Los productos SEYTÚ son: Hipoalergénicos, Libres de Parabenos, No probados en animales, Siempre innovando con fórmulas mejoradas. Conoce toda nuestra línea de belleza y dale el cuidado a tu piel, de máxima calidad, siempre lucirás fresca y bella. Estamos en 21 países. Para INFORMES, PEDIDOS O AFILIACIONES enviar un mensaje por whatsapp +51982458761 o email: sebellaytu@gmail.com Para descargar la lista de precios visita nuestra web www.sebellaytu.com DISTRIBUIDORA INDEPENDIENTE
Seytú España - Unión Europea Catálogo 2020 (ENG-IT) V3
1.
2. In SEYTÚ we help you to release all your potential, we support you in
every step and every idea that arises in your mind. Reinvent yourself
again and again and never stop your creativity. We want you to express
all that you are, to achieve your dreams... to show your best proudly.
A SEYTÚ ti aiutiamo a esprimere tutto il tuo potenziale,
ti accompagnamo in ogni passo ed ogni idea che ti venga in mente.
Reinventati ogni volta e non frenare mai la tua creatività.
Vogliamo che diventi tutto quello che vuoi essere, che realizzi i tuoi sogni...
mostrando con orgoglio la tua versione migliore
All SEYTÚ products
have the following benefits:
Tutti i prodotti SEYTÚ contano dei
seguente benefici:
Index
Indice
2
Make-Up
Make-up
Foundation. Base
Lips. Labbra
Eyes. Occhi
18
Systems
Routine
Daily Care System Essential. Cura
giornaliera essenziale
Daily Care System Complete. Cura
giornaliera completa
Anti-Aging System: Essential. Anti-
invecchiamento essenziale
Anti-Aging System: Complete. Anti-
invecchiamento completo
Spot Control System. Controllo delle
macchie
32
Facial Care
Cura del Viso
Cleansing. Pulizia
Spot control. Controllo delle macchie
Normal skin. Cute normale
Normal to dry skin. Cute normale o secca
Sensitive skin. Cute sensibile
Mixed to oily skin. Cute mista-grassa
Mature skin. Cute matura
48
Body Care
Cura del corpo
Personal. Personale
56
Omniplus
60
Hair Care
Cura dei capelli
Daily. Giornaliero
Intensive. Intensivo
Color. Colore
70
KENYAVERGARA
78
CEDIS
Glossary. Glossario
3. In SEYTÚ we help you to release all your potential, we support you in
every step and every idea that arises in your mind. Reinvent yourself
again and again and never stop your creativity. We want you to express
all that you are, to achieve your dreams... to show your best proudly.
A SEYTÚ ti aiutiamo a esprimere tutto il tuo potenziale,
ti accompagnamo in ogni passo ed ogni idea che ti venga in mente.
Reinventati ogni volta e non frenare mai la tua creatività.
Vogliamo che diventi tutto quello che vuoi essere, che realizzi i tuoi sogni...
mostrando con orgoglio la tua versione migliore
All SEYTÚ products
have the following benefits:
Tutti i prodotti SEYTÚ contano dei
seguente benefici:
Index
Indice
2
Make-Up
Make-up
Foundation. Base
Lips. Labbra
Eyes. Occhi
18
Systems
Routine
Daily Care System Essential. Cura
giornaliera essenziale
Daily Care System Complete. Cura
giornaliera completa
Anti-Aging System: Essential. Anti-
invecchiamento essenziale
Anti-Aging System: Complete. Anti-
invecchiamento completo
Spot Control System. Controllo delle
macchie
32
Facial Care
Cura del Viso
Cleansing. Pulizia
Spot control. Controllo delle macchie
Normal skin. Cute normale
Normal to dry skin. Cute normale o secca
Sensitive skin. Cute sensibile
Mixed to oily skin. Cute mista-grassa
Mature skin. Cute matura
48
Body Care
Cura del corpo
Personal. Personale
56
Omniplus
60
Hair Care
Cura dei capelli
Daily. Giornaliero
Intensive. Intensivo
Color. Colore
70
KENYAVERGARA
78
CEDIS
Glossary. Glossario
4. m
i
e
n
t
a
n
z
a
m
h
i
n
n
n
c
h
i
n
Eyelash Mascara
Mascara per ciglia
• Waterproof. Resistente
all'acqua
• Light formula with
added natural oils.
Formula leggera con
aggiunta di oli naturali
• Maximum elongation
and volume.
Allungamento e volume
massimo
• Intense black with
high pigmentation.
Nero intenso con elevata
pigmentazione
• Innovative spherical
brush, specially
designed for
precise application,
which curls and
separates lashes
perfectly without
leaving lumps.
Innovativa spazzola
sferica, progettata per
un'applicazione precisa,
che arriccia e separa
le ciglia senza lasciare
grumi
• With actives that
help strengthen the
eyelashes. Con sostenze
attive che aiutano a
rafforzare le ciglia
6.5 g (0.2 oz) Daily Use Day and Night
2 3
Uso Giornaliero Giorno e Notte
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
5. m
i
e
n
t
a
n
z
a
m
h
i
n
n
n
c
h
i
n
Eyelash Mascara
Mascara per ciglia
• Waterproof. Resistente
all'acqua
• Light formula with
added natural oils.
Formula leggera con
aggiunta di oli naturali
• Maximum elongation
and volume.
Allungamento e volume
massimo
• Intense black with
high pigmentation.
Nero intenso con elevata
pigmentazione
• Innovative spherical
brush, specially
designed for
precise application,
which curls and
separates lashes
perfectly without
leaving lumps.
Innovativa spazzola
sferica, progettata per
un'applicazione precisa,
che arriccia e separa
le ciglia senza lasciare
grumi
• With actives that
help strengthen the
eyelashes. Con sostenze
attive che aiutano a
rafforzare le ciglia
6.5 g (0.2 oz) Daily Use Day and Night
2 3
Uso Giornaliero Giorno e Notte
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
8. 6 7
MAQUILLAJE
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
Creamy
Natural
Golden
Beige
Simply
Natural
Natural
Beige
Nude
Beige
Pale
Foundation
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Liquid Foundation UP+
Make up liquido UP+
• Waterproof. Formula
a prova di acqua
• Complete coverage.
Copertura completa
• With anti-aging
ingredients. Con
ingredienti anti-età
Ingredients
Ingredienti
Hydrolyzed collagen.
Collagene idrolizzato
Hyaluronic acid. Acido
ialuronico
30 ml (1 fl oz) Daily Use Day and Night
Base
6 7
FOUNDATION BASE FOUNDATION BASE
9. 6 7
MAQUILLAJE
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
Creamy
Natural
Golden
Beige
Simply
Natural
Natural
Beige
Nude
Beige
Pale
Foundation
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Liquid Foundation UP+
Make up liquido UP+
• Waterproof. Formula
a prova di acqua
• Complete coverage.
Copertura completa
• With anti-aging
ingredients. Con
ingredienti anti-età
Ingredients
Ingredienti
Hydrolyzed collagen.
Collagene idrolizzato
Hyaluronic acid. Acido
ialuronico
30 ml (1 fl oz) Daily Use Day and Night
Base
6 7
FOUNDATION BASE FOUNDATION BASE
10. FOUNDATION BASE
FOUNDATION BASE
Medium
Natural
Light
Fair
2 in 1 Makeup
2 in 1 Make up compatto
• Average coverage.
Copertura media
• Intelligent 2-in-1
formula that provides
a creamy, base type
finish by pre-wetting
the included sponge.
Formula intelligente
2 in 1 che fornisce una
consistenza cremosa e
di tipo base, applicare
inumidendo la apposita
spugnetta
• Con ingredientes
minerales. Con
ingredienti minerali
8.5 g (0.3 oz) Daily Use Day and Night
Compact Blush
Fard Compatto
Petal
Nectar
• Natural and
luminous finish.
Finitura naturale e
luminosa
• Long-term formula.
Formula a lunga durata
• Ultra silky texture.
Struttura ultra setosa
• Innovative case
with mirror, brush
and blending pad.
Innovativo astuccio con
specchio, spazzola e
spugnetta per applicarl
4.5 g (0.16 oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte Uso Giornaliero Giorno e Notte
8 9
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
11. FOUNDATION BASE
FOUNDATION BASE
Medium
Natural
Light
Fair
2 in 1 Makeup
2 in 1 Make up compatto
• Average coverage.
Copertura media
• Intelligent 2-in-1
formula that provides
a creamy, base type
finish by pre-wetting
the included sponge.
Formula intelligente
2 in 1 che fornisce una
consistenza cremosa e
di tipo base, applicare
inumidendo la apposita
spugnetta
• Con ingredientes
minerales. Con
ingredienti minerali
8.5 g (0.3 oz) Daily Use Day and Night
Compact Blush
Fard Compatto
Petal
Nectar
• Natural and
luminous finish.
Finitura naturale e
luminosa
• Long-term formula.
Formula a lunga durata
• Ultra silky texture.
Struttura ultra setosa
• Innovative case
with mirror, brush
and blending pad.
Innovativo astuccio con
specchio, spazzola e
spugnetta per applicarl
4.5 g (0.16 oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte Uso Giornaliero Giorno e Notte
8 9
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
12. Moisturizing Lipstick
Rossetto Idratante
• Intense colors with
excellent hold. Colori
intensi con tenuta
eccellente
• Moisturizing formula.
Formula idratante
• Light and creamy
texture. Struttura
leggera e cremosa
Ingredients
Ingredienti
Vitamin E. Vitamina E
Castor oil.
Olio di ricino
Shea butter. Burro di
Karité
3.7 g (0.13 oz) Daily use Day and night
Lips
C
o
c
o
a
R
o
s
e
y
P
u
r
e
R
e
d
W
i
n
e
B
e
r
r
y
R
a
s
p
b
e
r
r
y
S
i
l
v
e
r
R
o
s
e
*Shade used in the
model Funky Pink
Lipstick. Tono utilizzato
nel modello Funky Pink
Lip Gloss
Lip Gloss
Lucidalabbra
Red
Passion
Watermelon
Punch
Juicy
Apple
Funky
Pink
Cotton
Candy
Very
Berry
• Moisturizing and
light formula.
Formula leggera e
idratante
• Includes mirror and
light. Include specchio
e luce
• With delicious aromas.
Con aromi deliziosi
Ingredients
Ingredienti
Vitamin E. Vitamina E
Castor oil. Olio di ricino
7.8 g (0.28 oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Labbra
LIPS LABBRA LIPS LABBRA
10 11
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
13. Moisturizing Lipstick
Rossetto Idratante
• Intense colors with
excellent hold. Colori
intensi con tenuta
eccellente
• Moisturizing formula.
Formula idratante
• Light and creamy
texture. Struttura
leggera e cremosa
Ingredients
Ingredienti
Vitamin E. Vitamina E
Castor oil.
Olio di ricino
Shea butter. Burro di
Karité
3.7 g (0.13 oz) Daily use Day and night
Lips
C
o
c
o
a
R
o
s
e
y
P
u
r
e
R
e
d
W
i
n
e
B
e
r
r
y
R
a
s
p
b
e
r
r
y
S
i
l
v
e
r
R
o
s
e
*Shade used in the
model Funky Pink
Lipstick. Tono utilizzato
nel modello Funky Pink
Lip Gloss
Lip Gloss
Lucidalabbra
Red
Passion
Watermelon
Punch
Juicy
Apple
Funky
Pink
Cotton
Candy
Very
Berry
• Moisturizing and
light formula.
Formula leggera e
idratante
• Includes mirror and
light. Include specchio
e luce
• With delicious aromas.
Con aromi deliziosi
Ingredients
Ingredienti
Vitamin E. Vitamina E
Castor oil. Olio di ricino
7.8 g (0.28 oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Labbra
LIPS LABBRA LIPS LABBRA
10 11
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
14. EYES OCCHI
Eyebrow Liner Kit
Kit compatto per
sopracciglia
• Smooth and creamy
texture. Struttura
morbida e cremosa
• Excellent coverage.
Ottima copertura
Practical Set includes:
Il Kit include:
Tweezers. Pinzette
Applicator. Applicatore
Eyebrow Brush.
Spazzola per sopracciglia
Mirror. Specchio
4.2 g (1.5 oz) Daily Use Day and Night
Washable Mascara
Mascara a base d'acqua
Eyes
Eyebrow
• Maximum
lengthening.
Allungamento massimo
• Natural finish.
Finitura naturale
• Lump-free. Senza
grumi
• Fast drying. Asciugatura
rapida
Ingredients
Ingredienti
Vitamins A y E.
Vitamine A ed E
Keratin. Cheratina
Panthenol. Pantenolo
7.5 g (0.26 oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Occhi
Sopracciglia
13
12
EYES OCCHI
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
15. EYES OCCHI
Eyebrow Liner Kit
Kit compatto per
sopracciglia
• Smooth and creamy
texture. Struttura
morbida e cremosa
• Excellent coverage.
Ottima copertura
Practical Set includes:
Il Kit include:
Tweezers. Pinzette
Applicator. Applicatore
Eyebrow Brush.
Spazzola per sopracciglia
Mirror. Specchio
4.2 g (1.5 oz) Daily Use Day and Night
Washable Mascara
Mascara a base d'acqua
Eyes
Eyebrow
• Maximum
lengthening.
Allungamento massimo
• Natural finish.
Finitura naturale
• Lump-free. Senza
grumi
• Fast drying. Asciugatura
rapida
Ingredients
Ingredienti
Vitamins A y E.
Vitamine A ed E
Keratin. Cheratina
Panthenol. Pantenolo
7.5 g (0.26 oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Occhi
Sopracciglia
13
12
EYES OCCHI
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
16. EYES OCCHI
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
Eyeliner Penliner
Eyeliner a pennarello
Eyeliner Pencil
Matita Occhi
Feline Felino Basic Basico
Daily Giornaliero Classic Classico Drama Drammatico
Greek Greco Pin up Pin up Bold Audace
TypesO
f
E
y
e
l
i
n
i
n
g
Tipi
di
def
inizione
Liquid EyeLiner
Eyeliner liquido per Occhi
• Waterproof Formula.
Formula resistente
all'acqua
• Matte finish. Finitura
matte
• Marker-like tip. Punta
a pennello
2.5 ml (0.084 fl oz) Daily Use Day and Night
• Waterproof Formula.
Formula resistente
all'acqua
• Long duration. Lunga
durata
• Marker-type tip.
Punta tipo pennarello
Ingredients
Ingredienti
Formaldehyde free.
Senza formaldeide
1.2 ml (0.04 fl oz) Daily Use Day and Night
• Easy to apply creamy
texture. Consistenza
cremosa e facile da
applicare
• Waterproof. Resistente
all'acqua
• Includes pencil. Include
temperamatite
Ingredients
Ingredienti
Free of mineral oil
and paraffin. Senza olio
minerale e paraffina
1.2 g (0.04 oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
15
14
EYES OCCHI
17. EYES OCCHI
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
Eyeliner Penliner
Eyeliner a pennarello
Eyeliner Pencil
Matita Occhi
Feline Felino Basic Basico
Daily Giornaliero Classic Classico Drama Drammatico
Greek Greco Pin up Pin up Bold Audace
TypesO
f
E
y
e
l
i
n
i
n
g
Tipi
di
def
inizione
Liquid EyeLiner
Eyeliner liquido per Occhi
• Waterproof Formula.
Formula resistente
all'acqua
• Matte finish. Finitura
matte
• Marker-like tip. Punta
a pennello
2.5 ml (0.084 fl oz) Daily Use Day and Night
• Waterproof Formula.
Formula resistente
all'acqua
• Long duration. Lunga
durata
• Marker-type tip.
Punta tipo pennarello
Ingredients
Ingredienti
Formaldehyde free.
Senza formaldeide
1.2 ml (0.04 fl oz) Daily Use Day and Night
• Easy to apply creamy
texture. Consistenza
cremosa e facile da
applicare
• Waterproof. Resistente
all'acqua
• Includes pencil. Include
temperamatite
Ingredients
Ingredienti
Free of mineral oil
and paraffin. Senza olio
minerale e paraffina
1.2 g (0.04 oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
15
14
EYES OCCHI
18. p
M
a
k
a
k
e
u
p
ACCESSORIES ACCESSORI
Makeup Bag
Borsa per cosmetici
• Practical and ergonomic design.
Design pratico ed ergonomico
• Adaptable internal compartment.
Scomparto interno adattabile
• Take your products everywhere!.
Porta i tuoi prodotti ovunque!
Retractable Brush
Spazzola retrattile
• Compact brush ideal for applying powdered
products. Pennello compatto ideale per
l'applicazione di prodotti in polvere
• Retractable design keeps your brush clean.
Il design retrattile mantiene la spazzola libera dallo
sporco
• Ultra soft synthetic bristles. Setole sintetiche ultra
morbide
Set of professional brushes
Set di pennelli professionali
• 9 brushes and specialized brushes to be used
with your SEYTÚ products.. 9 pennelli e spazzolini
speciali da utilizzare con i tuoi prodotti SEYTÚ
• Synthetic bristles.. Setole sintetiche
• Includes case. Include l'astuccio
16 17
ACCESSORIES ACCESSORI
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
19. p
M
a
k
a
k
e
u
p
ACCESSORIES ACCESSORI
Makeup Bag
Borsa per cosmetici
• Practical and ergonomic design.
Design pratico ed ergonomico
• Adaptable internal compartment.
Scomparto interno adattabile
• Take your products everywhere!.
Porta i tuoi prodotti ovunque!
Retractable Brush
Spazzola retrattile
• Compact brush ideal for applying powdered
products. Pennello compatto ideale per
l'applicazione di prodotti in polvere
• Retractable design keeps your brush clean.
Il design retrattile mantiene la spazzola libera dallo
sporco
• Ultra soft synthetic bristles. Setole sintetiche ultra
morbide
Set of professional brushes
Set di pennelli professionali
• 9 brushes and specialized brushes to be used
with your SEYTÚ products.. 9 pennelli e spazzolini
speciali da utilizzare con i tuoi prodotti SEYTÚ
• Synthetic bristles.. Setole sintetiche
• Includes case. Include l'astuccio
16 17
ACCESSORIES ACCESSORI
MAKEUP MAKE UP MAKEUP MAKE UP
22. u
i
d
a
d
o
D
i
a
r
i
o
i
d
a
r
i
o
C
u
d
o
1
Facial Cleansing Foam
Mousse detergente per
il viso
• Apply to a moist face with a
gentle circular massage for
a few seconds and remove
perfectly with plenty of water.
Applicare sul viso bagnato
massaggiando delicatamente
con un movimento circolare
per alcuni secondi e rimuovere
perfettamente con abbondante
acqua
• Recommended for daily use
in the morning and evening.
Si raccomanda l'uso quotidiano
di giorno e notte
2
Facial Day Cream
Crema viso
• Apply to a clean, dry face, massaging
gently until completely absorbed. Applicare
sul viso pulito e asciutto e massaggiare
delicatamente fino a completo assorbimento
• It is recommended to use in the morning.
Raccomandata per l'uso di giorno
3
Facial Night Cream
Crema Notte Viso
• Apply to a clean, dry face, massaging
gently until completely absorbed. Applicare
sul viso pulito e asciutto e massaggiare
delicatamente fino a completo assorbimento
• Recommended for use at night. Si
consiglia di utilizzare di notte
20 21
SYSTEMS ROUTINE SYSTEMS ROUTINE
DAILY CARE CURA GIORNALIERA
Daily Care
System - Essential
Cura Giornaliera Essenziale
•
-
The daily care system
essential- will
collaborate with the
basic care of your skin
providing it with the
essential nutrients it
needs. Il nostro sistema
essenziale di Cura
Giornaliera darà alla tua
pelle le sostanze nutritive
essenziali di cui ha bisogno
Benefits Vantaggi
23. u
i
d
a
d
o
D
i
a
r
i
o
i
d
a
r
i
o
C
u
d
o
1
Facial Cleansing Foam
Mousse detergente per
il viso
• Apply to a moist face with a
gentle circular massage for
a few seconds and remove
perfectly with plenty of water.
Applicare sul viso bagnato
massaggiando delicatamente
con un movimento circolare
per alcuni secondi e rimuovere
perfettamente con abbondante
acqua
• Recommended for daily use
in the morning and evening.
Si raccomanda l'uso quotidiano
di giorno e notte
2
Facial Day Cream
Crema viso
• Apply to a clean, dry face, massaging
gently until completely absorbed. Applicare
sul viso pulito e asciutto e massaggiare
delicatamente fino a completo assorbimento
• It is recommended to use in the morning.
Raccomandata per l'uso di giorno
3
Facial Night Cream
Crema Notte Viso
• Apply to a clean, dry face, massaging
gently until completely absorbed. Applicare
sul viso pulito e asciutto e massaggiare
delicatamente fino a completo assorbimento
• Recommended for use at night. Si
consiglia di utilizzare di notte
20 21
SYSTEMS ROUTINE SYSTEMS ROUTINE
DAILY CARE CURA GIORNALIERA
Daily Care
System - Essential
Cura Giornaliera Essenziale
•
-
The daily care system
essential- will
collaborate with the
basic care of your skin
providing it with the
essential nutrients it
needs. Il nostro sistema
essenziale di Cura
Giornaliera darà alla tua
pelle le sostanze nutritive
essenziali di cui ha bisogno
Benefits Vantaggi
24. o
n
t
r
o
l
d
M
a
n
c
h
n
t
c
h
a
s
o
l
ANTIEDAD
3
Aloe Vera Deep
Moisturizing Facial Serum
Siero Viso di idratazione
Profonda con Aloe Vera
• Apply to a clean, dry face, massaging gently
until completely absorbed. Applicare sul viso
pulito e asciutto e massaggiare delicatamente
fino a completo assorbimento
• It is recommended for use in the morning
and at night. Consigliato per l'uso di giorno e
notte
2
Aloe Vera Deep
Moisturizing Eye Serum
Siero Contorno Occhi
Idratazione Profonda
con Aloe Vera
• Apply to clean and dry contour
eye area. Applicare sul contorno
occhi pulito e asciutto
• It is recommended for use
in the morning and at night.
Consigliato per l'uso di giorno e
notte
4
Facial Day Cream
Crema viso
• Apply to a clean, dry face,
massaging gently until
completely absorbed. Applicare
sul viso pulito e asciutto e
massaggiare delicatamente fino a
completo assorbimento
• It is recommended to use in
the morning. Raccomandata
per l'uso al mattino
1
Facial Cleansing Foam
Mousse detergente per
il viso
• Apply to a moist face with a
gentle circular massage for
a few seconds and remove
perfectly with plenty of water.
Applicare sul viso bagnato
massaggiando delicatamente
con un movimento circolare
per alcuni secondi e rimuovere
perfettamente con abbondante
acqua
• Recommended for daily use
in the morning and evening.
Si raccomanda l'uso quotidiano
di giorno e notte
22 23
SYSTEMS ROUTINE SYSTEMS ROUTINE
DAILY CARE CURA GIORNALIERA
Daily Care Benefits Vantaggi
• Take care of your skin with our daily care
routine -complete-, added with vitamins and
extracts of natural origin that will improve the
appearance of your skin, while protecting it
from environmental aggressions. Questa routine
completa giornaliera, arricchita con vitamine ed
estratti di origine naturale, migliorerà l'aspetto della
tua pelle mentre la protegge dai danni ambientali
System - Complete
Cura Giornaliera Completa
•
•
Apply to a clean, dry face,
massaging gently until completely
absorbed. Applicare sul viso pulito e
asciutto e massaggiare delicatamente
fino a completo assorbimento
Recommended for use at night. Si
consiglia di utilizzare di notte
Night Cream
Crema Notte Viso
5
Facial
25. o
n
t
r
o
l
d
M
a
n
c
h
n
t
c
h
a
s
o
l
ANTIEDAD
3
Aloe Vera Deep
Moisturizing Facial Serum
Siero Viso di idratazione
Profonda con Aloe Vera
• Apply to a clean, dry face, massaging gently
until completely absorbed. Applicare sul viso
pulito e asciutto e massaggiare delicatamente
fino a completo assorbimento
• It is recommended for use in the morning
and at night. Consigliato per l'uso di giorno e
notte
2
Aloe Vera Deep
Moisturizing Eye Serum
Siero Contorno Occhi
Idratazione Profonda
con Aloe Vera
• Apply to clean and dry contour
eye area. Applicare sul contorno
occhi pulito e asciutto
• It is recommended for use
in the morning and at night.
Consigliato per l'uso di giorno e
notte
4
Facial Day Cream
Crema viso
• Apply to a clean, dry face,
massaging gently until
completely absorbed. Applicare
sul viso pulito e asciutto e
massaggiare delicatamente fino a
completo assorbimento
• It is recommended to use in
the morning. Raccomandata
per l'uso al mattino
1
Facial Cleansing Foam
Mousse detergente per
il viso
• Apply to a moist face with a
gentle circular massage for
a few seconds and remove
perfectly with plenty of water.
Applicare sul viso bagnato
massaggiando delicatamente
con un movimento circolare
per alcuni secondi e rimuovere
perfettamente con abbondante
acqua
• Recommended for daily use
in the morning and evening.
Si raccomanda l'uso quotidiano
di giorno e notte
22 23
SYSTEMS ROUTINE SYSTEMS ROUTINE
DAILY CARE CURA GIORNALIERA
Daily Care Benefits Vantaggi
• Take care of your skin with our daily care
routine -complete-, added with vitamins and
extracts of natural origin that will improve the
appearance of your skin, while protecting it
from environmental aggressions. Questa routine
completa giornaliera, arricchita con vitamine ed
estratti di origine naturale, migliorerà l'aspetto della
tua pelle mentre la protegge dai danni ambientali
System - Complete
Cura Giornaliera Completa
•
•
Apply to a clean, dry face,
massaging gently until completely
absorbed. Applicare sul viso pulito e
asciutto e massaggiare delicatamente
fino a completo assorbimento
Recommended for use at night. Si
consiglia di utilizzare di notte
Night Cream
Crema Notte Viso
5
Facial
26. a
i
l
y
D
C
a
r
e
D
a
i
l
y
r
e
C
l
7
Facial Scrub with Ginseng Extract
Scrub Viso con estratto di ginseng
• Apply to wet face with a gentle circular massage for
1 or 2 minutes. Applicare sul viso bagnato e massaggiare
delicatamente con un movimento circolare per 1 o 2 minuti
• Rinse thoroughly with plenty of water until it is
completely removed. Sciacquare perfettamente con
abbondante acqua fino a completa rimozione
• It is recommended to use it once or twice a week. Si
consiglia di utilizzare 1 o 2 volte a settimana
8
Facial Mask Maschera Viso
• Apply to clean skin, in a thin, even layer over the
entire face. Applicare sulla pelle pulita in uno strato sottile e
uniforme su tutto il viso
• Avoid the eye and lip area. Evitare la zona degli occhi e
delle labbra
• Leave on until dry or maximum 10 minutes. Lasciare
asciugare o al massimo 10 minuti
• Rinse with plenty of water. Sciacquare con abbondante
acqua
6
Moisturizing Toner
Tonico idratante
• Apply after cleansing.
Applicare dopo la pulizia
• Apply a small amount with a
cotton pad to the entire face
and neck. Applicare una piccola
quantità con cotone in tutto il viso
e il collo
• Recommended for daily use
in the morning and evening.
Si raccomanda l'uso quotidiano
di giorno e notte
24 25
DAILY CARE CURA GIORNALIERA
SYSTEMS ROUTINE SYSTEMS ROUTINE
27. a
i
l
y
D
C
a
r
e
D
a
i
l
y
r
e
C
l
7
Facial Scrub with Ginseng Extract
Scrub Viso con estratto di ginseng
• Apply to wet face with a gentle circular massage for
1 or 2 minutes. Applicare sul viso bagnato e massaggiare
delicatamente con un movimento circolare per 1 o 2 minuti
• Rinse thoroughly with plenty of water until it is
completely removed. Sciacquare perfettamente con
abbondante acqua fino a completa rimozione
• It is recommended to use it once or twice a week. Si
consiglia di utilizzare 1 o 2 volte a settimana
8
Facial Mask Maschera Viso
• Apply to clean skin, in a thin, even layer over the
entire face. Applicare sulla pelle pulita in uno strato sottile e
uniforme su tutto il viso
• Avoid the eye and lip area. Evitare la zona degli occhi e
delle labbra
• Leave on until dry or maximum 10 minutes. Lasciare
asciugare o al massimo 10 minuti
• Rinse with plenty of water. Sciacquare con abbondante
acqua
6
Moisturizing Toner
Tonico idratante
• Apply after cleansing.
Applicare dopo la pulizia
• Apply a small amount with a
cotton pad to the entire face
and neck. Applicare una piccola
quantità con cotone in tutto il viso
e il collo
• Recommended for daily use
in the morning and evening.
Si raccomanda l'uso quotidiano
di giorno e notte
24 25
DAILY CARE CURA GIORNALIERA
SYSTEMS ROUTINE SYSTEMS ROUTINE
28. n
t
i
E
d
a
A
n
t
i
E
d
t
i
i
E
d
a
d
d
a
d
Benefits Vantaggi
Our Essential Anti-Aging Care
system provides vitality and lumi-
nosity to your skin, providing the
essential ingredients and ideal
hydration required by your skin
type. Un sistema di cura anti-invec-
chiamento essenziale, per garantire
vitalità e luminosità alla tua pelle,
apportando gli ingredienti e l'idratazi-
one di cui ha bisogno.
Anti-Aging
System: Essential
2
Nourishing Day Cream
for Mature Skin Crema da giorno
nutriente per pelli mature
• Apply to a clean, dry face, massaging
gently until completely absorbed. Applicare
sul viso pulito e asciutto e massaggiare
delicatamente fino a completo assorbimento
• It is recommended to use in the morning.
Si raccomanda di utilizzare al Giorno
3
Nourishing Night Cream
for Mature Skin
Crema notte nutriente
per Pelli mature
• Apply to a clean, dry face, massaging
gently until completely absorbed. Applicare
Anti-invecchiamento Essenziale
1
Facial Cleansing Foam
Mousse detergente per il viso
• Apply to a moist face with a gentle circular
massage for a few seconds and remove
perfectly with plenty of water. Applicare sul
viso bagnato, massaggiando delicatamente
con un movimento circolare per alcuni secondi
e rimuovere perfettamente con abbondante
acqua
• Recommended for daily use in the
morning and evening. Uso quotidiano
consigliato di giorno e notte
sul viso pulito e asciutto e massaggiare
delicatamente fino a completo
assorbimento
• Recommended for use at night.
Si consiglia di utilizzare di notte
27
26
ANTI-AGING ANTI-INVECCHIAMENTO
SYSTEMS ROUTINE SYSTEMS ROUTINE
29. n
t
i
E
d
a
A
n
t
i
E
d
t
i
i
E
d
a
d
d
a
d
Benefits Vantaggi
Our Essential Anti-Aging Care
system provides vitality and lumi-
nosity to your skin, providing the
essential ingredients and ideal
hydration required by your skin
type. Un sistema di cura anti-invec-
chiamento essenziale, per garantire
vitalità e luminosità alla tua pelle,
apportando gli ingredienti e l'idratazi-
one di cui ha bisogno.
Anti-Aging
System: Essential
2
Nourishing Day Cream
for Mature Skin Crema da giorno
nutriente per pelli mature
• Apply to a clean, dry face, massaging
gently until completely absorbed. Applicare
sul viso pulito e asciutto e massaggiare
delicatamente fino a completo assorbimento
• It is recommended to use in the morning.
Si raccomanda di utilizzare al Giorno
3
Nourishing Night Cream
for Mature Skin
Crema notte nutriente
per Pelli mature
• Apply to a clean, dry face, massaging
gently until completely absorbed. Applicare
Anti-invecchiamento Essenziale
1
Facial Cleansing Foam
Mousse detergente per il viso
• Apply to a moist face with a gentle circular
massage for a few seconds and remove
perfectly with plenty of water. Applicare sul
viso bagnato, massaggiando delicatamente
con un movimento circolare per alcuni secondi
e rimuovere perfettamente con abbondante
acqua
• Recommended for daily use in the
morning and evening. Uso quotidiano
consigliato di giorno e notte
sul viso pulito e asciutto e massaggiare
delicatamente fino a completo
assorbimento
• Recommended for use at night.
Si consiglia di utilizzare di notte
27
26
ANTI-AGING ANTI-INVECCHIAMENTO
SYSTEMS ROUTINE SYSTEMS ROUTINE
30. n
t
i
E
d
a
A
n
t
i
E
d
t
i
i
E
d
a
d
d
a
d
Anti-Aging
System: Complete
Anti-Invecchiamento Complete
Benefits Vantaggi
• Give your face the nutrition and hydration it
needs with our Anti-Aging System Complete,
which helps to reduce the signs of aging,
providing firmness and elasticity to your skin.
Dai al tuo viso la nutrizione e l'idratazione di
cui ha bisogno con la nostra Routine Completa
Anti-invecchiamento, che aiuta a ridurre i segni
dell'invecchiamento, donando compattezza ed
elasticità alla tua pelle
2
Intensive Care Eye Cream
Crema per la cura intensiva
del Contorno Occhi
• Apply to clean, dry eye contour area.
Applicare sul contorno occhi pulito e asciutto
• It is recommended to use in the morning
and at night. Raccomandata per l'uso al di
giorno e notte
4
Nourishing Day Cream
for Mature Skin Crema da giorno
nutriente per Pelli mature
• Apply to a clean, dry face, massaging gently
until completely absorbed. Applicare sul viso
pulito e asciutto e massaggiare delicatamente fino
a completo assorbimento
• It is recommended to use in the morning.
Raccomandato per l'uso di giorno
3
Revitalizing Concentrate Serum
Siero concentrato rigenerante
• Apply to a clean, dry face, massaging
gently until completely absorbed. Applicare
sul viso pulito e asciutto e massaggiare
delicatamente fino a completo assorbimento
• It is recommended to use in the
morning and at night. Raccomandato per
l'uso di giorno e notte
5
Nourishing Night Cream for
Mature Skin Crema notte
nutriente per pelli mature
• Apply to a clean, dry face, massaging gently
until completely absorbed. Applicare sul viso
pulito e asciutto e massaggiare delicatamente
fino a completo assorbimento
• Recommended for use at night. Si consiglia
di utilizzare di notte
1
Facial Cleansing Foam
Mousse detergente per il viso
• Apply to a moist face with a gentle
circular massage for a few seconds and
remove perfectly with plenty of water.
Applicare sul viso bagnato, massaggiando
delicatamente con un movimento circolare per
alcuni secondi e rimuovere perfettamente con
abbondante acqua
• Recommended for daily use in the
morning and evening. L'uso quotidiano è
raccomandato di giorno e notte
29
28 SYSTEMS ROUTINE SYSTEMS ROUTINE
ANTI-AGING ANTI-INVECCHIAMENTO
31. n
t
i
E
d
a
A
n
t
i
E
d
t
i
i
E
d
a
d
d
a
d
Anti-Aging
System: Complete
Anti-Invecchiamento Complete
Benefits Vantaggi
• Give your face the nutrition and hydration it
needs with our Anti-Aging System Complete,
which helps to reduce the signs of aging,
providing firmness and elasticity to your skin.
Dai al tuo viso la nutrizione e l'idratazione di
cui ha bisogno con la nostra Routine Completa
Anti-invecchiamento, che aiuta a ridurre i segni
dell'invecchiamento, donando compattezza ed
elasticità alla tua pelle
2
Intensive Care Eye Cream
Crema per la cura intensiva
del Contorno Occhi
• Apply to clean, dry eye contour area.
Applicare sul contorno occhi pulito e asciutto
• It is recommended to use in the morning
and at night. Raccomandata per l'uso al di
giorno e notte
4
Nourishing Day Cream
for Mature Skin Crema da giorno
nutriente per Pelli mature
• Apply to a clean, dry face, massaging gently
until completely absorbed. Applicare sul viso
pulito e asciutto e massaggiare delicatamente fino
a completo assorbimento
• It is recommended to use in the morning.
Raccomandato per l'uso di giorno
3
Revitalizing Concentrate Serum
Siero concentrato rigenerante
• Apply to a clean, dry face, massaging
gently until completely absorbed. Applicare
sul viso pulito e asciutto e massaggiare
delicatamente fino a completo assorbimento
• It is recommended to use in the
morning and at night. Raccomandato per
l'uso di giorno e notte
5
Nourishing Night Cream for
Mature Skin Crema notte
nutriente per pelli mature
• Apply to a clean, dry face, massaging gently
until completely absorbed. Applicare sul viso
pulito e asciutto e massaggiare delicatamente
fino a completo assorbimento
• Recommended for use at night. Si consiglia
di utilizzare di notte
1
Facial Cleansing Foam
Mousse detergente per il viso
• Apply to a moist face with a gentle
circular massage for a few seconds and
remove perfectly with plenty of water.
Applicare sul viso bagnato, massaggiando
delicatamente con un movimento circolare per
alcuni secondi e rimuovere perfettamente con
abbondante acqua
• Recommended for daily use in the
morning and evening. L'uso quotidiano è
raccomandato di giorno e notte
29
28 SYSTEMS ROUTINE SYSTEMS ROUTINE
ANTI-AGING ANTI-INVECCHIAMENTO
32. n
t
r
o
l
d
M
a
n
c
h
C
o
n
c
h
a
s
t
r
o
l
SPOT CONTROL CONTROLLO DELLE MACCHIE
Spot
Control
System
Benefits Vantaggi
• Improve the appearance of spots
on your face and hands with our
night care and control products,
while protecting them from sun
damage during the day. Migliora
l'aspetto delle macchie sul viso e sulle
mani con i nostri prodotti notturni di
controllo e cura, proteggendo la pelle
dai danni provocati dal sole durante il
giorno
Facial Cleansing Foam
Mousse detergente per il viso
• Apply to a moist face with a gentle
circular massage for a few seconds and
remove perfectly with plenty of water.
Applicare sul viso bagnato, massaggiando
delicatamente con un movimento circolare
per alcuni secondi e rimuovere perfettamente
con abbondante acqua
• Recommended for daily use in the
morning and evening. Si consiglia l'uso
quotidiano al mattino e alla sera
Sunscreen Cream SPF50
Protezione solare SPF 50
• Apply to clean, dry face 20 minutes
before exposure to the sun, massaging
gently until completely absorbed.
Applicare sul viso pulito e asciutto 20 minuti
prima dell'esposizione solare, massaggiando
delicatamente fino al completo assorbimento
• Recommended for use during the day.
Consigliato per l'uso durante il giorno
Controlo Delle Macchie
Facial Day Cream
Crema viso
• Apply to a clean, dry face,
massaging gently until
completely absorbed. Applicare
sul viso pulito e asciutto e
massaggiare delicatamente fino a
completo assorbimento
• It is recommended to use in
the morning. Raccomandata
per l'uso al mattino
Hand cream
Crema per le mani
• Apply a generous amount of cream to the
hands. Applicare una generosa quantità di
crema sulle mani
• Give a light massage, until it is completely
absorbed. Fate un leggero massaggio, fino a
quando non è completamente assorbimento
Facial Lightening Cream
Crema schiarente per il viso
• Apply on clean and dry face, massaging gently until
completely absorbed. Applicare sul viso pulito e asciutto e
massaggiare delicatamente fino a completo assorbimento
• It is recommended to use it at night and to remove it
in the morning. Si consiglia di utilizzare di notte e ritirarla al
mattino
• It is necessary to reapply your Facial Cream during the
day to protect your skin. L'uso di un SPF 50 durante il giorno è
necessario per ottenere risultati ottimali
To unify the natural tone of your face you can apply the product in
a general way, in case of treating a specific area the ideal way is to
focus the application on the spot. Per unificare il tono naturale del viso
è possibile applicare il prodotto in modo generale, nel caso di trattamento di
una zona specifica è ideale concentrare l'applicazione sulla zona a trattare
30 31
SYSTEMS ROUTINE SYSTEMS ROUTINE
33. n
t
r
o
l
d
M
a
n
c
h
C
o
n
c
h
a
s
t
r
o
l
SPOT CONTROL CONTROLLO DELLE MACCHIE
Spot
Control
System
Benefits Vantaggi
• Improve the appearance of spots
on your face and hands with our
night care and control products,
while protecting them from sun
damage during the day. Migliora
l'aspetto delle macchie sul viso e sulle
mani con i nostri prodotti notturni di
controllo e cura, proteggendo la pelle
dai danni provocati dal sole durante il
giorno
Facial Cleansing Foam
Mousse detergente per il viso
• Apply to a moist face with a gentle
circular massage for a few seconds and
remove perfectly with plenty of water.
Applicare sul viso bagnato, massaggiando
delicatamente con un movimento circolare
per alcuni secondi e rimuovere perfettamente
con abbondante acqua
• Recommended for daily use in the
morning and evening. Si consiglia l'uso
quotidiano al mattino e alla sera
Sunscreen Cream SPF50
Protezione solare SPF 50
• Apply to clean, dry face 20 minutes
before exposure to the sun, massaging
gently until completely absorbed.
Applicare sul viso pulito e asciutto 20 minuti
prima dell'esposizione solare, massaggiando
delicatamente fino al completo assorbimento
• Recommended for use during the day.
Consigliato per l'uso durante il giorno
Controlo Delle Macchie
Facial Day Cream
Crema viso
• Apply to a clean, dry face,
massaging gently until
completely absorbed. Applicare
sul viso pulito e asciutto e
massaggiare delicatamente fino a
completo assorbimento
• It is recommended to use in
the morning. Raccomandata
per l'uso al mattino
Hand cream
Crema per le mani
• Apply a generous amount of cream to the
hands. Applicare una generosa quantità di
crema sulle mani
• Give a light massage, until it is completely
absorbed. Fate un leggero massaggio, fino a
quando non è completamente assorbimento
Facial Lightening Cream
Crema schiarente per il viso
• Apply on clean and dry face, massaging gently until
completely absorbed. Applicare sul viso pulito e asciutto e
massaggiare delicatamente fino a completo assorbimento
• It is recommended to use it at night and to remove it
in the morning. Si consiglia di utilizzare di notte e ritirarla al
mattino
• It is necessary to reapply your Facial Cream during the
day to protect your skin. L'uso di un SPF 50 durante il giorno è
necessario per ottenere risultati ottimali
To unify the natural tone of your face you can apply the product in
a general way, in case of treating a specific area the ideal way is to
focus the application on the spot. Per unificare il tono naturale del viso
è possibile applicare il prodotto in modo generale, nel caso di trattamento di
una zona specifica è ideale concentrare l'applicazione sulla zona a trattare
30 31
SYSTEMS ROUTINE SYSTEMS ROUTINE
36. Eye Makeup Remover
Struccante per gli occhi
Facial Cleansing Foam
Mousse detergente per il viso
• Removes impurities
from the skin.
Rimuove le impurità
dalla pelle
• Ideal for daily skin
cleansing. Ideale per
la pulizia quotidiana
della pelle
• Formula that
provides hydration
and softness to the
skin. Formula che offre
idratazione e morbidezza
Ingredients
Ingredienti
Aloe vera extract.
Estratto di Aloe vera
Moringa extract.
Estratto di Moringa
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night Facial Cleansing Cream
Crema detergente per il viso
• Easily and gently
removes makeup.
Rimuove facilmente e
delicatamente il trucco
• Deeply cleanses
the skin of the face.
Deterge in profondità la
pelle del viso
• Conditions and
moisturizes the skin.
Ammorbidisce e idrata
la pelle
Ingredients
Ingredienti
Hydrolyzed keratin.
Cheratina idrolizzata
Chamomile extract.
Estratto di camomilla
Vitamin E. Vitamina E
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
• Ideal formula for removing
makeup from the delicate eye
area. Formula ideale per rimuovere
il trucco dalla zona del contorno
occhi
• Eliminates makeup, even if it is
water resistant. Rimuove il trucco
resistente all'acqua
• Free from oily sensation. Libero
da sensazioni oleose
Ingredients
Ingredienti
Cucumber extract. Estratto di
cetriolo
Aloe vera. Aloe vera
Portulaca extract. Estratto di
Portulaca
80 ml (2.7 fl oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
35
FACIAL VISO
34 FACIAL VISO
CLEANSING PULIZIA
CLEANSING PULIZIA
37. Eye Makeup Remover
Struccante per gli occhi
Facial Cleansing Foam
Mousse detergente per il viso
• Removes impurities
from the skin.
Rimuove le impurità
dalla pelle
• Ideal for daily skin
cleansing. Ideale per
la pulizia quotidiana
della pelle
• Formula that
provides hydration
and softness to the
skin. Formula che offre
idratazione e morbidezza
Ingredients
Ingredienti
Aloe vera extract.
Estratto di Aloe vera
Moringa extract.
Estratto di Moringa
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night Facial Cleansing Cream
Crema detergente per il viso
• Easily and gently
removes makeup.
Rimuove facilmente e
delicatamente il trucco
• Deeply cleanses
the skin of the face.
Deterge in profondità la
pelle del viso
• Conditions and
moisturizes the skin.
Ammorbidisce e idrata
la pelle
Ingredients
Ingredienti
Hydrolyzed keratin.
Cheratina idrolizzata
Chamomile extract.
Estratto di camomilla
Vitamin E. Vitamina E
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
• Ideal formula for removing
makeup from the delicate eye
area. Formula ideale per rimuovere
il trucco dalla zona del contorno
occhi
• Eliminates makeup, even if it is
water resistant. Rimuove il trucco
resistente all'acqua
• Free from oily sensation. Libero
da sensazioni oleose
Ingredients
Ingredienti
Cucumber extract. Estratto di
cetriolo
Aloe vera. Aloe vera
Portulaca extract. Estratto di
Portulaca
80 ml (2.7 fl oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
35
FACIAL VISO
34 FACIAL VISO
CLEANSING PULIZIA
CLEANSING PULIZIA
38. Moisturizing Toner
Tonico idratante
Facial Mask
Maschera Viso
Facial Scrub with
Ginseng Extract
Scrub Viso
con Estratto di Ginseng
• Promotes the
elimination of dead
cells. Promuove
l'eliminazione delle
cellule morte
• Provides hydration,
smoothness and
freshness . Dona
idratazione, morbidezza
e freschezza
Ingredients
Ingredienti
Papain. Papaina
Oatmeal extract.
Estratto di avena
Seaweed extract.
Estratto di alghe marine
90 ml (3 fl oz) Twice a Week Day and Night
• Formula for all skin
types. Formula per tutti i
tipi di pelle
• Granular texture
allowing exfoliation by
removing dead cells.
Struttura granulare che
permette un'esfoliazione
profonda, rimuovendo le
cellule morte
Ingredients
Ingredienti
• Ginseng extract.
Estratto di ginseng
• Witch-hazel.
Amamelide
90 ml (3 fl oz) Twice a Week Day and Night
• Helps balance
the skin's natural
hydration. Aiuta a
bilanciare l'idratazione
naturale della pelle
• Rapid absorption
formula. Formula di
assorbimento rapido
Ingredients
Ingredienti
Cucumber. Cetriolo
Witch-hazel .
Amamelide
Aloe vera. Aloe vera
147 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
Due Volte a Settimana Giorno e Notte
Due Volte a Settimana Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
37
36
CLEANSING PULIZIA
CLEANSING PULIZIA
FACIAL VISO
FACIAL VISO
39. Moisturizing Toner
Tonico idratante
Facial Mask
Maschera Viso
Facial Scrub with
Ginseng Extract
Scrub Viso
con Estratto di Ginseng
• Promotes the
elimination of dead
cells. Promuove
l'eliminazione delle
cellule morte
• Provides hydration,
smoothness and
freshness . Dona
idratazione, morbidezza
e freschezza
Ingredients
Ingredienti
Papain. Papaina
Oatmeal extract.
Estratto di avena
Seaweed extract.
Estratto di alghe marine
90 ml (3 fl oz) Twice a Week Day and Night
• Formula for all skin
types. Formula per tutti i
tipi di pelle
• Granular texture
allowing exfoliation by
removing dead cells.
Struttura granulare che
permette un'esfoliazione
profonda, rimuovendo le
cellule morte
Ingredients
Ingredienti
• Ginseng extract.
Estratto di ginseng
• Witch-hazel.
Amamelide
90 ml (3 fl oz) Twice a Week Day and Night
• Helps balance
the skin's natural
hydration. Aiuta a
bilanciare l'idratazione
naturale della pelle
• Rapid absorption
formula. Formula di
assorbimento rapido
Ingredients
Ingredienti
Cucumber. Cetriolo
Witch-hazel .
Amamelide
Aloe vera. Aloe vera
147 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
Due Volte a Settimana Giorno e Notte
Due Volte a Settimana Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
37
36
CLEANSING PULIZIA
CLEANSING PULIZIA
FACIAL VISO
FACIAL VISO
40. Uso Giornaliero Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
• Helps fade skin spots,
especially those
caused by the sun.
Aiuta ad attenuare
le macchie cutanee,
soprattutto quelle
causate dal sole
• Moisturizes,
conditions and softens
the skin. Idrata, lenisce
e dona morbidezza alla
pelle
Ingredients
Ingredienti
Glycolic acid. Acido
glicolico
Extracts of uva ursi and
green tea. Estratti di uva
ursi e tè verde
Vitamins C and E.
Vitamine C ed E
Facial Lightening Cream
Crema schiarente per il viso
Facial Moisturizing Cream
for Sensitive Skin
Crema Viso Idratante
per pelli sensibili
• Formula designed for
the specific needs of a
sensitive skin. Formula
studiata per le esigenze
specifiche delle pelli
sensibili
• Provides deep
hydration and
prevents skin irritation.
Assicura un'idratazione
profonda e previene le
irritazioni cutanee
• Gives a smoother and
brighter appearance
to the face. Dà al viso
un aspetto più morbido e
luminoso
Ingredients
Ingredienti
Hydrolyzed elastin.
Elastina idrolizzata
Vitamins A and E.
Vitamine A ed E
Bisabolol. Bisabololo
*Last edition. Ultima edizione
90 ml (3 fl oz) Daily Use Night
48 g (1.7 oz) Daily Use Day and Night
38 39
SENSITIVE SKIN CUTE SENSIBILE
BLEMISH CONTROL CONTROLLO DELLE MACCHIE
FACIAL VISO
FACIAL VISO
41. Uso Giornaliero Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
• Helps fade skin spots,
especially those
caused by the sun.
Aiuta ad attenuare
le macchie cutanee,
soprattutto quelle
causate dal sole
• Moisturizes,
conditions and softens
the skin. Idrata, lenisce
e dona morbidezza alla
pelle
Ingredients
Ingredienti
Glycolic acid. Acido
glicolico
Extracts of uva ursi and
green tea. Estratti di uva
ursi e tè verde
Vitamins C and E.
Vitamine C ed E
Facial Lightening Cream
Crema schiarente per il viso
Facial Moisturizing Cream
for Sensitive Skin
Crema Viso Idratante
per pelli sensibili
• Formula designed for
the specific needs of a
sensitive skin. Formula
studiata per le esigenze
specifiche delle pelli
sensibili
• Provides deep
hydration and
prevents skin irritation.
Assicura un'idratazione
profonda e previene le
irritazioni cutanee
• Gives a smoother and
brighter appearance
to the face. Dà al viso
un aspetto più morbido e
luminoso
Ingredients
Ingredienti
Hydrolyzed elastin.
Elastina idrolizzata
Vitamins A and E.
Vitamine A ed E
Bisabolol. Bisabololo
*Last edition. Ultima edizione
90 ml (3 fl oz) Daily Use Night
48 g (1.7 oz) Daily Use Day and Night
38 39
SENSITIVE SKIN CUTE SENSIBILE
BLEMISH CONTROL CONTROLLO DELLE MACCHIE
FACIAL VISO
FACIAL VISO
42. Uso Giornaliero Giorno
Uso Giornaliero Notte
Facial Day Cream
Crema viso con protezione solare
• Helps maintain skin
elasticity. Aiuta a
mantenere l'elasticità
della pelle
• Provides prolonged
moisturization. Offre
una duratura idratazione
• Formula that protects
the skin from free
radicals. Formula che
protegge la pelle dai
radicali liberi
Ingredients
Ingredienti
Shea butter. Burro di
Karité
Proteins and hydrolyzed
extracts of: Proteine ed
estratti idrolizzati di:
-Wheat. Frumento
-Soy. Soia
-Corn. Mais
-Oatmeal. Avena
Facial Night Cream
Crema Notte Viso
• Formula that promotes
elasticity maintenance
on the skin. Formula che
promuove l'elasticità
• Ingredients that
provide softness
and hydration to
the face during the
night. Ingredienti che
conferiscono morbidezza e
idratazione al viso durante
la notte
Ingredients
Ingredienti
B-Complex Vitamins.
Vitamine del gruppo B
Green tea leaf extract.
Estratto di foglie di tè verde
50 g (1.75 oz) Daily Use Day
50 g (1.75 oz) Daily Use Night
41
40
CUTIS NORMAL CUTE NORMALE
NORMAL SKIN CUTE NORMALE
FACIAL VISO
FACIAL VISO
43. Uso Giornaliero Giorno
Uso Giornaliero Notte
Facial Day Cream
Crema viso con protezione solare
• Helps maintain skin
elasticity. Aiuta a
mantenere l'elasticità
della pelle
• Provides prolonged
moisturization. Offre
una duratura idratazione
• Formula that protects
the skin from free
radicals. Formula che
protegge la pelle dai
radicali liberi
Ingredients
Ingredienti
Shea butter. Burro di
Karité
Proteins and hydrolyzed
extracts of: Proteine ed
estratti idrolizzati di:
-Wheat. Frumento
-Soy. Soia
-Corn. Mais
-Oatmeal. Avena
Facial Night Cream
Crema Notte Viso
• Formula that promotes
elasticity maintenance
on the skin. Formula che
promuove l'elasticità
• Ingredients that
provide softness
and hydration to
the face during the
night. Ingredienti che
conferiscono morbidezza e
idratazione al viso durante
la notte
Ingredients
Ingredienti
B-Complex Vitamins.
Vitamine del gruppo B
Green tea leaf extract.
Estratto di foglie di tè verde
50 g (1.75 oz) Daily Use Day
50 g (1.75 oz) Daily Use Night
41
40
CUTIS NORMAL CUTE NORMALE
NORMAL SKIN CUTE NORMALE
FACIAL VISO
FACIAL VISO
44. Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
• Prolonged deep
skin moisturization.
Idratazione profonda e
prolungata della pelle
• Soft and light texture.
Struttura morbida e
leggera
• lmprove skin firmness
and elasticity.
Migliorare la fermezza e
l'elasticità della pelle
Ingredients
Ingredienti
Peptides. Peptidi
Hyaluronic acid.
Acido ialuronico
Aloe vera. Aloe vera
Aloe Vera Deep Moisturizing
Facial Serum
Siero Viso idratazione
profonda con Aloe Vera
Aloe Vera Deep
Moisturizing Eye Serum
Siero Idratante
Concentrato Contotno
Occhi con Aloe Vera
• Ideal for eye area.
Ideale per la cura della
zona perioculare
• Diminishes the dark
shade of dark circles
under the eyes.
Diminuisce la tonalità
scura delle occhiaie sotto
gli occhi
• Helps reducing
expression lines. Aiuta
a ridurre le linee sottili
• Provides greater
hydration. Fornisce
maggiore idratazione e
fermezza
Ingredients
Ingredients
Soy protein. Proteine di
soia
Cucumber. Cetriolo
Peptides. Peptidi
30 ml (1 fl oz) Daily Use Day and Night
14 ml (0.47 fl oz) Daily Use Day and Night
42 43
NORMAL TO DRY SKIN CUTE NORMALE O SECCA MATURE SKIN CUTE MATURA
FACIAL VISO
FACIAL VISO
45. Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
• Prolonged deep
skin moisturization.
Idratazione profonda e
prolungata della pelle
• Soft and light texture.
Struttura morbida e
leggera
• lmprove skin firmness
and elasticity.
Migliorare la fermezza e
l'elasticità della pelle
Ingredients
Ingredienti
Peptides. Peptidi
Hyaluronic acid.
Acido ialuronico
Aloe vera. Aloe vera
Aloe Vera Deep Moisturizing
Facial Serum
Siero Viso idratazione
profonda con Aloe Vera
Aloe Vera Deep
Moisturizing Eye Serum
Siero Idratante
Concentrato Contotno
Occhi con Aloe Vera
• Ideal for eye area.
Ideale per la cura della
zona perioculare
• Diminishes the dark
shade of dark circles
under the eyes.
Diminuisce la tonalità
scura delle occhiaie sotto
gli occhi
• Helps reducing
expression lines. Aiuta
a ridurre le linee sottili
• Provides greater
hydration. Fornisce
maggiore idratazione e
fermezza
Ingredients
Ingredients
Soy protein. Proteine di
soia
Cucumber. Cetriolo
Peptides. Peptidi
30 ml (1 fl oz) Daily Use Day and Night
14 ml (0.47 fl oz) Daily Use Day and Night
42 43
NORMAL TO DRY SKIN CUTE NORMALE O SECCA MATURE SKIN CUTE MATURA
FACIAL VISO
FACIAL VISO
46. Uso Giornaliero Giorno
Uso Giornaliero Notte
Nourishing Night Cream
for Mature Skin
Crema notte nutriente per la
pelle matura
• Intensive night
repair for your skin.
Riparazione notturna
intensiva per la pelle
• Helps to delay
expression lines, loss of
firmness and dull skin.
Aiuta a ritardare le linee
di espressione, perdita di
fermezza e pelle opaca
Ingredients
Ingredienti
Coenzyme Q10.
Coenzima Q10
Shea butter. Burro di
Karité
Ceramides. Ceramidi
Vitamin C and E.
Vitamine C ed E
Nourishing Day Cream for
Mature Skin
Crema da giorno
nutriente per pelli mature
• Combats the main
signs of apparent
skin ageing. Combatte
i principali segni
dell'invecchiamento
cutaneo
• Provides prolonged
hydration. Fornisce
un'idratazione di lunga
durata
• Promotes a soft,
smooth and luminous
appearance. Promuove
un aspetto morbido e
liscio sulla pelle
Ingredients
Ingredienti
Coenzyme Q10.
Coenzima Q10
Soy and green tea
extracs. Estratti di soia
e tè verde
Vitamin A, E and C.
Vitamine A, E e C
Revitalizing Concentrate
Serum
Siero Concentrato
Rivitalizzante
• Collaborates with
repairing the
appearance of the skin.
Aiuta a riparare l'aspetto
della pelle
• Helps refine the
expression lines of
mature complexion.
Aiuta ad affinare le linee
di espressione della pelle
matura
• Provides continuous
and prolonged
hydration to the skin.
Offre un'idratazione
continua e prolungata
Ingredients
Ingredienti
Peptides. Peptides
Ginseng extract. Estratto
di Ginseng
Intensive Care Eye Cream
Crema Intensiva Contorno Occhi
• Improves skin elasticity and
suppleness. Migliora l'elasticità e
la flessibilità della pelle
• Formula that revitalizes and
softens the skin around the
eyes. Formula che rivitalizza
e ammorbidisce la pelle del
contorno occhi
• Hydrates and tones the skin.
Idrata e tonifica la pelle
Ingredients
Ingredienti
Hyaluronic acid. Acido ialuronico
Coenzyme Q10. Coenzima Q10
Jojoba oil. Olio di jojoba
Vitamin E. Vitamina E
30 ml (1 Fl oz) Daily Use Day and Night
14.2 g (0.5 oz) Daily Use Day and Night
43 g (1.5 oz) Daily Use Night
45 g (1.6 oz) Daily Use Day
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
45
44
MATURE SKIN CUTE MATURA
MATURE SKIN CUTE MATURA
FACIAL VISO
FACIAL VISO
47. Uso Giornaliero Giorno
Uso Giornaliero Notte
Nourishing Night Cream
for Mature Skin
Crema notte nutriente per la
pelle matura
• Intensive night
repair for your skin.
Riparazione notturna
intensiva per la pelle
• Helps to delay
expression lines, loss of
firmness and dull skin.
Aiuta a ritardare le linee
di espressione, perdita di
fermezza e pelle opaca
Ingredients
Ingredienti
Coenzyme Q10.
Coenzima Q10
Shea butter. Burro di
Karité
Ceramides. Ceramidi
Vitamin C and E.
Vitamine C ed E
Nourishing Day Cream for
Mature Skin
Crema da giorno
nutriente per pelli mature
• Combats the main
signs of apparent
skin ageing. Combatte
i principali segni
dell'invecchiamento
cutaneo
• Provides prolonged
hydration. Fornisce
un'idratazione di lunga
durata
• Promotes a soft,
smooth and luminous
appearance. Promuove
un aspetto morbido e
liscio sulla pelle
Ingredients
Ingredienti
Coenzyme Q10.
Coenzima Q10
Soy and green tea
extracs. Estratti di soia
e tè verde
Vitamin A, E and C.
Vitamine A, E e C
Revitalizing Concentrate
Serum
Siero Concentrato
Rivitalizzante
• Collaborates with
repairing the
appearance of the skin.
Aiuta a riparare l'aspetto
della pelle
• Helps refine the
expression lines of
mature complexion.
Aiuta ad affinare le linee
di espressione della pelle
matura
• Provides continuous
and prolonged
hydration to the skin.
Offre un'idratazione
continua e prolungata
Ingredients
Ingredienti
Peptides. Peptides
Ginseng extract. Estratto
di Ginseng
Intensive Care Eye Cream
Crema Intensiva Contorno Occhi
• Improves skin elasticity and
suppleness. Migliora l'elasticità e
la flessibilità della pelle
• Formula that revitalizes and
softens the skin around the
eyes. Formula che rivitalizza
e ammorbidisce la pelle del
contorno occhi
• Hydrates and tones the skin.
Idrata e tonifica la pelle
Ingredients
Ingredienti
Hyaluronic acid. Acido ialuronico
Coenzyme Q10. Coenzima Q10
Jojoba oil. Olio di jojoba
Vitamin E. Vitamina E
30 ml (1 Fl oz) Daily Use Day and Night
14.2 g (0.5 oz) Daily Use Day and Night
43 g (1.5 oz) Daily Use Night
45 g (1.6 oz) Daily Use Day
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
45
44
MATURE SKIN CUTE MATURA
MATURE SKIN CUTE MATURA
FACIAL VISO
FACIAL VISO
48. Uso Giornaliero Giorno e Notte
Due Volte a Settimana Giorno e Notte
Gel Scrub for
Combination-Oily Skin
Gel esfoliante
per Pelle Misto-Grassa
Cleansing Gel for
Combination-Oily Skin
Gel detergente
per pelli miste e grasse
• Cleanses deeply while
gently exfoliating
the skin. Deterge in
profondità mentre esfolia
delicatamente la pelle
• With fine rice grains
that help remove
impurities. Con chicchi
di riso a grana fine che
aiutano a rimuovere le
impurità
Ingredients
Ingredienti
Vitamin C. Vitamina C
Ginger extract. Estratto
di zenzero
Vitamin E. Vitamina E
Green tea extract.
Estratto di tè verde
• Formula rich in
antioxidants. Formula
ricca in antiossidanti
• Tones and moisturizes
while providing a deep
cleansing. Tonifica e
idrata mentre purifica
• Removes impurities
from the face. Rimuove
le impurità
Ingredients
Ingredienti
Salicylic acid. Acido
salicilico
Cucumber extract.
Estratto di cetriolo
Vitamin E and C. Vitamine
E e C
147 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
225 g (8 oz) Twice a Week Day and Night
46 47
MIXED TO OILY SKIN CUTE MISTO-GRASSA
MIXED TO OILY SKIN CUTE MISTO-GRASSA
FACIAL VISO
FACIAL VISO
49. Uso Giornaliero Giorno e Notte
Due Volte a Settimana Giorno e Notte
Gel Scrub for
Combination-Oily Skin
Gel esfoliante
per Pelle Misto-Grassa
Cleansing Gel for
Combination-Oily Skin
Gel detergente
per pelli miste e grasse
• Cleanses deeply while
gently exfoliating
the skin. Deterge in
profondità mentre esfolia
delicatamente la pelle
• With fine rice grains
that help remove
impurities. Con chicchi
di riso a grana fine che
aiutano a rimuovere le
impurità
Ingredients
Ingredienti
Vitamin C. Vitamina C
Ginger extract. Estratto
di zenzero
Vitamin E. Vitamina E
Green tea extract.
Estratto di tè verde
• Formula rich in
antioxidants. Formula
ricca in antiossidanti
• Tones and moisturizes
while providing a deep
cleansing. Tonifica e
idrata mentre purifica
• Removes impurities
from the face. Rimuove
le impurità
Ingredients
Ingredienti
Salicylic acid. Acido
salicilico
Cucumber extract.
Estratto di cetriolo
Vitamin E and C. Vitamine
E e C
147 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
225 g (8 oz) Twice a Week Day and Night
46 47
MIXED TO OILY SKIN CUTE MISTO-GRASSA
MIXED TO OILY SKIN CUTE MISTO-GRASSA
FACIAL VISO
FACIAL VISO
52. Body Scrub
Esfoliante Corpo
Refreshing Facial
and Body Gel
Gel rinfrescante per viso
e corpo
• Ideal for deep
cleansing of the
whole body. ideale per
la pulizia profonda di
tutto il corpo
• Remove dead cells
without damaging
the skin. Rimuove le
cellule morte senza
danneggiare la pelle
Ingredients
Ingredienti
Caffeine. Caffeina
Papain. Papaina
Shea butter. Burro di
Karité
Almond oil. Olio di
mandorle
• Provides hydration
and freshness. Regala
idratazione e freschezza
• Ideal after prolonged
sun exposure. Ideale
per l'esposizione al sole e
dopo la depilazione
Ingredients
Ingredienti
Aloe vera. Aloe vera
Witch-hazel. Hamamelis
Calendula. Calendula
Aloe Vera Deep Moisturizing
Body Cream Crema corpo
idratazione profonda con
Aloe Vera
• Immediate hydration.
Idratazione immediata
• Fast absorption.
Assorbimento rapido
Ideal texture for a
relaxing massage.
Struttura ideale per un
massaggio rilassante
Ingredients
Ingredienti
Chamomile extract.
Estratto di camomilla
Vitamins A and E.
Vitamine A ed E
Rosemary. Rosmarino
150 ml (5 fl oz) Twice a Week Day and Night
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
Due Volte a Settimana Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
51
50
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
BODY CORPO
BODY CORPO
53. Body Scrub
Esfoliante Corpo
Refreshing Facial
and Body Gel
Gel rinfrescante per viso
e corpo
• Ideal for deep
cleansing of the
whole body. ideale per
la pulizia profonda di
tutto il corpo
• Remove dead cells
without damaging
the skin. Rimuove le
cellule morte senza
danneggiare la pelle
Ingredients
Ingredienti
Caffeine. Caffeina
Papain. Papaina
Shea butter. Burro di
Karité
Almond oil. Olio di
mandorle
• Provides hydration
and freshness. Regala
idratazione e freschezza
• Ideal after prolonged
sun exposure. Ideale
per l'esposizione al sole e
dopo la depilazione
Ingredients
Ingredienti
Aloe vera. Aloe vera
Witch-hazel. Hamamelis
Calendula. Calendula
Aloe Vera Deep Moisturizing
Body Cream Crema corpo
idratazione profonda con
Aloe Vera
• Immediate hydration.
Idratazione immediata
• Fast absorption.
Assorbimento rapido
Ideal texture for a
relaxing massage.
Struttura ideale per un
massaggio rilassante
Ingredients
Ingredienti
Chamomile extract.
Estratto di camomilla
Vitamins A and E.
Vitamine A ed E
Rosemary. Rosmarino
150 ml (5 fl oz) Twice a Week Day and Night
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
Due Volte a Settimana Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
51
50
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
BODY CORPO
BODY CORPO
54. Toning Cream
Crema corpo pelle a buccia d'arancia
• Ideal for treating and
preventing areas with
cellulite. Ideale per
lavorare e prevenire le aree
con cellulite
• Light consistency
formula. Formula
leggera, ad assorbimento
rapido
• Moisturizes and
softens the skin. Idrata e
ammorbidisce la pelle
Ingredients
Ingredienti
L-carnitine. L-carnitina
Caffeine. Caffeina
Shea butter. Burro di Karité
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
Stretch Mark Gel
Gel per smagliature
• Helps prevent
and improve the
appearance of stretch
marks on the skin.
Aiuta a prevenire e
migliorare l'aspetto della
pelle con smagliature
• Provides elasticity
and moisture to the
skin. Dona elasticità e
idratazione alla pelle
• Can be used during
pregnancy. Può essere
utilizzato durante la
gravidanza
Ingredients
Ingredients
Arginine. Arginina
Moringa. Moringa
Hydrolyzed collagen.
Collagene idrolizzato
Cucumber. Cetriolo
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Sunscreen Cream SPF 50
Crema protettiva solare SPF 50
• Waterproof. Formula
resistente all'acqua
• Ideal for protection
against UVA / UVB rays.
Ideale per la protezione
UVA/UVB
• Alcohol free. Senza
alcool
Ingredients
Ingredienti
Aloe vera. Aloe Vera
Green tea extract. Estratto
di tè verde
Allantoin. Allantoina
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day
Uso Giornaliero Giorno
52 53
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
BODY CORPO
BODY CORPO
55. Toning Cream
Crema corpo pelle a buccia d'arancia
• Ideal for treating and
preventing areas with
cellulite. Ideale per
lavorare e prevenire le aree
con cellulite
• Light consistency
formula. Formula
leggera, ad assorbimento
rapido
• Moisturizes and
softens the skin. Idrata e
ammorbidisce la pelle
Ingredients
Ingredienti
L-carnitine. L-carnitina
Caffeine. Caffeina
Shea butter. Burro di Karité
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
Stretch Mark Gel
Gel per smagliature
• Helps prevent
and improve the
appearance of stretch
marks on the skin.
Aiuta a prevenire e
migliorare l'aspetto della
pelle con smagliature
• Provides elasticity
and moisture to the
skin. Dona elasticità e
idratazione alla pelle
• Can be used during
pregnancy. Può essere
utilizzato durante la
gravidanza
Ingredients
Ingredients
Arginine. Arginina
Moringa. Moringa
Hydrolyzed collagen.
Collagene idrolizzato
Cucumber. Cetriolo
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Sunscreen Cream SPF 50
Crema protettiva solare SPF 50
• Waterproof. Formula
resistente all'acqua
• Ideal for protection
against UVA / UVB rays.
Ideale per la protezione
UVA/UVB
• Alcohol free. Senza
alcool
Ingredients
Ingredienti
Aloe vera. Aloe Vera
Green tea extract. Estratto
di tè verde
Allantoin. Allantoina
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day
Uso Giornaliero Giorno
52 53
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
BODY CORPO
BODY CORPO
56. Hand Cream
Crema per le mani
• Eliminates bacteria
from hands by 99.99%.
Rimuove il 99.99% dei
batteri dalle mani
• 100% alcohol free. 100%
senza alcool
• Provides moisture and
nutrition to the hands.
Regala idratazione e
nutrimento per le mani
Ingredients
Ingredienti
Hyaluronic acid.
Acido ialuronico
Shea butter. Burro di
Karité
Panthenol. Pantenolo
-Vanilla Vaniglia
-Apple-Pear Mela-pera
-Melon-Watermelon Anguria-Melone
60 ml (2 fl oz) Daily Use Day and Night
Hand Lotion
Crema per le mani
• It collaborates in
the restoration of
elasticity and firmness
of the skin. Aiuta a
ripristinare l'elasticità e la
compattezza della pelle
• Enriched with active
ingredients that
help prevent and
reduce hand spots.
Arricchita con principi
attivi che contribuiscono
alla prevenzione e alla
riduzione di le macchie
sulle mani
Ingredients
Ingredienti
Vitamin C. Vitamina C
Grape seed extract.
Estratto di semi d'uva
Hydrolyzed collagen.
Collagene idrolizzato
90 ml (3 fl oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte Uso Giornaliero Giorno e Notte
54
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
BODY CORPO 55
BODY CORPO
57. Hand Cream
Crema per le mani
• Eliminates bacteria
from hands by 99.99%.
Rimuove il 99.99% dei
batteri dalle mani
• 100% alcohol free. 100%
senza alcool
• Provides moisture and
nutrition to the hands.
Regala idratazione e
nutrimento per le mani
Ingredients
Ingredienti
Hyaluronic acid.
Acido ialuronico
Shea butter. Burro di
Karité
Panthenol. Pantenolo
-Vanilla Vaniglia
-Apple-Pear Mela-pera
-Melon-Watermelon Anguria-Melone
60 ml (2 fl oz) Daily Use Day and Night
Hand Lotion
Crema per le mani
• It collaborates in
the restoration of
elasticity and firmness
of the skin. Aiuta a
ripristinare l'elasticità e la
compattezza della pelle
• Enriched with active
ingredients that
help prevent and
reduce hand spots.
Arricchita con principi
attivi che contribuiscono
alla prevenzione e alla
riduzione di le macchie
sulle mani
Ingredients
Ingredienti
Vitamin C. Vitamina C
Grape seed extract.
Estratto di semi d'uva
Hydrolyzed collagen.
Collagene idrolizzato
90 ml (3 fl oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte Uso Giornaliero Giorno e Notte
54
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
BODY CORPO 55
BODY CORPO
60. Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
OMNIPLUS Gel Premium
OMNIPLUS Gel Premium
• Helps improve
skin elasticity and
suppleness. Aiuta a
migliorare l'elasticità e la
flessibilità della pelle
• Provides hydration
and a healthy
appearance. Offre
idratazione e un aspetto
sano
• Promotes a soft,
smooth and healthy
texture on the skin.
Promuove una texture
morbida, liscia e sana
sulla pelle
Ingredients
Ingredienti
Extracts from: Estratti da:
Yeast. Lievito
Olive leaf. Foglia d'ulivo
Arnica. Arnica
Wild fruits. Frutti selvatici
Aloe vera. Aloe vera
Jojoba oil. Olio di jojoba
Bisabolol. Bisabololo
Lip Balm Omniplus SPF 15
Balsamo per labbra
Omniplus SPF 15
• Protects against UVA
and UVB. Protegge dai
raggi UVA e UVB
• Helps visibly
regenerate the lips.
Aiuta a rigenerare
visibilmente le labbra
• Soft and creamy
textured moisturizing
formula. Formula
idratante dalla texture
liscia e cremosa
Ingredients
Ingredienti
Coconut oil. Olio di
cocco
Murumuru and
shea butterr. Murumuru
e burro di karité
Delicious strawberry
aroma. Aroma delizioso
alla fragola
8 g (0.28 oz) Daily Use Day and Night
30 g (1 oz) Daily Use Day and Night
59
OMNIPLUS
58 OMNIPLUS
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
61. Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
OMNIPLUS Gel Premium
OMNIPLUS Gel Premium
• Helps improve
skin elasticity and
suppleness. Aiuta a
migliorare l'elasticità e la
flessibilità della pelle
• Provides hydration
and a healthy
appearance. Offre
idratazione e un aspetto
sano
• Promotes a soft,
smooth and healthy
texture on the skin.
Promuove una texture
morbida, liscia e sana
sulla pelle
Ingredients
Ingredienti
Extracts from: Estratti da:
Yeast. Lievito
Olive leaf. Foglia d'ulivo
Arnica. Arnica
Wild fruits. Frutti selvatici
Aloe vera. Aloe vera
Jojoba oil. Olio di jojoba
Bisabolol. Bisabololo
Lip Balm Omniplus SPF 15
Balsamo per labbra
Omniplus SPF 15
• Protects against UVA
and UVB. Protegge dai
raggi UVA e UVB
• Helps visibly
regenerate the lips.
Aiuta a rigenerare
visibilmente le labbra
• Soft and creamy
textured moisturizing
formula. Formula
idratante dalla texture
liscia e cremosa
Ingredients
Ingredienti
Coconut oil. Olio di
cocco
Murumuru and
shea butterr. Murumuru
e burro di karité
Delicious strawberry
aroma. Aroma delizioso
alla fragola
8 g (0.28 oz) Daily Use Day and Night
30 g (1 oz) Daily Use Day and Night
59
OMNIPLUS
58 OMNIPLUS
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
PERSONAL CARE CURA PERSONALE
64. Special Care Shampoo
for Weak Hair Shampoo
speciale per capelli deboli
• Formula with active
ingredients that
promote hair growth.
Formula con principi
attivi che promuovono la
crescita dei capelli
• Helps strengthen weak
hair. Rafforza i capelli
deboli
Ingredients
Ingredienti
Biotin. Biotina
Guaraná extract. Estratto
di guaranà
Hydrolyzed protein.
Proteina idrolizzata
• Ideal for all hair
types. Ideale per tutti i
tipi di capelli
• Provides softness,
vitality and hydration
to the hair. Regala
morbidezza, vitalità e
idratazione
• Gives hair an intense
shine. Offre un'elevata
brillantezza
Ingredients
Ingredienti
Panthenol. Pantenolo
Hydrolyzed wheat
protein. Proteina di
grano idrolizzata
Quinoa seed. Semi di
quinoa
Natural Herbal Extracts
Shampoo Shampoo con estratti
di erbe di origine naturale
240 ml (8 fl oz) Daily Use Day and Night
300 ml (10 fl oz) Daily Use Day and Night
Natural Herbal Extracts Hair
Conditioner Balsamo
con estratti di erbe di origine
naturale
• Provides daily
conditioning and care
for hair fiber. Costituisce
il trattamento quotidiano
e la cura della fibra
capillare
• Moisturizing formula
for vitality, shine and
smoothness. Formula
idratante che dona
vitalità, lucentezza e
morbidezza
Ingredients
Ingredienti
Wheat protein. Proteine
del grano
Omniplus extract.
Estratto di Omniplus
240 ml (8 fl oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
63
HAIR CAPELLI
62 HAIR CAPELLI
DAILY GIORNALIERO
DAILY GIORNALIERO
65. Special Care Shampoo
for Weak Hair Shampoo
speciale per capelli deboli
• Formula with active
ingredients that
promote hair growth.
Formula con principi
attivi che promuovono la
crescita dei capelli
• Helps strengthen weak
hair. Rafforza i capelli
deboli
Ingredients
Ingredienti
Biotin. Biotina
Guaraná extract. Estratto
di guaranà
Hydrolyzed protein.
Proteina idrolizzata
• Ideal for all hair
types. Ideale per tutti i
tipi di capelli
• Provides softness,
vitality and hydration
to the hair. Regala
morbidezza, vitalità e
idratazione
• Gives hair an intense
shine. Offre un'elevata
brillantezza
Ingredients
Ingredienti
Panthenol. Pantenolo
Hydrolyzed wheat
protein. Proteina di
grano idrolizzata
Quinoa seed. Semi di
quinoa
Natural Herbal Extracts
Shampoo Shampoo con estratti
di erbe di origine naturale
240 ml (8 fl oz) Daily Use Day and Night
300 ml (10 fl oz) Daily Use Day and Night
Natural Herbal Extracts Hair
Conditioner Balsamo
con estratti di erbe di origine
naturale
• Provides daily
conditioning and care
for hair fiber. Costituisce
il trattamento quotidiano
e la cura della fibra
capillare
• Moisturizing formula
for vitality, shine and
smoothness. Formula
idratante che dona
vitalità, lucentezza e
morbidezza
Ingredients
Ingredienti
Wheat protein. Proteine
del grano
Omniplus extract.
Estratto di Omniplus
240 ml (8 fl oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Uso Giornaliero Giorno e Notte
63
HAIR CAPELLI
62 HAIR CAPELLI
DAILY GIORNALIERO
DAILY GIORNALIERO
66. Multivitamin Hair Complex
Complesso multivitaminico
per i capelli
• Improves the
appearance of hair
fibers. Migliora l'aspetto
delle fibre dei capelli
• Collaborates with
frizz decrease. Aiuta a
ridurre l'effetto crespo
• Intensive treatment
for dry and damaged
hair. Trattamento
intensivo per capelli
secchi e danneggiati r
Ingredients
Ingredienti
Vitamin B5 and B6.
Vitamine B5 e B6
Peach seed. Semi di
pesca
Hydrolyzed keratin.
Cheratina idrolizzata
5 ampoules/
5 fiale
10 ml (0.34 fl oz)
each/ciascuno)
Twice a Week Day and Night
Hair Gel
Gel per capelli
• Alcohol-free formula.
Formula senza alcool
• With nutrients that do
not mistreat the scalp.
Con sostanze nutritive
che non danneggiano il
cuoio capelluto
• Leaves no residue.
Non lascia residui
Ingredients
Ingredienti
Omniplus extract.
Estratto di Omniplus
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Due Volte a Settimana Giorno e Notte
65
INTENSIVE INTENSIVO
HAIR CAPELLI
64 HAIR CAPELLI
DAILY GIORNALIERO
67. Multivitamin Hair Complex
Complesso multivitaminico
per i capelli
• Improves the
appearance of hair
fibers. Migliora l'aspetto
delle fibre dei capelli
• Collaborates with
frizz decrease. Aiuta a
ridurre l'effetto crespo
• Intensive treatment
for dry and damaged
hair. Trattamento
intensivo per capelli
secchi e danneggiati r
Ingredients
Ingredienti
Vitamin B5 and B6.
Vitamine B5 e B6
Peach seed. Semi di
pesca
Hydrolyzed keratin.
Cheratina idrolizzata
5 ampoules/
5 fiale
10 ml (0.34 fl oz)
each/ciascuno)
Twice a Week Day and Night
Hair Gel
Gel per capelli
• Alcohol-free formula.
Formula senza alcool
• With nutrients that do
not mistreat the scalp.
Con sostanze nutritive
che non danneggiano il
cuoio capelluto
• Leaves no residue.
Non lascia residui
Ingredients
Ingredienti
Omniplus extract.
Estratto di Omniplus
150 ml (5 fl oz) Daily Use Day and Night
Uso Giornaliero Giorno e Notte
Due Volte a Settimana Giorno e Notte
65
INTENSIVE INTENSIVO
HAIR CAPELLI
64 HAIR CAPELLI
DAILY GIORNALIERO
68. Uso Giornaliero Giorno e Notte
Deep Repair Hair Mask
Maschera per la riparazione
dei capelli
• Intensely conditions
the hair. Ammorbidisce
notevolmente i capelli
• Provides silky,
manageable, shiny
hair. Regala capelli
setosi, maneggevoli e
lucenti
• Contributes to
restoring hair
fibers to achieve a
healthy appearance.
Contribuisce a
ripristinare le fibre dei
capelli per un aspetto
sano
Ingredients
Ingredienti
Hydrolyzed keratin.
Cheratina idrolizzata
Seaweed extracts.
Estratti di alghe marine
Inula. Inula
250 ml (8.5 fl oz) Twice a Week Day and Night
Shampoo Color Protect
Shampoo per la protezione
del colore
• Formulated to
strengthen and
repair the hair cuticle.
Formulato per rinforzare
e riparare la cuticola dei
capelli
• Promotes dye
duration. Promuove la
longevità della tintura
• Gives the hair cuticle
a healthy appearance.
Dà alla cuticola dei
capelli un aspetto sano
Ingredients
Ingredienti
Peach. Peach
Sunflower seed.
Semi di girasole
300 ml (10 fl oz) Daily Use Day and Night
Due Volte a Settimana Giorno e Notte
66 67
INTENSIVE INTENSIVO COLOR COLORE
HAIR CAPELLI
HAIR CAPELLI
69. Uso Giornaliero Giorno e Notte
Deep Repair Hair Mask
Maschera per la riparazione
dei capelli
• Intensely conditions
the hair. Ammorbidisce
notevolmente i capelli
• Provides silky,
manageable, shiny
hair. Regala capelli
setosi, maneggevoli e
lucenti
• Contributes to
restoring hair
fibers to achieve a
healthy appearance.
Contribuisce a
ripristinare le fibre dei
capelli per un aspetto
sano
Ingredients
Ingredienti
Hydrolyzed keratin.
Cheratina idrolizzata
Seaweed extracts.
Estratti di alghe marine
Inula. Inula
250 ml (8.5 fl oz) Twice a Week Day and Night
Shampoo Color Protect
Shampoo per la protezione
del colore
• Formulated to
strengthen and
repair the hair cuticle.
Formulato per rinforzare
e riparare la cuticola dei
capelli
• Promotes dye
duration. Promuove la
longevità della tintura
• Gives the hair cuticle
a healthy appearance.
Dà alla cuticola dei
capelli un aspetto sano
Ingredients
Ingredienti
Peach. Peach
Sunflower seed.
Semi di girasole
300 ml (10 fl oz) Daily Use Day and Night
Due Volte a Settimana Giorno e Notte
66 67
INTENSIVE INTENSIVO COLOR COLORE
HAIR CAPELLI
HAIR CAPELLI
70. n
c
h
i
n
n
c
h
i
a
u
n
c
h
c
h
i
n
n
8/00
Light Blonde
Biondo Chiaro
6/7
Mocha
Moka
6/00
Dark Blonde
Biondo Scuro
5/00
Light brown
Castano Chiaro
1/00
Black
Nero
3/00
Dark brown
Castano Scuro
6/66
Red
Rosso
Permanent Dye
Ammonia-Free
Tinta permanente senza
ammoniaca
• State-of-the-art
formula that colors
your hair without
damaging it. Formula
all'avanguardia che non
danneggia i capelli
• High quality
pigments that
provide intense and
radiant color for
longer . Pigmenti di alta
qualità per un colore
intenso e radioso di
lunga durata
• Added with repairing
and protective actives,
which collaborate
in strengthening
the hair, giving it
back its elasticity
and resistance to
breakage. Arricchita
con i principi attivi
di riparazione e di
protezione,
• che aiutano a rinforzare
i capelli restituendo
elasticità e resistenza alla
rottura
• 100% ammonia free.
100% senza ammoniaca
Ingredients
Ingredienti
Hydrolyzed keratin.
Cheratina idrolizzata
Bisabolol. Bisabololo
An application Day and Night
Un applicazione Giorno e Notte
68 69
HAIR CAPELLI
HAIR CAPELLI
71. n
c
h
i
n
n
c
h
i
a
u
n
c
h
c
h
i
n
n
8/00
Light Blonde
Biondo Chiaro
6/7
Mocha
Moka
6/00
Dark Blonde
Biondo Scuro
5/00
Light brown
Castano Chiaro
1/00
Black
Nero
3/00
Dark brown
Castano Scuro
6/66
Red
Rosso
Permanent Dye
Ammonia-Free
Tinta permanente senza
ammoniaca
• State-of-the-art
formula that colors
your hair without
damaging it. Formula
all'avanguardia che non
danneggia i capelli
• High quality
pigments that
provide intense and
radiant color for
longer . Pigmenti di alta
qualità per un colore
intenso e radioso di
lunga durata
• Added with repairing
and protective actives,
which collaborate
in strengthening
the hair, giving it
back its elasticity
and resistance to
breakage. Arricchita
con i principi attivi
di riparazione e di
protezione,
• che aiutano a rinforzare
i capelli restituendo
elasticità e resistenza alla
rottura
• 100% ammonia free.
100% senza ammoniaca
Ingredients
Ingredienti
Hydrolyzed keratin.
Cheratina idrolizzata
Bisabolol. Bisabololo
An application Day and Night
Un applicazione Giorno e Notte
68 69
HAIR CAPELLI
HAIR CAPELLI
72.
73.
74. The KV Matte Lip Collection offers seven
different shades that stand out for their
intense, highly pigmented colors, which
provide precise application and complete
coverage thanks to its formula with natural
ingredients, ideal for moisturizing the lips.
The KV Matte La collezione di rossetti matte KV
offre sette diverse tonalità che si distinguono per
i loro colori intensi e altamente pigmentati, che
forniscono un'applicazione precisa e una copertura
completa grazie alla loro formula con ingredienti
naturali, ideali per idratare le labbra in modo
naturale
Benefits Vantaggi
• High pigmentation. Alta pigmentazione
• Waterproof. Resistenza all'acqua
• Long lasting. Lunga durata
• High coverage capacity. Alto potere
coprente
• Fast drying. Asciugatura rapida
• Matte finish.Finitura matte
• Creamy texture. Struttura cremosa
• Formula enriched with vitamin E and
argan oil. Formula arricchita con vitamina E e
olio di argan
N
a
i
r
o
b
i
S
a
m
b
u
r
u
K
a
l
a
h
a
r
i
M
a
s
a
i
#MateKV #MateKV
Step 1: Apply evenly to your lips, starting at
the corners of the lips and working towards
the center with short movements.Fase 1:
Applica sulle labbra in modo uniforme, partendo
dagli angoli della bocca e lavorando verso il
centro con brevi tratti
Step 2: Avoid putting your lips together
until it is completely dry. Fase 2: Evita di
chiudere le labbra fino a completa asciugatura
Step 3: Reapply if necessary. Fase 3:
Riapplica se necessario
TIP: It is enough to apply a small amount of
product; this will help your lips dry faster and
achieve a lasting effect
CONSIGLIO: Basta applicare una piccola
quantità di prodotto, questo aiuterà
per far asciugare le labbra più
velocemente e ottenere un effetto
duraturo
6
g
(
o
.
2
1
o
z
)
R
o
s
s
e
t
t
o
L
i
q
u
i
d
o
M
a
t
e
72 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 73
75. The KV Matte Lip Collection offers seven
different shades that stand out for their
intense, highly pigmented colors, which
provide precise application and complete
coverage thanks to its formula with natural
ingredients, ideal for moisturizing the lips.
The KV Matte La collezione di rossetti matte KV
offre sette diverse tonalità che si distinguono per
i loro colori intensi e altamente pigmentati, che
forniscono un'applicazione precisa e una copertura
completa grazie alla loro formula con ingredienti
naturali, ideali per idratare le labbra in modo
naturale
Benefits Vantaggi
• High pigmentation. Alta pigmentazione
• Waterproof. Resistenza all'acqua
• Long lasting. Lunga durata
• High coverage capacity. Alto potere
coprente
• Fast drying. Asciugatura rapida
• Matte finish.Finitura matte
• Creamy texture. Struttura cremosa
• Formula enriched with vitamin E and
argan oil. Formula arricchita con vitamina E e
olio di argan
N
a
i
r
o
b
i
S
a
m
b
u
r
u
K
a
l
a
h
a
r
i
M
a
s
a
i
#MateKV #MateKV
Step 1: Apply evenly to your lips, starting at
the corners of the lips and working towards
the center with short movements.Fase 1:
Applica sulle labbra in modo uniforme, partendo
dagli angoli della bocca e lavorando verso il
centro con brevi tratti
Step 2: Avoid putting your lips together
until it is completely dry. Fase 2: Evita di
chiudere le labbra fino a completa asciugatura
Step 3: Reapply if necessary. Fase 3:
Riapplica se necessario
TIP: It is enough to apply a small amount of
product; this will help your lips dry faster and
achieve a lasting effect
CONSIGLIO: Basta applicare una piccola
quantità di prodotto, questo aiuterà
per far asciugare le labbra più
velocemente e ottenere un effetto
duraturo
6
g
(
o
.
2
1
o
z
)
R
o
s
s
e
t
t
o
L
i
q
u
i
d
o
M
a
t
e
72 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 73
76. * Limited edition Edizione limitata
Bring out
your own shine
In evidenza il tuo splendore
Kaus and Kuma are two creamy highlighters made
with luminous pigments that deposit small particles of
brightness on the skin, which in turn reflect the light in a
radiant way. Kaus e Kuma sono due stick illuminanti cremosi
realizzati con pigmenti luminosi che depositano sulla pelle piccole
particelle di lucentezza che, a loro volta, riflettono la luce in modo
radioso
Their convenient presentation allows them to be applied
on the face and the whole body to highlight, stylize
and give luminosity in a natural way . La loro comoda
presentazione permette di applicarli sul viso e su tutto il corpo per
evidenziare, stilizzare e dare luminosità in modo naturale
Benefits Vantaggi
Easy to apply. Facile applicazione
Gives the skin a radiant appearance. Dona alla pelle un
aspetto radioso
Glossy, satin and luminous texture. Struttura brillante,
satinata e luminosa
Delicious aroma. Aroma delizioso
Shiny Beige Shade (Kaus). Tono Beige Brillante (Kaus)
Rose Gold Shade (Kuma). Tono Rose Gold (Kuma)
Formula enriched with vitamin E and argan oil. Formula
arricchita con vitamina E e olio di jojoba
Kuma Kaus
#HighlightKV #IlluminaKV
We advise you to apply it on:. Ti consigliamo di
applicarlo in queste aree:
• Brow bone, to enlarge the look and lift the
eyelid. Arco delle sopracciglia, per allargare lo
sguardo e alzare la palpebra
• On the inner corner of the eye, if what you
want is to divert attention from dark circles.
All'esterno del condotto lacrimale, se si vuole
distogliere l'attenzione dalle occhiaie sotto gli occhi
• Diagonally at the top of the cheekbones, to
define and refine the features. Nella parte
superiore degli zigomi, in diagonale, per definire
e perfezionare i tratti somatici
• In the center of the forehead, septum, chin
and philtrum to define, highlight and refine
them. Al centro della fronte, setto, mento e la V
delle labbra per definire p vari punti, evidenziare
e rifinire
• Apply to the neck and décolletage area
to add luminosity. Si applica a clavicole e
scollature per una maggiore luminositá
6 g (o.21 oz)
Highlightin g
Sticks
Stick Illumin anti
74 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 75
77. * Limited edition Edizione limitata
Bring out
your own shine
In evidenza il tuo splendore
Kaus and Kuma are two creamy highlighters made
with luminous pigments that deposit small particles of
brightness on the skin, which in turn reflect the light in a
radiant way. Kaus e Kuma sono due stick illuminanti cremosi
realizzati con pigmenti luminosi che depositano sulla pelle piccole
particelle di lucentezza che, a loro volta, riflettono la luce in modo
radioso
Their convenient presentation allows them to be applied
on the face and the whole body to highlight, stylize
and give luminosity in a natural way . La loro comoda
presentazione permette di applicarli sul viso e su tutto il corpo per
evidenziare, stilizzare e dare luminosità in modo naturale
Benefits Vantaggi
Easy to apply. Facile applicazione
Gives the skin a radiant appearance. Dona alla pelle un
aspetto radioso
Glossy, satin and luminous texture. Struttura brillante,
satinata e luminosa
Delicious aroma. Aroma delizioso
Shiny Beige Shade (Kaus). Tono Beige Brillante (Kaus)
Rose Gold Shade (Kuma). Tono Rose Gold (Kuma)
Formula enriched with vitamin E and argan oil. Formula
arricchita con vitamina E e olio di jojoba
Kuma Kaus
#HighlightKV #IlluminaKV
We advise you to apply it on:. Ti consigliamo di
applicarlo in queste aree:
• Brow bone, to enlarge the look and lift the
eyelid. Arco delle sopracciglia, per allargare lo
sguardo e alzare la palpebra
• On the inner corner of the eye, if what you
want is to divert attention from dark circles.
All'esterno del condotto lacrimale, se si vuole
distogliere l'attenzione dalle occhiaie sotto gli occhi
• Diagonally at the top of the cheekbones, to
define and refine the features. Nella parte
superiore degli zigomi, in diagonale, per definire
e perfezionare i tratti somatici
• In the center of the forehead, septum, chin
and philtrum to define, highlight and refine
them. Al centro della fronte, setto, mento e la V
delle labbra per definire p vari punti, evidenziare
e rifinire
• Apply to the neck and décolletage area
to add luminosity. Si applica a clavicole e
scollature per una maggiore luminositá
6 g (o.21 oz)
Highlightin g
Sticks
Stick Illumin anti
74 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 75
78. BURDEOS:
Notes: Crystallized
raspberries, apple
blossom and
Damascene rose.
Note: Lamponi
cristallizzati, fiori di melo
e rosa di Damasco
PARÍS:
Notes: Apple, fresh peony,
tiare flower and ambrox.
Note: Mela, peonia fresca,
fiore di tiaré e ambrosia
CANNES:
Notes: Magnolia,
peony and
fressia.
Note: Magnolia,
peonia e fresia
Refined and soft mist specially formulated
for body and hair with natural ingredients
that moisturize, refresh and cover with a
delicate fragrance. Acqua profumata raffinata
e morbida appositamente formulata per il corpo
e i capelli con ingredienti naturali che idratano,
rinfrescano e avvolgono con un profumo delicato
Benefits Vantaggi
• Added with natural extracts such as
portulaca and lotus flower. Arricchita con
estratti di origine naturale come la portulaca
e il fiore di loto
• Moisturizes and hydrates skin and hair.
Regalano idratazione e nutrimento alla pelle
e ai capelli
• Provides a fresh sensation. Dà un senso di
freschezza
• Delicious and delicate aroma. Aroma
delizioso e delicato
#KVScent #AromaKV
Body use: Spray on the body after bathing
or showering. Reapply during the day as
often as necessary. Uso per il corpo: Spruzzare
sul corpo dopo il bagno o la doccia. Ritoccare
durante il giorno tutte le volte che è necessario
Hair use: Spray on wet or dry hair. Uso sui
capelli: Spruzzare sui capelli bagnati o asciutti.
Ritoccare durante il giorno tutte le volte che è
necessario
83 ml (3. fl oz)
*Limited Edition Paris
Edizione limitata Paris
Lotions
Lozioni
76 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 77
79. BURDEOS:
Notes: Crystallized
raspberries, apple
blossom and
Damascene rose.
Note: Lamponi
cristallizzati, fiori di melo
e rosa di Damasco
PARÍS:
Notes: Apple, fresh peony,
tiare flower and ambrox.
Note: Mela, peonia fresca,
fiore di tiaré e ambrosia
CANNES:
Notes: Magnolia,
peony and
fressia.
Note: Magnolia,
peonia e fresia
Refined and soft mist specially formulated
for body and hair with natural ingredients
that moisturize, refresh and cover with a
delicate fragrance. Acqua profumata raffinata
e morbida appositamente formulata per il corpo
e i capelli con ingredienti naturali che idratano,
rinfrescano e avvolgono con un profumo delicato
Benefits Vantaggi
• Added with natural extracts such as
portulaca and lotus flower. Arricchita con
estratti di origine naturale come la portulaca
e il fiore di loto
• Moisturizes and hydrates skin and hair.
Regalano idratazione e nutrimento alla pelle
e ai capelli
• Provides a fresh sensation. Dà un senso di
freschezza
• Delicious and delicate aroma. Aroma
delizioso e delicato
#KVScent #AromaKV
Body use: Spray on the body after bathing
or showering. Reapply during the day as
often as necessary. Uso per il corpo: Spruzzare
sul corpo dopo il bagno o la doccia. Ritoccare
durante il giorno tutte le volte che è necessario
Hair use: Spray on wet or dry hair. Uso sui
capelli: Spruzzare sui capelli bagnati o asciutti.
Ritoccare durante il giorno tutte le volte che è
necessario
83 ml (3. fl oz)
*Limited Edition Paris
Edizione limitata Paris
Lotions
Lozioni
76 KENYAVERGARA KENYAVERGARA 77
80. Toll Free Telephone
Numero gratuito
900 210 168 Spain - Spagna
Telephone Telefono
800 956 528 Italy - Italia
European Countries
Paesi Europei
Tel. +0034 91 400 8590
Madrid
Tel. +0034 91 400 8438
Calle Jorge Juan 127 LB,
Barrio Salamanca, C.P. 28009
Madrid, España.
creoeuropa@omnilife.com
Note: Contact us to guide you
on how to place your orders to the
Distribution Center in Spain from any
country of the European Union
Nota: Contattaci per guidarti su come
effettuare gli ordini al Centro di distribuzione
in Spagna da qualsiasi paese dell'Unione
Europea
78 79
DISTRIBUTION CENTERS CENTRI DI DISTRIBUZIONE
Distribution
Centers
contacto@seytu.com
Centri di distribuzione
Notes / Note
FOR INFORMATION, ORDERS AND AFFILIATIONS WRITE US BY WHATSAPP
OR OUR SOCIAL NETWORKS
PER INFORMAZIONI, ACQUISTI E ISCRIZIONI, SCRIVETECI A WHATSAPP O
ATTRAVERSO I NOSTRI SOCIAL NETWORK
INDEPENDENT DISTRIBUTOR / INCARICATO ALLE VENDITE
+51 982-458-761
www.sebellaytu.com sebellaytu
81. Toll Free Telephone
Numero gratuito
900 210 168 Spain - Spagna
Telephone Telefono
800 956 528 Italy - Italia
European Countries
Paesi Europei
Tel. +0034 91 400 8590
Madrid
Tel. +0034 91 400 8438
Calle Jorge Juan 127 LB,
Barrio Salamanca, C.P. 28009
Madrid, España.
creoeuropa@omnilife.com
Note: Contact us to guide you
on how to place your orders to the
Distribution Center in Spain from any
country of the European Union
Nota: Contattaci per guidarti su come
effettuare gli ordini al Centro di distribuzione
in Spagna da qualsiasi paese dell'Unione
Europea
78 79
DISTRIBUTION CENTERS CENTRI DI DISTRIBUZIONE
Distribution
Centers
contacto@seytu.com
Centri di distribuzione
Notes / Note
FOR INFORMATION, ORDERS AND AFFILIATIONS WRITE US BY WHATSAPP
OR OUR SOCIAL NETWORKS
PER INFORMAZIONI, ACQUISTI E ISCRIZIONI, SCRIVETECI A WHATSAPP O
ATTRAVERSO I NOSTRI SOCIAL NETWORK
INDEPENDENT DISTRIBUTOR / INCARICATO ALLE VENDITE
+51 982-458-761
www.sebellaytu.com sebellaytu
82. Sweet almond oil
Olio di mandorle dolci : Excellent
emollient to treat skin dryness,
leaving it smooth, soft, young
and radiant. Ottimo emolliente per
trattare la pelle secca, lasciandola
liscia, morbida, giovane e luminosa.
Jojoba oil
Olio di Jojoba: Helps facilitate the
processes of cell regeneration and
collaborates with the increase of
elasticity, firmness and skin softness.
Aiuta a facilitare i processi di
rigenerazione cellulare e aiuta ad
aumentare l'elasticità, la compattezza
e la morbidezza della pelle.
Lavender oil Olio di lavanda:
Contributes to active tissue
regeneration, improving the
appearance of the skin. Provides
extra hydration. Contribuisce alla
rigenerazione attiva del tessuto,
migliorando l'aspetto della pelle.
Offre un'idratazione extra.
Corn oil Olio di mais: Rich in oleic
and linoleic fatty acids, in addition
to vitamin E. Its composition makes
it a great ally against free radicals
and skin aging. It has emolliant and
moisturizing properties.Ricco di acidi
grassi oleici e linoleici, più vitamina
E. La sua composizione lo rende un
ottimo alleato contro i radicali liberi
e l'invecchiamento della pelle. Ha
proprietà idratanti ed emollienti.
Castor oil Olio di ricino: Powerful
moisturizer rich in fatty acids which
help prevent dry lips, provides
softness and a younger appearance.
Potente idratante ricco di acidi grassi
che aiuta a prevenire la secchezza delle
labbra, dona morbidezza e conferisce
un aspetto più giovane.
Glycolic acid Acido glicolico:
Auxiliary in the elimination of dead
cells promoting the regeneration
of new ones. Contribuisce
all'eliminazione delle cellule morte
promuovendo la rigenerazione di
nuove cellule.
Salicylic acid Acido salicilico: Anti-
acne agent and skin conditioner.
Agente antiacne e balsamo per la
pelle.
Allantoin Allantoina: Contributes
to reducing the time of cutaneous
cicatrization as it promotes its
regeneration.Contribuisce a ridurre
il tempo di cicatrizzazione cutanea
perché ne favorisce la rigenerazione.
Aloe vera Aloe vera: Excellent
moisturizer for the skin, making it
smoother and more flexible due
to its great ability to retain water.
Ottimo idratante per la pelle che la
rende più liscia e flessibile grazie alla
sua grande capacità di trattenere
l'acqua.
Antioxidant Antiossidante:
Chemical compound used by
the body to eliminate excess free
radicals. Un composto chimico che il
corpo utilizza per eliminare i radicali
liberi in eccesso.
Arginine Arginina: Metabolic amino
acid that collaborates to improve the
appearance of the skin.Amminoacido
metabolico che aiuta a migliorare
l'aspetto della pelle.
Biotin Biotina: Promotes hair
strengthening and its regeneration.
Favorisce il rafforzamento e la
rigenerazione dei capelli.
Bisabolol Bisabololo: Essential
collaborator to ensure the care of
the area where it is applied, avoiding
skin irritation. Partner essenziale
per garantire la cura della zona in cui
viene applicato, evitando irritazioni
cutanee.
Caffeine Caffeina: Helps improve
circulation. Aiuta a migliorare la
circolazione.
Gotu kola Centella asiatica:
Auxiliary in skin regeneration,
as it contains a series of agents
that help improve circulation and
natural production of collagen.
Contains high doses of antioxidants,
which collaborate in maintaining
cells protected from attacks
caused by free radicals. Aiuta nella
rigenerazione della pelle, poiché
contiene una serie di principi attivi che
aiutano a migliorare la circolazione e
la produzione naturale di collagene.
Centella asiatica contiene alte
dosi di antiossidanti, che aiutano a
mantenere le cellule protette dagli
attacchi prodotti dai radicali liberi.
Ceramides Ceramidi: Contributes
to maintain the skin hydrated
thanks to its barrier effect. Aiuta a
mantenere la pelle idratata grazie al
suo effetto barriera.
Zinc citrate Zinco citrato:
Bactericide. Battericida.
Hydrolyzed collagen Collagene
idrolizzato : Promotes the
appearance of the skin by keeping
it moisturized, soft and elastic.
Promuove l'aspetto della pelle che si
mostra idratata, morbida ed elastica.
Hydrolyzed elastin Elastina
idrolizzata: Provides flexibility and
elasticity to the skin, preventing
tissues from breaking, in addition to
providing firmness. Offre flessibilità
ed elasticità alla pelle, aiutando a
prevenire la rottura dei tessuti, oltre a
garantire la fermezza.
Emollient Emolliente: Its main
function is to soften swollen or
hardened areas. ILa sua funzione
principale è quella di ammorbidire
una zona rigonfia o indurita.
Seaweed extract Estratto
di alghe marine: Contributes
with the tonification, rebuilding,
81
GLOSSARY GLOSSARIO
Glossary
Glossario
Glossario