ื™ ื”ืžืงื•ื ื”ืงื™ืžื• ืืช ืขืžื•ืชืช "ื”ืคื•ืขืœ ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ", ืืœื™ื” ื”ืฆื˜ืจืคื•โ€ฌ โ€ซืืœืฃ ื—ื‘ืจื™ื. ื”ืคื•ืขืœ ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ ื”ืงื™ืžื” ื•ื ื™ื”ืœื” ืงื‘ื•ืฆืช ื›ื“ื•ืจืกืœ, ื”ืคืขื™ืœื” ื—ื•ื’ื™ื ืœื‘ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซ3. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื‘ื ื™ื, ื”ืคื’ื™ืฉื” ื‘ื™ืŸ ืฉื—ืงื ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื, ืืจื’ื ื” ืคื™ืงื ื™ืงื™ื ื•ืžืกื™ื‘ื•ืช.โ€ฌ โ€ซืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื™ื• ืฉื ื™ ืžื ื™ืขื™ื. ื”ืื—ื“ ื”ื™ื” ื–ืขื2: ืื•ื”ื“ื™ ื”ืคื•ืขืœ ื–ืขืžื• ื ื’ื“ ื”ืงืœื•ืช ื‘ื”โ€ฌ โ€ซืœืžื” "ื›ืžื•โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ืฉืื•ืœ ืื™ื™ื–ื ื‘ืจื’, ื”ืกื›ื™ื ืœื”ืฉืžื™ื“ ืื•ืœื ืฉื”ื™ื” ื›ื” ื™ืงืจ ืœื”ื, ื•ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื”ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื‘ืื’ื“ื•ืช"? "ืœืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ื ืœืงื—ืช ื‘ื—ื–ืจื” ืœื™ื“ื™ื”ื ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ื”. ื”ืžื ื™ืข ื”ืฉื ื™โ€ฌ โ€ซืคื—ื•ืช ืžื ืก?"โ€ฌ โ€ซื”ื™ื” ืื”ื‘ื”: ืœืงื‘ื•ืฆื”, ืื—ื“ ืœืฉื ื™, ืœืžื•ืจืฉืช ืฉื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœื™ื”, ืœืงื”ื™ืœื” ืฉื ืจืงืžื”โ€ฌ โ€ซื”ืื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซืกื‘ื™ื‘ื. ืกื™ืกืžืช ื”ืžืื‘ืง ื”ื™ื”: "ื—ื•ืœื“ืื™, ืื ื™ ืžืื•ื”ื‘ ื‘ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ. ื•ืืชื”?"โ€ฌ โ€ซืื ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื”ืขืžื•ืชื” ื”ืงื™ืžื” ืฉื’ืฉื’ื” ื›ืžื• ื‘ืื’ื“ื•ืช: ืืช ืขื•ื ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืกื™ื™ืžื”โ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ ืงื”ื™ืœื” ื”ื ื ืก ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืžืชื‘ื•ื ืŸโ€ฌ โ€ซืœืœื ื”ืคืกื“, ื•ืขืชื” ืžืœื™ื’ื” ื‘' ืœืœื™ื’ื” ื'. ืืช ืขื•ื ืชื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืกื™ื™ืžื” ื‘ืžืงื•ื ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซ(ื”ืžืงื ื?( ืžื”ืฆื“? ื‘ืกืคืจื™ ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซื•ืขืœืชื” ืœืœื™ื’ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช. ื‘ืขื•ื ืช 1102-0102, ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžืฆืื” ืืช ืขืฆืžื” ื‘ื—ืฆื™ ื”ื’ืžืจโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœืชื™ืช, ื‘ืกืคืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืฉืœ ืืกืฃโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื’ื‘ื™ืข ื”ืžื“ื™ื ื”.โ€ฌ โ€ซืขื ื‘ืจื™ ื•ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื ืืคืฉืจโ€ฌ โ€ซื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื”ืคื•ืขืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืขืœ ื”ืคืจืงื˜ ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืชืคืกืช, ืœื ืคื—ื•ืช ืžื ืก . ืืšโ€ฌ โ€ซ3โ€ฌ โ€ซืœืžืฆื•ื "ื ืกื™ื" ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ื›ืืœื”.โ€ฌ โ€ซื“ื•ืžื” ืฉื”ื™ื ื›ืื™ืŸ ื•ื›ืืคืก ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื”ืฆืœื—ืชื ื”ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ืขืžื•ืชืชโ€ฌ โ€ซืื– ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืืŸ? ืขืžื•ืชื” ื—ื“ืฉื”โ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœ ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ. ื›ืžื” ืžืื•ืช ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืžื›ืœื•ื, ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืจืงื•ื ื•ืœืฉืžืจโ€ฌ โ€ซืขื ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ื•ืชื—ื•ืฉืช ืฉืœื™ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื”ื• ืขื“ื™ืŸ ื•ืžืงืกื™ื: ืงื”ื™ืœื” ืžืœื•ื›ื“ืช ื•ืคื•ืจื—ืช. ื”ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืกืคื•ืจื˜ ื”ื•ื ืœื ืจืงโ€ฌ โ€ซืชืฆืœื™ื— ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื”ืชืœื”ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืกืคื•ืจื˜, ื•ืฉื”ืคื•ืขืœ ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืขืจื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช, ืœืกื•ืœื™ื“ืืจื™ื•ืช,โ€ฌ โ€ซื•ืชื—ื•ืฉืช ืฉืœื™ื—ื•ืช ื•ื”ืงืจื‘ื” ืœืžืขืŸโ€ฌ โ€ซืœื ื—ื™ืฉื•ืช ื•ื›ืŸ, ืœืื”ื‘ื”.โ€ฌ โ€ซื”ื›ืœืœ ื”ื ื ื“ื™ืจื™ื. ืืœื” ืฉืจื™ืจื™ื ืฉืœโ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ขโ€ขโ€ฌ โ€ซื”ืื ื•ืฉื•ืช, ื•ืื ืฉื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืคืขื™ืœโ€ฌ โ€ซืื•ืชื. ืœื›ืŸ ื’ื ื”ืฉืžื—ื” ื•ืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื—ื“ ื”ืžืœื•ื•ืช ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื–ืืช ื‘ื›ืœ ืžืฉื—ืง ืžืขื•ื“ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื›ื™ื•ืช. ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ื’ื ืฉืื—ืจื™ ื›ืœ ื’ืื•ืช ืžื’ื™ืข ื’ื ืฉืคืœ, ืื‘ืœ ืฉื’ื ืื—ืจื™ ื”ืฉืคืœ ื”ื‘ืœืชื™โ€ฌ โ€ซื ืžื ืข ืชื‘ื•ื ื’ืื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซโ€ข7โ€ฌ
  • 8. โ€ซ2. ื‘ื›ืจ ืขื•ืื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซ1. ืœืื” ืฉืงื“ื™ืืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื—ืื” ืฉืœ ืงื™ืฅ 1102 ื”ื™ื ืื™ืจื•ืข ื ื“ื™ืจ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื ื•ืฉืืชโ€ฌ โ€ซื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœื™ ืžืจืื” ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฆืคื•ืช ืžืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื•ืช ืœื™ื–ื•ืโ€ฌ โ€ซืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื›ื‘ื™ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื,โ€ฌ โ€ซืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืชื•ืืจ, ื•ืจืง ืื ืฉื™ื ืžืงื‘ื•ืฆื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื—ื–ืงื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช, ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืกื—ืจื™ื•ืช ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื•ื›ื™ื—ื• ื›ื™ ื”ื™ืฆื™ืื”โ€ฌ โ€ซืขืฉื•ื™ื™ื ืœื™ื–ื•ื ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื™ื•ื–ืžื•ืช ื›ืืœื”. ื”ืžืกืžืš ืžื“ื‘ืจ ืืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืœื” ื›ื“ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืจื‘ื‘ื•ืช ืืœโ€ฌ โ€ซืœืฉื›ื ืขืŸ ืœืฆืืชโ€ฌ โ€ซื”ืจื—ื•ื‘ ื™ื›ื•ืœื”โ€ฌ โ€ซืžื”ืคืกื™ื‘ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื•ืขืœโ€ฌ โ€ซืžื” ืžืฉื•ืชืฃ ืœืฉืœื•ืฉืช ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ืืœื”1, ื•ืœืขื•ื“ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืžืชืจื—ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืื–ืจื—ื™ืช ืฉืœื”ืŸ. ืื—ืœื”. ืœื’ื‘ื™โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื— ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืชื—ื•ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ื ื‘ื›ืœ ืคื™ื ื” ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช? ื‘ืขืจื™ื, ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช, ื‘ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื•ื‘ื›ืคืจื™ื ื ื‘ื ื™ืช ืื˜โ€ฌ โ€ซืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืžื•ื—ืœืฉื•ืช, ื”ื“ื•ื’ืžื”โ€ฌ โ€ซื”ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืืคื™ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซืื˜ ื•ื‘ืฉืงื˜ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืื—ืจืช. ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื–ื• - ืฉื”ืžื—ืื” ืฉืœ ืงื™ืฅ 1102 ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื—ื•ืจื” ืžืืœืคืช. ืื•ืœื™ ื‘ืฉืœื‘โ€ฌ โ€ซืืช ื”ืžื—ืื”, ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ื”ื™ืฉื’ื™ืโ€ฌ โ€ซืžืจื”ื™ื‘ ืฉืœื”2 - ืžื—ืคืฉืช ืืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ืœื ืืช ื”ืžืคืจื™ื“, ืžื—ืคืฉืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืจืืฉื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืงื—ืช ืืช ืจืืฉโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ื‘ืœืชื™-ืžื“ื™ื“ื™ื ืฉืœื”. ืืšโ€ฌ โ€ซืœืžืงื•ื, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ืžืงื•ื ืฉื˜ื•ื‘ ื‘ื• ืœื›ื•ืœื. ื–ื•ื”ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”โ€ฌ โ€ซื”ืžื•ืขืฆื” ื•ืœืœืžื“ ืืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื—ื–ืงื™ืโ€ฌ โ€ซืžื‘ื˜ ืขื•ืžืง ืขืœ ื”ืžื—ืื” ืžืจืื” ื›ื™โ€ฌ โ€ซืฉืจื•ืฆื” ื›ืœื›ืœื” ืฉืชืฉืจืช ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืฆืจื›ื™ื”ื ืœื”ืชืคืจื ืก ื‘ื›ื‘ื•ื“, ื‘ืžืงื•ื ื›ืœื›ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื•ื ืกื ื–ื•ืก ื”ืจื—ื‘ ืฉืกื—ืฃ ืืช ื”ืจื—ื•ื‘โ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžื ืฆื—ื™ื ื•ืžืคืกื™ื“ื™ื. ื–ื•ื”ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืจื•ืฆื” ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืชืฉืงื™ืข ืžื—ื“ืฉ ื‘ื—ื™ื ื•ืš,โ€ฌ โ€ซืžื” ืฉื”ื•ื ืขืฉื”? ื›ื™ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืœื ืคืขืœโ€ฌ โ€ซืขื™ืงืจ ืืช ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื”ืฉื™ื’ ืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซึดโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ืื• ื‘ืชืจื‘ื•ืช, ืืš ืฉืžื‘ื™ื ื” ืฉื›ื“ื™ ืฉืฉื™ืจื•ืชื™ื ืืœื• ื™ื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื, ื™ืฉ ืฆื•ืจืšโ€ฌ โ€ซืœืžืขืŸ ืขืฆืžื•, ื›ืคื™ ืฉืขืฉื• ื”ืื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืืžื™ืชื™ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ื”ื”ืฆื”ืจื” ืื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืื–ืจื—ื™ื ืคืขื™ืœื™ื. ื–ื•ื”ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืžืขื•ื“ื“ืช ื—ื™ื™ ืงื”ื™ืœื” ื‘ืขืœื™ ืจื•ื‘ื“ื™ื ืจื‘ื™ื โ€“โ€ฌ โ€ซื‘ืฉืชื™ ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช โ€“โ€ฌ โ€ซื”ื™ืขื“ืจ ื”"ืคื•ืœื™ื˜ื™ื–ืฆื™ื”" ืฉืœ ื”ืžื—ืื”โ€ฌ โ€ซื—ื’ื™ื ื‘ืฆื•ื•ืชื, ืžืกื™ื‘ื•ืช ืจื—ื•ื‘, ืชื–ืžื•ืจื•ืช ื•ืžืงื”ืœื•ืช, ืกืคื•ืจื˜ ืขืžืžื™, ืคื•ืœืงืœื•ืจ ืžืงื•ืžื™โ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืคืขืœ ืœืžืขืŸ ื›ืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื—ื•ืจื”,โ€ฌ โ€ซื•ืžื™ืงื•ื“ ื”ืฉื™ื— ื‘ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื™ื” ื”ื‘ื™ืื•โ€ฌ โ€ซื•ืขื•ื“. ื–ื•ื”ื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืฉืžื‘ื™ื ื” ืฉื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ืžืงื•ื, ืฉืœ ืžืฉืคื—ื” ื•ื—ื‘ืจื™ื,โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื”, ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืœื”ื™ืขืœืžื•ืชื ืฉืœ ื ื•ืฉืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช ื•ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื•ืฉื›ื•ื ื” โ€“ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืกืคืง ืืช ืจืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ื—ืœืฉื™ื! ืื– ืื•ืœื™ ืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื›ืžื•โ€ฌ โ€ซื•ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื—ื™ื™ื ืฉืœ ืื•ืฉืจ โ€“ ืžืœื™ื“ื” ื•ืขื“ ื–ืงื ื”. ืื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื–ืืชโ€ฌ โ€ซืœืœืžื“ ืืช ื”ื—ื–ืงื™ื ืœืคืขื•ืœ ืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ื”ื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช ื•ื”ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืโ€ฌ โ€ซ"ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืงื”ื™ืœืชื ื™ืช", ื›ื™ ื”ื™ื ืžื˜ืคื—ืช ืืช ื”ืื“ื ื“ืจืš ื”ืงืฉืจื™ื ืฉืœื• ืœืื—ืจื™ื, ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื”ืžื•ื—ืœืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื”?โ€ฌ โ€ซืชื•ืฉื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืš ื”ื•ืคืงืขื• ืžืจืืฉโ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื‘ื•ื ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื•, ื•ื“ืจืš ื”ื–ื™ืงื” ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืžืงื•ืโ€ฌ โ€ซืžืจื‘ื™ืช ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื‘ืืžืช ื˜ื•ื‘ ืœื›ื•ืœื ื•ืœื›ื•ืœืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื•3.โ€ฌ โ€ซ3. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™ ืขื•ืžืงโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฉืืจ, ื›ืคื™ ืฉืืžืจ ื”ืœืœ ื”ื–ืงืŸ, ืคื™ืจื•ืฉ ื”ื•ื.โ€ฌ โ€ซืืžื™ืชื™ ื‘ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ.โ€ฌ โ€ซืžื” ืฉืžืชื•ืืจโ€ฌ โ€ซืขื•ื“ ื”ืกื™ืกืžื” "ื”ืขื ืจื•ืฆื”" ืฉื ื™ืฉืื”โ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื” โ€“ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื”ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื›ืืŸ ืื™ื ื• ื™ื™ื—ื•ื“ื™โ€ฌ โ€ซืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืชื•ื ื™ืก ื•ืงื”ื™ืจโ€ฌ โ€ซืœืงื”ื™ืœื”. ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื ื’ืขื” ืœืชื‘ื™ืขืช ื”ืขื ื›ื•ืœื•, ืขืœ ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื” ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืชื•ื•ืš ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื—ื™ืจื•ืชื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืื—ืจื™ื•ืชื”. ื—ื™ืจื•ืช ื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซืžืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืžืจื›ื™ื‘ื™ื• ื”ืืชื ื™ื ื•ื”ื“ืชื™ื™ื, ืœืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซื”ื™ื ื‘ืกื™ืก ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”, ื•ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ืื–ืจื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืื ื•ืฉื™ืช; ืžื” ื’ืโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉื˜ืจ ื•ื”ืฉื™ื˜ื”. ืžื ื’ื“, ื”ืกื™ืกืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืฉื•ืชืคืช ื•ื”ืืžื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉื‘ื™ื ื™ื ื•. ืืš ื–ื” ืœื ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ. ื—ื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซืฉืœืฆื“ ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืชืžื™ื“ ืžืชืงื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืฉืžืขื• ื‘ืจื•ื˜ืฉื™ืœื“ ื”ื“ื™ืจื• ื—ืœืงื™ืโ€ฌ โ€ซืื™ื ื” ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ื—ืœืœ ืจื™ืง. ื”ื™ื ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชื•ืš ื”ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉื‘ื”ืโ€ฌ โ€ซื’ื ื”ืžืคืจื™ื“ โ€“ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืฉืชืชืคื™ืโ€ฌ โ€ซืจื‘ื™ื ืžื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ื‘ื•ื ื” ืืช ื—ื™ื™ื•. ื’ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืื™ื ื” ื—ื–ื•ืช ื”ื›ืœ. ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช ื‘ืชื•ืš ืจืฉืช ืžื•ืจื›ื‘ืชโ€ฌ โ€ซื”ืืœื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืื™ืชื.โ€ฌ โ€ซืจื‘ื“ื™ื” ื”ืืชื ื™ื™ื, ื”ืขื“ืชื™ื™ื,โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื ืฉื”ื™ื ื”ืชื ืื™ ืœืชืคืงื•ื“ื” ื”ืชืงื™ืŸ. ื‘ืœื ืžืฉืคื—ื” ืชื•ืžื›ืช, ื’ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื”ื“ืชื™ื™ื, ื•ืœื ื“ืจืฉื•โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ื›ืฉืœ. ืžืจื—ื‘ ื‘ื˜ื•ื— ืื™ื ื• ืจืง ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืžืกืคืจ ื”ืฉื•ื˜ืจื™ืโ€ฌ โ€ซ4. ืฉืจื” ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸโ€ฌ โ€ซืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ ืœื›ื•ืœื.โ€ฌ โ€ซื”ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘. ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื ืืคื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื ื•ืฉื™, ื•ื”ืืžืฆืขื™โ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ื•ื ื™ ืœืฉื’ืฉื•ื’ ื”ืื“ื ื•ืฉื’ืฉื•ื’ ื”ื—ื‘ืจื”4, 5.โ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืช ืฉืื ื•โ€ฌ โ€ซ5. ืžื•ืงื™ ืฆื•ืจโ€ฌ โ€ซืขื•ืกืงื™ื ื‘ืกื•ื’ื™โ€ฌ โ€ซื–ื™ืงื•ืช ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืชื ืœืžืกื’ืจื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ื ื›ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ื™ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืืจืฅ ืื™ื ืŸ ื–ื”ื•ืช ืขื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืืฃ ืœื ืขื ืžื’ื–ืจื™ื”. ืžื›ื— ื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืขืกื•ืง ื‘ืงื”ื™ืœื” ื›ื–ื™ืงืช ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ืืชื™ืช ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ื‘ืชื•ื•ืš ืฉื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื” ืžื“ื™ื ื” ืœื”ืคืขื™ืœ ื›ื—, ื‘ืขื•ื“ ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื ืœืขื•ืœื ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™ืช. ื”ืžื’ื–ืจโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื” ืœืžืฉืคื—ื”. ื”ื‘ื ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื ืžืฆืืช ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉื‘ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืžื›ื™ืจ ืืžื ื ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืืš ื”ื•ื ืžืชื’ื•ื ืŸ ื‘ืคื ื™ ื›ื•ืจ ื”ื”ื™ืชื•ืšโ€ฌ โ€ซืฉืชื™ ืžืกื’ืจื•ืช ืืœื•: ืžื—ื“, ื”ืงื”ื™ืœื” ืžื”ื•ื•ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืžืจื—ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉื‘ื• ื ืขื“ืจืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื‘ืงืฉ ืœืžื•ืกืก ืื•ืชื• ืืœ ืชืจื‘ื•ืช ืื—ื™ื“ื”. ืืš ื”ืžื’ื–ืจื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืคื•ืšโ€ฌ โ€ซื”ืื ื•ื ื™ื•ืžื•ืช ืฉืงื™ืžืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™ื ื‘ืืฉืจ ื”ื; ืžืื™ื“ืš, ื™ืฉ ื‘ื” ืžื™ืžื“ ื•ื•ืœื•ื ื˜ืืจื™โ€ฌ โ€ซืœื—ื“ืจื™ื ืื˜ื•ืžื™ื ื”ืžืฉื•ื—ืจืจื™ื ืžืจืื™ื™ื” ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืžื ื™ืชื•ื— ื”ื›ื•ื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื ืขื“ืจ ืžื”ืžืฉืคื—ื”. ืฉื™ืœื•ื‘ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื•ื•ืœื ื˜ืืจื™ื•ืช ื•ื”ื›ืจื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ ืขื ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื”ื™ืœื” ืžืขื ื™ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคื•ืขืœื™ื ืขืœื™ื” ื›ืžื›ืœื•ืœ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžื“ื™ื ื” ื•ืœืžื’ื–ืจ, ืงื”ื™ืœื•ืช ืฆื•ืžื—ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉืื ืฉื™ืโ€ฌ โ€ซืœื—ื‘ืจ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืžืžืฉ ืžืจื›ื™ื‘ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ืžื”ื•ืชื• ื›ื™ื—ื™ื“. ื‘ื›ืš ื‘ื•ืœื˜ ื™ืชืจื•ื ื” ื•ื›ื•ื—ื”โ€ฌ โ€ซืžื‘ืงืฉื™ื ื‘ืžื•ื“ืข ืœื—ืชื•ืจ ืœืžื˜ืจื•ืช ื•ืœื“ืจื›ื™ ืคืขื•ืœื” ืฉืœื ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืœื ืžื’ื–ืจื™ ื”ืื™ื ื˜ืจืกโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื›ืžืกื’ืจืช ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช.โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ื›ื” ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื—ืชื•ืจ ืืœื™ื”ื. ื—ื‘ืจื™ ืงื”ื™ืœื” ื ื•ื˜ื™ื ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื ืขื•ืœ ื”ืžื‘ื˜ื ื‘ื—ื™ืจื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื—ื•ืœืœ ืืช ืฉื ืจืื” ื›ืžืฆื•ื™ ืžืขื‘ืจ ืœืžื” ืฉื—ื‘ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ื›ื•ืœื. ื‘ืงืจื‘โ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ื•ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืฆืžื•ื— ื”ืฉืจืื” ื”ืžืขืฉื™ืจื” ืืช ื—ื™ื™ ื”ื™ื—ื“ ื•ืžืขื•ืจืจืช ืืชโ€ฌ โ€ซื”ืื–ืจื—ื™ื ืœืคืขื•ืœื” ื”ืžืขืžื™ืงื” ืืช ืืžื•ื ืชื ื‘ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืขืฉื™ื™ืชื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื”ืขื ื™ืง ืœืžื“ื™ื ื” ื•ืœืžื’ื–ืจื™ื” ืชืงื•ื•ื” ื›ื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืงื“ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื ืฉืœ ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืขื•ืžืงโ€ฌ โ€ซืชืจื‘ื•ืชื™ ื™ืฆื™ืจืชื™ ืืœ ืžืขื‘ืจ ืžื” ืฉื”ื•ืฉื’ ื‘ื“ืจื›ื™ ื›ืคื™ื™ื” ืžื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซโ€ข8โ€ฌ
  • 9. โ€ซ2. ื‘ื›ืจ ืขื•ืื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซ1. ืฉื™ ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃโ€ฌ โ€ซื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ืืžืจ ืœื™ ืกื‘ื™ ื–"ืœ: "ืœื ืžืกืคื™ืง ืฉืชื—ื™ื” ื˜ื•ื‘ - ืืชื” ืฆืจื™ืšโ€ฌ โ€ซื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ืžื—ืœืงืช ื‘ื™ืŸ 'ืงื”ื™ืœื”' ื›ืชืื•ืจ 'ืžื‘ื ื”' ืžืขืจื›ืชโ€ฌ โ€ซืœื“ืื•ื’ ืฉื’ื ืฉื›ื ืš ื™ื—ื™ื” ื˜ื•ื‘ ื›ืžื•ืš." ื•ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื™ ื“ื•ื’ืžื: "ื ื ื™ื— ืฉืชืฆืœื™ื—,โ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ื›ืžืืคื™ื™ืŸ ืชืจื‘ื•ืชื™. ื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืจื›ื™ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืชื’ื•ืจ ื‘ื•ื•ื™ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืชื”ื™ื” ืœืš ืžื›ื•ื ื™ืช ื˜ื•ื‘ื”. ืื ืฉื›ื ืš ืœื ื™ื”ื™ื” ืžืฉื›ื™ืœโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืงื”ื™ืœื”, ืืš ื™ืฉ ื’ื ืจื›ื™ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื: ื ื›ืกื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื, ื”ืชืืจื’ื ื•ื™ื•ืช, ืชืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื‘ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื•ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื”, ื”ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื•ื—ื™ื ื•ืš ื˜ื•ื‘, ื’ืโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ ืงื”ื™ืœื” ืชื•ืกืกื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืืžื•ืŸ ื•ื”ื“ื“ื™ื•ืช, ื•ื”ืโ€ฌ โ€ซืื ื•ืฉื™ ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ื™ื•ืช.โ€ฌ โ€ซืœืš ืœื ื™ื”ื™ื” ื ื•ื—: ื™ืœื“ื™ื• ื™ืฉืจื˜ื•โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืกื™ืก ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™1. ื”ื•ืŸ ื›ื–ื” ืคื•ืขืœ ื”ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ื”ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ2.โ€ฌ โ€ซืœืš ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืื• ื™ื’ื ื‘ื• ืžื™ืœื“ื™ืš ืืชโ€ฌ โ€ซืœื—ื‘ืจื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื” ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืžืฆื•ื ืขื‘ื•ื“ื” (ื‘ืขื–ืจืช ืจืฉืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื—ื‘ืจืชื™ืช), ื”ืโ€ฌ โ€ซ3. ืฉืจื” ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸโ€ฌ โ€ซื”ืื•ืคื ื™ื™ื ืฉืœื”ื." ื‘ื—ื•ื›ืžื” ืคืฉื•ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืจื™ืื™ื ื™ื•ืชืจ (ื‘ื™ื“ื•ื“ ื—ื‘ืจืชื™ ืžื”ื•ื•ื” ื’ื•ืจื ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช ืžื•ืงื“ื ื”ื–ื”ื” ืœืขื™ืฉื•ืŸ ื•ื’ื‘ื•ื”โ€ฌ โ€ซื–ื• ืขื•ื“ื“ ืื•ืชื™ ืกื‘ื™ ืœืชืช ื—ื™ื ื ืฉื™ืขื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืื• ื”ืฉืžื ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื ื ื•ื›ืœ ืœื‘ืกืก,โ€ฌ โ€ซืคืจื˜ื™ื™ื ืœืฉื›ื ื™ื ืฉืœื™. ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื™ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื’ื‘ื•ื”) ื•ื—ืฉื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื ื™ื•ืชืจ (ื ืžืฆื ื›ื™ ื–ื”ื• ืžืจื›ื™ื‘โ€ฌ โ€ซืœืงื“ื ืื• ืœื”ืขืฆื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื‘ื ืชื™ ืฉืกื‘ื™ ื“ื™ื‘ืจ ื‘ืขืฆื ืขืœ ื”ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžื ื‘ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืฉืจ ืžืืฉืจ ืจืžืช ื”ื›ื ืกื”). ืืš ืงื™ื™ื ื’ื ืื™ื ื˜ืจืก ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ื—ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืืช ืจืžืช ื”ื”ื•ืŸโ€ฌ โ€ซื—ื‘ืจืชื™. ื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืื ื•ืฉื™โ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœืชื™ื™ื, ื‘ื”ื™ื•ืชื ืžื’ืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ื“ืจื“ืจื•ืช ืœืคืฉืข ื•ืชื•ืจืžื™ื ืœืจื•ื•ื—ืชื ืฉืœ ืฆืขื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ ืื ืœืโ€ฌ โ€ซื”ื ืชื•ืฆืจื™ื ื”ื ืขื“ืจื™ื ื‘ืฉื™ื˜ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืจื™ื•ื ื•ืช ืœื-ืจืฆื•ื™ื™ื ืื• ื ืฉื™ืจื” ืžื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ื‘ืžื™ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื ื”ื™ื” ืขืจื™ื ื’ืโ€ฌ โ€ซื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืฆืจื›ื ื™ืช ื•ื”ื—ื•ืžืจื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืื—ืจื•ืช, ื”ื’ื“ืœืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœื™ ืžื’ื“ื™ืœื” ื’ื ืืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ืฉื›ื ื™ื™,โ€ฌ โ€ซืœื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื•,โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”. ื”ื™ืกื•ื“ ื”ืจืืฉื•ืŸโ€ฌ โ€ซืืš ื”ื™ื ื’ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื•. ื‘ื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ3, ืœืžืฉืœ, ืจืฆื•ื ื ื”ืคืจื˜ื™, ื”ื˜ื‘ืขื™, ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืกื›ื ื•ืชื™ื• ื•ืžื’ื‘ืœื•ืชื™ื•. ืจืง ื”ื›ืจื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ื•ืŸ ืื ื•ืฉื™ ื”ื•ื ื”ืืžื•ืŸ ื‘ื–ื•ืœืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื™ืคื•ืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื”ื ื”ืคืš ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืœืคืขื•ืœื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื›ื•ืœื”.โ€ฌ โ€ซืžืขืžื™ืงื” ืขื™ืžื ืชืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื™ืืคืฉืจ ืฉื™ืชื•ืฃ ื•ืืžื•ืŸ ื‘ื›ืš ืฉื˜ื•ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ื•ืจื™ืช ืฉื›ื–ื• ื”ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœืื–ืจื—ื•ืช ืคืขื™ืœื” ื”ื—ื™ื•ื ื™ืช ืขื‘ื•ืจโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืžื™ืจื‘ ืžื™ืชืจื•ื ื•ืช ื•ืœืฉืœื ื›ื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ื™ื“ ืชืฆืžื— ืžื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ; ื”ืืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซื›ืœ ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”4.โ€ฌ โ€ซื”ืžืขื˜ ืืช ืžื—ื™ืจื™ื•. ื›ืš, ืœืžืฉืœ,โ€ฌ โ€ซื›ื™ ื˜ื•ื‘ืชืš ืชืฆืžื— ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืื—ืจโ€ฌ โ€ซืœืงื”ื™ืœื” ื™ืฉ ืคื ื™ื ืจื‘ื•ืช: ื™ืฉ ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžืชื’ื‘ืฉื•ืช ืžืชื•ืš ืงืฉืจ ืžืฉื•ืชืฃ ืœืžืงื•ื -โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžื”ื ื”ืชื ืื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืœื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื•. ืœื›ืŸ ื”ื•ืŸ ืื ื•ืฉื™ ืœืโ€ฌ โ€ซืฉื›ื•ื ื”, ื›ืคืจ, ืขื™ืจ ืื• ื—ื‘ืœ ืืจืฅ. ื™ืฉ ื”ื ื•ืฆืจื•ืช ืžืชื•ืš ืžื•ืจืฉืช ืžืฉื•ืชืคืช ืื• ืกื‘ื™ื‘ ืชืคื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซื”ืื•ืคื˜ื™ืžืืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื™ื™ืžื“ื“ ืจืง ื‘ืžืกืคืจ ื”ืืงื“ืžืื™ื ืื•โ€ฌ โ€ซืขื•ืœื ืžืื—ื“ืช. ื”ืŸ ืžืชืืจื’ื ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกืช, ื‘ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ืžืกื’ื“ื™ื, ืืš ื’ื ืกื‘ื™ื‘ ืงื‘ื•ืฆืชโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™. ื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™ ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื, ืืœืโ€ฌ โ€ซื›ื“ื•ืจื’ืœ, ืžืงื”ืœื”, ืžืคืขืœ ื•ื™ื—ื™ื“ืช ืžื™ืœื•ืื™ื.ย ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื ืžืื™ืชื ื•, ืงืฉืจ ืœืงื”ื™ืœื” ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืžืงืฉืจ ื‘ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืžื“ื™ ืขืœื•ืœโ€ฌ โ€ซื‘ืจืžืช ื‘ืงืฉืจื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืฉื™ืชื•ืฃโ€ฌ โ€ซืžืงื•ืจ ืœื–ื”ื•ืช, ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืœืกื™ืคื•ืง, ืœื™ืฆื™ืจื”5 ื•ืœืื•ืฉืจ. ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ืื™ื ืŸ ืจืงโ€ฌ โ€ซืœื”ื™ื•ืช ื’ื•ืจื ื”ืžื›ืœื” ืืช ืจืžืชโ€ฌ โ€ซื”ืคืขื•ืœื” ื‘ืงื”ื™ืœื”. ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ื™ืžืฆืโ€ฌ โ€ซืชืคืื•ืจื” ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืจืงืข ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจ ืื ื•ืฉื™ ืื—ืจ, ืืœื ื”ืŸ-ื”ืŸ ื”ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื•โ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ื•ืœื ืžืงื“ืžื”.โ€ฌ โ€ซื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื’ื‘ื•ื” ืชื™ืžืฆื ื’ื ืจืžื”โ€ฌ โ€ซื‘ื•ื ื™ื ืื ื—ื ื• ืืช ื—ื™ื™ื ื•. ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืชื•ืš ืžืืจื’ ืฉืœ ื–ื›ืจื•ื ื•ืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืžืจื—ื‘ ื”ื ืืœื•โ€ฌ โ€ซื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืื ื•ืฉื™.โ€ฌ โ€ซืฉืžืงื ื™ื ืœืงื™ื•ื ืฉืœื ื• ืžืฉืžืขื•ืช. ืงื”ื™ืœื” ื”ื™ื, ืื™ืคื•ื, ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ืžื”ื•ืชื™ืช,โ€ฌ โ€ซ4. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ โ€ซื—ื™ื•ื ื™ืช6 ืœืฉื’ืฉื•ื’ื ื• ื›ื™ืฉืจืืœื™ื.โ€ฌ โ€ซ5. ืžื•ืงื™ ืฆื•ืจโ€ฌ โ€ซืื ื™ ืฉื•ืžืขืช ื›ืืŸโ€ฌ โ€ซืืช ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”"ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™" ื•ื”ืงื”ื™ืœืชื ื™ื•ืช ื‘ืžื™ื˜ื‘ืŸ. ื–ื” ื™ืคื” ืžืื“,โ€ฌ โ€ซื”ื™ืกื•ื“ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœื•ืžื“. ื—ื•ืงืจ. ืžืขื•ื“ื“ ืœื™ืฆื™ืจื” ืืžื ื•ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซืื‘ืœ ื—ื•ื‘ื” ืœื–ื›ื•ืจ ืฉื›ืœ ื”ื™ื•ืคื™ ื”ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ "ืงืฉืจื™ื ืื ื›ื™ื™ื" โ€“ ืžื•ืฉื’โ€ฌ โ€ซื”ืžืขืžื™ืงื” ืืช ื—ื™ื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ื•ืืช ื—ื™ื™ ื”ื™ื—ื“. ื”ืงื”ื™ืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืโ€ฌ โ€ซื•ืชื™ืง ื•ื ืฉื›ื— ืžืฉื ื•ืช ื”ืคืจื”-ืงื”ื™ืœืชื ื™ื•ืช ืฉืœืคื™ื• ื”ืžืฉืื‘ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ื›ืœโ€ฌ โ€ซื‘ื• ืžื’ืœื™ื ืžื™ืžื“ื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื™ื ืฉืœื ื”ืชื’ืœื• ืขื“ื™ื™ืŸ. ืขืœื™ื” ืœืขื•ื“ื“โ€ฌ โ€ซืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื ื™ืคื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืงื”ื™ืœื” ืœื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืชื•ื›ื”.โ€ฌ โ€ซืืช ื’ื™ืœื•ื™ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”. ืžืชื•ืš ืชืคื™ืฉื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉื ื ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ื’ื‘ื•ื” ื•ืจื‘ ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ืฉื•ื ื ื—ืช, ื•ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ืœืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžืชื—ื•ืœืœื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื™ืงื“ืžื•โ€ฌ โ€ซืžืขื˜ ืคืฉืข ื•ื™ื™ืื•ืฉ.โ€ฌ โ€ซืื•ืชื”. ื”ืžืกื•ืจืช ืฉื”ืงื”ื™ืœื” ืžื˜ืคื—ืช ื•ื™ื•ืฆืจืช ืชืคืชื— ื‘ืคื ื™ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืืชื’ืจื™ื. ื‘ื™ืงื•ืจืชื”โ€ฌ โ€ซืชืชืงื™ื™ื ื’ื ืžืชื•ืš ืื—ื•ื•ื” ื•ื’ื ืชื˜ืคื— ืื•ืชื”. ื”ื™ื—ื“ ื™ืขื•ื“ื“ ืืช ื—ื‘ืจื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซ6. ืžื•ืงื™ ืฆื•ืจโ€ฌ โ€ซื•ืœื”ืชื ืกื•ืช ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื›ื•ืœืœืช.โ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืกืคื•ื ื˜ืื ื™ืช, ืขืœ ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช, ืขืœ ื—ื–ื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซืฉืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ืžื‘ื ื” ืืœื ื—ื•ืชืจ ืœืชืจื‘ื•ืช ื•ืœืงืฉืจื™ ืจืขื•ืช. ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžืงื•ื,โ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ, ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ ื•ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืคืขื™ืœื•ืช ื—ื™ื ื•ืš, ืงื•ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื™ืฆืจื ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืจื•ืื™ื ืขืฆืžื ื›ืžืคืขืœ ื›ืœื›ืœื™ ื’ืจื™ื“ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ื›ื•ืœื ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ื”ื™ืคืš ืžืžื” ืฉืื ื• ืชื•ื‘ืขื™ื ืžื—ื‘ืจืช ื—ื•ืง: ืื™ืŸ ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ืช ืœืขืฆื™ืžืช ืขื™ื ื™ื™ื ืžื”ืจืื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื™ื, ืžืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื”ื—ื•ืง ืœืชืจื’ืโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ื›ืžืงืจื™ื, ื›ืชืงื“ื™ื ืœื›ืœ ื”ื“ื•ืžื” ืœื”ื. ื‘ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืžืคืขืœ ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคื•ืชื—ื™ื ื—ืœื•ืŸ ืœืžื™ื•ื—ื“ ื•ืœืื™ืฉื™. ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื•ื”ื‘ืœืชื™ ื›ืชื•ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื•ืืช ืงืฉืจื™ื”ื ื”ื”ื“ื“ื™ื™ื ื”ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ื‘ื‘ื ื™ืŸโ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืœื ืคื•ืจืžืืœื™ื•ืช ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืชืฉืชื™ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ื—ื™ื–ื•ืง ืœื—ื‘ืจืช ื”ื—ื•ืง ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซโ€ข9โ€ฌ
  • 10. โ€ซ2. ืฉืจื•ืŸ ืงื ื˜ื•ืจโ€ฌ โ€ซ1. ืžื•ืงื™ ืฆื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ืื ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ืขืœืื” ืขืœ ื ืก ืฉืœ ื”ืคื™ื›ืชื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ืื•ืชื ื˜ื™ืช ืœืžื•ืฆืจโ€ฌ โ€ซืฉืœื™ืœืช ื”ืื’ื•ืื™ื–ื ื•ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืœื”โ€ฌ โ€ซืื• ืืคื™ืœื• ืœ"ืกื•ื‘ื ื™ืจ", ื“ื‘ืจ ืฉืžืฉืจืช ื™ื•ืชืจ ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”โ€ฌ โ€ซื—ื•ืชืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžื”ื“ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ. ื‘ื•ื‘ืจ ื”ื’ื“ื™ืจ ื—ื‘ืจื” ื”ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื—ื™ื•ืช 'ืžืขื‘ืจโ€ฌ โ€ซื•ื”ืงืคื™ื˜ืœื™ื–ื ืžืืฉืจ ืืช ื”ื”ืขืฆืžื” ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช?โ€ฌ โ€ซืœืื’ื•ืื™ื–ื ื•ืžืขื‘ืจ ืœืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื' ื›ื—ื‘ืจื•ืชื. ื”ืงื”ื™ืœื” ืžื ื™ื—ื” ื›ื™ ื”ื™ื—ื™ื“โ€ฌ โ€ซืื™ื ื• ืžื‘ืงืฉโ€ฌ โ€ซืืช ื‘ื“ื™ื“ื•ืชื•,โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื ืžื’ืจืขื•ืช ืœืงื”ื™ืœื•ืช1. ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืกื’ื•ืจื•ืช, ืขื•ื™ื ื•ืช ืœืงื”ื™ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช,โ€ฌ โ€ซื•ื”ืงื”ื™ืœื” ืื™ื ื” ืžื‘ืงืฉืช ืืชโ€ฌ โ€ซื•ืคื•ื’ืขื ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ืกืŸ ืœื—ืจื™ื’ื™ื ืžื‘ืคื ื™ื. ืœืขืชื™ื, ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืžืฉืžืจื•ืช ืžื ื”ื’ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืขืœืžื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“. ืงื”ื™ืœื” ื ืžื“ื“ืชโ€ฌ โ€ซืฉืžืชื ื’ืฉื™ื ืขื ืขืจื›ื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืฉืืœื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืขืฆืžื” ื›ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืžืขืžื“ ื”ืื™ืฉื”. ืžื™ืœืช ื ืฉื™ื ืื• ืคื•ืœื™ื’ืžื™ื” ื”ืŸ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช ืœื›ืš. ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืชโ€ฌ โ€ซืคืชื•ื—ื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช. ืงื”ื™ืœื” ื›ื–ื•โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื ื—ื•ืฆื™ื ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืืœื•, ืขืœื™ื ื• ืœื™ื™ืฆืจ ื”ืกื“ืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืจื’ื™ืฉื™ ืชืจื‘ื•ืช,โ€ฌ โ€ซืืžื ื ืžืขื•ืจืจืช ืฉืืœื•ืช ืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžื‘ืœื™ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืงื‘ืœืช ืžืจื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื›ืŸ, ื›ื“ื‘ืจื™ ืžืจื˜ื™ืŸ ืœื•ืชืจ ืงื™ื ื’: "ื—ื•ืกืจ-ืฆื“ืงโ€ฌ โ€ซืืš ืžืืžื™ื ื” ื›ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขืโ€ฌ โ€ซื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ืžืื™ื™ื ืขืœ ื”ืฆื“ืง ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื".โ€ฌ โ€ซืฉืืœื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืžืขืœื” ืืช ื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซื•ืืช ื”ื—ื‘ืจื”. ื‘ืจื‘ื•ืช ืžืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืืš ื›ื“ืื™ ืœื”ืคื ื•ืช ื–ืจืงื•ืจ ื’ื ืืœ ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืืœื” ื•ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืื•ืคื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื˜ืคื—ื™ื ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื‘ื™ื ืฉื‘ื”ื ื‘ื ื™-ืื“ื ืžืจืงืขื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื ื‘ื“ืœื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืื•ืชืŸ ืฉืืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืชืจื‘ื•ืชื™. ืœืขืชื™ื ืžืกืชื™ืจโ€ฌ โ€ซืงื™ื•ืžื™ื•ืช. ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™, ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื”ืฉืชืงื” ืื• ื”ืขื“ืจโ€ฌ โ€ซื•ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื, ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ื’ื ืœืœืžื•ื“, ืœื›ื‘ื“ ื•ืœืฉืžืจ ืขืจื›ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืžื• ืขื–ืจื”โ€ฌ โ€ซืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“. ืœืขื™ืชื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื“ื“ื™ืช, ืงืฆื‘ ื—ื™ื™ื ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ ืื• ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ืœืชืจื‘ื•ืช ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื ืจืื” ื›ื™ ื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ื ืžื ื™ื— ื™ื—ื™ื“ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืฆืจื™ื›ื”. ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช ืœื ืคืขื ื’ื ื‘ืกื™ืก ืœื›ื™ื ื•ื ื” ืฉืœ ื›ืœื›ืœื” ืžืงื•ืžื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืžื•ื ื•ืช ืขื ืžืจืื•ืช ืœืœืโ€ฌ โ€ซื—ื–ืงื” ื•ืžืงื™ื™ืžืช. ื‘ื™ืจื•ื—ื,ืœืžืฉืœ, ื”ืชืืจื’ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื” ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ "ื”ืžื‘ืฉืœื•ืช ืฉืœ ื™ืจื•ื—ื"โ€ฌ โ€ซื—ืœื•ืŸ ืื• ื“ืœืช. ื›ืœื•ืžืจ, ื—ื™ืจื•ืชื ื”ื™ืโ€ฌ โ€ซ4. ื‘ื ื™ ืœืื•โ€ฌ โ€ซืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ืฉื™ื ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืžืืจื—ื•ืช ื‘ื‘ื™ืชืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ืจื—ื™ื ืœืกืขื•ื“ื” ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ื”ืŸ.โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืช ื›ืœืื. ืืš ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžืืžื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ืžืกื™ื™ืข ืœื ืฉื™ื ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ืœื”ืฉืœื™ื ื”ื›ื ืกื”, ืžื—ื–ืง ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช,โ€ฌ โ€ซื‘ืคืœื•ืจืœื™ื–ื ืจื•ืื•ืช ื‘ื• ืงืฉื‘ ืœืจื™ื‘ื•ื™โ€ฌ โ€ซืœืžื‘ื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™โ€ฌ โ€ซื•ืžื”ื•ื•ื” ื’ื ืขืจื•ืฅ ื—ืฉื•ื‘ ืœื—ื™ื–ื•ืง ืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื—ื“ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช2. ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื•ืœื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ื ื–ื” ืขื ื–ื” ืžืฉืโ€ฌ โ€ซืฉืœื•ืฉโ€ฌ โ€ซื™ืฉโ€ฌ โ€ซืžื–ื›ื™ืจื•ืช ืœื ื• ื’ื ืฉืจืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ืฉืคื•ืจืฉืช ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื” ืื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื•ืžืชืŸ ืขืœ ื”ืจืื•ื™ ืœื—ื‘ืจื”. ืœื“ื™ื“ืŸโ€ฌ โ€ซืงื•ืžื•ืช: ื”ืงื•ืžื”โ€ฌ โ€ซื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืขื“ื™ืช, ื•ื›ื™ ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ื” ืœื”ืกืชืžืš ื’ื ืขืœ ืจืฉืชื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื ืืžืŸ ืžืชื’ืœื ื‘ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืคื—ืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ืฉืคื•ืจืฉื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ื”ืงื”ื™ืœื”, ื›ืคื™ ืฉืžื“ื’ื™ืžื™ื ื”ื’ืž"ื—ื™ื ื”ื—ืจื“ื™ื™ื ืื•โ€ฌ โ€ซื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืชื•ืจืžื™ื ืœื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซ- ื”ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืขืจื‘ื™ืช ื”ืžื•ืจื—ื‘ืช3.โ€ฌ โ€ซืืช ืฉื•ื ื•ืชื ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืžืžื ื”โ€ฌ โ€ซื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื•ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืจืง ื‘ืชื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซื›ื•ื— ืœืฉื•ืชืคื•ืช ื•ืขืจื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช.โ€ฌ โ€ซื™ืฆืžื— ืื“ื ืขืžื™ื“ ื•ืขืฆืžืื™; ื”ืงื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื” ื•ืฉื’ืฉื•ื’โ€ฌ โ€ซืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื›ื–ื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœืงื”ื™ืœื”,โ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช - ื‘ืžืจื›ื–ื” ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื—ื‘ืจื” ื•ืœืžื“ื™ื ื” ื’ื ื™ื—ื“.โ€ฌ โ€ซื”ืกื“ืจื™ืช ื›"ื”ืœื›ื•ืช ืฉื›ื ื™ื" ืฉืœโ€ฌ โ€ซืื˜ ืื˜, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ืฉื’ืฉื•ื’ ืื ื•ืฉื™4 ื—ื•ื–ืจ ืœืžืจื›ื– ื”ื–ื™ืจื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืฉื’ืฉื•ื’โ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืคื™ืคื” ืื—ืช ืื•ืชื” ืžื ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ื”ืžื˜ืจื” ืฉืขืœ ื”ื›ืœื›ืœื”, ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ืœืฉืจืช. ื›ืœื›ืœื” ืฉืžืชื—ื–ืงืช, ืืšโ€ฌ โ€ซืฉื™ืชื•ืคื™ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ืฆืจื›ื™ื - "ื•ืื”ื‘ืชโ€ฌ โ€ซืฉืื™ื ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื’ืฉื•ื’ ืื ื•ืฉื™, ืื™ื ื” ื›ืœื›ืœื” ื”ื•ื’ื ืช. ื›ืคื™ ืฉื˜ื•ืขืŸ ื”ื›ืœื›ืœืŸ ื—ืชืŸ ืคืจืกโ€ฌ โ€ซืœืจืขืš ื›ืžื•ืš". ื”ืจืข ืื™ื ื• ืืชื” ื•ืืฃ ืœืโ€ฌ โ€ซื ื•ื‘ืœ ืืžืจื˜ื™ื” ืกืŸ, ื”ื™ืงืคื” ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืžืฉืงื™ืช (ื”ืชืœ"ื’) ืื™ื ื• ืžืฉืงืฃโ€ฌ โ€ซืื—ื™ืš. ืื•ืžืจื™ื ืฉ"ื’ื“ืจ ื˜ื•ื‘ื” ืขื•ืฉื”โ€ฌ โ€ซื‘ื”ื›ืจื— ืืช ื”ืื•ืฉืจ ื‘ื—ื‘ืจื”. ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืืžื•ืจื” ืœืืคืฉืจ ืœืื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื›ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื". ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ืฉืžืจื—ื‘โ€ฌ โ€ซโ€“ ืœื”ืชืคืจื ืก ื‘ื›ื‘ื•ื“, ืœืคืชื— ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช, ืœื—ืคืฉ ืื—ืจ ื”ืื•ืฉืจ. "ืื ื”ืชืœ"ื’ ืœืžืขืœื”,โ€ฌ โ€ซืžืฉื•ืชืฃ ื•ืฆืžืฆื•ื ื”ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืฉื›ื•ื ื”โ€ฌ โ€ซืžื“ื•ืข ืืžืจื™ืงื” ืœืžื˜ื”?" ืฉืืœื• ืœืคื ื™ 51 ืฉื ื” ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ืงืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ื‘ืžืืžืจโ€ฌ โ€ซื˜ื•ื‘ื” ืื• ืงื”ื™ืœื” ื‘ืจื™ืื”; ื•ื”ืงื•ืžื”โ€ฌ โ€ซืžืคื•ืจืกื. ืžืื•ืช ืืœืคื™ ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉืืœื• ืืช ืื•ืชื” ืฉืืœื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืงื™ืฅ 1102.โ€ฌ โ€ซื”ืœืื•ืžื™ืช โ€“ ืงื•ืžื” ื–ื• ืžืชืจื—ืงืช ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืฆืขื“ ื‘ืจืžืช ื”ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื•ืืคื™ืœื•โ€ฌ โ€ซื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืกืŸ ื›ื‘ืจ ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื–ืจื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื.โ€ฌ โ€ซ"ื”ืœื›ื•ืช ืฉื›ื ื™ื" ืื™ืŸ ื‘ื”. "ืฉืชื™โ€ฌ โ€ซื•ืขื“ืช ืžื•ืžื—ื™ื ืฉืžื™ื ื” ื ืฉื™ื ืฆืจืคืช ืกืจืงื•ื–ื™, ืฉืกืŸ (ื•ื›ืŸ ื’'ื•ื–ืฃ ืฉื˜ื™ื’ืœื™ืฅ, ืืฃ ื”ื•ื ื—ืชืŸโ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื•ืช ืœืฉื ื™ ืขืžื™ื" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™โ€ฌ โ€ซืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœื›ืœื›ืœื”) ื”ื™ื” ื—ื‘ืจ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื”, ืคื™ืจืกืžื” ื‘ืฉื ืช 9002 ื“ื•"ื— ืฉืžืฆื™ืข ืœืขื“ื›ืŸ ืืชโ€ฌ โ€ซืœืขื•ืžืง ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื”ื—ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืื•ืคืŸ ืžื“ื™ื“ืช ื”ืชืœ"ื’, ื›ืš ืฉื™ื›ืœื•ืœ ืคืจืžื˜ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืœื‘ื“ ืžื“ื™ื“ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืชโ€ฌ โ€ซ3. ืฉืจื” ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืžืจื—ื‘ ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืžืฉื•ืชืฃ. ืื ื™ ืžืืžื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืžื“ื™ื ืชื ื• - ืžื“ื™ื ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื•ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช - ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ืขืฆืžื” ื‘ื–ื™ืงืช ืฉื™ื™ื›ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืคื™ืกืงื” ื”ื–ื• ืžืื™ืจื” ื‘ืื•ืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืืช ื”ื–ื™ืงื” ืฉื‘ื™ืŸ ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืื•ืžื™ืช ืื™ื ื˜ื™ืžื™ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื—ื•ื“ืจืช ื•ืžื—ืœื—ืœืช ืœืขื•ืžืง ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”.โ€ฌ โ€ซื•ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ื•ืžืœืžื“ืช ืฉื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื•ืกื›ื ื•ืชื™ื” ืื•ืจื‘ื™ื ืœื ื•โ€ฌ โ€ซืชื•ื“ืขืช ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื–ื• ื—ื•ื–ืจืช ืืœ ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื•ืืœ ื”ื›ื•ืชืจืช "ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืื—ื™ื". ื‘ืจืžืชโ€ฌ โ€ซื‘ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช, ื‘ื›ืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื•ื‘ื›ืœ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช. ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืชโ€ฌ โ€ซืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื–ื• ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœืขื‘ื•ืช ื•ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ืงืฉืจื™ื ื”ืจืขื™ื•ื ื™ื™ื, ืืช ืงืฉืจื™ ื”ืฉืคื” ื•ื”ื–ื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช ื›ืžืขื˜ ืชืžื•ื ืช ืžืจืื” ื–ื• ืฉืœ ื–ื• ื‘ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื”ืŸ ื•ื‘ื—ื•ืœืฉื•ืชื™ื”ืŸ,โ€ฌ โ€ซื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ื”ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉืฉืžืจื” ืขืœ ื”ืฉื‘ื˜ ื”ืขืชื™ืง ื”ื–ื” ื‘ื›ืœ ื’ืœื’ื•ืœื™ื•.โ€ฌ โ€ซื•ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืจื‘ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ื–ื• ืžื–ื•.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซโ€ข 01โ€ฌ
  • 11. โ€ซ2. ื‘ื›ืจ ืขื•ืื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซ1. ืฉืจื” ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸโ€ฌ โ€ซืืœื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื—ื•ืฆื™ ืขืžื™ื ื•ืงื”ื™ืœื•ืช. ื›ื” ืืžืจ ืื‘ื™ ื”ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช,โ€ฌ โ€ซืื ื™ ืชื•ื”ื” ืขืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืžื•ืฉื’ "ืฉื’ืฉื•ื’" ื›ื”ืขืจื›ื” ื•ื”ืชื“ื™ื™ื ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ื™ื™ืขื•ื“โ€ฌ โ€ซืื‘ืŸ ื—ืœื“ื•ืŸ, ื‘ืกืคืจื• ื”ืžืคื•ืจืกื "ื”ื”ืงื“ืžื”": ุงุฅู„ู†ุณุงู† ุนู‰ู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงุฆู† ุงุฌุชุงู…ุนูŠ ุงู„ ุชุตุญโ€ฌ โ€ซื”ืื ื•ืฉื™ ื•ื‘ืชื•ื›ื• ื”ืงื”ื™ืœื”. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื™ื ื• ืžืฆื•ืžืฆื ื•ืžื‘ืงืฉ ื‘ืขืฆื ืžื”ื•ืชื•โ€ฌ โ€ซุญูŠุงุชู‡ ุจุฏูˆู† ู…ุฌุชู…ุน "ูุงุงู„ุฌุชุงู…ุน ุฑุถูˆุฑูŠ ู„ู„ู†ูˆุน ุงุฅู„ู†ุณุงูŠู† ูˆุฅุงู„ ู…ู„ ูŠุชุฎูŠู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ูˆู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงุนุชุงู…ุฑโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ื‘ืชื—ื•ื ื”ื“ืขืช ื”ืขื•ืกืง ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืชื™ื™ื—ืกโ€ฌ โ€ซุงู„ุนุงู…ู„ ุจู‡ู… ูˆุงุณุชุฎุงู„ูู‡โ€ฌ โ€ซืœืžืกืคืจ ืžื•ืฉื’ื™ืโ€ฌ โ€ซุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูƒุงู… ุฃู† ุงุฅู„ู†ุณุงู†โ€ฌ โ€ซื‘ืฉื•ืง. ืคืจืžื˜ืจื™ื ืืœื• ืืžื•ืจื™ื ืœืฉืงืฃ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื•ื‘ื”ื ื”ืฉื›ืœื”,โ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ื - ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซู†ูุณู‡ ู…ู‡ูŠุฃูŒ ุฎูŽู„ู‚ูŠุง ู„ู„ุนูŠุด ู…ุน ุงุขู„ุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุชุงุฌโ€ฌ โ€ซื‘ืจื™ืื•ืช, ืงืฉืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืื• ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ืฉื™ื ื•ื™ ืื•ืคืŸ ืžื“ื™ื“ืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ื—ื™ื•ื ื™โ€ฌ โ€ซื‘ื ื•ืช-ืงื™ื™ืžื (โ€ช,)sustainableโ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠุฏู‡ "ุงู…ู„ู‡ูŠุฃุฉ ู„ู„ุตู†ุงุฆุน ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฌุนู„ ุญูŠุงุชู‡ ู…ู…ูƒู†ุฉ.โ€ฌ โ€ซื’ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช: ืคืขื™ืœื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืžื–ื”ืžืช ืืช ื”ืžื™ื ืฉืื ื• ืฉื•ืชื™ื ืื• ืืชโ€ฌ โ€ซืขืžื™ื“ื•ืช (โ€ช ,)resilientโ€ฌื‘ืจื™ืื•ืชโ€ฌ โ€ซูˆุงู…ู„ุงู„ุญุธ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุงู† ูŠูƒุชุณุจ ู…ุนู†ุง ู…ุนุฑููŠุงโ€ฌ โ€ซื”ืื•ื™ืจ ืฉืื ื• ื ื•ืฉืžื™ื, ืคื•ื’ืขืช ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื• ื•ื‘ืฉื’ืฉื•ื’ื ื•. ื–ื”ื• ืื™ื ื ื•, ืืคื•ื,โ€ฌ โ€ซ(โ€ช ,)healthyโ€ฌื—ืกื•ื ื•ืช (โ€ช.)strongโ€ฌโ€ฌ โ€ซุนู…ูŠู‚ุง ุญูŠุซ ูŠุตุจุญ ู…ุฑุชุจุทุง ุจุบุงูŠุฉ ุฎู„ู‚ ุงุฅู„ู†ุณุงู†ุŒโ€ฌ โ€ซืชืจื’ื™ืœ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™. ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื• ืžื•ื“ื“ื™ื ื”ืฆืœื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื˜ืขืžื™, ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ื—ื•ืกืŸ ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซูˆุชุตุจุญ ุฎุงู„ูุฉ ุงุฅู„ู†ุณุงู† ูŠู ุงุฃู„ุฑุถ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูƒู„ ูุฑุฏโ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขื” ืืžื™ืชื™ืช ื’ื ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื• ื—ื™ื™ื .โ€ฌ โ€ซ1โ€ฌ โ€ซื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื“ื™ื•ื ื ื• ืฉื›ืŸโ€ฌ โ€ซุนู‰ู„ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ูŠู ุฐุงุชู‡ ุฃูˆุงู„ุŒ ุจุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุงโ€ฌ โ€ซื”ื•ื ืžืขืžื™ื“ ื‘ืžืจื›ื– ืืช ื”ื™ื—ืกื™ืโ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ูุฑุฏูŠุฉุŒ ุซู… ุนู‰ู„ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ุงุฌุชุงู…ุนูŠุงโ€ฌ โ€ซืืš ืžื” ื‘ื™ืŸ ืฉื’ืฉื•ื’ ืœืงื”ื™ืœื”? ืื“ื ืื™ื ื ื• ืื™. ื”ื•ื ื™ืฆื•ืจ ื—ื‘ืจืชื™, ืฉื‘ื•ื ื” ื—ื™ื™ื ืขืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื›ืžืจื›ื™ื‘โ€ฌ โ€ซุฏุงุฎู„ ุงู„ุนู…ุฑุงู† ุงุฅู„ู†ุณุงูŠู† ูƒู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุฌุงู…ุนูŠุฉ. ืื‘ืŸโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ื2. ื›ืคืจื˜ื™ื ืื ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืงืฉืจื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืขื ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื•ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื—ื•ืกืŸ ืงื”ื™ืœืชื™.โ€ฌ โ€ซื—ืœื“ื•ืŸ ื˜ื•ืขืŸ, ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™, ื›ื™โ€ฌ โ€ซื’ื“ืœื ื• ื•ื‘ื”ืŸ ืื ื• ื—ื™ื™ื: ืžื”ืŸ ืื ื• ืฉื•ืื‘ื™ื ืฉืคื”, ืขืจื›ื™ื, ืžืกื•ืจื•ืช, ืชืคื™ืกื•ืช ืขื•ืœื,โ€ฌ โ€ซื”ืื“ื ื”ื•ื ื™ืฆื•ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ืžื˜ื‘ืขื•, ื•ื›ื™โ€ฌ โ€ซื—ื•ืฉ ื”ื•ืžื•ืจ ืื• ืชืจื‘ื•ืช. ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”, ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื•ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉืœื ื• ืžืขืฆื‘ื•ืช ืื•ืชื ื•.โ€ฌ โ€ซ3. ืฉืจื•ืŸ ืงื ื˜ื•ืจโ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื• ืื™ื ื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ืœืœื ืงื”ื™ืœื”.โ€ฌ โ€ซื—ื™ื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื›ืจ ืœืคืจื™ื—ืชืŸ ื•ืœืฉื’ืฉื•ื’ืŸ ืฉืœ ืกื•ืœื™ื“ืจื™ื•ืช ื•ืฉืœ ืืžืคืชื™ื”, ื•ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœื—ื™ื™ ื”ืื“ืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ืžื”ืŸ. ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืื—ื“ ืœืฉื ื™, ื•ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืื ื• ื’ืโ€ฌ โ€ซื”ืืžื ื? ืœื“ืขืชื™,โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื ื•ื™ื™ื ืœื—ื™ื™ ืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ื”ื–ื•ืœืช.โ€ฌ โ€ซืชืœื•ื™ื™ื ืื—ื“ ื‘ืฉื ื™. ื”ืฉื’ืฉื•ื’ ื”ืื ื•ืฉื™ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืš ื•ืจืง ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืขื ืื—ืจื™ื3.โ€ฌ โ€ซื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืจืง ื‘ืžื•ื‘ืŸโ€ฌ โ€ซืœื›ืœ ืื“ื ืžืฉื™ืžื” ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืื™ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื”, ืื™ืคื•ื, ืื™ื ื ื” ืขื•ื“ ืžืกื’ืจืช ืฉื•ืœื™ืช ืœื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื”ืื•ืฉืจ. ื”ื™ื ืžืจื—ื‘ ืžืจื›ื–ื™โ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™. ื”ืฉื’ื™ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืœื‘ื ื™ื™ืช ื—ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืœืฉื™ืžื•ืจโ€ฌ โ€ซืฉื‘ื• ื›ื•ืœื ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืื ื•ืฉื™ื•ืชื ื•. ื”ื™ื ื”ืžืกื’ืจืช ื‘ื” ืื ื—ื ื• ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื™ื—ื“. ืžื•ืฉื™ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซืฆื•ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ืขื•ืœื. ืœื›ืœโ€ฌ โ€ซื™ื“, ืœืขื–ื•ืจ ื•ืœื”ื™ืขื–ืจ. ื ื”ื ื™ื ืžื”ืžื’ืข ืขื ืื ืฉื™ื. ืื ื—ื ื• ืœื ืชื•ืฆืจ ืฉืœ "ื’ืŸ ืื ื•ื›ื™", ืืœืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”,โ€ฌ โ€ซื”ืคืจื˜ื™ื ื™ืฉ ืื—ืจื™ื•ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืชโ€ฌ โ€ซื™ืฆื•ืจื™ื ืฉืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื“ืจืš ืงืฉืจื™ื ื• ืขื ืื—ืจื™ื, ื’ื ื›ืืฉืจ ืื ื• ื–ืงื•ืงื™ืโ€ฌ โ€ซื”ืคืจื•ื–ื” ื•ื”ืฉื™ืจื”, ื”ื•ื’ืฉืžื•, ืžืŸโ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื.โ€ฌ โ€ซืœืขืชื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื‘ื“. ื”ืขืฆืžืื•ืช ืฉืœื ื• ื™ื•ืฆืืช ืžืชื•ืš ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฆื•ื•ืชื,โ€ฌ โ€ซื”ืกืชื, ืœืœื ืฉื™ืชื•ืฃ.โ€ฌ โ€ซื•ื‘ืœืขื“ื™ื”ื ื”ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš4.โ€ฌ โ€ซ5. ืฉืจื•ืŸ ืงื ื˜ื•ืจโ€ฌ โ€ซ4. ืฉืจื” ืฉื“ืžื™-ื•ื•ื˜ืจืžืŸโ€ฌ โ€ซืืš ื—ื™ื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืื™ื ื ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื—ืœืœ ืจื™ืง. ื™ืฉ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืงื”ื™ืœื” ื“ื•ืขื›ืช ื•ื™ืฉโ€ฌ โ€ซื“ื•ื•ืงื ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืชโ€ฌ โ€ซื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืงื”ื™ืœื” ืคื•ืจื—ืช5, 6.โ€ฌ โ€ซืขืฆื ื”ืงื‘ื™ืขื”โ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ื‘ืื• ื‘ืชื—ื™ืœืชโ€ฌ โ€ซื”ื–ื• ื”ื™ื ื” ืขืจื›ื™ืชโ€ฌ โ€ซื”ื˜ืงืกื˜ ืžืœืžื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซื“ืขื™ื›ืช ื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ื•ืชื”.โ€ฌ โ€ซืขืœ ืคืจื™ื—ื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซืื ื• ืžื›ื™ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ืชื—ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืฉืœื•ืฉืช ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžืจื‘ื™ืช ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื,โ€ฌ โ€ซื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”โ€ฌ โ€ซืชื ืื™ื ืฉืœ ื“ื™ื›ื•ื™ ืื• ืงื•ืฉื™, ืจืื”โ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืฉื•ืืคืช ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืืช ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืฉื•ืง ืขืœ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืชื—ื•ืžื™ ื—ื™ื™ื7.โ€ฌ โ€ซื•ื‘ื”ื’ื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืฉืชื™ ืชืคื™ืกื•ืช ืœืžื”ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืจืก ื”ืื•ืœื ื‘ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ ื•ื”ืงืžืชโ€ฌ โ€ซ"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”" ื–ื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืžื ืชืงืช ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ืžืŸ ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื•ืžืŸ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื—ื™ื“: "ื”ืื“ื ืจืข ืžื ืขื•ืจื™ื•" (ืกืšโ€ฌ โ€ซื”ืงื‘ื•ืฆื” ืžื—ื“ืฉ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ โ€“ ืžื—ืืช ืงื™ืฅโ€ฌ โ€ซืžื”ืŸ ื”ื™ื ืฆืžื—ื” ื•ื‘ืชื•ื›ืŸ ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืžืฉื•ืงืขืช ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืืจื•ื›ื•ืช. ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชื” ืฉืœโ€ฌ โ€ซื™ืฆืจื™ื• ื”ื–ืงื•ืงื™ื ืœืจื™ืกื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™)โ€ฌ โ€ซ1102. ื›ื›ืœืœ, ื ื“ืžื” ืฉื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœโ€ฌ โ€ซื•"ื”ืื“ื ื˜ื•ื‘ ืžื ืขื•ืจื™ื•" (ื•ืœื›ืŸ ื ื™ื–ื•ืŸโ€ฌ โ€ซืจืืฉื™ืช ื”ื˜ืงืกื˜ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืžืงื•ื ืžืขื•ืจืจ, ืขืฆืžืื™, ื—ืชืจื ื™ ื›ืžืขื˜, ื‘ืขื•ื“ ืฉืชื‘ื™ืขืชื• ื”ืžืจื›ื–ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžืžื’ืข). ืžื›ืืŸ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืฉืชื™ ืชืคื™ืกื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื’ืข ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื“ื™ื: ืœื™ื‘ืจืœื™ืช (ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื˜ืงืกื˜ ื”ืฉืœื ื”ื™ื "ืจืง" ืฉื™ื ื•ื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช, ืชื‘ื™ืขื” ืฉื ืžืขื ื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ืโ€ฌ โ€ซืกืš ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื•ืœื›ืŸ ื”ืื—ืจ ื”ื•ื ืื™ืœื•ืฅ ืœืžื™ืžื•ืฉ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืืœื”) ื•ื‘ื•ื‘ืจื™ืื ื™ืช (ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื•ื ืกืšโ€ฌ โ€ซื“ื•ื•ืงื ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื. ืื ืœืคืฉื˜: ืžืชื—ื•ืฉืช ื”"ืืคืฉืจื™ื•ืช ืขืœ ืืฃ" ื”ืขื•ืœื”โ€ฌ โ€ซื–ื™ืงื•ืชื™ื• ื•ืœื›ืŸ ื”ืžื’ืข ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ื›ืจื—ื™ ืœืžื™ืžื•ืฉ ืื ื•ืฉื™ื•ืชื•). ื”ืขืžื“ื” ืฉืขื™ืžื” ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ืโ€ฌ โ€ซืžืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ื”ื˜ืงืกื˜, ืื ื™ ื ื•ืชืจืช, ื‘ืกื•ืคื•, ืขื ืชื—ื•ืฉืช ื”ื”ืžืชื ื” ื”ืจื’ื™ืœื”, ื”ืžื™ืืฉืช, ืœืฉื™ื ื•ื™โ€ฌ โ€ซืœื“ื™ื•ืŸ ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“.โ€ฌ โ€ซื‘ื—ื•ืงื™ื ื•ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืื• ืœืขืœื™ืชื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืœ ืžืคืœื’ืช "ืฉื—ืจื™ืช".โ€ฌ โ€ซ6. ื’'ื™ื“ื” ืจื™ื ืื•ื™-ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซ7. ืœืื” ืฉืงื“ื™ืืœโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœื•ืช ื“ื•ืขื›ื•ืช ืœื ืจืง ื‘ืฉืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืืœื ื’ื ื‘ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžื“ื™ื ื™ื™ื,โ€ฌ โ€ซื™ืฉ ืœื”ื‘ืœื™ื˜ ืืช ื”ืฉืงืจ ืฉื‘ื˜ื™ืขื•ืŸ ืขืœ "ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™": "ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”"โ€ฌ โ€ซืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื, ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื, ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ืขื•ื“.โ€ฌ โ€ซืฉืžื–ืจื™ืžื” ืืช ื”ื”ื•ืŸ ืœืžืกืคืจ ื”ื•ืœืš ื•ืงื˜ืŸ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ื”ืคืš ืžืฉื•ืงโ€ฌ โ€ซื—ื•ืคืฉื™. ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ืœื›ื•ืœื ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื•ื›ืคืŸ ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช ืขืœโ€ฌ โ€ซื”ืžื™ืขื•ื˜ ื”ื ืฆืœืŸ - ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ืื›ื™ืคื”, ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืงืฉืจื™ ื”ื•ืŸ ืฉืœื˜ื•ืŸ.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซโ€ข 11โ€ฌ
  • 12. โ€ซ2. ืฉืจื•ืŸ ืงื ื˜ื•ืจโ€ฌ โ€ซ1. ืฉื™ ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃโ€ฌ โ€ซื•ืœื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขื•ื“ ืขืœ ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื. ื›ืฉื ืฉื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื“ืคื•ืกโ€ฌ โ€ซืชืจื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื™ื•ืฆืจืช ืชืจื‘ื•ืช 'ืกืคืง โ€“ ืœืงื•ื—' ื”ืžื—ืœื—ืœืช ืœื›ืœ ืฉื˜ื—ื™ ื”ื—ื™ื™ื.โ€ฌ โ€ซื”ืžืจื™ืฆื” ืืช "ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืžื“ื•ืžื™ื™ื ื•ืช" ืฉืœ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช, ื›ืš ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™โ€ฌ โ€ซื”ืžืจื—ื‘ ื”ืงื”ื™ืœืชื™ ืžื–ืžื™ืŸ ืœืื—ืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช, ืœืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืื™ืฅ ืืช ืงื”ื™ืœื•ืชื™ื• ื”ืžื“ื•ืžื™ื™ื ื•ืช ืฉืœื•, ืœื˜ื•ื‘ ื•ืœืจืข. ืขืจื•ืฆื™ ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ืโ€ฌ โ€ซื•ืื›ืคืชื™ื•ืช, ื”ืžื˜ืคื—ืช ืืžื•ืŸ; ืชืจื‘ื•ืช ืฉื‘ื” ืขืจื›ื™ื ืื™ื ื ื ืžื“ื“ื™ื ืจืง ื‘ืฉื•ื•ื™โ€ฌ โ€ซื•ื”ืชืงืฉื•ืจืชโ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื™ ืืœื ื‘ืขืจืšโ€ฌ โ€ซื”ืžืกื—ืจื™ืชโ€ฌ โ€ซื’ื™ืฉื” ื–ื• ืžืžื™ืกื” ืืช ื”ื”ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™, ื•ืืชื• ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื1. ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืชโ€ฌ โ€ซืžื•ืกืฃ ื—ื‘ืจืชื™.โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ืชื“ื™ืจโ€ฌ โ€ซื”ืฉืคืขืชื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืžืชื›ื ื•ืŸ ืขืจื™ื ื•ืขื“ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ื ื•ืš. ื›ืš, ืœืžืฉืœ,โ€ฌ โ€ซื‘ืžื•ืฉื’ื™ื "ื›ื•ืœื ื•" ืื• "ืฉืœ ื›ื•ืœื",โ€ฌ โ€ซื”ืชืคืฉื˜ื•ืชื ืฉืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืฉื•ืง ื•ืฉืœ ืฉื™ื— ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืžื ื™ืขื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœโ€ฌ โ€ซืžื›ื•ื•ื ื™ื ืœื™ืฆืจ ืžืจืื™ืช ืขื™ืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซ"ื™ืชืจื•ืŸ ื”ื’ื•ื“ืœ", ืฉื‘ืกื•ืคื ืชืื’ื™ื“ื™ ืขื ืง ื“ื•ื—ืงื™ื ืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืขืฆืžืื™ื™ื. ื”ืขืœืžื•ืชืŸโ€ฌ โ€ซืื—ื™ื“ื•ืช ื•ืฉื™ืชื•ืฃ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžื›ื•ืœื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ื™ื ื•ืฉืงื™ืขืชื ืฉืœ ืžืจื›ื–ื™ ืขืจื™ื ืชื•ืกืกื™ื (ืฉื”ื™ื• ืžืื–โ€ฌ โ€ซืžืขื•ื“ื“ื™ื ื”ืคืจื“ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืื™ืฉื™ืชโ€ฌ โ€ซืืชื•ื ื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ืžืงืจืื™ืช ืžืงื•ื ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ืื–ืจื—ื™ื) ืœื ื•ื›ื— ื”ื•ืคืขืชโ€ฌ โ€ซื•ื”ื ืฆื—ื” ืฉืœ ื‘ืขืจื•ืช.โ€ฌ โ€ซื”ืงื ื™ื•ื ื™ื ื‘ืคืืชื™ ื”ืขื™ืจ ื”ืžื–ืจื–ื™ื ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ ื”ืชืคื•ืจืจื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ืช, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื’ืโ€ฌ โ€ซื”ืฉืœื›ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช. ืขืฆืžืื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืฉื›ื™ืจื™ื, ื•ื”ืขื•ืฉืจ ืžืชืจื›ื– ื‘ืคื—ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืคื—ื•ืช ื™ื“ื™ื™ื. ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชื•ืคืขื•ืช ืืœื• ื›ื”ื›ืจื—ื™ื•ืช ื‘ืฉื ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ื”ืชื—ืจื•ืช,โ€ฌ โ€ซืžืชืขืœืžืช ืžื›ืš ืฉื”ื›ืœื›ืœื” ืื™ื ื” ืคื•ืขืœืช ื‘ื—ืœืœ ืจื™ืง ื•ืฉื™ืขื™ืœื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืฆืจื” ืžืชืขืœืžืชโ€ฌ โ€ซืœื ืคืขื ืžืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื—ื‘ืจืชื™. ืžื’ืžื•ืช ืืœื• ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื’ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื ืžืฉืš ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ืคื™ื›ืชื ื• ืžืื–ืจื—ื™ื ืœืฆืจื›ื ื™ื (ืืคืฉืจ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื›ืืŸ, ื‘ืื•ืคืŸ ืื ืงื“ื•ื˜ืœื™ ืืช ืขื™ืจื™ื™ืชโ€ฌ โ€ซืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ืฉืžืชื™ื™ื—ืกืช ื‘ื›ืœ ืืžืฆืขื™ ื”ืžืขื ื” ื”ืจืฉืžื™ื™ื ืฉืœื” ืืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื›ืืœโ€ฌ โ€ซ4. ืžื•ืงื™ ืฆื•ืจโ€ฌ โ€ซ"ืœืงื•ื—ื•ืช"): ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ืช ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืฆื˜ืžืฆืžืช. ืฉื™ืขื•ืจโ€ฌ โ€ซื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื™ื•ืจื“. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขื•ื‘ืจ ื”ืฉื˜ื—ื”2. ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืจืงืโ€ฌ โ€ซื‘ืจืฉืช ื”ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœืชื™ ืคื•ื’ืขืช ืืคื•ื ื’ื ื‘ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื”. ืฉื™ื— ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”" ืื“ื™ืฉโ€ฌ โ€ซืฉื”ื•ืงืžื• ื‘ืืจืฅโ€ฌ โ€ซืœื”ืงืฉืจื™ื ืืœื•, ืืš ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื. ืžื—ืืช ื”ืื•ื”ืœื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช,โ€ฌ โ€ซื”ื’ื“ื•ืœื” ืืš ื’ื ื”ื”ืชืืจื’ื ื•ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉืฆืฆื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืืจืฅ, ืžื˜ื™ืจืช ื›ืจืžืœ ื“ืจืšโ€ฌ โ€ซื ื™ืฆื‘ื•ืช ื”ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื—'ื•ืจื” ื•ืขื“ ืื•ืกื™ืฉืงื™ืŸ, ื”ืŸ ื›ื•ืœืŸ ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ืฉืžืกืจื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื“ืขื™ื›ืชโ€ฌ โ€ซื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ื‘ืžืจื›ื–.โ€ฌ โ€ซื”ืขืจื‘ื•ืช ื”ื”ื“ื“ื™ืช ื•ืฉืžื—ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื™ื—ื“ ื›ื’ื–ื™ืจืช ื’ื•ืจืœ ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉืœื™ื ืขื™ืžื”3.โ€ฌ โ€ซื”ืŸ ื ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื”ืžืขืžื™ืงโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸ ื”ื”ืฉื›ืœื” ืœื—ื™ื ื•ืš. ืžื’ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซืื›ืŸ, ื›ื•ื— ื”ืฉื›ื ื•ืข ืฉืœ ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”" ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืžื• ื‘ืขื•ืœื, ื”ื•ื ืจื‘. ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ื™ื ืœื’ืœื•ืช ื“ืจืš ืชื”ืœื™ืš ื”ืœื™ืžื•ื“โ€ฌ โ€ซื ื•ื‘ืข, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืžื”ืฆื’ืช ื”ื ื—ื•ืชื™ื• ืื•ื“ื•ืช ื”ืื“ื (ืื’ื•ืื™ืกื˜ ื•ืจืฆื™ื•ื ืœื™), ื”ื—ื‘ืจื” ("ื”ื—ื–ืงโ€ฌ โ€ซืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืื ืฉื™ื, ืœื™ื—ื“. ื”ืŸโ€ฌ โ€ซืฉื•ืจื“") ื•ื”ื›ืœื›ืœื” (ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื™ื ื—ื–ื•ืช ื”ื›ืœ) ื›"ื˜ื‘ืขื™ื•ืช", ื•ืžื”ืฆืžื“ืชื ืœืžื•ืฉื’ื™ื ื”ื ื”ื ื™ืโ€ฌ โ€ซืžื‘ืงืฉื•ืช ืœืคืชื— ื“ืจืš ื”ืคืขื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืžืžื˜ืขืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื›"ื—ื™ืจื•ืช" ื•"ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”". ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช, ืžื ื’ื“, ื”ืคื›ื• ืœื”ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ื™ื•ืฆืจืช ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืจืฆื•ืŸ ืœืžืฆื•ืโ€ฌ โ€ซืžื–ื•ื”ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขื ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื“ื•ืจืกื ื™ ื”ืจื•ืžืก ืืช ื”ืคืจื˜ ื•ืžื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื™ื™ื—ื•ื“ื•.โ€ฌ โ€ซื”ื“ ืืฆืœ ื–ื•ืœืชื•. ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืชืคื™ืฉืชโ€ฌ โ€ซืื—ืจื™ื•ืชื• ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ื”ื ื—ืช ืขื‘ื•ื“ืชืŸโ€ฌ โ€ซืืš ื™ืฉ ื“ืจื›ื™ื ืจื‘ื•ืช ืœื ื”ืœ ืืช ื—ื™ื™ื ื•. "ื›ืœื›ืœื–ื™ืฆื™ื”" ื”ื™ื ืจืง ื“ืจืš ืื—ืช ืžื ื™ ืจื‘ื•ืช ืœื“ืžื™ื™ืŸโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ื”ื™ื ืฉืขืฆืโ€ฌ โ€ซื‘ื ื™ื™ืช ื™ื—ืกื™ื โ€“ ื”ื™ื ืชื•ืฆืจ, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช.โ€ฌ โ€ซืืžื•ื ืชื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื˜, ื”ื™ื•, ื•ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช, ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช. ืื™ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืื“ื ืชื’ื‘ื™ืจ ืืช ืฆื™ืžืื•ื ื• ืœื“ืขืช.โ€ฌ โ€ซืฆื•ืจืš ืœื”ืชื’ืขื’ืข ืœืžื•ื“ืœื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ืฉื’ื ืœื”ื ื”ื™ื• ื—ื•ืœืฉื•ืช. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ื’ืขื ื• ื’ืโ€ฌ โ€ซื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืžื˜ืฉื˜ืฉื•ืชโ€ฌ โ€ซืœืกื•ืฃ ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”" โ€“ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉื™ืœืžื” ืžื—ื™ืจ ื›ืœื›ืœื™, ื—ื‘ืจืชื™,โ€ฌ โ€ซ3. ื‘ื›ืจ ืขื•ืื•ื“ื”โ€ฌ โ€ซืืช ื”ืชื”ื•ื ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืคื•ืจืžืืœื™โ€ฌ โ€ซืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืื ื•ืฉื™ ื›ื‘ื“ ืžื“ื™. ื”ื™ืฆื™ืื” ืœื“ืจืš ืื—ืจืช, ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”,โ€ฌ โ€ซื•ื”ื‘ืœืชื™ ืคื•ืจืžืืœื™. ื”ืŸ ืžืืžื™ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืœื ืชืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื’ื ืขืœ ืฉื™ืงื•ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ, ื‘ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื”โ€ฌ โ€ซื‘ื–ืžืŸ ื“ืขื™ื›ืชืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืงื”ื™ืœืช ืœื•ืžื“ื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื•ื•ื”. ืื™ืŸ ื–ื” ืžืคืชื™ืข ืฉืชืคื™ืกื•ืช ืื—ืจื•ืช โ€“ ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืคืกื™ืžื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ื“ื”ื™ื™ืชืŸ ืฉืœโ€ฌ โ€ซืœื“ืขืช ื‘ืœื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซืคื—ื•ืช - ืœื”ื‘ื ืช ื”ืื“ื, ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ื›ืœื›ืœื” ืขื•ื“ืŸ ืจื•ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฉืจืืœื™ื ืจื‘ื™ื, ืžื›ืœโ€ฌ โ€ซื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื“ืขืชโ€ฌ โ€ซืฉื“ืจื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื”ืชื—ื ื›ื• ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื ื•ืขืจ. ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื“ืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืขื–ืจื” ื”ื“ื“ื™ืช ืขื•ื“ื ื”โ€ฌ โ€ซื•ืื•ื‘ื“ืŸ ื”ืกื•ืœื“ืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืืช ืจื™ื—ื•ืงื ืžื”ืฆืจื›ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”โ€ฌ โ€ซืขืจืš ื—ืฉื•ื‘. ื•ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืื ื• ืขื“ื™ื ืœืคืจื™ื—ืชืŸ ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืโ€ฌ โ€ซืžืกื‘ื™ื‘ืŸ. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซื—ื“ืฉื•ืช โ€“ ื‘ืžื’ื“ืœ ื”ืขืžืง, ื‘ืฉื“ืจื•ืช, ื‘ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ, ื•ืืฃ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื4.โ€ฌ โ€ซืคืขื ืœืฉื•ืจืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ื ืงื•ื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืฆืžื—ื• ื‘ื™ื™ืฉื•ื‘ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ื˜ืจืโ€ฌ โ€ซืœื ืคืœื ืฉื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”", ื—ื–ืง ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื”, ืžืขื•ืœื ืœื ื–ื›ื” ื‘ื™ืฉืจืืœโ€ฌ โ€ซืื•ืจ ืฉืชื—ื–ืงื ื” ืื•ืชื ื•. ืื—ื“โ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ื” , ืฉืจืื• ืขืฆืžืŸ ื›ืžื˜ืจื™ืžื•ืช ืืชโ€ฌ โ€ซืœืื—ื™ื–ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ, ืœืžืฉืœ, ืžืืฉืจ ื‘ืืจื”"ื‘.โ€ฌ โ€ซื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ืฉืฉืžืขืชื™ ื”ื•ืโ€ฌ โ€ซื”ืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืชโ€ฌ โ€ซืขืœ ื”ืชืืจื’ื ื•ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื ืขืจื‘ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื”ืฆื•ืžื—ื•ืช ืื—ืจื™ ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื”: ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืฆื•ืžื—ื•ืช ืขืชื” ืืžื ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืจืฉืช ื”ืจื‘ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืืจืฅ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืงื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื”ืงื™ืžื• ื‘ืื—ืช ืžืฉื ื•ืช ื”ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืงื“ืฉ ืœืžืขืŸ ื”ืฆื™ืคื•ืจื™ืโ€ฌ โ€ซืžื”ื™ืฆื™ืจื” ื”ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื”ืคืจื” ืžื“ื™ื ื™ืช ืืš ืื™ืŸ ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื—ืงื•ืช ืื•ืชื” ื›ืื™ืœื• ืื™ืŸ ืžื“ื™ื ื”โ€ฌ โ€ซื”ื ื•ื“ื“ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ืœื”ืŸ ืžื–ื•ืŸ. ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ื“ื•ื’ืžื” ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจื—ื‘ื” ืฉืœ ื”ืกื•ืœื“ืจื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื•ืื™ืŸ ืžื’ื–ืจื™ื ืฉืœ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”.โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ืœืงื™ื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช.โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซโ€ข 21โ€ฌ
  • 13. โ€ซ2. ืฉืจื•ืŸ ืงื ื˜ื•ืจโ€ฌ โ€ซ1. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ โ€ซืงืจืื• ืืช ื”ืชื—ื–ื™ื•ืช ื”ืงื•ื“ืจื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ืค' ืฉืœืžื” ื ื•ื™, ืกืžื ื›"ืœ ืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื—โ€ฌ โ€ซืื•ืชื• ืฉื™ื— ื›ืœื›ืœื™ ืžื“ื›ื ื’ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื–ืืช, ืฉืื™ื ื ื” ืงื”ื™ืœืชื™ืช ื›ืœืœ,โ€ฌ โ€ซื‘ื‘ื™ื”"ื— ืชืœ ื”ืฉื•ืžืจ, ื‘ื”ืชื™ื—ืกื• ืœืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืœื›ืกืคื™โ€ฌ โ€ซืืš ื”ื™ื ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ืฉื™ื•ื•ื™ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืงื‘ืœืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื. ื”ืฉื™ื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืื‘ืŸ ื™ืกื•ื“โ€ฌ โ€ซื”ื‘ื™ื˜ื•ื—ื™ื ื”ืžืฉืœื™ืžื™ื.โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื•ื”ืฆื“ืง ื”ื—ื‘ืจืชื™, ื•ื”ื•ื ื”ืชืงืœืงืœ ืžืื“ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช,โ€ฌ โ€ซื›ื™ ื”ื•ื ื™ืงืจ ืžื“ื™โ€ฌ โ€ซืงื—ื•, ืœืžืฉืœ, ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช1. ื—ื•ืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืžืœื›ืชื™ ืžืฉื ืช 4991โ€ฌ โ€ซืœืคื™ ื“ืขืชื ืฉืœโ€ฌ โ€ซื”ื•ืฉืชืช ืขืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžืืจื’ื ื™ื ืฉืœ "ืฆื“ืง, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื•ืขื–ืจื” ื”ื“ื“ื™ืช", ื•ื–ื›ื” ืœืชืžื™ื›ื”โ€ฌ โ€ซื›ืœื›ืœื ื™ื ืฉืžื—ืคืฉื™ื ื“ืจื›ื™ื ืœื”ื•ื–ื™ืœโ€ฌ โ€ซืจื—ื‘ื” ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฆื‘ืชื ืฉืœ ืขืงืจื•ื ื•ืช ืืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ืงื•ื˜ื‘ื™ ืืœ ืžื•ืœโ€ฌ โ€ซืืช ืขืœื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืžื“ื™ื ื”. ื™ื™ืชื›ืŸโ€ฌ โ€ซื‘ืœืขื“ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืฉื•ืง ืžืืคืฉืจืช ืœืฉืžืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืขืจื›ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉื”ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉื”ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืชโ€ฌ โ€ซืขื“ื™ื™ืŸ ืžื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื (ืืฃ ื›ื™ ืœื ืœืขื•ืœื ื—ื•ืกืŸ, ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื”ืคืจื˜ื” ื”ื—ืœืงื™ื™ื ื‘ืžื™ืžื•ืŸโ€ฌ โ€ซืžืฉื™ืจื•ืชื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืขืœโ€ฌ โ€ซืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืขืœื™ื”ื ืžืขืžื™ืงื™ื ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ "ืืœื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื"โ€ฌ โ€ซื‘ืกื™ืก ืขืจื‘ื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช, ื›ืžื• ืฉื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืœื‘ื™ืŸ "ืืœื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ื")2. ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืขื‘ืจืช ื—ื•ืง ื‘ื™ื˜ื•ื— ื‘ืจื™ืื•ืช (ื‘ืžืชื›ื•ื ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช-โ€ฌ โ€ซืžืฆื•ืžืฆืžืช ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืืฉืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ) ื”ื™ืชื” ืžืฉื™ืžื” ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™-ืืคืฉืจื™ืช, ื›ืืŸ ื”ื™ื”โ€ฌ โ€ซืžืคืœื’ืชื™ื•ืช, ืืœ ืžืขืจื›ืช ื‘ืจื™ืื•ืชโ€ฌ โ€ซื–ื” ืžื”ืœืš ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื›ืžืขื˜ ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•.โ€ฌ โ€ซืžืžืœื›ืชื™ืช, ื”ื•ื ืžื•ืฆืœื— ืคื—ื•ืช ืžื›ืคื™โ€ฌ โ€ซืฉื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ.โ€ฌ โ€ซื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืฉื’ืฉื•ื’ ืื ื•ืฉื™ ืœื”ืขืจื›ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืช,โ€ฌ โ€ซื•ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื‘ื”ืฉื’ืชื•, ื ื›ื•ืŸ ืœื ืจืง ื‘ื”ืขืจื›ืช ืชืคื™ืกืช ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”"โ€ฌ โ€ซืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•, ืืœื ื’ื ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืื—ื•ืจื” ืขืœ ืžื•ื“ืœื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ื‘ืจืืฉื -โ€ฌ โ€ซืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”. ืœืฆื“ ื”ื™ืฉื’ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื™ื โ€“ ื”ืงืžืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ื”ืœืื•ืžื™, ืื•ืจื™ื™ื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”,โ€ฌ โ€ซืชืžื•ืชืช ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื ืžื•ื›ื”, ืชื•ื—ืœืช ื—ื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื”, ื—ื™ื ื•ืš ื—ื•ื‘ื” ื—ื™ื ื ื•ืขื•ื“ โ€“ ืกื‘ืœื” ืžื“ื™ื ืชโ€ฌ โ€ซื”ืจื•ื•ื—ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื™ืฆืจื” ื”ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืฉืœื” โ€“โ€ฌ โ€ซืฉื‘ื™ืงืฉื” ืœื˜ืคืœ ื‘ืคืจื˜ "ืžืŸ ื”ืขืจื™ืกื” ื•ืขื“ ืœืงื‘ืจ" - ืชืœื•ืช ื•ืคืกื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืื–ืจื—ื™ื.โ€ฌ โ€ซื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกืœื™ื•ืช ืฉืœื” ืชื•ืจื’ืžื” ืœื ืคืขื ืœื—ื•ืกืจ ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืฉื•ื ื”, ืฉืžื ืขื” ืžืชืŸโ€ฌ โ€ซืžืขื ื” ืžืœื ืœืฆืจื›ื™ื ื”ืื ื•ืฉื™ื™ื ื”ืžื’ื•ื•ื ื™ื. ื”ื™ื“ืข3 ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช, ืฉืžื™ืœืื• ืœืคื ื™ ื”ืงืžืชโ€ฌ โ€ซื”ืžื“ื™ื ื” ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืืกืคืงืช ืฆืจื›ื™ ื”ืจื•ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ื‘ื”ื’ื“ืจืชื, ื ื“ื—ื” ืขืงื‘โ€ฌ โ€ซืชืคื™ืกืช ื”ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”. ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืคืงื™ื“ื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื›ืœืœ ืœื ื”ื‘ื™ืโ€ฌ โ€ซื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ืฉืœื ื”ืฉืชื™ื™ื›ื• ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืจื•ื‘ ื”ืฉื•ืœื˜ืชโ€ฌ โ€ซ- ื ืฉื™ื, ืžื–ืจื—ื™ื, ืขืจื‘ื™ื - ื”ื•ืคืœื• ืœืจืขื”, ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ื‘ืงื‘ืœืช ืžื›ืœื•ืœ ื”ื–ื›ืื•ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื”ืขื ื™ืงื” ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ืš, ื—ืœื• ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืจื—ื‘ื™ื,โ€ฌ โ€ซื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื: ื”ืื‘ื˜ืœื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื™ื (ื•ื‘ืจืืฉื ื”ืขืœื™ื™ื”โ€ฌ โ€ซื‘ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื) ื™ื™ืงืจื• ืืช ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืคื ืกื™ื” ื•ื”ื‘ืจื™ืื•ืช4.โ€ฌ โ€ซื›ืฉืœื™ื ืืœื• ืกืœืœื• ืืช ื”ื“ืจืš ืœืขืœื™ื™ืช ืชืคื™ืกืช ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”" ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•, ื›ื“ืจืš, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœโ€ฌ โ€ซ4. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ โ€ซื™ืขื™ืœื”, ืœื˜ืคืœ ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”. ืืš ืืœ ืœื ื• ืœื–ืจื•ืง ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง ื‘ื™ื—ื“โ€ฌ โ€ซ3. ืืœื™ืฉื‘ืข ืกื“ืŸโ€ฌ โ€ซืขื ื”ืžื™ื. ืฉื ื™ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืขืžื“ื• ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”โ€ฌ โ€ซื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื‘ื ื•ืฉืโ€ฌ โ€ซโ€“ ื—ืœื•ืงื” ืฆื•ื“ืงืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื•ืฉืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืžื“ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื›ืŸ, ืœื ืจืงโ€ฌ โ€ซื”ืคื ืกื™ื” ืกื‘ื•ื›ื”โ€ฌ โ€ซื”ืฉื•ื ื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” - ื”ื™ื• ื•ื ืฉืืจื• ืžื”ื™ืฉื’ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ื•ืชืจืžื• ืจื‘ื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”โ€ฌ โ€ซืžืื•ื“. ื—ืœืงื”โ€ฌ โ€ซืœืฉื’ืฉื•ื’ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืืš ื›ืขืช, ืœืื—ืจ ืฉืœืžื“ื ื• ืžื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ื•ื”ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืชโ€ฌ โ€ซืื™ื ื ื” ืงื”ื™ืœืชื™ืช,โ€ฌ โ€ซื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื™ื‘ื˜ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื”ืจื•ื•ื—ื”, ื›ืžื• ื’ื ืžืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”"ื›ืœื›ืœื™ื–ืฆื™ื”" ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืืœื ื”ื™ื ืื ื˜ื™โ€ฌ โ€ซืืงื˜ื•ืืจื™ื™ืโ€ฌ โ€ซื•ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื, ื”ื’ื™ืขื” ื”ืขืช ืœืคืชื— ื“ืจืš ืื—ืจืช - ื“ืจืš ืฉื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœื” ื”ื™ื ืกื“ืจโ€ฌ โ€ซืงื”ื™ืœืชื™ืชโ€ฌ โ€ซื•ื—ืœืงื” ืžืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซื’ื•ื“ืœ ืื ื•ืฉื™, ืกื“ืจ ื’ื•ื“ืœ ืฉืฉื ืืช ื”ืื“ื ื”ืžื•ื—ืฉื™ ื•ื”ื’ืฉืžื™ ื›ืžื˜ืจื”. ืœื”ืœืŸ ื™ืฉื•ืจื˜ื˜ื•โ€ฌ โ€ซื‘ืžื”ื•ืชื”: ื”ื™ื ื ื•ื˜ืœืช ืžืŸ ื”ืงื”ื™ืœื”โ€ฌ โ€ซืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช (ืœืžืฉืœ - ืžื“ื™ื ื™ื•ืชโ€ฌ โ€ซืงื•ื•ื™ ืžืชืืจ ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืชืคื™ืกื” ื›ืœื›ืœื™ืช-ื—ื‘ืจืชื™ืช-ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช ืื—ืจืช. ืชืคื™ืกื” ื–ื• โ€“โ€ฌ โ€ซืชืคืงื™ื“ื™ื ืฉืœ ืชืžื™ื›ื” ื”ื“ื“ื™ืชโ€ฌ โ€ซืžื›ื•ื•ื ืช ืฉื”ืคื—ื™ืชื” ืืช ื”ืฉืชืชืคื•ืชโ€ฌ โ€ซืฉื ื™ืชืŸ ืœื›ื ื•ืชื” ื›ืœื›ืœื” ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช ืžืงื™ื™ืžืช5 - ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืงื ื™ ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ืฉื’ืฉื•ื’โ€ฌ โ€ซื•ืžืขื‘ื™ืจื” ืื•ืชื ืœืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืžืœื›ื”.โ€ฌ โ€ซื”ืžืขืกื™ืงื™ื). ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ื›ื“ืื™โ€ฌ โ€ซืœืื–ื›ืจ ื’ื ืืช ืงืฆื‘ืื•ืช ื”ื–ืงื ื” ื”ืžื‘ื™ืฉื•ืช ืฉื”ืŸ ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื–ืงื ื™ื ื›ืืœ "ื“ื•ืจโ€ฌ โ€ซ5. ื’'ื™ื“ื ืจื™ื ืื•ื™-ื–ื•ืขื‘ื™โ€ฌ โ€ซืžื“ื‘ืจ" ื ืกื‘ืœ ื‘ืงื•ืฉื™ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื”ืฆืขื™ืจื” ื•ื”ืชื•ืกืกืช. ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื™ื• ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจโ€ฌ โ€ซื‘ืขืœื™ ืคืจื™ื‘ื™ืœื’ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื•ืžืขื•ืœื ืœื ื ื–ืงืงื• ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืชื ืื™ื ืฉืื•ืชื ืขื™ืฆื‘ื• ืขื‘ื•ืจ ืื—ืจื™ื.โ€ฌ โ€ซืžื”ื• ืชื—ื•ื ืื—ืจื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื‘ื™ืกื•ืก ืžื•ื“ืœ ื–ื” ื•ืžื”ื• ืชื—ื•ื ืื—ืจื™ื•ืชื”โ€ฌ โ€ซืื™ื›ืฉื”ื• ื›ื•ืœื ื• ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ื‘ื•ืฉื” ื”ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื›ืš ืฉื–ืงื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ื ืชืœื•ื™ื™ืโ€ฌ โ€ซืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื”? ืžื” ืงื•ืจื” ืœืžื•ื“ืœ ื›ืืฉืจ ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ื” ื‘ืžื“ื™ื ื” (ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืชโ€ฌ โ€ซื‘ืงืฆื‘ืช ื–ื™ืงื ื” ื‘ืœื‘ื“ - ื ื™ื“ื•ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื—ืจืคืช ืจืขื‘ ื•ืœื”ื–ื ื—ื”.โ€ฌ โ€ซื•ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ืช) ืื™ื ื” ืžืœืื”?โ€ฌ โ€ซโ€ขโ€ฌ โ€ซโ€ข 31โ€ฌ